Trong phòng họp tại tầng cao nhất tòa nhà Fox, không khí hết sức trang nghiêm. Gần như toàn bộ thành viên ban giám đốc đều có mặt, và chủ đề thảo luận hôm nay chỉ xoay quanh một vấn đề: vị trí Tổng thanh tra bộ phận sản xuất Dave Scola.

Doanh thu cuối tuần trước của "X-Men 3: The Last Stand" sụt giảm mạnh. Ngay cả với những dự đoán lạc quan nhất, doanh thu tại Bắc Mỹ của bộ phim cũng khó lòng vượt qua 250 triệu USD. Thậm chí, với xu hướng giảm tiếp diễn sau đó, liệu tác phẩm có thể vượt mốc 200 triệu USD hay không cũng đang là một câu hỏi lớn.

20th Century Fox đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào phần kết của series "X-Men" này, nhưng Dave Scola rõ ràng đã không đạt được mong đợi của họ. Sau thất bại của một dự án lớn như "Kingdom of Heaven", giờ đây "X-Men 3: The Last Stand" cũng đối mặt với nguy cơ không thể thu hồi vốn.

Trên hai dự án này, 20th Century Fox đã đầu tư một khoản tiền khổng lồ, và chắc chắn phải có người chịu trách nhiệm cho những thiệt hại đó.

"Tôi đồng ý chấm dứt hợp đồng lao động của Dave Scola sớm hơn dự kiến," một vị giám đốc độc lập tóc hoa râm nói to. "Đồng thời, cần tìm một người có năng lực xuất chúng để đảm nhiệm vị trí này."

Bên cạnh, một người đàn ông trung niên đang cầm bút cũng giơ tay lên, "Tôi cũng đồng ý."

"Đồng ý..."

"Đồng ý..."

Những tiếng tán thành liên tiếp vang lên. Mặc dù sau đó còn có một loạt thủ tục công ty cần phải hoàn tất, nhưng số phận bị chấm dứt nhiệm kỳ sớm của Dave Scola đã không thể thay đổi.

Sau khi quyết định sa thải Dave Scola, Ellen Harris, người chủ trì cuộc họp, hỏi, "Về người kế nhiệm mới, tôi có một đề xuất."

Những người khác nhìn vị CEO của 20th Century Fox.

"Tôi đề nghị Phó tổng giám đốc bộ phận sản xuất Kara Feith đảm nhiệm chức vụ Tổng thanh tra," Ellen Harris nói thẳng. "Đây là người phù hợp nhất mà công ty có thể tìm thấy lúc này."

"Tôi phản đối!" Vị giám đốc độc lập tóc hoa râm nghe thấy người được đề cử là một phụ nữ trẻ tuổi xinh đẹp, liền không chút do dự lắc đầu, "Cô ấy còn quá trẻ, thiếu kinh nghiệm cần thiết."

"Kinh nghiệm ư?" Ellen Harris lập tức phản bác. "Ông có hiểu rõ Kara Feith không?"

Không đợi đối phương đáp lời, anh ta nói tiếp, "Cô ấy liên tiếp mang lại thành công cho 20th Century Fox với các bộ phim 'Deadpool', 'Alien vs. Predator' và 'Gone Girl'. Đặc biệt là hai bộ phim hợp tác với Murphy Stanton, đã mang lại danh tiếng lớn và lợi nhuận khổng lồ cho công ty."

Ellen Harris khẽ ho một tiếng rồi nói thêm, "Chúng ta không nói những chuyện xa xôi, hãy nói về những gì gần nhất. Cuối tuần vừa rồi, tập 8 của series 'A Song of Ice and Fire: Game of Thrones' do Kara Feith sản xuất đã được phát sóng, lượt xem đầu tiên đạt gần 6 triệu người! Khoảng một phần ba số người dùng Fox Wireless TV đã xem series phim này!"

"A Song of Ice and Fire: Game of Thrones" đã trở thành một hiện tượng truyền hình, điều này bất cứ ai đang có mặt ở đây cũng không thể phủ nhận.

Nhưng liên quan đến cuộc cạnh tranh cho một vị trí quan trọng như vậy, làm sao có thể không có ý kiến phản đối chứ?

Một người đàn ông trung niên khác bỗng nhiên cười khẩy và nói, "Đây có phải là thành tích của Kara Feith không? Người thực sự làm được là Murphy Stanton!"

"Đó cũng chính là điểm tiếp theo tôi muốn nói," Ellen Harris không phản bác, bình tĩnh đáp. "Kể từ khi bước chân vào Hollywood, không có bất kỳ bộ phim nào của Murphy Stanton thất bại. Hơn nữa, tất cả những thành công đó đều đến từ chi phí thấp nhưng mang lại lợi nhuận siêu khủng. Tôi nghĩ mọi người không có ý kiến gì về điểm này chứ?"

Những người khác nhìn nhau, không ai lên tiếng phản bác. Sự thật và số liệu đã rõ ràng như vậy, nếu còn phản bác, họ sẽ chỉ trở thành trò cười của người khác.

Ellen Harris nhìn những người còn lại và nói, "20th Century Fox cần tiếp tục hợp tác với một đạo diễn thành công như vậy. Chúng ta cần một cầu nối."

Tất cả mọi người đều hiểu ý lời anh ta nói, và cũng rõ ràng Kara Feith không chỉ có năng lực cá nhân xuất chúng, mà còn có sự ủng hộ của một đạo diễn với tương lai xán lạn như Murphy Stanton. Vị trí Tổng thanh tra bộ phận sản xuất...

"Chẳng qua là quan hệ dựa hơi!" Người phản đối buông lời khinh thường càng rõ nét.

"Nếu như người ông đề cử cũng có mối quan hệ tốt như vậy," Ellen Harris nhìn thẳng vào anh ta nói, "tôi cũng sẽ cân nhắc người đó."

Người phản đối há hốc miệng nhưng không biết nói gì.

Anh ta có thể trở thành giám đốc của 20th Century Fox, tự nhiên không phải là kẻ ngu ngốc, anh ta hiểu rõ rằng mạng lưới quan hệ cũng là một phần của năng lực, thậm chí là một phần khá quan trọng.

Mặc dù có rất nhiều người ủng hộ Kara Feith, nhưng chủ đề thảo luận hôm nay chủ yếu là về Dave Scola, còn việc đề cử tổng thanh tra bộ phận sản xuất chỉ là bước đầu, quyết định cuối cùng phải chờ sau.

Không nghi ngờ gì, bộ phim "A Song of Ice and Fire: Game of Thrones" đang ăn khách hiện nay chính là một trong những lợi thế cạnh tranh của Kara Feith.

Loạt phim này liên tiếp phá kỷ lục lượt xem của đài truyền hình cáp Fox trong 5 năm gần đây. Khi tập 8 kết thúc, tổng số lượt xem cho tám tập phát sóng đầu tiên, bao gồm cả các lượt phát lại, đã dễ dàng vượt mốc 50 triệu, mang lại sức ảnh hưởng vô cùng lớn.

Khi tập 9 lên sóng đúng hẹn với khán giả, đài truyền hình cáp Fox đã phá kỷ lục lượt xem của một chương trình kể từ khi thành lập. Số lượng người xem đột phá 6,5 triệu, cộng thêm hai lần phát lại sau đó, tổng số người xem của tập này lên đến hơn 10 triệu.

Khi tập cuối của mùa 1, tức tập 10, được phát sóng, số lượng người dùng của Fox Cable Network đã tăng vọt 3,5 triệu so với trước khi "A Song of Ice and Fire: Game of Thrones" lên sóng. Hầu hết những người này đều bị thu hút bởi danh tiếng của Murphy và "A Song of Ice and Fire: Game of Thrones".

Tập cuối mùa 1 của "A Song of Ice and Fire: Game of Thrones" cũng không phụ lòng kỳ vọng, ngay đêm phát sóng đã đạt hơn 8 triệu lượt xem.

Con số này đã ngay lập tức được Stanton Studio và 20th Century Fox công bố, và ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý của giới truyền thông giải trí.

"’Game of Thrones’ kết thúc mùa đã phá vỡ kỷ lục lượt xem của truyền hình cáp, cái chết của Công tước Winterfell khiến lòng người thổn thức!"

Những tiêu đề tương tự đã xuất hiện vào ngày hôm sau trên trang nhất chuyên mục giải trí của "Los Angeles Times" và nhiều tờ báo lớn khác.

"Việc đưa một nhân vật chính vào chỗ chết không hề khiến 'Game of Thrones' giảm lượng người xem; ngược lại, nó còn giúp ích rất nhiều cho loạt phim. Tập cuối mùa 1 của 'Game of Thrones' phát sóng tối qua đã đạt số lượng người xem cao nhất từ trước đến nay của mùa, với hơn 8 triệu người xem theo dõi tập kết thúc này."

"Hơn 8 triệu lượt xem đã phá vỡ kỷ lục cao nhất từ trước đến nay của Fox Cable Network!"

"Ngoài ra, buổi phát lại tập cuối vào lúc 11 giờ đêm đó còn thu hút thêm 4,9 triệu lượt xem khác, điều này đã giúp tập 'Game of Thrones' này đ���t tổng cộng 12,9 triệu lượt xem. 20th Century Fox còn cho biết, nếu tính cả tất cả các lượt phát lại và các phương thức xem khác, trung bình mỗi tập của 'Game of Thrones' có thể đạt tới 9 triệu người xem. Có thể nói tình hình lượt xem này hoàn toàn tương xứng với một tác phẩm sử thi vĩ đại như vậy."

Mặc dù "A Song of Ice and Fire: Game of Thrones" đã kết thúc phát sóng trên Fox Cable Network, nhưng cuộc cuồng hoan truyền thông mới chỉ bắt đầu. Và Murphy cùng Kara Feith cũng cần sự ồn ào này để tăng thêm giá trị cho loạt phim, nhằm bán được giá cao hơn trong các đợt phân phối sau này.

Để "A Song of Ice and Fire: Game of Thrones" đạt được lợi nhuận khổng lồ, việc phân phối bản quyền sau này mới là trọng tâm.

Trong lần phát sóng đầu tiên, Fox Cable Network sẽ trả 2 triệu USD phí bản quyền cho nhà sản xuất mỗi tập. Stanton Studio sẽ nhận được 1 triệu USD mỗi tập, tức là 10 triệu USD cho 10 tập. Con số này còn xa mới đủ để bù đắp chi phí đầu tư.

Còn việc chia sẻ lợi nhuận giữa 20th Century Fox và Fox Cable Network ra sao, đó không phải là điều Murphy bận tâm.

Vì vậy, Stanton Studio và 20th Century Fox cũng cần truyền thông tiếp tục tạo hiệu ứng.

Chất lượng của loạt phim này có đầy đủ bảo chứng, lập trường thổi phồng của truyền thông đủ vững chắc, không cần phải e ngại.

"'Murphy Stanton, với 'sự sáng tạo kỳ diệu', đã phá bỏ 'lời nguyền' về việc phim kỳ ảo Mỹ khó đạt được thành công. Một lần nữa, anh đã phá vỡ mọi giới hạn sáng tạo của phim truyền hình kỳ ảo Hollywood, trở thành đỉnh cao không thể vượt qua trong giới điện ảnh và truyền hình kỳ ảo."

— "Los Angeles Times"

"'Game of Thrones' mang đến khả năng sáng tạo vô hạn cho diễn viên, đạo diễn và biên kịch. Với không gian sáng tạo tự do và vô hạn, bao gồm hàng ngàn vạn nhân vật đầy cá tính, phong thổ độc đáo, kỳ lạ và tràn đầy sức tưởng tượng. Sự hoàn chỉnh về không gian, sự phong phú về chi tiết và lối kể chuyện tự nhiên khiến người ta phải trầm trồ."

— "New York Times"

Trên internet, với sức ảnh hưởng lớn như hiện nay, vô số người hâm mộ "A Song of Ice and Fire: Game of Thrones" đã trực tiếp tôn vinh loạt phim này thành một kiệt tác hiếm có.

"'Game of Thrones' không nghi ngờ gì là một tác phẩm sử thi. Nó có những truyền thuyết anh hùng, nh���ng sự kiện vĩ đại, trải dài hàng trăm năm lịch sử, và không gian rộng lớn hàng ngàn dặm. Âm mưu, chiến tranh, danh dự, tín ngưỡng, phản bội, trưởng thành – mọi thứ đều không thiếu. Xét về mặt hình thức, nó hoàn toàn đạt tiêu chuẩn. Cả bộ phim được sản xuất tinh xảo, diễn xuất của các diễn viên thỏa đáng, không rơi vào cái bẫy của việc chỉ có vẻ ngoài hoành tráng mà trống rỗng."

"Nhân vật được khắc họa hoành tráng, nhưng chỉ một khắc sau có thể đã bỏ mạng. Cốt truyện tổng thể không đi ngược lại mô-típ truyền thống về chính nghĩa chiến thắng tà ác, nhưng lại khó lòng đoán được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Chính nghĩa và tà ác được khắc họa mơ hồ, không rõ ràng như hình ảnh phương Nam ấm áp, xinh đẹp đối lập với phương Bắc u ám, lạnh lẽo trong phim. Giữa chính nghĩa và tà ác tồn tại một vùng giao thoa rộng lớn: chính nghĩa có thể sụp đổ vì những giới hạn nhất định, còn tà ác đôi khi lại hé lộ những khoảnh khắc nhân tính. Cả hai đều có một sức hấp dẫn riêng, làm lay động hoặc mê hoặc lòng người."

Tất cả những điều này giúp "A Song of Ice and Fire: Game of Thrones" tiếp tục thu hút sự chú ý. Giống như các bộ phim Hollywood, một series phim truyền hình ăn khách tại Bắc Mỹ thường có thể lan tỏa sức ảnh hưởng ra các khu vực quốc tế. Nhiều nhà phân phối và đài truyền hình nước ngoài đã liên hệ với 20th Century Fox để giành quyền phát sóng tại khu vực của họ.

Một nhóm đàm phán do Murphy và Kara Feith dẫn đầu cũng đã bay đến Anh để đàm phán với một đài truyền hình của nước này.

Bản dịch này thuộc về truyen.free và hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.