Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 41: Lĩnh giáo

"Đến rồi, chính là chỗ này."

Ba chiếc xe tải thùng, một chiếc bán tải nhỏ đã hơi cũ và một chiếc Ford bán tải màu đen đỗ trước một ngôi nhà độc lập ở phía bắc thung lũng San Fernando. Murphy bước xuống từ chiếc Ford, nói lớn: "Mau dỡ hàng đi, hôm nay chúng ta sẽ ở lại đây luôn."

Thợ trang điểm Jack Watson, chuyên viên ánh sáng John Douglas, chuyên viên đạo cụ Mia Sucre, chuyên viên thiết kế bối cảnh Sunny Clegg, cùng ba thực tập sinh, trong đó có Paul Wilson, giờ đây có một thân phận mới: công nhân khuân vác.

Murphy chỉ thuê ba chiếc xe tải, vốn dĩ không có ý định thuê thêm nhân công bốc xếp. Chẳng cần phải nói đến các thành viên khác, anh cởi áo khoác vứt lên ghế lái chiếc Ford, rồi là người đầu tiên đi đến phía sau chiếc xe tải thùng chở thiết bị quay phim, mở cửa thùng sau và dẫn đầu nhảy vào.

Đạo diễn làm gương, những người khác cũng không dám lơ là. Họ đều là những người ở tầng đáy Hollywood, hiểu rõ việc kiêm nhiệm nhiều vai trò luôn là đặc thù của các đoàn làm phim nhỏ.

James Franco đương nhiên không có hứng thú giúp đỡ. Vừa xuống xe, anh bất giác đi đến trước cửa sau chiếc Ford, nhưng cửa sổ xe đóng chặt. Bên trong, Bill Roses dường như đang dặn dò Carey Mulligan đôi điều.

"Murphy đã thuê cho con một gia sư chuyên nghiệp, là người do tôi giới thiệu..."

Dường như không để ý đến vẻ mặt của Carey Mulligan, Bill Roses nói một cách cứng nhắc: "Chậm nhất là ngày mai cô ấy sẽ có mặt. Con nhất định phải duy trì ít nhất bốn giờ học tập mỗi ngày, và mấy ngày tới, cô ấy sẽ thay tôi kèm cặp con."

Sự bất mãn hiện rõ trên mặt Carey Mulligan: "Không thể không cần gia sư sao?"

Từ khi tham gia đoàn làm phim, cô bé như một chú chim nhỏ thoát khỏi lồng giam, tự do và vui vẻ. Cảm giác khi quay phim cũng tuyệt vời vô cùng, đây mới là cuộc sống mà cô ấy mong muốn.

Học tập? Gia sư? Một cuộc sống khuôn phép? Cố gắng vì đại học? Những thứ này cô ấy đã quá chán ngán!

Bill Roses lại nhìn Carey Mulligan một chút, không nói thêm gì, mà mở cửa xe bước xuống. Đầu tiên anh liếc nhìn James Franco đang đứng ở phía bên kia chiếc xe, rồi nhìn về phía xa.

Cuối tầm mắt, anh thấy một mặt hồ xanh ngắt. Mặt hồ trong veo hòa cùng bầu trời xanh thẳm, mang đến một cảm giác dễ chịu hiếm có. Thời tiết nơi đây quả thật dễ chịu hơn nhiều so với nội thành Los Angeles khô khan.

"Này, Murphy."

Anh ta thu hồi ánh mắt, bước về phía chiếc xe tải thùng, hỏi Murphy – người đang khiêng mấy cái bàn về phía phòng nghỉ ở đằng kia: "Có gì cần tôi hỗ trợ không?"

"Cảm ơn, chúng ta có thể tự giải quyết," Murphy rảnh một tay, vẫy vẫy về phía Bill Roses, "Anh cứ chăm sóc tốt Carey là được."

Khiêng đồ đạc, Murphy đi vào căn phòng thuê. Đi qua cửa trước vào phòng khách, Jessica Chastain đang đứng ở phía trái phòng khách, chỉ huy mọi người chất các loại hàng hóa đã vận chuyển đến vào hai gian ph��ng tạm thời dùng làm kho chứa đồ. Còn người quản lý bất động sản tên Wayne mà họ đã gặp trước đó thì đứng cạnh đó, không ngừng nhắc nhở đoàn làm phim phải hết sức cẩn thận, tránh làm hỏng các vật trang trí tinh xảo bên trong căn nhà.

Mặc dù ngôi nhà độc lập này phần lớn vẫn giữ nguyên như lần trước Murphy đến, nhưng những khu vực dùng để quay phim như phòng khách và nhà bếp đã được thay đổi hoàn toàn. Ngay cả trước khi chính thức khai máy, anh ấy cùng với chuyên viên thiết kế bối cảnh Sunny Clegg và một vài người khác đã đến đây nhiều lần, cũng đã lên kế hoạch cho phong cách bối cảnh của phim trường.

Sunny Clegg mang theo hai nam thực tập sinh hỗ trợ đã bận rộn ở đây gần một tuần. Với sự phối hợp của đội ngũ chuyên nghiệp do Wayne tìm đến, phòng khách và vài căn phòng dùng để quay phim đều đã thay giấy dán tường hoàn toàn mới. Áo bọc ghế sofa và khăn trải bàn cũng đã đổi thành màu sắc mà Murphy mong muốn.

Nói một cách đơn giản, bối cảnh nơi đây cần phải phù hợp với nhu cầu diễn xuất của hai diễn viên chính Hayley và Jeff, và cần tương xứng với màu sắc trang phục của hai người. Vì vậy, tông màu chủ đạo là xám và đỏ.

Cốt truyện hay là nền tảng của một bộ phim, nhưng tầm quan trọng của yếu tố kích thích thị giác, thì đừng nói là những người từng được đào tạo chuyên nghiệp như Murphy, ngay cả những người mê điện ảnh bình thường cũng hiểu rõ điều đó.

Sau khi dỡ xong thiết bị và hàng hóa đã vận chuyển đến, tiễn người quản lý bất động sản kia đi, Murphy bảo Jessica Chastain đưa những người khác lên lầu trước để chọn phòng riêng cho mình. Vì cân nhắc tiết kiệm chi phí, trong một thời gian dài sắp tới, toàn bộ đoàn làm phim sẽ đều ở lại đây.

Ngôi nhà này không quá lớn, không thể nào mỗi người một phòng được. Ngoài Murphy và hai diễn viên chính James Franco, Carey Mulligan, những người khác chỉ có thể ở ký túc xá tập thể.

Còn về vấn đề ăn uống, sau khi quay xong ở quán cà phê, việc ông Lynch miễn phí cung cấp đồ ăn cũng kết thúc. Giờ đây Murphy chỉ còn cách tự bỏ tiền túi của đoàn làm phim ra chi trả khoản này. Đối với anh lúc này, chi phí ăn uống cho mười mấy người trong ít nhất một tháng cũng là một khoản không nhỏ.

Tuy nhiên, trong đoàn làm phim không có bất kỳ diễn viên nào được coi là ngôi sao hạng A nên việc ăn uống cũng không cần quá cầu kỳ. Murphy đã quy định thực đơn chủ yếu là những món ăn tương đối rẻ tiền như Hamburger và Pizza.

Vì đã là xế chiều khi họ đến đây nên chẳng mấy chốc mặt trời đã khuất sau đường chân trời. Sau khi ăn Pizza do một tiệm thức ăn nhanh giao đến, Murphy trở về phòng mình trên lầu, tiếp tục xem xét lại kế hoạch quay phim đã lập từ trước. Sau một thời gian quay phim ở quán cà phê, anh đã hiểu rõ hơn về năng lực của bản thân và nhận ra mình đã đánh giá quá cao năng lực đó. Kế hoạch quay phim mà anh tưởng tượng không quá khó, nhưng chỉ riêng vấn đề ánh sáng đã khiến đoàn làm phim phải đau đầu suốt một thời gian dài.

Ngồi trước một giá sách, Murphy tỉ mỉ xem xét bản kế hoạch. Anh biết trong tương lai chắc chắn sẽ còn gặp rất nhiều khó khăn không thể lường trước...

Tiếng gõ cửa nhẹ vang lên, bên ngoài vọng vào tiếng của James Franco: "Anh có ở trong đó không, Murphy?"

"Jam..." Murphy gấp lại bản kế hoạch, tắt đèn bàn: "Mời vào."

Cửa phòng được đẩy ra từ bên ngoài. James Franco tay trái xách một chai rượu, tay phải cầm hai chiếc ly, bước vào nhìn quanh một lượt, rồi ngồi xuống chiếc sofa nhỏ đối diện cửa phòng. Anh đặt chai rượu và hai chiếc ly lên bàn trà bên cạnh. "Vẫn còn làm việc à? Uống một ly cho thư giãn đi."

Murphy cất bản kế hoạch đi, rồi đi sang bên kia, ngồi xuống chiếc ghế sofa ở phía bên kia bàn trà. Anh cũng không khách sáo, lấy chai rượu ra và mở ngay lập tức, rót cho mình và James Franco mỗi người một ly. Nâng ly lên ra hiệu về phía James Franco, anh nhấp nhẹ một ngụm: "Whisky này rất tuyệt."

"Đây là tôi cố ý mang từ nhà đến," James Franco chạm ly với Murphy, rồi uống cạn non nửa ly rượu một hơi, trên mặt lộ rõ vẻ hưởng thụ, "Whisky Scotland thượng hạng đấy."

Uống cạn ly rượu, Murphy đặt ly xuống, rồi nhìn sang James Franco: "Đúng là rượu ngon..."

Anh thực ra không sành rượu đến mức phân biệt được đâu là rượu ngon, nhưng James Franco đến ��ây, chắc chắn không phải chỉ để uống rượu với anh.

James Franco lại rót cho Murphy một ly nữa. Murphy thấy vẻ mặt James Franco nở nụ cười bất cần đời thường thấy, bèn hỏi thẳng: "Anh tìm tôi có việc sao?"

"Cũng có chút chuyện," James Franco ngừng lại, dường như đang tìm lời thích hợp, một lúc lâu sau mới lên tiếng. "Murphy, không hiểu sao Carey Mulligan luôn có vẻ địch ý với tôi. Tôi và cô bé cần quay rất nhiều cảnh đối diễn, điều này sẽ ảnh hưởng đến công việc. Anh có vẻ rất hợp với cô bé, tôi muốn biết anh đã làm cách nào."

Anh ta cố ý nói thêm một câu: "Nếu mối quan hệ của tôi và cô bé tốt đẹp hơn, việc quay phim cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều."

Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free