"Con không cần bố mẹ quản!"

Cô bé tóc vàng với khuôn mặt đầm đìa nước mắt xông ra khỏi thư phòng, chạy thẳng về phòng riêng, không đợi người lớn kịp đuổi theo, dùng sức đóng sập cửa, phát ra tiếng "rầm" lớn, "Con cũng không cần bố mẹ quản!"

Một đôi vợ chồng trung niên tầm bốn mươi tuổi bước ra khỏi thư phòng, cả hai đều mang vẻ mặt nặng trịch, hiển nhiên cũng đang rất tức giận.

"Con bé sao mà bướng bỉnh thế!" Người đàn ông trung niên có vẻ tức điên lên, "Đây là con gái chúng ta ư?"

Người phụ nữ trung niên cũng chẳng khá hơn là bao, thở hổn hển nói, "Học đại học chẳng phải tốt gấp trăm lần so với đi đóng phim sao!"

Julian Fellowes đợi đôi vợ chồng này vào phòng khách, mời họ ngồi xuống ghế sofa, rồi mang ra hai chén nước, khuyên giải: "Thường ngày Carey đâu có thế này, hai người đừng nóng giận, hãy thử khuyên con bé thêm lần nữa."

"Khuyên? Khuyên nhủ thì có ích gì chứ?" Người đàn ông trung niên cất cao giọng, rõ ràng là nói cho Carey Mulligan, người đang trốn trong phòng, nghe, "Nếu nó không chịu bỏ cuộc, chúng ta sẽ đưa nó về Luân Đôn, rồi gửi vào trường nội trú Thiên Chúa giáo."

"Ầm!"

Bên trong phòng vọng ra tiếng động chói tai, dường như người ở đó đang quẳng đồ đạc.

Người đàn ông trung niên định đứng dậy, Julian Fellowes vội vàng giữ anh ta lại, "Không sao đâu, cứ để con bé trút giận một chút cũng tốt."

So với người đàn ông trung niên nóng nảy, người phụ nữ trung niên có vẻ ôn hòa hơn một chút, bà cầm lên kịch bản lúc nãy đã xem, hỏi, "Judy, rốt cuộc thì cái tên Murphy Stanton đó là ai?"

"Tôi đã tìm người tìm hiểu qua một chút, hắn mới ra tù năm nay, trước đây là một phóng viên tự do."

Trong lời nói của Julian Fellowes không khỏi pha chút khinh thường, "Hắn mới thành lập Stanton Studio cách đây mấy tháng, đây là dự án đầu tiên của hắn, chỉ là một tên mới vào nghề thôi."

"Đã từng ngồi tù?" Người đàn ông trung niên đập mạnh tay xuống bàn trà trước mặt, "Carey tuyệt đối không thể tham gia đoàn làm phim của loại người này được."

"Còn có kịch bản..." Đẩy cuốn kịch bản đó về phía chồng mình, người phụ nữ trung niên nói, "Carey sao có thể đụng đến loại đề tài này chứ."

"Thật xin lỗi, là tôi sơ sót."

Mặc dù nói vậy, nhưng Julian Fellowes cũng chẳng mấy bận tâm, loại đề tài này tuy nhạy cảm, nhưng Hollywood mỗi năm sản xuất biết bao nhiêu bộ phim, có nội dung nhạy cảm nào mà chưa từng được khai thác đâu chứ?

Nói chi xa, tác phẩm làm nên tên tuổi của Natalie Portman, vốn đã nổi danh khắp toàn cầu năm ngoái, là gì? Chẳng phải là câu chuyện về một cô bé nhỏ quấn quýt bên một sát thủ sao...

Còn Kirsten Dunst, mới có bao nhiêu tuổi đã đóng cảnh hôn rồi?

Là một diễn viên kỳ cựu của Hollywood, Julian Fellowes không cho rằng loại đề tài này có chỗ nào quá đáng cả.

Vợ của Julian Fellowes từ trong bếp mang hai tách cà phê ra, đặt trước mặt vợ chồng Mulligan, cũng khuyên nhủ: "Giờ trẻ con đều rất phản nghịch, cứ răn dạy như hai người vừa làm trong thư phòng, chỉ tổ gây phản tác dụng thôi."

Người đàn ông trung niên nhếch mép khinh thường, nói với giọng đầy vẻ chắc chắn, "Sau khi về Anh, tôi sẽ phải tìm một giáo viên lễ nghi nghiêm khắc nhất nữa."

Carey Mulligan nấp trong phòng nghe rõ mồn một, nước mắt tủi thân tuôn như thác lũ, nghĩ đến những lời răn dạy gay gắt của bố mẹ trong thư phòng lúc nãy, rồi cuộc sống khốn khổ khi về Anh sau này, không khỏi bật khóc nức nở.

Cô bé cảm thấy cả thế giới đang phản bội mình.

Tại sao bố mẹ không thể hiểu ý nghĩ của mình như Murphy chứ?

Tiếng nức nở của cô bé càng lúc càng lớn, bên ngoài, bố và mẹ đã bắt đầu bàn bạc xem làm thế nào để đưa cô bé về Anh.

Nghe những lời lẽ vô cùng chói tai đó, Carey Mulligan càng lúc càng tủi thân, càng lúc càng khó chịu, đáy lòng cũng dần trở nên cứng rắn hơn.

Cô bé thề sẽ không bao giờ từ bỏ, nhất định sẽ chiến đấu đến cùng với những kẻ phá hoại kia!

Nghĩ tới đây, Carey Mulligan lấy điện thoại di động ra, lại một lần nữa bấm số của Murphy, sau khi đầu dây bên kia bắt máy, cô bé nức nở nói, "Con phải làm gì đây, Murphy! Ước mơ làm diễn viên của con bị người ta đập tan mất rồi!"

"Ha ha, Carey, sao con lại khóc vậy?" Giọng nói trong ống nghe vẫn ấm áp và đầy thấu hiểu như thế, "Cãi nhau với bố mẹ hả? Đừng để trong lòng, trên đời này, tất cả bậc làm cha làm mẹ đều yêu thương và ủng hộ con cái..."

"Nhưng con là ngoại lệ!" Carey Mulligan nâng cao giọng một chút, "Con không phải cãi nhau với họ, mà là bị mắng xối xả, kiểu như nói bất cứ lời gì cũng bị mắng ấy!"

"Họ còn muốn đưa con về Anh!" Cô bé nghiến chặt răng, "Con thật sự chịu đựng đủ rồi!"

"Con nói gì?" Vừa rồi nghiến răng quá chặt, cô bé không nghe rõ Murphy nói gì.

Trong phòng làm việc, Murphy một tay xoay xoay cây bút chì, một tay cầm điện thoại, với vẻ mặt đầy thiện ý, nhưng thực chất là đang dụ dỗ nói, "Con bây giờ cần tìm một nơi yên tĩnh, bình tĩnh lại một chút."

Bên kia cô bé ngay lập tức nói, "Con thật sự cần một nơi yên tĩnh."

Cô bé do dự một lúc, chậm rãi nói, "Con có thể đến tìm anh không, Murphy? Con chẳng biết đi đâu bây giờ, con đến chỗ anh được không?"

Murphy không khỏi gãi đầu một cái, đúng là một đóa hoa được nuôi trong nhà kính mà.

Nhưng để Carey Mulligan đến đây tìm mình chắc chắn không phải là lựa chọn sáng suốt, cô bé vẫn còn nhỏ, hai người gặp nhau ở một nơi riêng tư, biết đâu lại gây ra chút rắc rối.

"Please!" Tiếng van nài lại vang lên trong điện thoại, "Bố mẹ con sắp ra rồi, con có thể lén ra ngoài."

Suy nghĩ vài giây, Murphy nói, "Anh sẽ đợi con ở quán cà phê Milton Roy."

Bố mẹ Carey Mulligan rõ ràng cố chấp hơn anh tưởng tượng, trước đó anh cứ nghĩ cô bé chỉ cần làm loạn một trận, có lẽ bố mẹ sẽ đồng ý, nhưng bây giờ thì không những không đồng ý, mà còn định đưa cô bé về Anh...

Trên đường đến quán cà phê Milton Roy, Murphy vẫn suy nghĩ về chuyện này, nếu không được thì cũng đành bỏ cuộc, cũng may trước đó anh đã tính đến khả năng này, và vẫn đang ti���p tục tuyển chọn các nam nữ diễn viên khác, tìm kiếm người phù hợp.

Đi vào quán cà phê Milton Roy, ông chủ Lynch không có ở đó, Murphy nói qua loa vài câu với nhân viên phục vụ, rồi tìm một chiếc ghế dài bất kỳ, sau khi ngồi xuống, anh lấy cuốn sổ tay mang theo bên mình ra, vừa xem xét lại bảng kế hoạch, vừa kiên nhẫn chờ đợi.

Khoảng nửa giờ sau, Carey Mulligan mới bước vào quán cà phê.

Cô bé mặc một bộ đồ thể thao, đội một chiếc mũ lưỡi trai, khuôn mặt bầu bĩnh xinh xắn hoàn toàn khuất dưới vành mũ dài.

"Bên này." Murphy vẫy tay về phía cô bé.

Cô bé tháo mũ lưỡi trai xuống, bước nhanh đi tới, rồi ngồi thẳng vào ghế đối diện.

Có thể thấy là cô bé đã khóc rất nhiều, rất đau lòng, mắt đỏ hoe và hơi sưng.

"Uống gì không?" Murphy hỏi.

"Sao cũng được." Cô bé như thể có rất nhiều điều muốn nói, rất nhiều tủi thân muốn thổ lộ, "Con từ nhỏ đã bị yêu cầu nghiêm khắc, làm gì cũng phải đúng theo tiêu chuẩn của bố mẹ..."

Murphy gọi cho Carey Mulligan một tách cà phê sữa, nhìn cô bé, nhưng không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe với vẻ nghiêm túc.

Sau khi kể lể hồi lâu về cuộc sống bất hạnh của mình, Carey Mulligan thấy khát, liền bưng tách cà phê lên uống một ngụm.

Murphy có thể nhận ra, những lời phàn nàn và sự bất mãn với gia đình không phải do chuyện này gây ra, mà là kết quả của một quá trình tích lũy lâu dài. "Con nhất định phải làm diễn viên sao?" Anh lại hỏi.

Carey Mulligan không chút do dự gật đầu: "Đây là giấc mơ của con."

"Nhưng việc thực hiện ước mơ chưa bao giờ là dễ dàng cả." Murphy dừng lại một lát, sắp xếp lại dòng suy nghĩ của mình, "Đây là một quá trình gian nan, thậm chí thường phải trả một cái giá không tưởng."

Anh nhìn Carey Mulligan, bắt đầu "chém gió", "Khi anh còn chưa lớn bằng con bây giờ, đã lập chí trở thành một đạo diễn phim rất thành công, nhưng anh lại lớn lên trong khu ổ chuột, chỉ có thể học ở một trường trung học công lập dở tệ, hoàn toàn không có cơ hội tiếp nhận giáo dục chuyên nghiệp trong lĩnh vực này."

Carey Mulligan nghĩ Murphy đang dùng câu chuyện quá khứ bi thảm của mình để an ủi cô bé, trên mặt cô bé thoáng hiện vài phần đồng cảm.

"Nhưng anh chưa bao giờ từ bỏ, anh biết sẽ chẳng có ai đầu tư cho bộ phim của một người như anh, anh chỉ có thể tự mình nghĩ cách xoay sở tiền."

Nghe đến đó, Carey Mulligan ngắt lời: "Anh thành công rồi đấy, sắp quay phim rồi còn gì."

"Để có được ngày hôm nay, con có biết anh đã trải qua những gì không?"

Carey Mulligan lắc đầu, Murphy nửa thật nửa giả nói, "Vì gom góp tài chính, anh đắc tội qua rất nhiều người, thậm chí còn ngồi tù một năm."

Anh chỉ vào vết sẹo không rõ ràng lắm trên mặt mình, "Đây đều là dấu vết để lại từ trong tù đấy."

"Nhưng anh không hề nản lòng." Murphy bình thản nói, "Anh biết mình muốn gì, anh sẽ kiên định không lay chuyển mà cố gắng vì mục tiêu của mình, bất kỳ khó khăn hay trở ngại nào cũng không phải là lý do hay cái cớ để dừng bước."

Anh cuối cùng nói, "Thứ quyết định tương lai của chúng ta, chưa bao giờ là cách ta nghĩ, mà là cách ta hành động."

Nghe những lời này, Carey Mulligan dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Suy nghĩ thêm một lúc nữa, cô bé d���n dần lĩnh hội ra rằng, muốn trở thành một diễn viên, nếu cứ ngồi đợi bố mẹ buông tay thì không thể thực hiện được ước mơ của mình...

"Mình đã biết mục tiêu của mình là gì rồi, tại sao không thể tự mình cố gắng tranh thủ chứ?"

Ý nghĩ đó ngày càng rõ ràng trong đầu Carey Mulligan, "Mình cũng phải chiến đấu thôi!"

Đối mặt với cô bé ương bướng khác thường này, Murphy từ đầu đến cuối không hề nói cô bé phải làm gì, anh luôn dựa vào suy nghĩ của cô bé, dùng cách nói bóng gió để dẫn dắt, cho đến giờ hiệu quả cũng khá tốt, nhưng anh cũng không biết cô bé thoạt nhìn ngây thơ, nhưng thực chất lại rất nổi loạn này, liệu có thể mang đến cho mình chút bất ngờ nào không.

Nếu có thể, anh cũng không muốn từ bỏ Carey Mulligan, dù sao trong số mười mấy nữ diễn viên đã thử vai, cô bé là người xuất sắc nhất, hơn nữa còn trực tiếp liên quan đến việc James Franco có thể tham gia đoàn làm phim của anh hay không.

Carey Mulligan bưng tách cà phê lên, uống một ngụm thật mạnh, dằn xuống mọi sự khó chịu và tủi thân, rồi nhìn về phía đ���i diện, "Cảm ơn anh, Murphy, anh đã giúp con hiểu ra rất nhiều điều."

"Đạo lý?" Murphy lập tức lộ vẻ khó hiểu, "Anh đã làm gì cơ chứ?"

"Không có gì." Carey Mulligan lắc đầu, cảm thấy người đối diện quả là một người thấu hiểu lòng người. Cô bé đứng lên, vẫy tay chào tạm biệt, "Cảm ơn cà phê của anh, con phải về đây."

Vừa bước ra khỏi chỗ ngồi, cô bé quay đầu lại, rồi nhắc nhở Murphy, "Đừng quên lời hứa của anh nhé, anh sẽ đợi con một tuần đó."

Giờ vẫn còn xa tháng Mười, bản thân Murphy cũng không quá vội, anh chỉ vào đầu mình, nghiêm túc nói, "Chỗ này của anh vẫn luôn nhớ rõ mà."

Cô bé người Anh nổi loạn này sẽ làm gì đây? Murphy không biết, nhưng chỉ ba ngày sau, anh nhận được điện thoại của một ông Mulligan, đối phương muốn gặp anh một lần, muốn xem kịch bản, và bàn sơ qua về vấn đề hợp đồng của Carey Mulligan.

Nội dung này được truyen.free dày công biên soạn, độc quyền phục vụ bạn đọc.