Ánh nắng ban mai từ cửa sổ rọi vào, chiếu sáng căn phòng họp vốn hơi ảm đạm. Sắc mặt Bruce Rosenblum đã tươi tỉnh hơn nhiều so với trước đây một thời gian dài. Việc Murphy Stanton chịu ngồi xuống, trực tiếp trao đổi với họ về những vấn đề cơ bản nhất trong phong cách và ý tưởng phim, cho thấy anh đã có xu hướng hợp tác với Warner Bros và DC Comics.

Tuy nhiên, giữa hai bên vẫn tồn tại những khác biệt về quan điểm là điều không thể tránh khỏi, cần được giải quyết dần dần qua đối thoại.

Cũng như mọi hãng phim khác, Warner Bros và DC Comics thực sự rất muốn mời Murphy về để cứu vãn dòng phim siêu anh hùng của DC, nhưng họ cũng sẽ không hoàn toàn từ bỏ quan điểm và lập trường của mình để trở thành một đạo diễn lệ thuộc.

Đặc biệt là về phía DC Comics, thành công vang dội của «Deadpool» đã khiến họ tin rằng đó chính là khuôn mẫu sản xuất cho phim siêu anh hùng.

Đây cũng là nguyên nhân chính thúc đẩy họ không ngừng mời Murphy.

"Murphy, việc anh đề xuất khởi động lại «Superman» để làm bước đi tiên phong, tôi hoàn toàn tán đồng."

Ngồi cạnh Bruce Rosenblum, Tổng giám đốc điều hành của DC Comics, Diego Harris, khoanh tay đặt lên bàn hội nghị. "Người hùng Superman trong quá khứ quá cứng nhắc. Tôi nghĩ có thể áp dụng một số ý tưởng của anh trong «Deadpool» vào phiên bản «Superman» mới này, tăng thêm yếu tố hài hước để bộ phim trở nên dí dỏm, hấp dẫn và thú vị hơn."

"Ý của anh là thêm vào những mẩu hài hước trong phim?" Murphy nhìn anh ta hỏi.

"Đúng, chính là như vậy." Diego Harris gật đầu lia lịa. "Hài hước có thể khiến bộ phim thêm phần thú vị."

"Cái nhìn của tôi hoàn toàn trái ngược!"

Nếu những quan điểm cơ bản nhất mà không thể thống nhất, thì căn bản không cần thiết phải hợp tác. Bởi vậy Murphy nói thẳng thừng: "Tôi cho rằng cần phải hạn chế tối đa những câu đùa cợt và yếu tố hài hước trong phim. Phim siêu anh hùng của DC nên xây dựng một phong cách và thương hiệu độc đáo của riêng mình, chứ không phải biến thành một bộ phim giải trí popcorn dành cho thanh thiếu niên thông thường trong kỳ nghỉ hè."

Anh nhấn mạnh giọng điệu của mình: "Hãy xây dựng một phong cách đen tối, nghiêm túc!"

Diego Harris nhíu mày. "Thiếu đi đủ yếu tố hài hước và những câu đùa cợt..."

Murphy trực tiếp ngắt lời anh ta: "Tôi không phải một người hâm mộ truyện tranh, nhưng tôi cũng đã từng đọc một số truyện Batman, Superman và Justice League. Anh có biết điều mà những bộ truyện tranh này không hề chú trọng là gì không?"

Không đợi Diego Harris cùng những người của Warner Bros đối diện trả lời, anh liền đưa ra câu trả lời: "Hài hước! Đương nhiên, trong các bộ truyện tranh đều có những câu nói dí dỏm sâu sắc và những khoảnh khắc nhẹ nhàng ngẫu nhiên, nhưng những nhân vật và tình tiết này đều không phải được xây dựng dựa trên sự hài hước!"

Trên thực tế, tuyệt đại đa số các siêu anh hùng đều không trở nên nổi bật nhờ sự hài hước, ngoại trừ Deadpool và Spider-Man. Ngay cả Spider-Man cũng chỉ buông vài câu đùa cợt trong lúc giao chiến mà thôi.

"Tôi rất cần phải làm rõ thêm một chút về bộ phim «Superman» hoàn toàn mới này!"

Nói đến đây, Murphy đứng dậy: "Đây không phải Spider-Man, cũng không phải Deadpool, mà là Superman! Một thực thể cấp thần, với năng lực bản thân còn khủng khiếp hơn cả bom hạt nhân. Trận chiến của anh ấy chắc chắn sẽ chấn động trời đất, có sức hủy diệt siêu cấp. Một trận chiến như vậy sẽ mang đến hậu quả gì? Sẽ gây thương vong cho bao nhiêu người? Liệu các nhân vật trong phim có thể tươi cười đối mặt với cảnh tượng và số lượng thương vong như vậy không?"

Murphy nói thêm một câu: "Ai sẽ muốn xem một phiên bản «Superman» mới với đầy rẫy thương vong như vậy, mà lại còn trông mong nó phải vui vẻ, hài hước chứ?"

Bruce Rosenblum là người đầu tiên lắc đầu. Với phong cách chiến đấu của Superman, chắc chắn không thể nào nhẹ nhàng hay vui vẻ được.

Anh ta có thể nhìn thấy điểm này, nhưng những người như Diego Harris, những người chỉ chăm chăm nhìn vào thành công của «Deadpool» và «Spider-Man», vẫn còn đang do dự và cân nhắc.

"Tại sao có người lại có một sự kỳ vọng như vậy đối với phim siêu anh hùng của DC?" Murphy nhắc nhở. "Các anh còn nhớ chuyện gì đã xảy ra lần trước khi có người cố gắng làm một bộ phim Batman nhẹ nhàng, vui vẻ không? Chúng ta đã thấy «Batman & Robin»!"

Thực ra, việc anh nói ra những điều này không chỉ là để Warner Bros và DC Comics đạt được sự thống nhất về quan điểm, mà còn là vì cân nhắc cho bản thân mình. Việc phim siêu anh hùng bị thương mại hóa và ấu trĩ hóa nghiêm trọng sẽ không có lợi lộc gì cho tương lai của anh.

Murphy cần dùng những bộ phim sâu sắc, nghiêm túc và đậm phong cách cá nhân để tạo dấu ấn cho bản thân, tối thiểu cũng phải làm đến mức không bị trừ điểm.

Nếu là năm năm sau, phong cách này có thể sẽ gặp nhiều vấn đề lớn, nhưng ở thời điểm hiện tại khi phim siêu anh hùng còn chưa thực sự thịnh hành, đặc biệt là Marvel Comics bên cạnh vẫn chưa ra mắt bất kỳ bộ phim riêng nào, thì cục diện hoàn toàn khác biệt.

Hiện tại Marvel Comics còn chưa bị Walt Disney mua lại, thiếu sự hậu thuẫn từ một tập đoàn truyền thông khổng lồ, nên chưa thể so sánh với thời kỳ hoàng kim trước đây.

Hơn nữa, Murphy từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc làm ra một bộ phim thuần túy dành cho người hâm mộ, càng sẽ không đối xử kém thân thiện với khán giả đại chúng như những phim siêu anh hùng DC trước đây. Đối với anh, truyện tranh chỉ là cơ sở để cải biên, mãi mãi sẽ không là yếu tố cốt lõi.

Bản thân anh cũng không phải là người hâm mộ truyện tranh, càng không thể nào xuất phát từ góc độ của một người hâm mộ truyện tranh để làm phim.

Phim dành cho người hâm mộ thực sự có sức hút lớn, không ít phim cũng có thể đạt được doanh thu phòng vé và tiếng vang thị trường đáng kinh ngạc, nhưng cũng như Sam Raimi đã quyết đoán cải biên loạt phim «Spider-Man», một bộ phim chuy���n thể muốn thực sự ăn khách thì tuyệt đối không thể chỉ giới hạn ở nhóm người hâm mộ.

Nhất là ở Bắc Mỹ, rất nhiều người hâm mộ có thể bỏ tiền ra vì một bộ phim, nhưng liệu người hâm mộ có đủ mạnh mẽ đến mức có thể chi phối mọi thứ, để bộ phim hoàn toàn bỏ qua khán giả đại chúng không?

Về vấn đề này, Murphy đã sớm đạt được sự đồng thuận với Warner Bros và DC Comics. Hiện tại, các cấp lãnh đạo của hai công ty này cũng không phải những kẻ ngốc. Họ biết rằng việc rập khuôn truyện tranh và tái hiện những cảnh kinh điển trong truyện sẽ không mang lại sự bứt phá cho bộ phim.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa họ và Murphy vẫn là ở dòng phim siêu anh hùng DC trong tương lai, đặc biệt là đối với việc Murphy đề xuất khởi động lại bộ phim «Superman» để làm điểm khởi đầu, liệu nó có nên trở nên dí dỏm hơn một chút hay không.

Dù là vì phong cách đen tối mà anh am hiểu nhất, hay là vì những cân nhắc cho tương lai, Murphy vẫn kiên định lập trường của mình.

"Phim Superman của Christopher Reeve có vui vẻ, hài hước không? Đương nhiên là có. Lex Luthor là một nhân vật phản diện hoạt hình ngu ngốc, với một đám tay sai hoạt hình ngu ngốc. Đây hiển nhiên là điểm yếu nhất của những bộ phim đó." Murphy vẫn đứng. "Những phân đoạn nhẹ nhàng này quả thực khiến người ta xấu hổ chết đi được. Ngay cả khi tôi yêu loạt phim «Superman» của Christopher Reeve, tôi cũng phải nói thật."

Thẳng thắn mà nói, với tình cảnh hiện tại của Murphy, anh không nhất thiết phải dấn thân vào vũng lầy của DC bằng mọi giá. Việc anh đứng đây thuyết phục, điều quan trọng nhất vẫn là mức thù lao mà Warner Bros đưa ra thực sự quá hấp dẫn.

Murphy muốn mua một căn nhà mới, nhưng bất động sản cao cấp ở Bắc Mỹ không hề rẻ chút nào. Hơn nữa, cách đây một thời gian, Bill Roses đã giới thiệu một bất động sản viên chuyên nghiệp. Anh ta đã đề xuất một siêu biệt thự chiếm diện tích hơn hai hecta ở Beverly Hills, và sau khi xem xong, anh đã vô cùng ưng ý.

Dinh thự xa hoa như vậy đương nhiên có giá không hề nhỏ...

Đây cũng là một trong những lý do khiến Murphy bị hấp dẫn bởi điều kiện thù lao mà Warner Bros đưa ra.

"Phim Superman chưa chắc đã cần yếu tố hài hước." Murphy dứt khoát đưa ra hai ví dụ. "Hãy nhìn những bộ phim đã thực sự mở ra một cục diện mới cho dòng phim siêu anh hùng hiện nay: «X-Men» và «Blade». Cả hai đều là những bộ phim vô cùng nghiêm túc, lạnh lùng, đen tối."

Anh nói rất chân thành: "Rất nhiều bộ phim chỉ vì mục đích vui vẻ, mà không quan tâm đến việc phải phù hợp với chủ đề. Chúng chỉ vội vã đạt được một số tiêu chí đặc biệt, hoàn toàn không quan tâm đến việc xây dựng cốt truyện và nhân vật. Họ cố gắng làm cho phim trở nên quá 'vui vẻ', đến mức bỏ qua một sự thật: đó là khán giả vẫn có thể tận hưởng sự thú vị của một bộ phim, dù cho trong đó không hề có yếu tố hài hước."

Lời này ai cũng hiểu. Có quá nhiều phim ăn khách mà thực ra không hề có cái gọi là sự vui vẻ và hài hước.

Khán giả đi xem phim tội phạm, phim giật gân, phim kinh dị. Xét về mặt tinh thần hay những khía cạnh khác, những bộ phim này đều có giá trị giải trí và rất "thú vị".

Nhưng loại "thú vị" này không phải là một câu chuyện cười cứ hai giây một lần khiến cho nhân vật phản diện mất đi năng lượng, hoặc dùng những cảnh bạo lực trẻ con kiểu đ��� chơi rồi lại thêm một câu nói ngắn gọn, sắc bén để kết thúc, xoa dịu một cuộc khủng hoảng lớn.

Sau khi bị vô số bộ phim ấu trĩ hóa tác động, ngày càng nhiều người yêu điện ảnh đang đạt được sự đồng thuận về điều này: hài hước đang làm giảm đi sức hút và sự nghiêm túc của một số bộ phim. Bởi vì rất nhiều nhà sản xuất hiện tại sẵn lòng lợi dụng yếu tố hài hước thay vì sử dụng những tình tiết hợp lý.

Murphy cũng thích xem các hình thức hài hước trong phim, nhưng cũng rõ ràng "hài hước" không phải là những câu đùa cợt kiểu thông minh vặt đơn giản hay những cảnh đánh nhau kiểu hề hước.

Hài hước có thể là một câu châm chọc hàm súc, hoặc là sự đối lập về mặt thị giác. Ví dụ, một nhân vật phản diện nhỏ gầy đối đầu với một anh hùng cơ bắp to lớn, với sức uy hiếp ngập tràn. Có nhiều thứ không phải là kiểu hài hước khiến bạn bật cười thành tiếng.

Mà lại thẳng thắn mà nói, ngoại trừ đi xem phim hài, có bao nhiêu người xem đến rạp chiếu phim với mục đích chỉ để xem cái gọi là "hài hước"?

"Cho nên, tôi có kế hoạch cố gắng loại bỏ những yếu tố ngây thơ hóa." Murphy tiếp lời và đưa ra lời giải thích. "Nếu chỉ là một bộ phim Superman đơn thuần, thực ra cũng không quan trọng, nhưng đừng quên, Marvel Studios đang xây dựng vũ trụ anh hùng của Marvel..."

Khi nhắc đến thông tin đã được xác nhận này, khuôn mặt Bruce Rosenblum và Diego Harris đều lộ vẻ u sầu. DC đã bị Marvel bỏ lại phía sau, điều duy nhất đáng mừng là khoảng cách bị bỏ lại còn chưa quá xa, nhưng họ cũng muốn phấn đấu vươn lên.

"Chúng ta muốn tạo nên cũng là một vũ trụ siêu anh hùng." Murphy không ngừng lại. Một khi đã bắt tay vào việc, anh nhất định phải gặt hái được thành quả thành công. "Muốn để khán giả chấp nhận một vũ trụ như vậy, nhất định phải khiến họ cảm thấy đây là một thế giới nghiêm túc, chân thực và hoàn toàn đáng tin cậy."

Bruce Rosenblum nói: "Những gì Murphy nói rất có lý."

Murphy gật đầu với anh ta, rồi hỏi Diego Harris: "Nếu một người sở hữu siêu năng lực tương tự Superman xuất hiện trong cuộc sống của chúng ta, ngay cạnh anh, thì phản ứng của anh sẽ là gì? Liệu anh sẽ dùng giọng điệu hài hước, vui vẻ như thể đang trêu chọc sự may mắn của bản thân mình sao?"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.