Bạn sẽ phản ứng thế nào nếu một người giống Superman đứng hoặc ngồi ngay cạnh mình?

Bình tĩnh đối mặt, mừng rỡ vì thế giới có anh hùng bảo hộ, rồi hăm hở xin chữ ký, chụp ảnh chung như một fan hâm mộ? Hay là…

Đến đây, Diego Harris lắc đầu. Những tình tiết rất đỗi bình thường trong truyện tranh ấy, nếu đặt vào thực tế, sẽ trở thành trò cười.

Chỉ trong vài giây, anh đã nghĩ ra phản ứng duy nhất mình sẽ có: hoảng sợ!

Đúng vậy, nỗi sợ hãi, sự bối rối, cảm giác bất lực, cùng với sự cảnh giác và bài xích đi kèm.

"Con người cần Thượng Đế!" Murphy nói từng chữ rành mạch, "Nhưng không cần Thượng Đế giáng trần!"

"Không sai," Diego Harris chậm rãi nói. "Anh nói rất có lý."

"Giống như thiên tài và kẻ điên thường chỉ cách nhau một sợi tóc, những năng lực phi thường bẩm sinh ẩn chứa tính chất phức tạp," giọng Murphy dần chậm lại. "Clark Kent với siêu năng lực của mình, có thể trở thành một vị thần, nhưng cũng có thể biến thành một con quỷ."

Phong cách đen tối khắc họa Superman phải là một nhân vật phức tạp. Một Superman đơn thuần và mang tính biểu tượng chỉ có thể dẫn đến kết cục bi thảm như trong "Superman Returns". Murphy hiểu rõ điều này. Anh nói thêm: "Thậm chí, có thể nói Superman vừa là Thiên Đường, vừa là Địa Ngục. Siêu năng lực chính là nguồn cơn dẫn đến những tình thế phức tạp mà Clark Kent phải đối mặt. Chỉ trong những khoảnh khắc ngắn ngủi khi anh đánh mất siêu năng lực, anh mới để lộ sự yếu ớt và đáng thương, và mọi người mới có thể xem anh là đồng loại để ban phát lòng trắc ẩn và sự đồng cảm."

Anh khẽ ho một tiếng rồi nói tiếp: "Công chúng vừa cần anh ta, vừa sợ hãi anh ta. Khi nhu cầu này bị phóng đại vô hạn, kết quả là nhân loại mất đi cảm giác an toàn, khi một Thượng Đế toàn năng quyết định sinh tử và mọi thứ của họ. Con người cần một Thượng Đế, nhưng không cần Thượng Đế giáng lâm nhân thế. Đây chính là nghịch lý vĩnh cửu tồn tại trong con người."

Murphy bổ sung thêm một câu: "Thứ mà chúng ta khát khao nhất, những điều xa vời nhất, có lẽ không đẹp đẽ như ta tưởng tượng, rồi cuối cùng sẽ mang đến nỗi sợ hãi, thậm chí đánh thức con quỷ trong nội tâm ta. Đây chính là bi kịch nghịch lý của nhân tính."

"Sự bài xích đối lập là bản năng của con người, còn sự đấu đá bè phái là chủ đề vĩnh cửu trong lịch sử nhân loại."

Cuối cùng, Murphy trịnh trọng và đầy sức thuyết phục nói: "Sự ra đời của ý thức đã khiến con người trở thành linh trưởng của vạn vật, nhưng cũng làm mất đi sự hài hòa và tính tương hỗ vốn có trong tự nhiên. Các siêu anh hùng chỉ có thể tồn tại trong trí tưởng tượng và tâm trí con người, lẩn khuất như làn hơi, như một ý niệm mong manh."

Trong buổi gặp mặt lần này, Warner Bros và DC Comics về cơ bản đã đạt được sự đồng thuận với Murphy về triết lý và phong cách điện ảnh. So với những yếu tố khác, đây là nền tảng cơ bản cho sự hợp tác giữa hai bên. Còn một loạt các điều kiện tiếp theo sẽ do Bill Roses đàm phán với Warner Bros.

Việc giải quyết nền tảng hợp tác khiến các vấn đề đàm phán khác trở nên thuận lợi hơn rất nhiều. Trải qua khoảng một tuần đàm phán chính thức, Bill Roses, đại diện của Murphy, cùng Warner Bros đã đạt được một loạt thỏa thuận hợp tác.

Đầu tiên, Murphy phải xây dựng một khung phát triển rõ ràng cho các bộ phim siêu anh hùng của DC, giống như các bộ phim siêu anh hùng Marvel trước đây, và phải xác định một phong cách thống nhất cho toàn bộ series.

Vấn đề này tương đối dễ giải quyết. Loạt phim đương nhiên sẽ theo phong cách đen tối mà Murphy am hiểu nhất. Còn về vũ trụ điện ảnh Justice League, dĩ nhiên sẽ được xây dựng xoay quanh bộ ba chính nghĩa gồm Superman, Batman và Wonder Woman làm trung tâm.

Superman và Batman thì không phải vấn đề, nhưng thời điểm xuất hiện của Wonder Woman lại là điều Murphy cân nhắc nhiều nhất. Nếu nhân vật này thành công, chắc chắn sẽ thu hút vô số người hâm mộ.

Tiếp theo, thỏa thuận quy định Murphy phải đích thân đạo diễn bộ phim "Superman" mới, khởi đầu cho toàn bộ loạt phim, đồng thời kiêm nhiệm vai trò biên kịch và nhà sản xuất của dự án.

Không hề khoa trương, sau khi bị Murphy thuyết phục, Warner Bros và DC Comics gần như đặt toàn bộ hy vọng vực dậy loạt phim siêu anh hùng DC vào một mình Murphy.

Cuối cùng, là quyền hạn và lợi ích mà Murphy sẽ có được.

Cũng như với mọi đoàn làm phim ở Hollywood, những lời hứa suông không bao giờ đáng tin. Tất cả quyền lợi phải được ghi rõ từng điều một trong hợp đồng, chẳng hạn như quyền chỉnh sửa cuối cùng, quyền quyết định diễn viên... của Murphy trong đoàn làm phim, đều phải được quy định rõ ràng trong hợp đồng.

Và tiếp theo là cát-sê của Murphy. Với ba vai trò đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất gộp lại, anh sẽ nhận được 10 triệu đô la cát-sê cơ bản, cộng thêm 5% doanh thu phòng vé toàn cầu mà không kèm bất kỳ điều kiện nào. Khi doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim đạt gấp 3 lần chi phí sản xuất, anh sẽ tự động được hưởng mức chia thưởng lên tới 20% doanh thu phòng vé toàn cầu và doanh thu DVD.

Đây hoàn toàn là mức thù lao mà chỉ những đạo diễn hạng A ở Hollywood mới có thể nhận được. Ngay cả Peter Jackson khi đạo diễn phiên bản mới "King Kong" sau thành công của bộ ba "Chúa tể những chiếc nhẫn" cũng chỉ ký hợp đồng đạo diễn tương tự với Universal Pictures.

Đầu tháng Tám, Murphy và Warner Bros đã ký kết thỏa thuận chính thức. Ngay sau khi thỏa thuận được ký, việc viết kịch bản cơ sở cho toàn bộ dự án cũng được đưa lên lịch trình.

Murphy đã hoàn toàn chấm dứt kỳ nghỉ, lui về phòng làm việc của Stanton để nhanh chóng hoàn thành kịch bản.

Mặc dù muốn tạo ra một bộ phim siêu anh hùng mang phong cách riêng biệt, Murphy vẫn rất rõ ràng: dù phong cách đen tối của anh được đánh giá cao hơn hẳn những bộ phim bom tấn mùa hè mang tính "ấu trĩ hóa" nghiêm trọng, thì về mọi mặt, bộ phim Superman hoàn toàn mới này, dù chưa chính thức được đặt tên, vẫn sẽ được hoàn thành trong khuôn khổ điện ảnh Hollywood điển hình, vốn đã rất trưởng thành và được vô số tác phẩm chứng minh.

Hollywood có lẽ không phải cái nôi điện ảnh vĩ đại nhất thế giới, nhưng chắc chắn là kinh đô điện ảnh được khán giả toàn cầu yêu thích nhất. Kể từ khi mô hình sản xuất tập trung được hình thành vào những năm 1920 của thế kỷ trước, Hollywood đã không ngừng tìm tòi các phương pháp để thu hút khán giả đến rạp và giữ chân họ trên ghế. Dù các xưởng phim lớn đã kết thúc thời kỳ hoàng kim vào thập niên 60, song châm ngôn "Phim phải hấp dẫn khán giả" vẫn như một kim chỉ nam vàng son tồn tại ở Hollywood. Bất kể là các đạo diễn thương mại lớn hay những thiên tài độc lập, tất cả đều hiểu rõ tầm quan trọng của nó.

Để bộ phim tương lai nhận được sự đón nhận lớn từ khán giả, và tránh rơi vào tình trạng kịch bản lỏng lẻo, Murphy đương nhiên sẽ tuân thủ theo các hình thức kịch bản Hollywood đã được chứng minh qua vô số lần khi viết kịch bản.

Cốt truyện của bộ phim này phải hoàn chỉnh, đồng thời phải cực kỳ dễ hiểu đối với khán giả thông thường.

Những bộ phim ăn khách của Hollywood, hay còn gọi là phim "tình tiết lớn", đều có một mở đầu với mâu thuẫn rõ ràng, một kết thúc nơi mọi thứ được giải quyết. Trong câu chuyện luôn có những nút thắt và cao trào – và mỗi cảnh, mỗi phân đoạn đều phải có cao trào. Đây chính là yếu tố "hoàn chỉnh" mà Murphy mong muốn: xung đột kịch tính trong phim phải hiển hiện rõ ràng, thu hút được đối tượng khán giả mục tiêu.

Cái gọi là nguyên tắc ba "S" bao gồm: phần mở đầu của phim phải tạo sự bất ngờ, ngạc nhiên, thú vị để hấp dẫn khán giả; phần triển khai cần có yếu tố hồi hộp, huyền bí, và sự kéo dài để giữ chân người xem; và phần kết thúc phải mang lại cảm giác thỏa mãn, hài lòng để an ủi và đền đáp những khán giả đã bỏ tiền mua vé.

Mặc dù được định hình theo phong cách đen tối và tàn khốc, Murphy sẽ không quên rằng một bộ phim thương mại với mục tiêu lợi nhuận khổng lồ về bản chất vẫn là một câu chuyện dành cho người lớn.

Kể từ khi hệ thống công nghiệp điện ảnh Hollywood được thành lập, sự phân công trong sản xuất phim ngày càng chi tiết, và quy trình làm việc theo dây chuyền sản xuất cũng ngày càng hoàn thiện. Các bộ phim chủ đạo của Hollywood thường mang theo những thần thoại thế tục hư ảo, mang tính chất mơ mộng ban ngày, điều này liên quan đến việc Hollywood từ lâu đã định vị điện ảnh là ngành công nghiệp giải trí.

Dù có nói về phong cách tươi sáng đến đâu, thì đây từ đầu đến cuối vẫn là một bộ phim giải trí điển hình.

Ngoài ra, với tư cách là nhân vật chính tuyệt đối của bộ phim, Superman phải mạnh mẽ và đồng thời có khả năng nhận được sự đồng cảm từ khán giả.

Việc khán giả có thể đồng cảm với hình tượng Superman trên màn ảnh hay không là yếu tố then chốt quyết định thành bại của bộ phim. Đồng thời, trong phần đầu kịch bản, nhất định phải thiết kế một sự kiện thể hiện sự chủ động và mạnh mẽ của nhân vật chính Clark Kent.

Lấy đây làm kim chỉ nam, sau khi hoàn thành dàn ý và phác thảo kịch bản, khi điền các chi tiết cụ thể vào câu chuyện, Murphy đã nghiêm túc suy nghĩ về bộ phim "Batman V Superman: Dawn Of Justice" trước đây, nhằm tránh mắc phải những sai lầm tương tự.

Trong số những sai lầm đó, điểm quan trọng nhất là không thể quá "fan-hâm-mộ hóa", càng không thể trực tiếp đưa những tình tiết, cảnh quay mà một số ít fan truyện tranh say mê cùng các "meme" vào thẳng bộ phim. Làm như vậy sẽ cực kỳ không thân thiện với khán giả thông thường. Nếu bộ phim này muốn đạt được thành công thực sự, tuyệt đối phải tránh trở thành một bộ phim chỉ dành cho fan.

Về mặt câu chuyện cụ thể, cần được trau chuốt lặp đi lặp lại. Hơn nữa, Murphy từ đầu đến cuối vẫn luôn có một ý nghĩ: liệu có thể đưa Wonder Woman vào bộ phim Superman hoàn toàn mới này hay không?

Dù bộ phim phát triển theo hướng nào, kể chuyện vẫn luôn là yếu tố then chốt. Phim siêu anh hùng vốn dĩ có "lợi thế" tự nhiên trong cách kể chuyện, vì khán giả thường không yêu cầu quá cao về tính cốt truyện của thể loại này.

Bộ phim "Batman V Superman: Dawn Of Justice" trước đây, dù fan hâm mộ có giải thích thế nào đi chăng nữa, cũng không thể bỏ qua thiếu sót cố truyện không được kể tốt.

Bất cứ câu chuyện nào được biên soạn, sơ hở gần như là điều khó tránh khỏi. Và những sơ hở ấy khó tránh khỏi sẽ gây ra cảm nhận tiêu cực cho người xem. Lựa chọn phương thức biên tập phù hợp có thể che giấu phần lớn những thiếu sót này. Nhưng nói cho cùng, vẫn là vấn đề liên quan đến kỹ thuật kể chuyện.

Thế nhưng, trong "Dawn Of Justice", khán giả còn chưa hiểu rõ vì sao Batman lại căm ghét Superman đến vậy thì họ đã lao vào đánh nhau; chưa kịp hiểu tại sao họ lại đánh nhau thì họ đã dừng tay; chưa kịp hiểu vì sao họ lại dừng tay thì một vòng chiến đấu mới lại bắt đầu...

Không có xung đột giá trị quan sắc bén, chỉ vì một hiểu lầm mà hai người hùng mạnh nhất và trí tuệ nhất lịch sử truyện tranh lại đối đầu. Một Batman hấp tấp sắp đặt trận quyết đấu, một Superman hấp tấp từ bỏ giải thích và chọn cách đối mặt trực diện. Một trận đại chiến thế kỷ được vạn người mong đợi đã bắt đầu và kết thúc một cách chóng vánh. Ngoài việc nhận ra Superman không quá mạnh mẽ như tưởng, và Batman thì thiếu đi sự thông minh vốn có, những khán giả không phải fan truyện tranh chẳng thu hoạch được gì.

Trên thực tế, kỳ vọng của khán giả đối với phim siêu anh hùng thường rất thuần túy.

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ góc nhìn độc đáo của một biên tập viên chuyên nghiệp.