(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 350: Tiểu ác ma trả thù
Sau khi khởi quay ở Belfast, việc đầu tiên Murphy làm là thông qua việc ghi hình thực tế quy mô lớn để điều chỉnh phong cách quay của tất cả các quay phim trong tổ. Các cảnh quay liên tiếp này chủ yếu tập trung vào diễn viên phụ và những cảnh tĩnh vật (không có diễn viên chính). Mỗi tổ quay phim luân phiên ra trận, sau đó Murphy và Phillip Rashell lại triệu tập họ lại cùng nhau, xem xét các đoạn video đã quay để giải quyết những vấn đề cụ thể.
Không giống với phim điện ảnh thường chỉ dùng hai hoặc ba máy quay, vì đoàn làm phim sau này sẽ chia thành ba nhóm, nên cả số lượng quay phim lẫn số lượng cảnh quay đều không phải một bộ phim điện ảnh thông thường có thể sánh được.
Mặc dù khi tuyển dụng quay phim, Murphy và Phillip Rashell đã đặc biệt chú ý đến vấn đề phong cách làm phim, nhưng trên thế giới này, không có hai quay phim nào có phong cách và phương thức làm việc hoàn toàn giống nhau. Nhất là những quay phim lần đầu hợp tác với Murphy, để đạt được yêu cầu của anh, chắc chắn cần có một quá trình thích nghi.
Hiện tại, danh tiếng của Murphy đã ở đó, hợp tác với anh ta chỉ có lợi, nên các quay phim đều cố gắng hết sức để chú tâm vào công việc của mình, nhằm đảm bảo cảnh quay của họ đạt được sự ăn khớp tối đa.
Trên thế giới không có hai quay phim nào có phong cách hoàn toàn giống nhau, nhưng nếu có đủ sự giao tiếp và làm việc chung, họ có thể trở thành một đội ngũ hợp tác ăn ý, đồng thời tài liệu quay được có thể rất tương đồng về mặt thị giác. Vì vậy, Murphy và toàn bộ tổ quay phim luôn tuân thủ nguyên tắc phối hợp chặt chẽ.
Trước khi quay phần việc của mình, các quay phim đều theo yêu cầu của Murphy, không ngừng so sánh nhật ký quay phim của mình. Họ còn sử dụng nền tảng mẫu phim trực tuyến của hệ thống Pix, thông qua kết nối an toàn để xem trước mẫu phim của người khác. Như lời Phillip Rashell nói, điều này biến "Game of Thrones" trở thành một "siêu phẩm" đòi hỏi sự liên kết và hợp tác chặt chẽ.
Mặc dù mọi người đều biết tầm quan trọng của việc giao tiếp trong quá trình quay, nhưng trên thực tế, Murphy và các quay phim đều luôn bận rộn, nên không thể đảm bảo mỗi ngày đều có thể dành chút thời gian để trò chuyện. Tuy nhiên, họ vẫn cố gắng xem nhật ký quay phim của mình và thường xuyên theo dõi nội dung quay của người khác trên Pix.
Cũng như toàn bộ đoàn làm phim, nhóm quay phim cùng chia sẻ một tinh thần làm việc nhóm.
Trong tuần quay chụp đầu tiên, tất cả những điều này đã giúp các quay phim hiểu rõ lẫn nhau đang và cần làm gì, cũng như cách làm.
Chẳng hạn, khi đạo diễn Seth Rogen quay một cảnh đêm, đoàn làm phim đã treo một cái hộp hình mặt trăng khổng lồ dưới cần cẩu làm nguồn sáng. Murphy lúc đó đến studio xem qua, bày tỏ rất thích thiết bị này và quyết định dùng nó trong các cảnh đêm của mình.
Việc học hỏi lẫn nhau này diễn ra rộng khắp trong đoàn làm phim, Murphy và tất cả các quay phim đều cố gắng duy trì sự nhất quán của các cảnh quay.
Trong khoảng thời gian trước khi đoàn làm phim chia thành ba nhóm, Murphy đã thực sự đoàn kết các quay phim lại với nhau, giúp họ có thể học hỏi lẫn nhau, cùng tiến bộ.
Trong quá trình quay, với tất cả các cảnh quay ngoại cảnh có điều kiện ánh sáng tốt, Murphy cố gắng hết sức để David Robbie sử dụng nguồn sáng tự nhiên để bố trí và điều chỉnh ánh sáng, giúp cảnh quay gần gũi hơn với hiện thực tự nhiên. Những nguồn sáng tự nhiên này, dù là từ ánh nắng hay ánh lửa, đều khiến độ bão hòa và màu sắc mang tính biểu hiện hơn một chút, trông rõ ràng và kịch tính hơn.
Sau nửa tháng điều chỉnh, đoàn làm phim dần đi vào quỹ đạo. Murphy cũng đã nhận được khá nhiều tài liệu về diễn viên phụ và cảnh tĩnh vật. Sau đó, các diễn viên chính lần lượt đến studio của Bảo tàng Titanic ở Belfast. Mối quan hệ phức tạp giữa các đại gia tộc trên lục địa Westeros, cần Murphy trong ba tháng tới, thể hiện một cách rõ ràng và chính xác qua ống kính máy quay.
Trong studio ngoài trời rộng lớn, hàng chục nhân viên dưới sự chỉ huy của vài trợ lý đạo diễn của Murphy, đều bận rộn công việc của mình một cách có trật tự. Hai máy quay được đặt trên đường ray đã định sẵn, còn một máy quay treo dưới cánh tay đòn dài. Micro để thu âm hiện trường cũng được gắn trên cần quay. Hai kỹ sư âm thanh cùng trợ lý không ngừng điều chỉnh và thử nghiệm, để đạt được hiệu quả âm thanh mà Murphy mong muốn.
Cảnh tiếp theo muốn quay là một cảnh đêm, nhưng được quay vào ban ngày. Như thường lệ, hầu hết các cảnh đêm Murphy vẫn sẽ quay vào ban ngày, chờ đến khâu hậu kỳ sẽ điều chỉnh sau.
"Phillip, ống kính máy số hai hạ xuống mười lăm độ."
Ngồi phía sau màn hình giám sát, Murphy nhìn xem hình ảnh thử quay, lớn tiếng nói với Phillip Rashell, người đang chỉ huy tổ quay phim: "Cánh tay đòn hạ xuống thêm ba feet, và quay xuống với góc ba mươi độ! Đường ray máy số một di chuyển ra ngoài hai feet, góc ống kính giữ nguyên."
Mỗi lần điều chỉnh ống kính và góc quay đều tốn chút thời gian. Phillip Rashell điều chỉnh máy quay theo yêu cầu của Murphy. Murphy rời khỏi vị trí đạo diễn của mình, đi đến trước mặt hai diễn viên vừa vào studio, để họ thử chạy chỗ một lần, đồng thời kiểm tra chi tiết trang phục của họ.
Về trang phục và tạo hình, bất kỳ vật phẩm nào mang dấu hiệu của xã hội hiện đại đều phải bị loại bỏ.
Bất kỳ bộ phim điện ảnh hay phim truyền hình thể loại sử thi nào cũng không thể hoàn toàn loại bỏ tất cả những chi tiết sai thời đại, nhưng trong công việc thực tế, đạo diễn tuyệt đối không thể lấy đó làm cớ mà sơ suất chủ quan, phải dùng mọi cách để giảm thiểu sự tồn tại của chúng.
Xác nhận trang phục và tạo hình không có vấn đề, Murphy chú ý đến hai diễn viên. Cảnh quay sắp tới là một cuộc đối thoại giữa Jon Snow và Tiểu ác ma Tyrion Lannister. Hai diễn viên, một người cao một người thấp, tạo nên sự chênh lệch rõ rệt.
Diễn viên đóng vai Jon Snow là một người mới đến từ CAA, một người Anh tên là Hahn Arcot, biểu hiện rất ấn tượng trong buổi thử vai.
Về phần Tiểu ác ma, vì điều kiện ngoại hình, số lượng ứng viên mà Murphy có thể lựa chọn không nhiều. Sau khi Bill Roses cố gắng tìm kiếm, đã thành công tìm được Peter Dinklage.
Mặc dù Peter Dinklage hiện tại không thể so sánh với giai đoạn trưởng thành sau khi liên tiếp diễn xuất trong nhiều tác phẩm lớn sau này, nhưng loại hình diễn viên này thực sự quá khó tìm. Murphy lại không muốn sử dụng rộng rãi kỹ thuật phối cảnh cưỡng bức (forced perspective) vì điều đó sẽ đồng nghĩa với việc tiêu tốn nhiều tài chính và thời gian hơn. Cuối cùng, anh vẫn lựa chọn vị diễn viên đặc biệt này, một người cực kỳ khan hiếm trên toàn Hollywood.
Vì mắc chứng loạn sản xương sụn bẩm sinh khi còn nhỏ, Peter Dinklage cả đời chỉ có thể "thấp hơn người khác một cái đầu". Nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc anh dấn thân vào con đường diễn xuất. Khác với nhiều ngôi sao không qua trường lớp chính quy mà nổi tiếng, Peter Dinklage tốt nghiệp khoa diễn xuất của một học viện chính quy, là người thực sự có chuyên môn.
Khi còn là học sinh, anh đã thể hiện tài năng và thiên phú, là một học sinh xuất sắc trong lớp, cũng bắt đầu sáng tác kịch bản từ thời đại học. Phong cách "học viện phái" và thái độ nghiêm túc của Peter Dinklage trong buổi thử vai đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Murphy, đây cũng là lý do chính anh cuối cùng chọn Peter.
Hai diễn viên hoàn thành việc thử chạy chỗ, Murphy vỗ nhẹ tay, đợi Hahn Arcot và Peter Dinklage nhìn về phía mình rồi vẫy tay với hai người họ.
"Hahn," Murphy trước tiên nhìn về phía diễn viên trẻ tuổi kia, "Nhân vật của cậu hiện tại còn rất ngây thơ, diễn xuất không cần quá gồng."
Vị diễn viên trẻ tuổi này có ngộ tính rất cao, đây cũng là một trong những lý do Murphy lựa chọn anh.
"Ừm..." Hahn Arcot gật đầu mạnh.
Sau đó, Murphy nhẹ nhàng lùi lại một bước không để lại dấu vết, nhìn về phía Peter Dinklage.
Bước lùi này có thể giúp ánh mắt của hai người trở nên bình đẳng hơn. Murphy sẽ không khinh thị bất kỳ ai, ngay cả với những diễn viên da đen mà anh không thích. Vì hai bên sẽ hợp tác trong một thời gian rất dài, anh sẽ không ngốc đến mức dùng cách nhìn xuống hoặc ra vẻ bề trên để nói chuyện với Peter Dinklage.
Những người đặc biệt như Peter Dinklage thường có cảm giác cực kỳ nhạy bén. Thấy hành động tinh tế của Murphy, dù trên mặt không biểu hiện ra ngoài, nhưng độ thiện cảm trong lòng anh lại tăng lên rất nhiều.
Cách đối nhân xử thế nhiều khi là một môn học vấn vô cùng sâu sắc.
"Peter, nhân vật Tyrion này vô cùng phức tạp," Murphy nói rất nghiêm túc, "Hắn có một mặt chính nghĩa, cũng có một mặt tà ác, cậu cần phải cân bằng sự phức tạp trong tính cách của hắn."
"Tôi đã nghiêm túc nghiên cứu nhân vật này." Peter Dinklage rất rõ ràng rằng mình đã bị hạn chế bởi những điều kiện bẩm sinh, muốn đạt được thành công, nhất định phải nỗ lực nhiều hơn. Anh nói: "Tôi cảm thấy đến một mức độ n��o đó thì mọi người đều như vậy, con người vốn dĩ là sinh vật rất phức tạp. Không may đôi khi suy nghĩ của chúng ta quá nhỏ hẹp, chẳng hạn như chỉ có người tốt và người xấu. Một trong những điểm sáng của kịch bản chính là các nhân vật đều mơ hồ giữa chính và tà. Cậu sẽ có sự đồng cảm với một số nhân vật làm điều xấu. Với tư cách là một diễn viên, tôi cảm thấy điều này rất thú vị. Tyrion là một người tốt làm điều xấu, trong kịch cũng không thiếu người xấu làm việc tốt. Tôi cảm thấy điều này rất thú vị."
Murphy không ngờ Peter Dinklage có thể nghĩ sâu đến vậy, liền hỏi thêm một câu: "Cậu thấy sức hút lớn nhất của Tyrion nằm ở đâu?"
Peter Dinklage không hề do dự, cũng không cần suy nghĩ nhiều, nói thẳng: "Tinh thần trọng nghĩa của hắn, tinh thần bênh vực kẻ yếu, vô cùng anh dũng, cho dù gia đình hắn luôn làm ngơ."
"Không tệ." Murphy giơ ngón cái với Peter Dinklage, "Hiện tại tôi rất mong đợi màn biểu diễn của cậu."
Anh nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Cảnh này tôi sẽ quay trước theo góc nhìn của Tyrion."
Là một người lùn có dung mạo xấu xí, lại bị cha mình ghét bỏ sâu sắc, Tyrion Lannister có cá tính phức tạp. Nói chung, là một người đồng cảm với kẻ yếu và tinh thông mưu lược. Vì tiếng xấu và dị dạng của mình, Tyrion thường xuyên bị người hiểu lầm, trở thành vật tế thần cho nhiều tội ác, nhưng lại luôn có thể dựa vào tài trí để biến nguy thành an.
Hắn là một sự tồn tại khá đặc biệt trong toàn bộ series.
Cuộc đời của Tyrion Lannister có thể nói là một chuỗi ngược đãi tâm lý không ngừng nghỉ, nhưng góc nhìn của hắn sẽ không khiến người ta cảm thấy thê thảm, mà chỉ cảm thấy phấn khích, bởi vì những đòn phản công của hắn cũng mạnh mẽ và hiệu quả nhất.
Cha hắn đã ném người vợ đầu tiên của hắn cho binh lính như gái làng chơi, và cuối cùng hắn đã bắn chết cha mình trong hầm cầu. Cô nhân tình kỹ nữ của hắn bán đứng hắn trước mặt mọi người, hắn liền dùng dây chuyền của Thủ tướng siết cổ cô ta chết trên giường.
Cho nên Murphy sẽ để vận mệnh hành hạ hắn thêm một chút tàn nhẫn. "Sự trả thù của Tiểu ác ma" chính là một trong những chiêu tất sát cuối cùng của toàn bộ series...
Phiên bản văn bản đã được trau chuốt này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.