"Cô không biết tôi à?" Cô gái tóc vàng đứng đối diện nghiêng đầu nhìn Murphy, nhún vai, "Đúng là những người nổi tiếng như anh thường hay quên thật đấy."

Dù thoạt đầu không nhận ra ngay lập tức, nhưng sau khi nhìn kỹ cô bé thêm chút nữa, Murphy đã nhớ ra cô gái này là ai. Dù cô bé đã cao lớn hơn rất nhiều, không còn mặc chiếc quần bò cũ kỹ như trong ký ức của anh, mà thay vào đó là bộ trang phục giản dị ôm sát cơ thể, trở thành một cô gái phổng phao với những đường cong rõ ràng, nhưng đường nét khuôn mặt và mái tóc vàng óng dài vẫn không thay đổi nhiều, đủ để nhắc anh nhớ đây là người quen cũ từ Úc.

"Em là em gái của David, Margaret Robbie." Murphy vừa cười vừa nói, "Makino, em lớn thật rồi."

"Mới mười lăm tuổi thôi ạ." Cô bé đột nhiên đính chính, "Bây giờ em không gọi là Margaret nữa, em đã đổi tên theo cách phát âm kiểu Mỹ quen thuộc rồi."

Murphy nhíu mày nghĩ nghĩ, "Margot Robbie?"

"Đúng vậy." Cô bé lại nhún vai, "Anh cứ gọi em là Makino cũng được."

Nhìn cô bé thêm một lần nữa, Murphy khẽ lắc đầu. Có lẽ do tuổi tác và trước đây anh không mấy để ý, anh thực sự không nhận ra cô bé này chính là "Nữ hề".

Mặc dù đã không còn mặc quần bò, ấn tượng cô bé để lại cho Murphy vẫn là hình ảnh cô bé nhỏ cưỡi ngựa phi nước đại ngày nào.

"Sao tự dưng em lại đến Los Angeles học diễn xuất vậy?" Murphy mơ hồ nhớ rằng, hồi quay phim « Sin City », cô bé không mấy hứng thú với việc diễn xuất. "Không phải em muốn làm cao bồi sao?"

Margot Robbie chớp chớp mắt, "Em xem lại cảnh mình diễn trong « Sin City », thấy diễn xuất cũng thú vị phết, nên là..."

Việc một cô bé thay đổi sở thích, hứng thú vốn là chuyện rất đỗi bình thường, Murphy cũng chẳng thấy có gì lạ.

Murphy đưa tay nhìn đồng hồ. Những người quen anh đều biết đây là dấu hiệu anh chuẩn bị kết thúc câu chuyện, nhưng Margot Robbie không biết điều đó, vẫn đứng chắn ở phía trước, không có ý định nhường đường.

"Makino," Murphy đành hỏi, "Em còn chuyện gì nữa không?"

"Không ạ," Margot Robbie gãi gãi mặt, "Không có việc gì đâu ạ, chỉ là lâu quá không gặp, muốn hàn huyên với anh đôi chút."

Cô bé nói thêm, "Lần trước gặp anh, anh vẫn còn là một đạo diễn mới nổi, giờ đã trở thành đạo diễn lớn nổi tiếng khắp thế giới. Đến cả David cái tên ngốc nghếch đó cũng nổi tiếng, em rất tò mò không biết các anh đã làm thế nào."

"Hay là lúc khác có thời gian rồi nói nhé?" Murphy chỉ tay về phía bậc thang bên kia, "Anh còn việc phải làm."

"À..."

D��ờng như không giống hồi còn bé chút nào, Margot Robbie vậy mà lại lộ ra vẻ ngượng ngùng. "Thật xin lỗi, Murphy, em không biết anh đang bận."

Nói rồi, cô bé vội vàng nhường sang một bên.

Murphy nhẹ gật đầu với cô bé, "Gặp lại, Makino."

"Ưm..." Cô bé cười vẫy tay, "Gặp lại anh, Murphy."

Xuống đến lầu một, Murphy gặp một người đại diện đến từ AA. Do mối quan hệ với Görres, anh đã hàn huyên với người đó một lát. Đối phương cũng có khách hàng tham gia buổi thử vai lần này, nhưng vai diễn được thử là Arya Stark.

Đương nhiên, người đó muốn Murphy bật đèn xanh cho khách hàng của mình, nhưng Murphy sẽ không dễ dàng đưa ra bất kỳ quyết định hay lời hứa hẹn nào trước khi xem xét đề xuất của Seth Rogen và các đoạn thử vai. Ngay cả khi người đại diện này ám chỉ rằng bố mẹ của khách hàng nhí là siêu đại gia đến từ Anh Quốc, có thể cung cấp nhiều tiện ích, thậm chí tài trợ một phần chi phí cho đoàn làm phim tại Bắc Ireland.

Khi anh giải quyết xong người đại diện này và đi vào khu vực thử vai, công việc thử vai hôm nay đã kết thúc. C��ng đúng lúc Seth Rogen chuẩn bị cho người đi tìm anh để tham gia buổi họp thảo luận về thử vai.

Với những nhân vật chủ chốt như Sansa Stark và Arya Stark, người được chọn cuối cùng chỉ có thể do Murphy quyết định.

Trong phòng chiếu tạm thời tối đen như mực, từng đoạn ghi hình thử vai của các diễn viên nhí được trợ lý lần lượt phát lên. Khi màn hình một lần nữa tắt tối, Murphy và Seth Rogen ngồi cạnh cửa sổ kéo tấm rèm đen dày ra, trả lại ánh sáng cho phòng chiếu.

Trong văn phòng chỉ có bốn người: ngoài một trợ lý và Seth Rogen, còn có Murphy cùng Kara Feith.

"Seth, từ trước đến nay buổi thử vai đều do anh chủ trì." Murphy nhìn về phía người đàn ông mập mạp với vẻ ngoài chất phác, "Anh nói chút ý kiến của mình đi."

"Tôi cho rằng có hai ứng cử viên rất nổi bật, anh có thể đặc biệt chú ý một chút." Seth Rogen đứng dậy, đi đến trước máy chiếu phim, điều chỉnh một chút rồi bật một đoạn ghi hình thử vai của một diễn viên nhí. Anh nói, "Cô bé này tên là Cara Delevingne, đến từ Luân Đôn, Anh Quốc, sinh năm 1992..."

Anh ta chỉ vào hình ảnh trên màn hình lớn phía trước, "Ở cô bé có một loại khí chất hoang dã rất đặc biệt, rất tương đồng với Arya Stark."

Murphy nhìn hình ảnh thử vai, nhẹ nhàng gật đầu. Cô bé tuy không quá xinh đẹp nhưng lại tỏ ra vô cùng tự tin, thuộc loại diễn viên nhí giống như Haley Joel Osment.

Nhìn chung toàn Hollywood, những diễn viên nhí như vậy vô cùng hiếm có.

"Còn có hai diễn viên nhí khác, hiệu quả thử vai cũng không chênh lệch là bao so với Cara Delevingne." Seth Rogen biết rõ mình không phải người đưa ra quyết định cuối cùng, chỉ cố gắng thuật lại tình hình thực tế nhất có thể. Anh ta đẩy kính mắt lên rồi nói, "Nhưng tôi đề cử sử dụng Cara Delevingne."

Murphy nhìn Seth Rogen. Anh ta nói như vậy, hẳn là vì đối phương có một vài điều kiện rất phù hợp với nhu cầu của đoàn làm phim.

"Nếu chúng ta chọn Cara Delevingne, bố mẹ cô bé có thể cung cấp nhiều tiện lợi cho đoàn làm phim tại Bắc Ireland, đồng thời tài trợ một khoản chi phí không nhỏ." Ở một mức độ nào đó, Seth Rogen cũng bị lây chút "phong cách" của Murphy. "Đây là điều mà hai diễn vi��n kia không thể nào sánh bằng."

Nghe Seth Rogen nói vậy, Murphy lập tức nghĩ đến người đại diện AA mà mình vừa gặp trước đó. Anh tìm tài liệu của Cara Delevingne ra xem qua, quả nhiên đây chính là vị khách hàng nhí mà người kia đã đề cập.

"Cô thấy thế nào?" Murphy hỏi Kara Feith.

"Khoản tài trợ này lên đến bảy chữ số." Kara Feith thản nhiên nói, "Chúng ta đâu có lý do gì để từ chối, phải không?"

Cô và Seth Rogen đều nhìn Murphy, chờ anh đưa ra quyết định cuối cùng.

Quyết định như vậy cũng không khó. Murphy xem lại đoạn ghi hình thử vai và hồ sơ cá nhân của Cara Delevingne một lần nữa, suy nghĩ một lát rồi nói, "Vậy thì quyết định vậy đi, Cara Delevingne sẽ đóng vai Arya Stark."

Anh quay đầu nói với Seth Rogen, "Hãy nhanh chóng thông báo cho người đại diện của Cara Delevingne, tôi cần cô bé nhanh chóng chuẩn bị cho vai diễn này."

Các diễn viên chính cho những nhân vật khác đã sớm được xác định, cũng đã nhận kịch bản của riêng mình, một số người thậm chí đã đến Belfast sớm để bắt đầu tập luyện. Những ứng cử viên diễn viên còn lại, Murphy cũng cần nhanh chóng đưa ra quyết định nhất có thể.

Seth Rogen ghi chú vào cuốn sổ của mình, rồi nói, "Đối với vai diễn Sansa Stark, tôi đề cử Margot Robbie..."

Nói đến đây, anh ta nói thêm một câu, "Makino thực sự rất xuất sắc, hiệu quả thử vai đúng là một bất ngờ thú vị."

Kara Feith tò mò hỏi, "Là em gái của David Robbie sao?"

Seth Rogen nhẹ nhàng gật đầu, "Đúng là em gái của anh ấy. Cô bé từng đóng vai thiếu nữ Nancy trong « Sin City »."

Vừa rồi mọi người đều đã xem qua đoạn ghi hình thử vai của Margot Robbie, quả thực rất tốt, vô cùng phù hợp với một nhân vật "bình hoa" thuần túy như Sansa Stark. Lại thêm mối quan hệ với David Robbie, cô bé gần như là lựa chọn phù hợp nhất.

Dù David Robbie không thân thiết như Robert Downey Jr. và những người khác, nhưng anh ta cũng được coi là một đối tác hợp tác tốt và một người bạn không tồi. Chừng nào Margot Robbie có đủ điều kiện cơ bản, Murphy cũng sẽ không bỏ qua cô bé để chọn người khác.

Cũng giống như cách Steven Spielberg hay những đạo diễn khác nâng đỡ con cháu, việc có được vai diễn nhờ mối quan hệ vốn là một hiện tượng rất phổ biến ở Hollywood.

"Cô bé có người đại diện không?" Murphy hỏi tiếp.

Seth Rogen nghĩ ngợi một chút, "Dường như có, chắc là dùng chung người đại diện với David."

"Vậy được rồi." Murphy đứng dậy, "Anh cũng nhanh chóng thông báo cho họ nhé."

Sau khi đã xác định hai diễn viên cuối cùng, đoàn làm phim cũng hoàn tất những công tác chuẩn bị cuối cùng trước khi tới Belfast. Những công việc còn lại có thể tiếp tục thực hiện tại studio ở Bắc Ireland.

Đầu tháng 11 năm 2005 vừa đến, Murphy dẫn đầu những nhân sự và diễn viên chủ chốt của đoàn làm phim, thuê riêng một chiếc máy bay, bay tới Bắc Ireland để thực hiện công tác chuẩn bị cuối cùng, sau đó tranh thủ chính thức khởi quay trước khi tháng 12 đến.

Máy bay hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Belfast. Khác với các thành phố khác, sân bay này lại nằm ngay trung tâm thành phố. Khi ngồi trên chiếc ô tô đón riêng đi về khách sạn, Murphy trên đường đi đã nhìn thấy rất nhiều danh lam thắng cảnh, như Đại học Queen's Belfast và Bảo tàng Tàu Titanic. Chiếc thuyền khổng lồ đó, một thế kỷ trước, đã được đóng ở nơi đây.

Đến Bắc Ireland, Murphy cũng không quá nghỉ ngơi hay điều chỉnh múi giờ, mà lập tức lao đầu vào công việc không ngừng nghỉ. Đặc biệt là triệu tập Phillip Rashell, Helena Espora cùng David Robbie và những người khác, lần lượt đi kiểm tra một lượt các địa điểm quay ngoại cảnh, thảo luận về những vấn đề khó khăn có thể gặp phải trong quá trình quay thực tế.

Địa điểm quay phim chính của đoàn làm phim sẽ là sảnh lớn của Belfast Titanic Studio. Những cảnh quay phòng ngủ của Bran và phòng họp của tòa thành màu đen trên thực tế đều được dựng tại nhà xưởng sản xuất phim khổng lồ này. Nơi đây từng là nhà máy đóng tàu của Harland and Wolf, có đủ không gian rộng lớn để đoàn làm phim tiến hành dựng cảnh và cải tạo.

Ngoài ra, Murphy còn dẫn người đến Glasgow, Scotland để khảo sát một tòa lâu đài cổ ở đó.

Lâu đài Doune này nằm cách Glasgow khoảng 40 phút lái xe, được xây dựng vào thế kỷ 14. Sau này sẽ dùng làm cảnh ngoại thất của dinh thự gia tộc Stark ở Winterfell, cũng là địa điểm quay phim đầu tiên được quy hoạch.

Mặc dù khâu hậu kỳ sẽ sử dụng rất nhiều kỹ thuật tổng hợp đồ họa máy tính (CG), nhưng chỉ cần có thể quay cảnh thật, Murphy vẫn sẽ cố gắng hết sức để quay thật.

Công tác chuẩn bị diễn ra thuận lợi. Đến cuối tháng 11, một phần công tác chuẩn bị đã hoàn tất. Murphy cũng sẵn sàng khởi quay bất cứ lúc nào, một số công việc còn lại như dựng cảnh và chế tác trang phục hoàn toàn có thể vừa quay vừa thực hiện.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.