Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 440 : Khát máu Murphy

Murphy muốn tự mình biên tập « Inglourious Basterds » theo phong cách và phương thức riêng của mình, chứ không phải thể hiện theo kiểu phân chương hồi điển hình của Quentin Tarantino. Do đó, trong quá trình tinh chỉnh cuối cùng, anh đặt ra những yêu cầu vô cùng khắt khe. Bất cứ chi tiết nào trên màn ảnh không ưng ý đều bị yêu cầu làm lại, khiến cho toàn bộ quá trình hậu kỳ kéo dài hơn dự kiến.

May mắn thay, anh có nhiều thời gian rảnh rỗi để chăm chút kỹ lưỡng, cố gắng giảm thiểu mọi tì vết đến mức tối đa.

Cho đến cuối tháng bảy, khi quá trình hậu kỳ của « Inglourious Basterds » mới đi đến giai đoạn kết thúc, Murphy mới có thể dành sức lực để phối hợp với 20th Century Fox trong công tác quảng bá phim.

Murphy bắt đầu hợp tác chặt chẽ với các phương tiện truyền thông trực thuộc Fox, lên kế hoạch công bố các tài liệu quảng bá ra bên ngoài.

"Gần đây, tạo hình của James Franco trong phim mới « Inglourious Basterds » của Murphy Stanton đã được hé lộ. Tấm ảnh tạo hình này cho thấy anh ta vào vai Trung úy Aldo Raine, một nhân vật có biệt danh 'Đồ Khốn' trong phim. Qua tấm ảnh được công bố, không chỉ có thể thấy được tạo hình tổng thể của James Franco, mà còn có thể nhìn thấy rõ một vết sẹo trên cổ anh ta."

Đây là bản tin từ đài truyền hình Fox, coi bộ phim này là trọng điểm quảng bá.

"Theo đó, câu chuyện phim diễn ra trong bối cảnh Thế chiến thứ hai. Một nhóm lính Mỹ phạm tội ban đầu bị kết án tử hình, nhưng trong thời kỳ đặc biệt này, họ được áp dụng chính sách đặc biệt: được phép lập công chuộc tội. James Franco thủ vai thủ lĩnh của nhóm lính này. Anh ta dẫn dắt đội quân này xâm nhập nước Pháp đang bị Đức Quốc xã chiếm đóng để thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm: dùng những thủ đoạn tàn nhẫn để sát hại thành viên Đức Quốc xã, nhằm tạo ra bầu không khí khủng hoảng trong Đế chế thứ ba."

Kể từ đó, giai đoạn quảng bá trước công chiếu của « Inglourious Basterds » bước vào cao trào. Hàng loạt tư liệu quảng cáo liên tục được Murphy và đoàn làm phim tung ra trên các nền tảng truyền thông lớn.

Sau khi hình ảnh tạo hình được tiết lộ, James Franco không còn giữ sự kín tiếng như trước, mà cùng Lily Collins liên tiếp xuất hiện trước công chúng. Cặp đôi "Kim Đồng Ngọc Nữ" này đã thu hút mọi ánh nhìn, trở thành tâm điểm chú ý của đông đảo giới truyền thông giải trí.

Điều này cũng có lợi cho công tác quảng bá của « Inglourious Basterds ».

Đồng thời, James Franco và Lily Collins cũng đã phối hợp với 20th Century Fox cùng với công ty quản lý AA để dàn dựng một màn kịch chia ly rồi tái hợp, tạo ra scandal lớn nhất Hollywood vào cuối tháng bảy và đầu tháng tám.

Cả hai cũng rất vui vẻ hợp tác. Thật ra, trong quá trình họ đến với nhau, không khó để nhận ra rằng cặp đôi này không thể được đánh giá bằng cách tư duy thông thường.

Một người có sở thích đặc biệt với sự trẻ trung. Một người lại cam tâm tình nguyện yêu kẻ có sở thích ấy. Một cô gái trẻ, làm sao có thể dùng tiêu chuẩn của người bình thường để đánh giá được?

Trong giai đoạn quảng bá đầu tiên trước công chiếu, « Inglourious Basterds » hoàn toàn lấy James Franco làm trung tâm truyền thông. Mặc dù James Franco không thể sánh bằng sức hút của Robert Downey Jr. sau « Iron Man », nhưng việc nói anh ta đang ở vị trí khá cao trong hàng ngũ sao hạng hai thì không hề quá đáng.

Một diễn viên như vậy tất nhiên có một mức độ danh tiếng và sức ảnh hưởng nhất định.

Tuy nhiên, công tác quảng bá của bất kỳ bộ phim nào cũng không thể chỉ xoay quanh một người. Nếu kéo dài quá lâu sẽ rất dễ trở nên nhàm chán, vì vậy công việc quảng cáo của đoàn làm phim cũng dần dần được đẩy mạnh theo từng giai đoạn.

Vào trung tuần tháng tám, Murphy cho đoàn làm phim tung ra ba tấm áp phích quảng cáo, phô bày phong cách bạo lực đậm đặc. Trên poster không hề có bất kỳ nhân vật nào xuất hiện, chỉ có những hình ảnh đặc tả về côn bổng, súng trường, các loại dao găm nhuốm máu. Những hình ảnh này tràn ngập sát khí, tạo nên tác động thị giác mạnh mẽ.

"Ba tấm áp phích này mang đậm phong cách đen tối điển hình của Murphy Stanton. Phong cách độc đáo, "tà đạo" của « Inglourious Basterds » cuối cùng cũng dần hé lộ."

Các bình luận trên truyền thông và internet cũng đã nói đúng trọng tâm.

Thừa thắng xông lên với sức nóng này, 20th Century Fox sau đó tung ra trailer đầu tiên của « Inglourious Basterds ». Đoạn trailer chỉ dài khoảng bốn mươi giây, và để phối hợp với kế hoạch quảng bá trước đó, đoạn trailer này chủ yếu là màn trình diễn cá nhân của James Franco. Phần lớn cảnh quay là Trung úy Aldo Raine do anh thủ vai đang diễn thuyết trước biệt đội đồ khốn.

Đương nhiên, trong phiên bản mạng, cũng không thiếu những cảnh quay máu me và bạo lực, nhằm khẳng định với người hâm mộ điện ảnh rằng Murphy "khát máu" đã trở lại.

Từ « Hard Candy » ban sơ rồi đến « Deadpool », cho đến « Game of Thrones » và « Gone Girl », những bộ phim do Murphy đạo diễn đều có những cảnh quay bạo lực và máu me gần như điên cuồng, điểm nhấn cho phong cách của anh. Chỉ có « Man of Steel » là do yếu tố phân loại phim mà có phần kiềm chế hơn, nhưng vẫn biến máu me thành bạo lực, để Superman và Wonder Woman có một trận đại chiến hủy diệt với Doomsday.

« Man of Steel » cũng là bộ phim duy nhất được xếp loại PG13 của Murphy. Vừa ra mắt trailer bản mạng của « Inglourious Basterds », không nghi ngờ gì nữa, cũng đã tuyên bố với những người hâm mộ phim bạo lực rằng Murphy lại một lần nữa trở lại với hàng ngũ phim dán nhãn R.

Đây đều là những phương thức quảng bá thông thường. Trong thời đại này, việc quảng bá phim ở Hollywood cũng đã trở nên ngày càng đa dạng hơn.

Vào trung tuần tháng tám, một số phương tiện truyền thông lớn ở Bắc Mỹ liên tục đưa tin: "Quá bạo lực và máu me, phim mới « Inglourious Basterds » của Murphy Stanton bị phản đối trước khi công chiếu."

Ekip truyền thông của 20th Century Fox đã cố tình tung ra một đoạn kịch bản ng��n lên internet, kích động một làn sóng phản đối ở nước ngoài, thu hút sự chú ý của khá nhiều người hâm mộ điện ảnh trên toàn thế giới.

Các phương tiện truyền thông Bắc Mỹ, đặc biệt là các phương tiện truyền thông do Fox và tập đoàn tin tức News Corp kiểm soát, đều đồng loạt đưa tin rầm rộ về hoạt động phản đối này.

"Kế hoạch sẽ công chiếu vào nửa cuối năm nay, kịch bản phim mới « Inglourious Basterds » do Murphy Stanton đạo diễn gần đây đã bị tiết lộ. Trong đó, nhân vật chính là đội trưởng đội biệt kích chiến binh Do Thái 'Đồ Khốn' do James Franco thủ vai, một người vô cùng tàn khốc. Một tổ chức gia đình đến từ Úc đã bày tỏ ý định phản đối việc công chiếu bộ phim này tại quốc gia của họ."

"Từ những đoạn kịch bản bị rò rỉ và trailer đã công bố, có thể thấy Murphy Stanton trong « Inglourious Basterds » tiếp tục duy trì phong cách đen tối, bạo lực và máu me nhất quán của mình. James Franco vai Trung úy Aldo Raine, 'thủ lĩnh đồ khốn', đã tổ chức một tiểu đội chiến binh Do Thái, xâm nhập nước Pháp đang bị Đức Quốc xã chiếm đóng để ám sát thành viên Đảng Quốc xã. Trong khi đó, ở Pháp, có không ít người bị Đức Quốc xã hãm hại đang hoạt động."

"Nhà phát hành bộ phim này còn công bố ba tấm áp phích quảng cáo. Trên poster không có nhân vật xuất hiện, chỉ có những con dao găm nhỏ máu, gậy tròn và súng trường, tràn ngập sát khí hung tợn."

"Tuy nhiên, một đoạn kịch bản bị rò rỉ trên internet còn mang nặng sát khí hơn. Có một cảnh quay là Trung úy Aldo Raine do James Franco thủ vai đứng trên một tảng đá lớn phát biểu trước các chiến sĩ Do Thái: "Hãy tàn bạo với người Đức, hãy để họ biết chúng ta là ai. Mỗi người các ngươi nợ ta 100 tấm da đầu lính Quốc xã, giờ đây, ta muốn đi lấy những tấm da đầu thuộc về mình." Còn có một tình tiết là chiến sĩ do Eli Roth thủ vai dùng gậy tròn đánh vỡ đầu một tên lính Quốc xã, cảnh tượng chỉ có thể miêu tả bằng cụm từ 'óc văng tung tóe'. Những cảnh quay máu me khi súng tiểu liên bắn phá ở cự ly gần cũng liên tục xuất hiện trong trailer..."

"Theo thông tin từ phía 20th Century Fox, « Inglourious Basterds » có khả năng sẽ công chiếu toàn cầu lần đầu tại Liên hoan phim Toronto vào tháng 9. Thời gian công chiếu chính thức tại Bắc Mỹ dự kiến sẽ kéo dài từ Lễ Tạ Ơn truyền thống đến mùa Giáng Sinh, còn ngày công chiếu tại Úc cũng sẽ là tháng 12."

"Hội đồng Gia đình bang Victoria, Úc công khai bày tỏ: "James Franco là thần tượng của giới trẻ, và một nhân vật bạo lực, máu me như vậy sẽ là một tấm gương rất tồi tệ." Một số tổ chức Do Thái cũng bày tỏ sự bất an về tính bạo lực thái quá của bộ phim, cho rằng phim mới này của Murphy Stanton không phản ánh đúng sự thật."

"Nhưng chính Murphy Stanton khi trả lời phỏng vấn tạp chí « Empire » đã nói rằng: "Những hành động của 'lũ đồ khốn' này tương tự như các chiến binh Apache dũng cảm của Bắc Mỹ. Dù cục diện đã an bài, họ vẫn sẽ chiến đấu đến giây phút cuối cùng. Họ là đồ khốn, nhưng hơn hết, họ là những chiến binh!""

Để phối hợp cho mục đích quảng bá, trước làn sóng phản đối này, Murphy cũng cố ý đứng ra đáp lại và dành riêng một buổi phỏng vấn với tạp chí « Premiere Magazine ».

"Liệu phim có nên chịu trách nhiệm cho hành vi bạo lực trong xã hội không? Tôi nghĩ đây là một vấn đề vô cùng rộng lớn mà một đạo diễn như tôi không thể trả lời hoàn toàn được."

Với thái độ gây sốc không ngừng, Murphy đầu tiên tung ra một chiêu trò, sau đó nói thêm rằng: "Chúng ta bây giờ có luật pháp bảo hộ hoàn chỉnh, và hệ thống phân loại phim cũng có thể ngăn chặn trẻ vị thành niên vào rạp chiếu « Inglourious Basterds »."

Anh tiếp tục tung ra một thông tin nặng ký khác: "« Inglourious Basterds » kể về một nhóm binh lính Do Thái người Mỹ phạm tội ban đầu bị kết án tử hình, nhưng trong thời kỳ đặc biệt này, họ được phép lập công chuộc tội, xâm nhập nước Pháp bị Đức Quốc xã chiếm đóng để thực hiện các hành vi phá hoại. Tuy nhiên, có một vài hiểu lầm nhỏ cần được làm sáng tỏ ở đây: câu chuyện trên thực tế lại lấy nhân vật Shosanna do nữ diễn viên Úc Margot Robbie thủ vai làm trung tâm."

Trọng tâm quảng bá bước tiếp theo sẽ chuyển sang Margot Robbie. Murphy làm vậy cũng là để giúp cô thu hút sự chú ý của giới truyền thông.

Bây giờ Margot Robbie không còn là một nữ diễn viên vô danh. Cô vẫn luôn thủ vai nhân vật quan trọng Sansa Stark trong loạt phim truyền hình « Game of Thrones ». Loạt phim này từ đầu đến cuối luôn duy trì được độ nóng cao, và các diễn viên chính nhận được sự chú ý không hề kém cạnh so với trước đây.

Đặc biệt là Margot Robbie so với hình tượng Sansa Stark trước đây càng thêm trẻ trung, xinh đẹp và có linh khí hơn nhiều, tự nhiên càng được yêu thích.

Nhất là vào tháng năm, mùa thứ ba phát sóng, tập "Đám cưới Đỏ" gây chấn động mạnh đã làm chấn động vô số khán giả và giới truyền thông. Tập phim này nhận được điểm số cực cao, thậm chí được một số phương tiện truyền thông ca ngợi là tập phim có điểm số cao nhất trong lịch sử phim truyền hình nhân loại, trực tiếp đưa « Game of Thrones » lên đỉnh cao mới.

Các diễn viên trong phim cũng hưởng lợi không nhỏ.

Để khơi gợi sự tò mò của khán giả, mồi câu không thể tung ra một lúc mà phải dần dần thêm vào.

"Cô Robbie với vai Shosanna mới là nhân vật trung tâm," Murphy không ngừng tung ra những chủ đề mới. "Cô ấy không chỉ là một nhân vật nữ thông thường, mà còn là một kẻ điên cuồng săn lùng và giết chóc những tên đồ khốn Quốc xã."

Sau khi toàn bộ quá trình hậu kỳ của « Inglourious Basterds » hoàn tất, cũng như các thành viên nổi tiếng khác trong đoàn làm phim, Murphy cũng bắt đầu xuất hiện nổi bật tại nhiều sự kiện, đồng thời tham dự Lễ trao giải Sao Thổ tổ chức trong tháng này.

Người cùng anh tham dự không phải Gal Gadot, mà là Robert Downey Jr.

"Tôi là khách mời trao giải," Robert Downey Jr. giải thích lý do anh có mặt rất đơn giản. "Michael Douglas cũng là khách mời trao giải."

Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free