(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 417: Biểu hiện không tốt
Trước khi chính thức công chiếu, bộ phim « The Hangover » cũng đã có những buổi chiếu thử, và giới phê bình điện ảnh thường đưa ra những nhận xét không mấy tích cực. Thể loại hài kịch “cứt đái” điển hình như thế này khó lòng nhận được lời khen từ họ. Tuy nhiên, cũng theo lẽ thường, một bộ phim hài tục tĩu điển hình lại ít bị ảnh hư���ng bởi những đánh giá chuyên nghiệp của giới phê bình. Trái ngược với giới phê bình, những khán giả thông thường tham gia buổi chiếu thử lại dành cho phim những đánh giá rất cao.
Thậm chí, trong tháng Bảy cùng năm, « The Hangover » còn giành được giải Đạo diễn Hài kịch tại Liên hoan Phim Hài Montréal thường niên.
Tuy nhiên, có một điểm trong bộ phim bị chỉ trích nhiều, đó chính là diễn xuất của Murphy.
“Tôi cho rằng làm diễn viên là một thử thách mới.”
Tại khu vực phỏng vấn cuối thảm đỏ, Murphy đứng giữa một nhóm thành viên đảng Stanton, trả lời câu hỏi của phóng viên về vai diễn đầu tiên của mình trong phim: “Vai chú rể này thực sự rất khó…”
Tiểu Robert Downey và Jonah Hill đã bật cười trước, sau đó James Franco và Seth Rogen cũng không nhịn được cười theo.
“Tôi thừa nhận,” Murphy bất đắc dĩ nói, “Tôi không phải một diễn viên giỏi, và đã khiến đạo diễn Seth phải chịu không ít vất vả ở trường quay.”
Nói xong câu đó, Murphy liền lùi về phía sau đám đông, nhường lại vị trí trung tâm cho Seth Rogen, James Franco và Jonah Hill, những người mới thực sự là nhân vật chính của bộ phim này.
Trong khi những người khác tiếp tục trả lời phỏng vấn, Murphy tìm đến David Ellison đang đứng ở phía sau.
“Hy vọng bộ phim này sẽ ăn khách,” David Ellison, người có tuổi tác tương tự anh, nói với vẻ mặt buồn rầu, “để bù đắp những khoản thâm hụt từ thất bại đầu tư lần trước của tôi.”
Murphy khẽ vỗ vai anh, “Đừng quá bận tâm, David. Đầu tư thì có lúc thành công, có lúc thất bại mà.”
Cuối cùng, David Ellison đã không nghe lời khuyên của Murphy và tiếp tục đầu tư vào « Flyboys ». Mặc dù nam chính không còn là James Franco, bộ phim vẫn thất bại thảm hại, tạo thành một mớ hỗn độn, trở thành thảm họa lớn của thế giới điện ảnh Hollywood năm nay, thậm chí bị nhiều nhà sản xuất liệt vào danh sách những thất bại điển hình để làm tài liệu nghiên cứu phản diện.
“Nhưng anh thì lúc nào cũng thành công mà!” David Ellison nhíu mày chặt hơn.
“Này, anh định so với Murphy à?” Megan Allison vừa lúc đi đến, nghe thấy David Ellison nói vậy, liền châm chọc, “Anh lấy gì ra mà so với Murphy chứ?”
David Ellison gãi đầu, không biết phải nói gì, bởi vì ngoài gia thế và có một người cha tốt, anh dường như chẳng thể sánh bằng người đối diện ở bất kỳ phương diện nào khác.
Về khoản đầu tư phim, đối phương chưa từng thất bại lần nào; về danh tiếng, anh ta nổi bật như mặt trời giữa trưa ở Los Angeles; ngay cả bạn gái, mình cũng chỉ tìm được một "bình hoa", trong khi bạn gái của đối phương vừa xinh đẹp, hào phóng, thông minh, trưởng thành, có thể nói là một trợ thủ đắc lực trong sự nghiệp...
Nghĩ đến những điều này, David Ellison cảm thấy hơi nản lòng, và anh biết mình nhất định phải cố gắng hơn nữa.
Đúng giờ, Murphy và mọi người đi vào Nhà hát Trung Hoa Hollywood, nơi tổ chức buổi công chiếu, chờ đợi bộ phim bắt đầu.
Seth Rogen và Jonah Hill có nhiều kinh nghiệm trong thể loại hài kịch tục tĩu; bộ phim được sản xuất khá tinh xảo, với vô số tình tiết gây cười. Quan trọng hơn, trong bầu không khí hài hước vui vẻ, họ đã khéo léo lồng ghép một chút yếu tố ly kỳ, bí ẩn.
Mặc dù Seth Rogen và Jonah Hill đã trau chuốt và chỉnh sửa nhiều, nhưng cốt truyện chính của bộ phim vẫn không thay đổi.
Nhân vật của Murphy sẽ sớm bước vào nhà thờ để kết hôn với người phụ nữ anh yêu. Nghe được tin vui này, mấy người bạn thân của anh đều từ đáy lòng mừng cho anh, và quyết định tổ chức một bữa tiệc độc thân trước hôn lễ. Thế là, bốn người bạn do James Franco, Seth Rogen, Jonah Hill và Tiểu Robert Downey thủ vai đã cùng nhau lái xe từ Los Angeles đến Las Vegas. Họ muốn ở đó để trải qua một đêm tiệc chia tay đời độc thân điên cuồng và đầy mê loạn...
Dưới tác động của hơi men, cả năm người chìm vào giấc ngủ. Nhưng sau khi tỉnh dậy, họ hoàn toàn không nhớ gì về những gì đã xảy ra đêm qua. Đó có lẽ không phải chuyện gì to tát, nhưng vấn đề rắc rối nhất đã xuất hiện: trong phòng chỉ còn lại bốn người, còn nhân vật chính của bữa tiệc này – Douglas, do Murphy thủ vai – thì biến mất! Điều kỳ lạ hơn nữa là, trong phòng tắm lại có một con hổ, và trong tủ quần áo còn có một đứa bé chưa đầy một tuổi!
Đối mặt với cục diện hỗn loạn như vậy,
Bốn người James Franco hoàn toàn bó tay. Tuy nhiên, họ biết thời gian không còn nhiều, nhất định phải tìm hiểu rõ mọi chuyện đã xảy ra đêm qua. Hơn nữa, hôn lễ sắp diễn ra, họ phải tìm được Douglas trong vòng hai ngày, nếu không rắc rối lớn hơn sẽ ập đến.
Thế là, ba người bắt đầu mò mẫm khắp nơi tìm kiếm sự thật đêm qua. Nhưng theo diễn biến của sự việc, những rắc rối khó giải quyết mà họ phải đối mặt cũng ngày càng nhiều hơn...
Nói một cách đơn giản, đây là một bộ phim hài diễn ra ở Las Vegas, kể về bốn người bạn phù rể cùng chú rể sắp cưới đã có một đêm say xỉn trong bữa tiệc độc thân. Kết quả là sau khi tỉnh dậy, họ phát hiện chú rể đã biến mất, vì vậy họ phải hồi tưởng lại mọi chuyện đã xảy ra đêm qua để tìm lại chú rể và tổ chức hôn lễ suôn sẻ.
Có lẽ là do Seth Rogen sinh ra đã hợp với loại phim này, hoặc cũng có thể vì là "người nhà" nên dễ nhìn hơn, Murphy sau khi xem phim đã nhận định rằng bộ phim này còn xuất sắc hơn cả bản gốc trước đây.
Phải nói rằng, Seth Rogen rất có thiên phú ở mảng n��y. Việc vận dụng vài tiểu xảo đã giúp bộ phim dễ dàng chinh phục khán giả hơn.
Đầu tiên, anh ấy đã sử dụng góc nhìn hoàn toàn bình dân.
Bộ phim hoàn toàn kể về câu chuyện của những người bình thường, nhấn mạnh tính kể chuyện và tình người, có khả năng chạm đến trái tim của đại đa số khán giả. Khác với những bộ phim do Murphy đạo diễn, « The Hangover » thể hiện những giá trị phổ quát của đại chúng, đại diện cho những khía cạnh đa dạng trong cuộc sống Mỹ.
Bốn nhân vật chính đều thuộc kiểu hình nhân vật dễ nhận biết và dễ đi vào lòng khán giả: một nha sĩ văn nhã, câu nệ; một giáo sư trung học phản truyền thống; cùng Ellen với tính cách có phần nhút nhát và một người bạn xấu miệng. Dường như họ chính là những người hàng xóm sống ngay trong cộng đồng của chúng ta.
Một đặc điểm lớn khác của kiểu hình nhân vật là họ dễ dàng giành được sự đồng cảm của khán giả bởi tính cách rõ ràng, có định hướng. Trong tâm lý mỗi người đều ẩn chứa nhiều loại mong muốn, và nhiều kiểu hình nhân vật lại đáp ứng được những mong muốn tâm lý ở một khía cạnh nào đó của khán giả, khiến họ dễ dàng đồng tình và yêu thích.
Tiếp theo là việc lồng ghép đầy đủ yếu tố ly kỳ, bí ẩn vào không khí hài kịch.
Sự hồi hộp là một trong những yếu tố tự sự quan trọng nhất trong mọi bộ phim, có khả năng khiến người xem vì tò mò, lo lắng, bất an hoặc đồng cảm mà nảy sinh tâm lý chờ đợi phần tiếp theo của câu chuyện. Khi khán giả nhìn thấy một khoảng thời gian khó hiểu, hoặc phát hiện một vấn đề không thể giải quyết, họ sẽ tự nhiên nảy sinh mong muốn "tìm ra lời giải đáp".
« The Hangover » thuộc loại "gỡ rối", nghĩa là "nhất định phải giải quyết được bí ẩn, nếu không sẽ gặp họa".
“« The Hangover » đã gói gọn tư tưởng chủ đạo của phân tích tâm lý học về tiềm thức, đồng thời thể hiện khuynh hướng tìm kiếm kích thích, cuồng hoan của con người hiện đại do sự kìm nén về tinh thần. Về mặt kỹ thuật sáng tạo, bộ phim sử dụng góc nhìn bình dân, vận dụng yếu tố hồi hộp đến cực điểm, ghi lại chân thực ngôn ngữ trong cuộc sống, mang đến cho khán giả những trải nghiệm thị giác và tâm lý đầy thú vị.”
Sau buổi công chiếu, tờ « Los Angeles Times » đã bình luận trong chuyên mục giải trí rằng quan điểm của họ rất tương đồng với Murphy.
Sau đó, dưới sự vận hành của 20th Century Fox, bộ phim này đã công chiếu quy mô lớn tại hơn ba nghìn rạp chiếu ở Bắc Mỹ. Điều nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người là danh tiếng của phim sau khi công chiếu hoàn toàn khác biệt so với thời điểm chiếu thử. Ngoại trừ một số ít phương tiện truyền thông tiếp tục đưa ra đánh giá tiêu cực, đa số đều dành lời khen ngợi cho bộ phim.
Mặc dù giới phê bình điện ảnh vẫn tiếp tục công kích loại hình hài kịch tục tĩu "cứt đái" này, nhưng điều đó không thể ngăn cản những người yêu thích hài kịch mua vé đến rạp, và sau khi xem, phần lớn đều dành lời khen ngợi.
Tạp chí « Film Salon » nhận định: “« The Hangover » vượt lên trên những lối mòn của phim hài, mang lại cảm giác mới mẻ, tình bạn giữa những người đàn ông trong phim cũng rất đáng tin cậy.” Còn tờ « San Francisco Chronicle » lại cho rằng: “Đây là bộ phim hài buồn cười nhất tính đến thời điểm hiện tại của năm!”
Về mặt đánh giá, các chuyên trang như Rotten Tomatoes, Yahoo Entertainment và 21 kênh truyền thông khác đã tổng hợp bình luận từ 2296 khán giả và đánh giá tổng thể là A.
Mặt khác, vào ngày thứ hai sau buổi công chiếu, CinemaScore đã đưa ra một dự đoán vô cùng táo bạo: họ cho rằng tổng doanh thu phòng vé của « The Hangover » tại Bắc Mỹ cuối cùng sẽ vượt mốc 200 triệu đô la!
Thời điểm đó, ngay cả một dự đoán táo bạo cho rằng « The Hangover » sẽ đạt doanh thu 150 triệu đô la tại Bắc Mỹ cũng không ai tin. Thế nhưng, CinemaScore lại khẳng định bộ phim sẽ thu về khoảng 230 triệu đô la tại thị trường Bắc Mỹ.
“Chỉ dựa vào một điểm số thôi thì không thể nào dự đoán một bộ phim có thể đạt doanh thu phòng vé bao xa,” người phát ngôn của CinemaScore giải thích, “bạn cần tổng hợp và so sánh nhiều yếu tố khác nhau, bao gồm cấp độ, thể loại phim, phân khúc khán giả, cũng như điểm số và doanh thu cuối cùng của các bộ phim tương tự trong quá khứ, v.v.”
Hàng năm, Hollywood luôn có một số bộ phim không được giới chuyên môn đánh giá cao trước khi công chiếu, thậm chí bị truyền thông và giới phê bình điện ảnh "dùng ngòi bút làm vũ khí" công kích trong các buổi chiếu thử. Thế nhưng, sau khi ra rạp, chúng lại đạt được doanh thu phòng vé vô cùng bất ngờ. « The Hangover » không nghi ngờ gì nữa sẽ trở thành một trong số đó.
Sau ba ngày cuối tuần đầu tiên, Seth Rogen và Jonah Hill – những người từng chịu đủ công kích từ truyền thông và giới phê bình điện ảnh trong các buổi chiếu thử – cuối cùng cũng có thể nở mày nở mặt. « The Hangover » đã được công chiếu tại 3560 rạp, và riêng ngày thứ Sáu đầu tiên đã đạt doanh thu 19.54 triệu đô la. Doanh thu ba ngày cuối tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ tăng vọt lên 54.88 triệu đô la, với mức trung bình hơn 15.000 đô la mỗi rạp. Đối với một bộ phim chỉ có kinh phí sản xuất khoảng 30 triệu đô la Mỹ, doanh thu này quả thực là vượt ngoài mong đợi.
“Một bộ phim gây ngạc nhiên thú vị”, “kịch bản không hề sáo rỗng và những đoạn đối thoại khiến người ta ôm bụng cười”, “cả người say mê trong phim đến mức không thể kiềm chế, từng phân đoạn cứ luân phiên hiện lên trong tâm trí”, “bản thân bộ phim thực sự hài hước, không cố tỏ ra, không hề than vãn vô cớ, mà sự thể hiện của nó cũng gây ngạc nhiên”, “thực sự rất hài lòng!”... Mặc dù truyền thông thường đưa ra những đánh giá khá dè dặt, nhưng tiếng vang bùng nổ từ khán giả đã nói lên sức hút của bộ phim hài hạng R này.
Sự ủng hộ của khán giả chính là nguyên nhân quan trọng nhất cho thành công lớn của bộ phim này. Đương nhiên, không ai có thể bỏ qua sức ảnh hưởng thị trường mạnh mẽ của các thành viên đảng Stanton hiện tại.
Tuy nhiên, không phải tất cả thành viên đảng Stanton đều mang lại hiệu ứng tích cực cho bộ phim. Một số người thực sự đã thể hiện không tốt, và Murphy không may trở thành đại diện tiêu biểu, bị cộng đồng mê điện ảnh "ném đá" điên cuồng.
Nội dung này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.