Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 418: Sử thượng nhất đắt khách R cấp hài kịch

Một bộ phim hài thường không đặt ra những yêu cầu quá khắc nghiệt đối với diễn xuất của diễn viên. Các diễn viên hài thường dùng cách biểu diễn vô cùng khoa trương để tạo thêm điểm nhấn cho bộ phim.

Nhưng nhân vật của Murphy lại hoàn toàn ngược lại.

"Nếu nói màn trình diễn của các thành viên nhóm Stanton đã góp phần làm bộ phim thêm hấp dẫn, thì thủ lĩnh Murphy Stanton rõ ràng lại là yếu tố kéo lùi chất lượng, làm giảm điểm số."

Đây là một bình luận trên IMDB, mang tính chất châm biếm sâu sắc và đã nói trúng tim đen.

"Mặc dù nhân vật là một kẻ ngốc nghếch bẩm sinh, không cần nỗ lực quá nhiều hay kỹ thuật diễn xuất xuất sắc, nhưng Murphy Stanton hoàn toàn không hoàn thành nhiệm vụ của mình."

Trên các trang web điện ảnh lớn, hầu hết khán giả đều phàn nàn về màn thể hiện của Murphy trong vai chú rể Douglas.

"Thấy nhân vật của Murphy, thật sự chỉ vài phút là có thể khiến người ta rời khỏi rạp."

"Chắc Murphy có thể giành giải Mâm xôi vàng vào năm tới."

Không chỉ khán giả bình thường, ngay cả người hâm mộ của Murphy cũng chỉ trích vai diễn điện ảnh đầu tiên của anh. Trên diễn đàn thảo luận về Murphy Stanton của IMDB, không ít những ý kiến tương tự đã xuất hiện.

"Murphy thực sự không hợp làm diễn viên, suốt cả bộ phim không chút biểu cảm, cứng đờ như khúc gỗ, nhất là khi đứng cạnh cô dâu do Gail Gadot thủ vai, người linh hoạt và sống động vô cùng, cảm giác mang lại thực sự quá tệ."

"Không có so sánh thì không có đau khổ. Murphy xuất sắc bao nhiêu ở vai trò đạo diễn thì lại tệ bấy nhiêu khi làm diễn viên."

Thậm chí, có cả những tin đồn trên truyền thông cho rằng: "Murphy Stanton xuất hiện với tư cách diễn viên trong bộ phim «The Hangover» không những không mang lại tác dụng tích cực mà diễn xuất vụng về của anh ta còn khiến doanh thu phòng vé Bắc Mỹ giảm đi ít nhất 10 triệu USD..."

Dù xét từ khía cạnh nào đi nữa, vai diễn điện ảnh đầu tiên của Murphy đều chưa thể gọi là thành công. Anh chưa từng được đào tạo diễn xuất chuyên nghiệp, cũng không có thiên phú nổi bật, nên màn trình diễn như vậy kỳ thực cũng là điều bình thường.

May mắn thay, vai diễn của anh có đất diễn hạn chế, về cơ bản chỉ là khách mời, không ảnh hưởng quá nhiều đến tổng thể bộ phim. Còn màn trình diễn tập thể của các thành viên nhóm Stanton vẫn có sức hút đáng kể.

Những ngày làm việc sau cuối tuần đầu tiên, «The Hangover» có màn trình diễn ấn tượng, gần như mỗi ngày đều thu về khoảng mười triệu USD doanh thu phòng vé. Trước khi cuối tuần thứ hai đến, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đã xấp xỉ một trăm triệu USD.

Màn thể hiện như vậy khiến tất cả mọi người đều bất ngờ, không ai có thể nghĩ rằng một bộ phim hài bình thường như vậy lại có thể đạt được doanh thu phòng vé Bắc Mỹ xuất sắc đến thế.

Nhưng điều bất ngờ vẫn chưa dừng lại ở đó.

Kết thúc cuối tuần thứ hai, mức giảm doanh thu cuối tuần của «The Hangover» chỉ là 25%, và tiếp tục thu về 40 triệu USD từ thị trường Bắc Mỹ. Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ dễ dàng vượt qua cột mốc 100 triệu USD, khiến cả giới Hollywood kinh ngạc tột độ.

Dù nhìn nhận thế nào trước đó, phân tích theo lẽ thường, bộ phim «The Hangover» không đời nào có thể đạt được thành tích ấn tượng như vậy. Lý do rất đơn giản: kịch bản cũ rích, bối cảnh Las Vegas, say rượu gây rối, tiệc độc thân trước hôn nhân, mất trí nhớ – những yếu tố này đã được vô số bộ phim khai thác đến nhàm chán.

Thế là, tất cả các phương tiện truyền thông đều quy kết nguyên nhân lớn nhất làm nên thành công của «The Hangover» về một điểm duy nhất: nhóm Stanton!

"Bên cạnh 'Hội bạn thân tệ hại', 'nhóm Stanton' cũng đã trở thành một thế lực tập thể không thể bỏ qua trong Hollywood!"

Là nhà đầu tư và nhà sản xuất lớn nhất của «The Hangover», Murphy cũng đã nhận lời phỏng vấn từ các phóng viên. "Khán giả khi xem phim cũng vui vẻ nhiều như chúng tôi khi quay phim vậy, thấy được điểm này tôi lại càng mừng rỡ cực kỳ. Phản hồi của bộ phim khiến người ta vui mừng, tôi muốn cảm ơn tất cả thành viên ê-kíp tiền kỳ và hậu kỳ, các bạn bè của tôi và hãng 20th Century Fox."

Cùng lúc đó, sau năm tuần công chiếu, bộ phim này đã đạt 238,9 triệu USD, trở thành bộ phim hài hạng R có tổng doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh, vượt qua kỷ lục đã tồn tại 25 năm của «Beverly Hills Cop» với 234,58 triệu USD.

Không ai nghĩ rằng bộ phim lại lập nên kỷ lục này, hơn nữa, hiệu ứng truyền miệng vẫn mạnh mẽ không suy giảm.

Xu hướng tích c���c này cũng lan rộng đến thị trường bên ngoài Bắc Mỹ.

Do hạn chế về thể loại phim, số lượng quốc gia và khu vực được công chiếu «The Hangover» khá hạn chế, nhưng ở những thị trường được công chiếu, phim cũng có màn thể hiện đáng kể. Khi trở thành bộ phim hài hạng R ăn khách nhất Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé quốc tế cũng dễ dàng vượt 100 triệu USD, tổng doanh thu toàn cầu vọt lên con số ấn tượng 350 triệu USD.

So với chi phí sản xuất chỉ 30 triệu USD, doanh thu phòng vé của «The Hangover» thực sự chỉ có thể dùng từ "đại thắng" để hình dung.

Thành công vang dội của bộ phim này cũng giúp nhóm Stanton thực sự trở thành một cái tên quen thuộc với mọi người hâm mộ điện ảnh Bắc Mỹ. Ngoài Murphy, địa vị của những người khác cũng tăng lên đáng kể, đặc biệt là Seth Rogen và Jonah Hill, hai thành viên có danh tiếng tương đối thấp hơn trong nhóm, cũng một cách hiển nhiên trở thành những nhân vật cấp sao.

Chưa kể đến các thành viên nhóm Stanton – những người thực sự gặt hái thành quả và được truyền thông nhắc đến điên cuồng – ngay cả Michael Tyson, người chỉ xuất hiện với tư cách khách mời trong phim, cũng quét sạch hình ảnh suy tàn trước đó của mình.

Do lối sống phóng túng trước đây, cộng thêm những vụ kiện tụng triền miên trong vài năm gần đây, trong vòng hai mươi năm, Michael Tyson đã phung phí gần 300 triệu USD và còn mắc một khoản nợ khổng lồ. Khi tuyên bố phá sản trước khi tham gia diễn xuất trong «The Hangover», trong tài khoản của Michael Tyson chỉ còn hơn năm nghìn USD. Mấy năm nay, ông vẫn luôn nỗ lực để tái xuất, nhưng đáng tiếc, tuổi tác ngày càng cao, thân hình bắt đầu phát phì, vị quyền vương lừng danh một thời lần lượt bị đối thủ hạ gục.

Khi quay phim, Michael Tyson từng nói: "Vì tiền, tôi có thể đánh với bất kỳ ai, thậm chí là một con sư tử."

Giờ đây ông không còn sức chiến đấu, đành phải tìm kế sinh nhai khác. Tiến vào ngành giải trí, tương đối mà nói, là một giải pháp "tương đối dễ dàng" hơn.

Murphy cũng đang để Stanton Studio khảo sát tiềm năng phát triển của Michael Tyson. Nếu thực sự có tiềm năng thị trường, anh dự định đầu tư sản xuất một bộ phim tài liệu về Michael Tyson.

Trong khoảng thời gian này, tiền chia cổ tức từ «Man of Steel» đã được thanh toán đầy đủ. Murphy hoàn tất giao dịch liên quan đến 'Fleur de Lys' và chính thức trở thành chủ nhân của siêu trang viên này.

"Khi nào thì dọn đến đó?"

Trong văn phòng của CAA, thuộc tòa nhà Tử Tinh, Bill Roses nhìn Murphy ngồi đối diện, ân cần hỏi: "Cần tôi giúp gì không?"

"Liên hệ một đội ngũ trang trí chuyên nghiệp," Murphy cũng không khách sáo, "Để họ tìm Gail."

Đúng như kế hoạch trước đó, sau khi sở hữu 'Fleur de Lys', Murphy sẽ chưa dọn đến ở ngay mà sẽ tiến hành điều chỉnh trang trí phù hợp. Anh sẽ không can thiệp vào khía cạnh này mà giao toàn bộ cho Gail Gadot phụ trách. Ngoại trừ những nơi Murphy đặc biệt dặn dò, trang viên sẽ được bài trí lại theo ý tưởng của Gail Gadot.

Bill Roses cũng không từ chối, nói: "CAA có các công ty đối tác chuyên nghiệp, chiều nay tôi sẽ liên hệ với họ ngay."

Murphy gật đầu nhẹ. Phải nói rằng, có một công ty quản lý như CAA, rất nhiều chuyện phiền toái trong cuộc sống trở nên đơn giản hơn. Dịch vụ của người đại diện không chỉ bao gồm quản lý nghiệp vụ mà còn bao gồm các nhu cầu kh��c nhau của khách hàng.

Cho đến tận bây giờ, Murphy vẫn hợp tác với CAA và không hề có ý định chấm dứt hợp đồng với họ, đây có thể coi là một trong những lý do cực kỳ quan trọng.

Không phải công ty quản lý Hollywood nào cũng có thể cung cấp dịch vụ chu đáo và toàn diện đến vậy cho khách hàng.

"À phải rồi, người của Hiệp hội Biên kịch có liên lạc với anh không?" Bill Roses đổi chủ đề.

Murphy gật đầu, "Hôm trước, một vị đại diện đã gọi điện cho tôi."

"Anh không hứa hẹn gì chứ?" Bill Roses hỏi.

"Không, trước khi mọi việc rõ ràng..." Murphy không ngốc đến mức đó, "Tôi vẫn nên làm một người ngoài cuộc thì hơn."

Chuyện họ đang nói cũng không phức tạp. Cuối năm nay và đầu năm sau, một loạt hợp đồng ký kết giữa Liên minh các nhà sản xuất và các hiệp hội lớn trong ngành Hollywood sắp hết hạn. Hiện tại, tình hình toàn bộ Hollywood đang biến động, rất có thể sẽ dẫn đến cuộc đình công lớn nhất kể từ năm 1988, đặc biệt là Nghiệp đoàn Biên kịch. Họ muốn nhân cơ hội này để thay đổi hoàn toàn vị thế của biên kịch trong quy trình sản xuất và phân chia lợi ích tại Hollywood.

Murphy cũng là một thành viên của Nghiệp đoàn Biên kịch, và sau «Man of Steel», danh tiếng anh như mặt trời ban trưa. Nghiệp đoàn Biên kịch đương nhiên sẽ không bỏ qua một thành viên như vậy.

Nhưng Murphy không chỉ là một biên kịch, anh tất nhiên sẽ không dại gì để Nghiệp đoàn Biên kịch lợi dụng mình làm vũ khí.

Mọi người đều biết, địa vị của biên kịch trong hệ thống Hollywood tương đối thấp. So với các nghiệp đoàn khác, thu nhập của họ còn hạn chế. Ngoại trừ một số ít biên kịch vàng, phần lớn biên kịch đều không được hưởng lợi nhuận từ DVD và các khoản chia sẻ khác của phim.

Việc phân phối lợi ích không đồng đều có thể nói là nguyên nhân lớn nhất khiến cuộc đình công này sắp bùng nổ.

Theo bản thỏa thuận trước đó giữa Nghiệp đoàn Biên kịch và Liên minh các nhà sản xuất, mức thù lao cơ bản cho kịch bản (với các hạng mục khác nhau) chỉ vỏn vẹn vài chục nghìn đô la.

Rất nhiều biên kịch kiếm được nhiều hơn thế rất nhiều. Thù lao cho kịch bản phim do các công ty điện ảnh lớn sản xuất ít nhất vài trăm nghìn đô la, và những biên kịch nổi tiếng có thể kiếm tới 1 triệu đô la cho mỗi bộ phim.

Năm ngoái, thu nhập trung bình hàng năm của biên kịch Hollywood là 200 nghìn đô la. So với thu nhập trung bình hàng năm của cư dân hạt Los Angeles và phần lớn người Mỹ, con số này đã rất cao.

Các biên kịch tất nhiên sẽ không so sánh mình với những người có thu nhập thấp hơn, mà nhắm vào các diễn viên, đạo diễn và nhà sản xuất. Các biên kịch mong muốn tăng lương và lợi ích trên diện rộng.

Theo Nghiệp đoàn Biên kịch, tỷ lệ tăng thu nhập của các thành viên thậm chí còn chưa bằng một nửa tỷ lệ tăng lợi nhuận của toàn ngành giải trí. Rất nhiều biên kịch còn phàn nàn rằng, trong mắt các công ty lớn, họ là những người có hay không cũng không quan trọng.

Lần này, Nghiệp đoàn Biên kịch nhắm đến nguồn thu mới từ truyền thông, trong đó đáng chú ý nhất là tỷ lệ chia sẻ lợi nhuận từ DVD và dịch vụ xem theo yêu cầu trên mạng.

Mọi người đều biết, thị trường DVD ở Mỹ cùng với dịch vụ xem theo yêu cầu trả phí trực tuyến đang phát triển rất mạnh mẽ. Vậy làm sao các công ty điện ảnh lớn đứng sau Liên minh các nhà sản xuất có thể dễ dàng thỏa hiệp?

Cuộc đình công này chắc chắn sẽ xảy ra.

Nói một cách nghiêm túc, lập trường của Murphy nghiêng về phía Liên minh các nhà sản xuất hơn, nên anh sẽ không dễ dàng tham gia vào chuyện đó.

Hai người thảo luận một lúc về chủ đề này. Bill Roses sực nhớ ra một chuyện, nói: "Một người bạn cũ của anh bị thương, nghe nói khá nghiêm trọng và đã được đưa vào một bệnh viện lớn ở California."

Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free