Trong thời đại này, thông tin lan truyền nhanh chóng, ngoại trừ một vài khu vực hiếm hoi gần như tách biệt khỏi Trái Đất, tin tức về một bộ phim Hollywood đại thắng ở Bắc Mỹ sẽ nhanh chóng lan truyền khắp toàn cầu.

Thị trường điện ảnh toàn cầu phát triển đến nay, những bộ phim thực sự có thể phổ biến và lưu hành trên phạm vi toàn th��� giới chỉ có phim Hollywood. Ngay cả những người không mấy thiện cảm với phim Hollywood cũng không thể phủ nhận điều này. Đặc biệt là những bộ phim "bom tấn" ở Bắc Mỹ, ngoài một số ít thể loại đặc thù, thường rất được ưa chuộng ở hầu hết các thị trường nước ngoài.

«Deadpool» cũng không ngoại lệ.

Tại Anh, trong ba ngày cuối tuần đầu tiên công chiếu, «Deadpool» đã đạt doanh thu rực rỡ 15,2 triệu đô la, đồng thời tạo nên kỷ lục doanh thu mở màn tháng 4 cao nhất cho một bộ phim R-rated tại thị trường điện ảnh Anh Quốc.

Cũng trong cuối tuần đó, «Deadpool» đã ra mắt tại nhiều quốc gia và khu vực hải ngoại, đặc biệt là những nơi chịu ảnh hưởng sâu sắc hơn từ văn hóa phương Tây.

Tại Đức, bộ phim thu về 8,65 triệu đô la trong tuần đầu. Tại Tây Ban Nha nắng ấm, doanh thu ba ngày đầu tiên là 3,9 triệu đô la. Phim đạt 9,1 triệu đô la tại Pháp, 10,15 triệu đô la tại Úc, 5,37 triệu đô la tại Brazil, hơn 6 triệu đô la tại Mexico, 7,5 triệu đô la tại Hàn Quốc...

Nhìn rộng ra thị trường điện ảnh toàn cầu, đây đều là những con số c��a «Deadpool» trong tuần đầu ra mắt. Ngay cả khi không tính doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, bộ phim đã thu về 112,5 triệu đô la chỉ riêng từ 37 quốc gia và khu vực công chiếu toàn cầu!

Đây cũng là bộ phim đạt doanh thu phòng vé nước ngoài cao nhất của Murphy kể từ khi anh bước chân vào Hollywood.

Cùng lúc đó, Murphy cũng rời Anh, bay đến kinh đô nghệ thuật Paris, tiếp tục hành trình quảng bá ở Châu Âu.

Tại Anh, các phóng viên đặt câu hỏi khá đơn giản, và vì văn hóa Anh-Mỹ có nhiều điểm tương đồng, ngành công nghiệp điện ảnh cũng không ngoại lệ. Do đó, dù câu hỏi của phóng viên phỏng vấn Murphy rất sắc bén, nhưng họ không chất vấn hay cố tình gây khó dễ cho anh về bộ phim.

Nhưng Pháp lại khác. Nơi đây là cái nôi của điện ảnh, rất nhiều người làm điện ảnh có một cảm giác ưu việt đặc biệt. Những người đầu óc tỉnh táo như Luc Besson thì không nói, còn những người làm điện ảnh đắm mình trong thế giới nghệ thuật của riêng họ thường tỏ vẻ khinh thường đối với phim thương mại Hollywood. Mỗi khi có một bộ phim Hollywood ăn khách được chiếu, h��� thường nhìn bằng con mắt khinh miệt.

Thói quen này đương nhiên cũng lây lan sang giới phê bình điện ảnh và truyền hình Pháp cùng những người làm truyền thông liên quan. Những người này cũng chưa bao giờ xem trọng phim thương mại Hollywood.

Tuy nhiên, Murphy cũng không bận tâm đến quan điểm của họ. Người ta nói rất đúng ở bên kia bờ Thái Bình Dương: "Đạo bất đồng bất tương vi mưu". Khi mà những quan niệm cơ bản nhất về điện ảnh đã không đồng nhất, thì không có lý do gì để tiếp xúc.

Ngoài hai hoạt động tuyên truyền mang tính tượng trưng, anh hầu như không nán lại Pháp lâu hơn, càng không có hứng thú giao lưu với những đồng nghiệp Pháp.

Đúng là điện ảnh Pháp gần như đã trở thành người tiên phong trong giới làm phim Châu Âu lục địa, nhưng điều đó thì sao? Điện ảnh Hollywood phát triển theo hướng tiếp cận khán giả rộng lớn hơn, trong khi điện ảnh châu Âu lục địa lại đi theo hướng ngược lại, với phong cách quay dựng và sản xuất ngày càng tiểu chúng.

Nhìn rộng ra toàn thế giới, sự đi xuống của điện ảnh Châu Âu là một sự thật không thể chối cãi.

Nhắc đến một nền công nghiệp điện ảnh hoàn thiện và phát triển, phản ứng đầu tiên của người bình thường thường là Hollywood. Từ sự bùng nổ doanh thu phòng vé nước ngoài của «Deadpool» cũng không khó để nhận thấy, chỉ có Hollywood mới có khả năng tạo ra những bộ phim công nghiệp quy mô lớn như vậy, với tính thể loại hóa cao, phim hành động, kỹ thuật kỹ xảo hiện đại cùng khả năng phát hành toàn cầu.

"Tại sao Hollywood có thể chiếm giữ thị phần lớn đến vậy ở thị trường nước ngoài?"

Trên máy bay, Jessica Alba ngồi đối diện Murphy, hiếu kỳ hỏi: "Murphy, anh nghĩ yếu tố then chốt là gì?"

Murphy thu ánh mắt từ ngoài cửa sổ về. Vì «Deadpool» đại thắng phòng vé, 20th Century Fox cũng chi mạnh tay, thuê riêng một chuyên cơ cho đoàn làm phim để phục vụ chuyến hành trình quảng bá ở Châu Âu.

Thấy Murphy không nói gì, Jessica Alba lại hỏi: "Có phải là lợi thế của việc công nghiệp hóa không?"

"Đó là một khía cạnh." Murphy nhấp một ngụm nước trong ly, rồi thong thả cất lời: "Tôi cho rằng yếu tố then chốt là khả năng phát hành toàn cầu. Đây là mục tiêu cũng là động lực cốt lõi nhất."

"Ồ..." Đôi mắt Jessica Alba lộ rõ vẻ tò mò: "Anh có thể nói rõ hơn được không?"

Từ Paris bay đến Rome mất một khoảng thời gian, Murphy nghĩ một lát rồi gật đầu.

"Đây là quan điểm cá nhân của tôi. Tôi cho rằng yếu tố then chốt là khả năng phát hành toàn cầu, điều này quyết định tại sao Hollywood, chứ không phải điện ảnh các quốc gia khác, lại có thể hình thành một hệ thống công nghiệp hoàn hảo đến vậy."

Quan điểm này cũng đại diện cho cái nhìn chủ lưu hiện nay. "Đồng thời, chính yếu tố này đã giúp ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood tiếp tục chiếm lĩnh thị trường toàn cầu trong nhiều năm kể từ Thế chiến thứ hai, dù có những thăng trầm nhưng cục diện chung vẫn không thay đổi."

Murphy nhắc nhở: "Hãy nghĩ đến sáu hãng phim lớn của Hollywood hiện nay. Trên nền công nghiệp điện ảnh của bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới, liệu cô có thể tìm thấy một công ty phát hành nào có quy mô như sáu hãng lớn đó không?"

"Ồ..." Jessica Alba nghiêm túc suy nghĩ một hồi, sau đó lắc đầu: "Không thể."

Cô vuốt lọn tóc nâu dài của mình: "Khả năng như vậy dường như không phải là điều gì khó khăn đối với sáu hãng lớn hiện nay, phải không?"

"Điều đó nhìn có vẻ đơn giản," Murphy cũng lắc đầu, "nhưng trên thực tế, để làm được lại rất khó."

"Rất khó khăn." Giọng Robert Downey Jr. bỗng vang lên. Anh cầm ly nước từ phía sau đi tới. "Nếu không, trên thế giới cũng sẽ không chỉ có một Hollywood."

Anh ngồi xuống cạnh Murphy, tiếp lời Jessica Alba: "Bởi vì để duy trì khả năng phát hành toàn cầu thực sự, cần phải có sự am hiểu sâu sắc và đồng đều về từng thị trường trên thế giới, đồng thời phải cân bằng được những khác biệt văn hóa có thể dẫn đến hiểu lầm trong cùng một bộ phim."

Murphy khẽ gật đầu, hoàn toàn đồng ý với Robert Downey Jr.: "Không sai."

Jessica Alba càng giống một người lắng nghe xinh đẹp, cô chớp đôi mắt tò mò, tiếp tục nhìn về phía Murphy.

Thấy cô như vậy, Robert Downey Jr. lại lên tiếng: "Nhưng để giống «Deadpool» có thể khiến khán giả toàn cầu đều 'thấm' cùng m��t điểm cười, để khán giả toàn cầu đều đồng tình với cùng một quan niệm, để khán giả toàn cầu đều yêu thích cùng một nhân vật. Điều này, một việc cần đến thiên phú hoặc một nghệ sĩ tầm cỡ đại sư mới có thể ngẫu nhiên làm được một cách tự nhiên, ở Hollywood lại trở thành một cơ chế sản xuất và kinh doanh tiêu chuẩn hóa. Vì vậy, Hollywood có được quy mô như hiện tại cũng không có gì là lạ."

"Anh hiểu biết thật nhiều đấy, Downey." Murphy vỗ vai Robert Downey Jr., đứng dậy nói: "Tôi đi nói chuyện với Seth một lát."

Rời khỏi chỗ ngồi, Murphy đi về phía hàng ghế sau. Seth Rogen đang ngồi đọc sách rất chăm chú.

Anh ngồi đối diện Seth Rogen, nghiêng đầu nhìn lướt qua: "«Phim Nguyên Tố»?"

Lúc này Seth Rogen mới để ý đến Murphy, đặt quyển sách xuống, gãi đầu cười chất phác: "Mua trước khi lên máy bay."

"Anh cứ tiếp tục đi." Murphy cảm thấy vẫn không nên quấy rầy cậu ấy thì hơn.

Từ khi quay «Deadpool», anh đã để ý thấy Seth Rogen, ngoài diễn xuất, còn học hỏi kiến thức về đạo diễn. Đó là một gã có tinh thần cầu tiến phi thường.

Không nghi ngờ gì, Seth Rogen và Jonah Hill đều là những tay hài cừ khôi, không phát triển theo hướng phim hài thì thật lãng phí. Jonah Hill thì khác, gã béo này rất thích vui đùa, cũng không có ý định theo đuổi sự nghiệp ngoài diễn xuất, hơn nữa đã cùng James Franco và hội "Nát tử" đang hợp tác quay một bộ phim mới.

Quan hệ giữa họ rất thân thiết, nên Murphy cũng hiểu rõ những người này. Thành tựu trong vai trò diễn viên của Seth Rogen có lẽ không sánh bằng Robert Downey Jr. và James Franco, nhưng cậu ấy có khả năng trở thành một đạo diễn phim hài không tồi.

Hiện tại Seth Rogen mới chỉ từng là trợ lý đạo diễn của anh, năng lực ở lĩnh vực này còn cần rèn luyện nhiều. Nếu vài năm nữa cậu ấy thực sự có tiến bộ trong vai trò đạo diễn, có lẽ anh có thể giúp đỡ một tay.

Nhìn Seth Rogen lại cầm sách lên, ý nghĩ đó tự nhiên nảy ra trong đầu Murphy. Anh không chuyên về hài kịch, nhưng cũng đã nghiên cứu một vài bộ, hơn nữa đầu tư không lớn, rủi ro cũng tương đối nhỏ, còn có thể thu hút đầu tư tài chính bên ngoài. Nếu thành công, lợi nhu��n không chỉ là khả năng giúp Seth Rogen một tay, mà còn là khoản lợi nhuận khổng lồ.

Đến lúc đó, anh còn có thể đưa cả nhóm nhỏ của mình vào nữa...

Nghĩ đến những chuyện linh tinh đó, Murphy nhắm mắt lại. Có người khéo léo lấy ra một chiếc khăn, đắp lên người anh.

"Cảm ơn." Murphy mở mắt ra, gật đầu với người đó, sau đó nhắm mắt lại ngủ thiếp đi.

Trong giấc mơ, James Franco, Seth Rogen, Jonah Hill, Robert Downey Jr. và chính anh bỗng xuất hiện trong biệt thự xa hoa mà Robert Downey Jr. vừa mua ở Beverly Hills. Họ điên cuồng uống rượu, cuồng hoan, nhảy nhót náo loạn cùng vô số nữ minh tinh, cho đến khi bên ngoài trời đất sụp đổ, lửa cháy ngập trời...

Khi máy bay chuẩn bị hạ cánh, Murphy mới bị Seth Rogen ngồi đối diện đánh thức. Chuyên cơ hạ cánh êm ái xuống sân bay Fiumicino của Rome. Sau khi đoàn làm phim rời sân bay, giữa vòng vây của người hâm mộ và phóng viên, lên xe ô tô, Murphy nhận được thống kê doanh thu phòng vé Bắc Mỹ mới nhất do 20th Century Fox vừa gửi tới.

Trong cuối tuần vừa qua, «Deadpool» không chỉ bùng nổ doanh thu phòng vé nước ngoài, mà tại thị trường Bắc Mỹ đã công chiếu bốn tuần vẫn không có đối thủ, xu thế vô cùng vững vàng. Doanh thu Bắc Mỹ ba ngày cuối tuần này chỉ giảm 40% so với tuần đầu, đạt 27,6 triệu đô la, đồng thời giành "ngôi vương" phòng vé Bắc Mỹ ba tuần liên tiếp!

Đây là lần đầu tiên Murphy liên tiếp giành ba danh hiệu quán quân phòng vé. «Deadpool» cũng là bộ phim đầu tiên ở Bắc Mỹ năm nay đạt được "ba tuần liên tiếp quán quân phòng vé".

Trước đó, bộ phim đã đạt 186,3 triệu đô la doanh thu phòng vé Bắc Mỹ. Thêm 27,6 triệu đô la cuối tuần này và 19,88 triệu đô la trong bốn ngày làm việc, tổng doanh thu Bắc Mỹ của «Deadpool» đã lên tới 233,78 triệu đô la.

Tính cả 112,5 triệu đô la thu về từ nước ngoài trong tuần này, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim đã dễ dàng vượt mốc 300 triệu đô la, đạt 346,28 triệu đô la.

Khi Murphy và đoàn làm phim đến Rome, «Deadpool» đã không chút nghi ngờ vượt mốc 350 triệu đô la.

Nhưng đây chưa phải là kết thúc, cơn bão mà bộ phim này tạo ra vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại.

Nội dung được chuyển ngữ do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.