(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 284: Nhất đắt khách R cấp phiến
Trong chuyến hành trình quảng bá ở nước ngoài lần này, trừ việc tại Pháp bị giới truyền thông tương đối thờ ơ, đoàn làm phim đến bất cứ nơi nào cũng đều trở thành tâm điểm tin tức giải trí của địa phương đó. Vô số người hâm mộ điện ảnh cũng vây kín khách sạn nơi đoàn làm phim lưu trú, háo hức mong được gặp cặp đôi diễn viên chính Robert Downey Jr. và Jessica Alba.
Sự thành công vang dội của «Deadpool» khiến hai diễn viên này trở thành tâm điểm chú ý của giới truyền thông và được người hâm mộ săn đón.
Mặc dù Murphy cũng tiếng tăm lẫy lừng, nhưng dù sao anh cũng là một đạo diễn, không thể nổi tiếng bằng cặp đôi diễn viên chính Robert Downey Jr. và Jessica Alba. Đặc biệt là Robert Downey Jr., người từng suýt chút nữa đánh mất sự nghiệp diễn xuất vì nghiện ma túy, tàng trữ ma túy và phải vào tù, nay không chỉ trở lại với nghề mà còn vươn tới đỉnh cao chưa từng thấy.
So với việc Robert Downey Jr. và Jessica Alba nổi đình nổi đám trên truyền thông và trong lòng người hâm mộ, Murphy lại được giới làm phim săn đón nhiều hơn.
Bill Roses, người đang ở Los Angeles, ngay từ khi «Deadpool» đại thắng phòng vé vào cuối tuần đầu tiên, đã nhận được vô số lời mời làm đạo diễn từ các công ty điện ảnh và các dự án đang được chuẩn bị. Nếu ký hết tất cả các hợp đồng đạo diễn này, công việc của anh ấy sẽ kín mít trong vài chục năm tới.
Trong số đó không thiếu những dự án bom tấn, chẳng hạn như Sony Columbia và Metro-Goldwyn-Mayer đang có ý định thay đổi diễn viên James Bond mới, đồng thời cũng tìm kiếm một đạo diễn phù hợp. Hay 20th Century Fox chuẩn bị tái khởi động loạt phim «Die Hard» và cũng muốn thuyết phục anh ấy nhận lời chỉ đạo phần tiếp theo của loạt phim này.
Tuy nhiên, những dự án này đều không phù hợp để đưa ra quyết định ngay lập tức. Murphy không từ chối cũng không chấp thuận, anh nói tất cả sẽ được xem xét sau khi trở về Los Angeles.
Murphy cùng đoàn làm phim rời Bắc Mỹ, bay đến Đông Nam Á và Australia. «Deadpool» tiếp tục càn quét các rạp chiếu trên toàn cầu. Đến cuối tháng Tư, số quốc gia và khu vực chiếu phim ở nước ngoài đã tăng lên 58, và chỉ trong tuần vừa qua, bộ phim đã thu về 75,28 triệu đô la từ thị trường toàn cầu.
Tại Bắc Mỹ, mùa phim hè cuối cùng cũng đã đến, và chuỗi ba tuần liên tiếp thống trị bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ của «Deadpool» cũng bị một bộ phim mới ra mắt chấm dứt.
Vào cuối tuần đầu tiên của mùa phim hè, cũng là tuần thứ tư «Deadpool» ra rạp, bộ phim «Mean Girls» do thần tượng tuổi teen đang rất nổi Lindsay Lohan đóng chính, phát hành bởi Paramount, đã giành ngôi vị quán quân phòng vé Bắc Mỹ trong tuần đó với doanh thu 24,4 triệu đô la.
Tuy nhiên, vì «Mean Girls» là một bộ phim điển hình dành cho nữ sinh và thanh thiếu niên, có đối tượng khán giả hoàn toàn khác biệt so với «Deadpool», nên bộ phim của Murphy không bị ảnh hưởng nhiều, càng không có hiện tượng sụt giảm doanh thu đột ngột. Tỷ lệ sụt giảm doanh thu phòng vé cuối tuần vẫn được kiểm soát ổn định ở mức dưới năm mươi phần trăm, thu về 14,88 triệu đô la, đứng ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng phòng vé.
Tính cả doanh thu từ các ngày trong tuần vượt quá 8 triệu đô la, «Deadpool» trong vòng bốn tuần đã thu về một khoản tiền khổng lồ lên tới 254 triệu đô la từ các rạp chiếu Bắc Mỹ.
Đến khi Murphy tới Australia, tổng doanh thu toàn cầu của «Deadpool» đã tiệm cận 430 triệu đô la.
Với chi phí sản xuất 60 triệu đô la, bộ phim đã mang về một khoản doanh thu phòng vé khổng lồ như vậy, cộng thêm hơn 80 triệu đô la từ các sản phẩm phụ trợ và bản quyền, chỉ riêng bộ phim này đã mang về cho 20th Century Fox 500 triệu đô la doanh thu.
“Tôi đã nói rồi mà, Harry!”
Trong một văn phòng tại tòa nhà Fox, Kara Feith đầy phấn khởi nói: “Chỉ cần cho Murphy một cơ hội, anh ấy sẽ mang lại cho chúng ta một phép màu!”
“Đúng vậy, một phép màu!”
Harry Ellen, CEO của 20th Century Fox, đẩy gọng kính vàng lên: “Đây đúng là một phép màu đáng kinh ngạc!”
Kara Feith nở nụ cười, hỏi: “Anh tìm tôi có chuyện gì à?”
“Ừm,” Harry Ellen gật đầu, nghiêm túc dặn dò: “Tôi nghe nói nhiều công ty đang liên hệ với Bill Roses, và Murphy Stanton còn đang ấp ủ những dự án khác. Tôi hy vọng anh ấy có thể tiếp tục hợp tác với 20th Century Fox.”
Anh nhìn Kara Feith: “Không phải hy vọng, mà cô nhất định phải nắm bắt được dự án mới của anh ấy.”
“Mấy ngày trước tôi còn gọi điện cho Murphy, anh ấy rất vui vì công ty đã ủng hộ «Deadpool» hết mình.” Kara Feith có vẻ không mấy bận tâm, nói tiếp: “Chỉ cần chúng ta có thể toàn lực ủng hộ công ty của anh ấy thì việc tiếp tục hợp tác sẽ không thành vấn đề.”
“Ừm.” Harry Ellen thở phào nhẹ nhõm: “Thế thì tốt quá.”
Kara Feith nói thêm vài câu rồi cáo từ ra về. Harry Ellen mở một tập tài liệu, góc trên bên phải là một tấm ảnh của Murphy, phía dưới là sơ yếu lý lịch và phần giới thiệu của anh.
Anh nhìn thoáng qua, thấy ở góc dưới bên trái của một cột mục có đánh dấu chữ A.
Chữ A này mang ý nghĩa vô cùng rõ ràng: sau khi được ủy ban xét duyệt của 20th Century Fox thông qua và có chữ ký của chính anh, vị CEO này, Murphy Stanton từ nay về sau chính thức là đạo diễn hợp tác cấp A của 20th Century Fox.
Điều này vẫn sẽ được giữ nguyên, cho đến khi anh ấy làm hỏng một bộ phim bom tấn.
Mùa phim hè sôi động nhất Bắc Mỹ đã khép lại. Khi các bom tấn như «Troy», «The Day After Tomorrow», «Van Helsing» lần lượt ra rạp, «Deadpool» đã chịu một sự cạnh tranh đáng kể. Đến giữa tháng Năm, số lượng rạp chiếu phim tại Bắc Mỹ đã giảm xuống còn 2.000, nhưng khán giả vẫn không hề bỏ rơi bộ phim này, doanh thu phòng vé trung bình mỗi ngày tại Bắc Mỹ vẫn duy trì gần một triệu đô la.
Vào ngày 19 tháng 5, «Deadpool» tiếp tục thu về 880 nghìn đô la từ Bắc Mỹ, đẩy tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của bộ phim lên 282,11 triệu đô la. Thành tích này chính thức vượt qua 281,57 triệu đô la của «The Matrix Reloaded», trở thành bộ phim R-rated ăn khách nhất mọi thời đại tại Bắc Mỹ!
Kỷ lục này cũng đưa Murphy lên đỉnh cao sự nghiệp từ trước đến nay, và đương nhiên trở thành "con cưng" của Hollywood.
Giới truyền thông luôn là những bậc thầy "gió chiều nào che chiều ấy". Khi một người đang thuận buồm xuôi gió, họ sẽ luôn ngợi ca, tâng bốc. Hiện tại, giới truyền thông giải trí dường như có cùng một ý nghĩ, đồng loạt ca ngợi Murphy. Bất quá, họ vẫn chưa "bung hết sức", bởi vì những người sáng suốt đều nhận thấy rằng, ngay cả khi bị hàng loạt bom tấn mùa hè cạnh tranh gay gắt, «Deadpool» vẫn thu về không ít doanh thu từ Bắc Mỹ mỗi ngày, và việc vượt qua «The Matrix Reloaded» chắc chắn không phải là điểm dừng cuối cùng của bộ phim này.
Thêm vào đó, thị trường nước ngoài cũng đang bùng nổ. Mặc dù không còn cuồng nhiệt như thời gian đầu, nh��ng sau khi nhiều thị trường nhỏ hơn cũng tham gia trình chiếu, doanh thu phòng vé nước ngoài của «Deadpool» cũng dễ dàng vượt mốc 200 triệu đô la, nâng tổng doanh thu toàn cầu lên gần 500 triệu đô la.
Tất cả truyền thông đều đang chờ đợi, chờ một thời cơ thích hợp để bộc phát tất cả nhiệt tình.
Tuy nhiên, tờ «Hollywood Reporter» vẫn là sau khi «Deadpool» chính thức vượt qua «The Matrix Reloaded» mới đăng tải một bài bình luận liên quan.
“Murphy Stanton, thế lực mới trỗi dậy mạnh mẽ của Hollywood, một tiềm năng siêu việt!”
“Tại Hollywood, mảnh đất màu mỡ này, chưa bao giờ thiếu những tài năng mới. Trong một ngành công nghiệp điện ảnh hiện nay đang chạy theo các phần tiếp theo và làm lại, rất cần những đạo diễn có ý tưởng sáng tạo và phong cách cá nhân để cân bằng lại hiện trạng sáng tác đang dần trở nên yếu kém. Sự xuất hiện của Murphy Stanton chính là một tin mừng của Hollywood. Nhưng thiên tài từ trước đến nay đều là do rèn luyện mà thành.”
“Đối với Murphy Stanton, con đường đạo diễn của anh ấy vô cùng vững chắc. Khi đã có n��n tảng vững chắc và sự chuẩn bị kỹ lưỡng, thành công tự nhiên sẽ đến. Vào năm 2000, Murphy Stanton đã viết kịch bản và đạo diễn «Hard Candy» với chi phí cực thấp, nhưng lại mang về lợi nhuận gấp mấy chục lần. Từ đó anh ấy có được vầng hào quang "lấy nhỏ thắng lớn". Sự nghiệp đạo diễn của anh cũng không ngừng phát triển, liên tục viết kịch bản và đạo diễn các bộ phim như «Saw», «Planet Terror» và «Sin City» – những tác phẩm có chi phí thấp nhưng doanh thu cao, đồng thời mang đậm phong cách cá nhân mạnh mẽ.”
“Trong quá trình này, Murphy Stanton qua quá trình hợp tác với Fox Searchlight Pictures và Miramax, đã tiếp thu được những bí quyết sản xuất các dự án thương mại lớn. Đồng thời, sự hài hước đen tối và sức sáng tạo độc đáo của anh đã khiến anh nổi bật. Tất cả những điều này đã tạo nền tảng vững chắc cho việc anh đạo diễn «Deadpool».”
“Thẳng đến năm nay, cuối cùng, bộ phim chuyển thể từ truyện tranh Marvel Comics «Deadpool», được mong chờ bấy lâu nay, đã giúp Murphy Stanton vang danh lẫy lừng và đạt được thành công vang d���i.”
“Tác phẩm bom tấn R-rated đậm chất "trọng khẩu vị" «Deadpool» này ngay khi ra rạp đã gây sốt toàn cầu, và liên tiếp phá vỡ nhiều kỷ lục phòng vé của các phim R-rated. Murphy Stanton không chỉ làm hài lòng người hâm mộ truyện tranh gốc mà còn chiếm được cảm tình của khán giả đại chúng. Hơn nữa, việc xếp h��ng R cũng giúp bộ phim thể hiện chủ đề một cách trọn vẹn.”
“Lần hợp tác này của Murphy Stanton và Kara Feith không nghi ngờ gì là đầy rẫy rủi ro. Ngân sách thấp, kịch bản thay đổi liên tục, và chỉ có hai tháng để quay phim, những hạn chế này đã khiến bộ phim gặp vô vàn khó khăn ngay từ giai đoạn khởi động. Nhưng chính những điều kiện hạn chế này lại khiến «Deadpool» trở nên độc đáo đến vậy. Giờ đây, bộ phim đã thu về bội tiền trên toàn cầu, gặt hái cả danh tiếng lẫn doanh thu. Đồng thời Murphy Stanton cũng đã tạo nên một tiếng vang kinh ngạc, khiến con đường đạo diễn của anh tại Hollywood trở nên hanh thông hơn bao giờ hết.”
Ngoài «Hollywood Reporter», nhiều phương tiện truyền thông khác cũng đang sôi sục. Görres, người phụ trách truyền thông và quan hệ công chúng của Murphy, có điện thoại gần như nổ tung. Theo tin tức Murphy nghe được từ Bill Roses, người nữ quản lý này đang trải qua một giai đoạn khó khăn mấy ngày nay: bạn trai cô ấy đã đề nghị chia tay, lý do là Görres liên tục bị phóng viên và giới truyền thông gọi điện, và trên đi���n thoại lúc nào cũng hiện lên tên của một người – Murphy Stanton!
Bạn trai cô ấy đã thực sự chịu đựng đủ rồi, khi qua ống nghe điện thoại, thấm vào từng lời nịnh nọt, van nài của phóng viên và giới truyền thông để phỏng vấn Murphy Stanton, anh ta không thể nhịn được mà muốn nổi giận!
May mắn thay, những chuyện này không ảnh hưởng đến công việc của Görres. Tất cả yêu cầu phỏng vấn đều được nữ quản lý này tạm thời hoãn lại.
Bởi vì Murphy, sau khi kết thúc chuyến quảng bá «Deadpool» ở nước ngoài, đã cùng Gail Gadot – người đang bắt đầu kỳ nghỉ hè – trực tiếp đến biển Caribe để nghỉ dưỡng. Mọi cuộc phỏng vấn đều phải chờ anh ấy trở về sau kỳ nghỉ mới được quyết định.
Biển Caribe có nhiều hòn đảo rất thích hợp để nghỉ dưỡng. Murphy và Gail Gadot đã đến một hòn đảo nhỏ tư nhân. Đi cùng còn có Robert Downey Jr. và bạn gái mới của anh ấy, Susan Levin.
Nói đúng hơn, Murphy và Gail Gadot đi cùng Robert Downey Jr., bởi chủ sở hữu hòn đảo này chính là bạn của anh ấy, Leonardo DiCaprio.
Khi Murphy đến, Leonardo DiCaprio, ngư���i đang bận rộn với bộ phim «The Aviator», không có mặt trên hòn đảo nhỏ này. Nhưng khi nghe tin Murphy và Robert Downey Jr. đến, anh ấy đã đặc biệt đi máy bay trực thăng đến đó.
truyen.free giữ mọi quyền lợi sở hữu đối với nội dung được biên tập này, như một lời cam kết về chất lượng.