(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 494: Lục soát bảng thứ 1 vị
Trong thời đại này, một khi tin tức bị lộ ra và được chú ý rộng rãi, việc dập tắt nó là cực kỳ khó khăn. Nếu phía sau còn có sự thúc đẩy của lực lượng truyền thông hùng mạnh, một tin tức có sức hút như vậy sẽ nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý của xã hội chỉ trong vài ngày.
Không nghi ngờ gì, thông tin Murphy bị cảnh sát Los Angeles điều tra đã nhanh chóng lan truyền và ��ạt đến mức được chú ý rộng rãi.
Sau thành công của «Man of Steel», không ai còn nghi ngờ năng lực và vị thế của Murphy tại Hollywood, cũng như sức ảnh hưởng mà anh đã dày công xây dựng trong mười năm gần đây.
Giống như Steve Spielberg, James Cameron và George Lucas, sức ảnh hưởng này không chỉ dành cho người hâm mộ điện ảnh mà còn lan tỏa đến cả công chúng và truyền thông.
Đặc biệt là giới truyền thông, trong những năm gần đây, họ đã gán cho Murphy vô số danh hiệu như "Một trong mười đạo diễn hàng đầu Hollywood kể từ đầu thế kỷ mới", "Người dẫn đầu thế hệ đạo diễn trẻ Hollywood", "Đạo diễn trẻ nhất giới trở thành tỷ phú", "Người chiến thắng bẩm sinh", "Đạo diễn không bao giờ thất bại", "Đạo diễn có phong cách cá nhân lớn nhất Hollywood trong hai mươi năm gần đây", v.v.
Bất kể là danh hiệu nào, chúng đều đủ sức gây ấn tượng và thu hút sự chú ý rộng rãi.
Do đó, việc giới truyền thông đầu tư công sức vào những tin tức lớn liên quan đến Murphy là điều không cần phải nghi ngờ.
Các tạp chí lớn chính thống thì tương đối khách quan, chỉ đơn thuần đưa tin những tình hình đã được biết đến. Trong khi đó, báo lá cải và các trang tin đồn thì lại khác, họ đã sớm bắt đầu châm chọc rằng Murphy sắp gặp vận xui.
Thế nhưng, việc Murphy có sa cơ lỡ vận hay không thì họ không có quyền quyết định.
Sau một ngày lan truyền, tin tức này đã trở thành từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trên Google gần đây, đồng thời chiếm vị trí đầu tiên về số lượng bài đăng trên Twitter và Facebook trong hai mươi bốn giờ qua!
Có thể nói, mục đích của vòng tuyên truyền ban đầu đã đạt được.
Sau đó, người đại diện của Murphy, Bill Roses, cùng luật sư Robert đã cùng nhau tổ chức một buổi họp báo tại tòa nhà Ngôi Sao Tím ở Century City. Họ chính thức tuyên bố ra bên ngoài rằng, dựa trên thông tin mà họ nắm được, cuộc điều tra của cảnh sát Los Angeles đối với Murphy là phi pháp, trái với quy định và do một số người có mục đích đen tối đứng sau thúc đẩy.
Họ còn đại diện Murphy tuyên bố sẽ khiếu nại về sự việc lần này lên Viện Kiểm sát bang, đồng thời đã trình báo lên FBI.
Các phóng viên truyền thông trong nháy mắt vỡ òa. Trong bối cảnh tư pháp công chính đang được đặc biệt chú ý như hiện nay, việc cảnh sát Los Angeles dám công nhiên điều tra phi pháp một đạo diễn nổi tiếng và một nhân vật của công chúng như vậy... quả thực là một tin tức lớn có thể gây chấn động toàn nước Mỹ và cả thế giới!
Còn việc liệu điều này có bôi nhọ hình ảnh nước Mỹ hay không thì không phóng viên nào quan tâm. Điều họ cần chính là những tin tức gây tiếng vang, và khi nhân vật chính là các cơ quan công quyền thì tin tức ấy càng có khả năng thu hút sự chú ý.
Để phục vụ cho việc quảng bá bộ phim, Murphy và 20th Century Fox đã quyết định khuấy động cảm xúc của toàn xã hội.
Trong số đông đảo các cơ quan chức năng của chính phủ, cảnh sát từ trước đến nay luôn là tiêu điểm chú ý của truyền thông. Đặc biệt là trong những năm gần đây, các vụ xả súng và bạo lực liên quan đến cảnh sát liên tục xảy ra, rất nhiều phương tiện truyền thông đều đang theo dõi nhất cử nhất động của lực lượng này. Hơn nữa, từ khu ��� chuột đến các khu dân cư cao cấp, ai cũng hiểu rõ rằng, dưới danh nghĩa pháp trị, cảnh sát Mỹ đã làm không ít chuyện xấu xa.
Không chút nào khoa trương, ở phần lớn các khu vực tại Mỹ, danh tiếng của cảnh sát không mấy tốt đẹp.
Trong vài ngày sau đó, Viện Kiểm sát California chính thức khởi động cuộc điều tra đối với cảnh sát Los Angeles. Một lãnh đạo của Sở Cảnh sát Los Angeles cũng thừa nhận rằng, Sở Cảnh sát hạt Los Angeles chưa từng có quyết định điều tra Murphy.
Là nhân vật chủ chốt trong việc khơi mào sự kiện này, Jessica Chastain đã nhận lời phỏng vấn chung từ nhiều hãng truyền thông. Đối với cô ấy vào thời điểm này, đây là một cơ hội vô cùng hiếm có.
“Khi đó, người cảnh sát trưởng Gatling Collins gặp tôi chỉ có một mình ông ta. Chúng tôi gặp nhau không phải ở sở cảnh sát mà là ở một quán cà phê. Tôi không hiểu rõ lắm về luật pháp trong lĩnh vực này, ông ta lúc đó đã xuất trình giấy chứng nhận và tôi cho rằng đó là một cuộc điều tra hợp pháp. Không có bất kỳ tài liệu pháp lý liên quan nào, tôi khẳng định ông ta không hề cho tôi xem! Đúng vậy, tôi cực kỳ chắc chắn rằng ông ta không đưa ra bất kỳ giấy tờ pháp lý nào.”
Mặc dù điều này chắc chắn sẽ khiến cô nằm trong danh sách đen của cảnh sát Los Angeles, nhưng Jessica Chastain hiểu rõ rằng việc này có lợi chứ không hại cho sự nghiệp của cô tại Hollywood,
chưa kể việc tên tuổi và hình ảnh của cô sẽ liên tục được các phương tiện truyền thông nhắc đến trong sự kiện này, chỉ riêng việc bảo vệ các đạo diễn Hollywood này thôi cũng đủ để giành được thiện cảm của rất nhiều người trong giới điện ảnh.
Bất kỳ giới nào, khi đối mặt với các thế lực bên ngoài, cũng sẽ thể hiện lập trường nhất quán nhất định. Hôm nay cảnh sát có thể âm thầm điều tra Murphy, ngày mai có thể sẽ nhắm vào một đạo diễn hoặc nhà sản xuất khác. Một lập trường bảo vệ người trong cuộc như vậy không nghi ngờ gì là một lựa chọn đúng đắn.
Các phóng viên truyền thông vốn đều đang mong chờ những tin tức lớn. Hiện tại đã có tin tức lớn, sự chủ động của họ căn bản không cần phải khơi gợi. Các phương tiện truyền thông dưới trướng 20th Century Fox chỉ cần định hướng sơ bộ, các kênh truyền thông khác liền lập tức theo sau như ong vỡ tổ. Từng nơi có thể liên quan đến cảnh sát ở Los Angeles, người ta hầu như đều có thể nhìn thấy bóng dáng phóng viên và paparazzi.
Thậm chí, khi Robert chưa kịp thu thập chứng cứ trong tay, các phóng viên truyền thông đã thu thập được một loạt bằng chứng về việc Gatling Collins âm thầm điều tra Murphy một cách phi pháp.
“Theo tin tức từ tờ báo này, Murphy Stanton vài ngày trước đã nhận lời thẩm vấn từ FBI và Viện Kiểm sát California. Sự kiện lần này có tầm ảnh hưởng ngày càng lớn, không biết liệu có ảnh hưởng đến bộ phim mới «The Wolf of Wall Street» của anh ấy hay không.”
Cùng với tên của Murphy, bộ phim «The Wolf of Wall Street» cũng liên tục được truyền thông nhắc đến.
“Murphy Stanton dính líu vào vụ bê bối của cảnh sát Los Angeles, tiền cảnh của «The Wolf of Wall Street» không rõ ràng.”
“Trong khi đang quay phim «The Wolf of Wall Street», Murphy Stanton bị cảnh sát Los Angeles điều tra phi pháp. Sự kiện lần này rất có thể vẫn có kẻ đứng sau giật dây. . .”
Cùng với Murphy và cảnh sát Los Angeles, «The Wolf of Wall Street» cũng đã trở thành tâm điểm chú ý của xã hội.
Theo thời gian trôi qua, dù là chiều hướng dư luận hay kết quả điều tra từ các phía, đều ngày càng bất lợi cho cảnh sát Los Angeles. Murphy và «The Wolf of Wall Street» thậm chí còn liên tục chiếm vị trí số một trên bảng tìm kiếm của Google suốt năm ngày liền!
Ngay cả Tổng thống Obama tại Nhà Trắng, trong buổi họp báo gần đây nhất, cũng đã đưa ra quan điểm về sự kiện này, cho rằng tư pháp công chính là một trong những nền tảng lập quốc của nước Mỹ, và pháp luật trước hết phải bảo vệ quyền lợi hợp pháp của công dân.
Mặc dù những lời này không phát huy được bao nhiêu tác dụng, và trên thực tế Obama cũng không quản lý được bang California, nhưng việc ông ấy chuyên môn nói về sự việc này không nghi ngờ gì đã làm gia tăng mức độ chú ý.
Không chỉ ở Mỹ, cùng với sự liên kết trên mạng xã hội và các chương trình truyền hình, sự kiện lần này nhanh chóng lan rộng ra toàn thế giới. Murphy Stanton trong th���i gian ngắn đã trở thành một trong những cái tên được nhắc đến nhiều nhất. Bốn ngày trước Lễ Tạ Ơn, có truyền thông đã đưa tin dựa trên số liệu từ Twitter và Facebook, rằng chỉ riêng số lượng người dùng mạng xã hội quan tâm và nhắc đến, Murphy đã trở thành một trong năm người có lượng người hâm mộ lớn nhất toàn cầu, và là người nam giới duy nhất trong số đó!
Trong thời gian ngắn, danh tiếng của Murphy bỗng chốc trở nên độc nhất vô nhị, đồng thời cũng có thêm nhiều người chú ý đến các tác phẩm của anh ấy.
Còn có truyền thông công bố một số số liệu: kể từ khi sự kiện này bùng nổ đến nay, chỉ trong chưa đầy mười ngày ngắn ngủi, tất cả các bộ phim cũ do Murphy đạo diễn trên các nền tảng trả phí đều có lượt xem tăng vọt, lượng tiêu thụ DVD đột nhiên tăng 45%, doanh thu cho thuê thậm chí còn tăng gấp đôi trực tiếp.
So với truyền thông, cảnh sát Los Angeles do sự chia rẽ trong nội bộ về quan điểm, từ đầu đến cuối vẫn giữ im lặng, chưa từng đưa ra bất kỳ phản hồi tích cực nào ra bên ngoài.
“Cảnh sát đã dám làm thì phải gánh chịu trách nhiệm!”
Tại Los Angeles, Daisy đứng trên thùng xe bán tải, nhìn đám đông người đen nghịt phía trước, giơ loa phóng thanh lên và lớn tiếng hô: “Các đồng bạn, chúng ta muốn đến Sở Cảnh sát hạt Los Angeles để kháng nghị! Chúng ta có thể sẽ đối mặt với cảnh sát chống bạo động, có thể sẽ có lựu đạn hơi cay, nhưng vì Murphy, các bạn có sợ không?”
“Chúng ta không sợ!”
Người dẫn đầu nhóm thảo luận IMDB, người đi sát Daisy nhất, hô vang: “Chúng ta không sợ!”
Daisy lại một lần nữa lớn tiếng hô: “Các bạn có sợ không?”
“Chúng ta không sợ!” Dưới sự dẫn dắt của những người trong nhóm thảo luận, mấy trăm người cùng nhau gầm thét: “Chúng ta không sợ!”
“Chúng ta muốn kháng nghị cảnh sát! Cảnh sát nhất định phải xin lỗi Murphy!”
Sau đó, những người của Hiệp hội người hâm mộ điện ảnh Murphy Stanton ở Los Angeles đã phát những vật phẩm như cờ xí, biểu ngữ và áp phích đã được chuẩn bị từ trước cho từng người một.
Đoàn người mấy trăm người này, dưới sự dẫn dắt của Daisy và người phụ trách Hiệp hội người hâm mộ điện ảnh Murphy Stanton ở Los Angeles, ùng ùng kéo đến Sở Cảnh sát hạt Los Angeles gần đó. Đồng hành cùng họ còn có mấy chục phóng viên và quay phim được 20th Century Fox cử đến.
Đương nhiên, một cuộc biểu tình như thế này không thể thiếu sự hiện diện của cảnh sát. Nhưng dưới sự chú ý của đông đảo truyền thông, họ ngoại trừ duy trì trật tự thông thường ra thì cũng không thể làm gì nhiều.
“Không có cảnh sát chống bạo động, cũng sẽ không có lựu đạn hơi cay.”
Người phụ trách Hiệp hội người hâm mộ điện ảnh Murphy Stanton ở Los Angeles vừa đi vừa nói với Daisy: “Tôi đã nhận được tin tức xác thực, nội bộ cấp cao của cảnh sát Los Angeles có lập trường chia rẽ đối với sự kiện lần này.”
Daisy hiểu ra ngay lập tức: “Cho nên họ từ đầu đến cuối không thể đưa ra một tiếng nói thống nhất sao?”
Vị phụ trách này khẽ gật đầu: “Chắc là vậy.”
Xét thấy có người cố ý tiết lộ thông tin cho mình, anh ta lờ mờ cảm nhận được rằng sự kiện lần này tương đối phức tạp, không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Giống như có một bàn tay vô hình đang thao túng tất cả, cảnh sát Los Angeles tựa như những con rối bị giật dây, chỉ có thể bị người ta điều khiển.
Nhưng những điều đó thì liên quan gì đến mình? Anh ta lắc đầu. Việc ủng hộ đạo diễn mình yêu thích, lại còn có thể dựa vào hiệp hội người hâm mộ điện ảnh mà kiếm thêm được không ít thu nhập, đó mới là chuyện quan trọng của bản thân anh ta.
Cùng lúc đó, Murphy và Gal Gadot ngồi trong vườn, vừa uống trà vừa trò chuyện.
“Đoàn người biểu tình cũng sắp đến Sở Cảnh sát Los Angeles rồi,” Gal Gadot nhìn về phía Sở Cảnh sát Los Angeles và nói, “Anh không lo lắng sao?”
“Lo lắng gì chứ?” Murphy lắc đầu nói. “Robert đã truyền tin tới, trong nội bộ cảnh sát có ý kiến bất đồng rất lớn, nội bộ của họ đã chia rẽ. Văn phòng luật sư của Robert đang hỗ trợ những người đó, cũng muốn lợi dụng sự kiện lần này để mưu cầu lợi ích cho riêng mình nữa.”
Thật ra, giống như ở bên kia bờ Thái Bình Dương, những văn phòng luật sư lớn cũng có những mối quan hệ phức tạp, rắc rối trong nội bộ các cơ quan chấp pháp và tư pháp.
Murphy cũng nhìn về phía bên kia: “Kháng nghị có thể thu hút nhiều người chú ý hơn.”
Truyen.free độc quyền sở hữu bản dịch này.