(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 271: Ô Yêu Vương
Do tiếng vang lớn từ buổi chiếu thử, cả khán giả đại chúng, giới truyền thông lẫn các nhà phê bình điện ảnh đều dành những lời khen ngợi không ngớt cho « Deadpool ». Tại một số khu vực, 20th Century Fox đã áp dụng chiến lược chiếu độc quyền cho bộ phim này.
Đúng như tên gọi, chiếu độc quyền có nghĩa là 20th Century Fox đã thỏa thuận với một số cụm rạp, theo đó các rạp này chỉ được phép chiếu duy nhất « Deadpool », không được trình chiếu bất kỳ bộ phim nào khác. Chiến lược này nhắm thẳng vào hai đối thủ cạnh tranh của « Deadpool » là « Hellboy » và « Catwoman ».
"Chiếu độc quyền" đã tồn tại lâu đời và gây nhiều tranh cãi trong hệ thống rạp chiếu phim ở Mỹ. Đây là một thỏa thuận chung giữa các cụm rạp và hãng phát hành, cấp quyền phát sóng độc quyền cho một số rạp ở những khu vực cụ thể đối với một bộ phim mới, ngăn chặn các đối thủ cạnh tranh trong cùng khu vực cùng lúc phát sóng bộ phim đó, nhằm đạt được hiệu quả độc quyền một vùng.
Đối với hãng phát hành mà nói, "chiếu độc quyền" có thể giảm thiểu lãng phí trong việc sắp xếp suất chiếu không cần thiết, hoặc tránh việc khán giả bị phân tán.
Đây là thủ đoạn quen dùng của sáu hãng phim lớn ở Hollywood, đồng thời cũng là một chiến lược để họ nắm quyền kiểm soát các cụm rạp. Hiện tại, khi mà hầu hết các bộ phim bom tấn đều do sáu hãng phim lớn hoặc các công ty con của họ phát hành, chỉ riêng chiến lược này thôi đã khi��n các công ty nhỏ rất khó có chỗ đứng.
Hollywood có những quy tắc riêng của nó, và Murphy vẫn chưa có được tư cách để thực sự có quyền lên tiếng trong ngành này.
Sau khi các thành viên đoàn làm phim và khách mời dự buổi chiếu lần lượt tiến vào khán phòng, khán giả bình thường mới dần dần vào chỗ ngồi ở phía sau. Những người đến tham dự buổi chiếu đặc biệt này đều là những người yêu điện ảnh, hoặc là fan hâm mộ của Deadpool, hoặc là những người ủng hộ một thành viên chủ chốt nào đó của đoàn làm phim. Trang phục của họ đã nhuộm gần như đỏ rực cả đại sảnh có sức chứa hơn 2200 người này.
Và đó là loại màu đỏ đặc trưng của Deadpool.
"Mọi người đừng lộn xộn!" Ở lối vào, một cô gái tháo chiếc mặt nạ Deadpool xuống, để lộ mái tóc dài vàng óng và khuôn mặt tinh xảo, cô bé hét lớn về phía sau: "Đừng lộn xộn! Tôi đã liên lạc với ban tổ chức rồi, họ đã giữ lại cho chúng ta hai dãy ghế lớn."
"Daisy!" Một người đàn ông hóa trang thành Deadpool trong đám đông phía sau giơ ngón tay cái lên: "Cậu giỏi quá đi!" V��a nói, anh ta đã định chen lên phía trước, Daisy vội vàng hô: "Đừng lộn xộn, đi theo thứ tự vào đi!"
Lối vào này được mở riêng cho các câu lạc bộ fan hâm mộ, là ưu đãi mà cô bé giành được sau nhiều lần liên hệ với CAA.
"Mọi người giữ trật tự một chút!" Daisy vẫn lớn tiếng nhắc nhở: "Đây là hoạt động tập thể đầu tiên của nhóm thảo luận chúng ta, đừng làm hỏng chuyện nhé!"
Với tư cách là nhóm trưởng nhóm thảo luận về Murphy Stanton trên IMDb, Daisy vẫn có sức ảnh hưởng nhất định. Gần năm mươi người đi cùng cô bé không xô đẩy hỗn loạn như gã Deadpool lúc nãy, mà lần lượt đi vào khán phòng một cách khá trật tự, tìm đến những chỗ ngồi đã được liên hệ trước, an tọa ở hai hàng ghế gần nhau.
"Hình như họ là một fan club nhỉ." Nhìn thấy những người ở hai hàng ghế đầu lần lượt ngồi xuống, Martin Smith tò mò hỏi: "Anderson, cậu nghĩ họ là fan của ai?"
"Chắc chắn là của Robert Downey Jr. rồi." Anderson Williams chỉ vào những người mặc trang phục màu đỏ và nói: "Cậu không thấy họ đều mặc quần áo Deadpool sao?"
"Mọi người cùng hô với tôi nào..." Đột nhiên, một giọng nữ thanh thúy vang lên. Vì mọi người đang trong quá trình vào chỗ, rạp hát khá hỗn loạn, tiếng ồn ào văng vẳng khắp nơi, nhưng giọng của cô gái vẫn rất rõ ràng: "Murphy là tuyệt vời nhất!"
"Murphy là tuyệt vời nhất!" Bên đó, một tiếng hô đồng thanh vang lên, và ngay lập tức, nhân viên giữ trật tự đã tiến đến...
"Hóa ra họ là fan của Murphy Stanton à." Martin Smith và Anderson Williams chợt vỡ lẽ, quả thật không ngờ đạo diễn trẻ tuổi kia lại có nhiều fan hâm mộ cuồng nhiệt đến vậy.
Xung quanh có thêm nhiều người tràn vào, những người mặc đồ bình thường như hai người họ không nhiều, đa số đều ít nhiều mang theo một hoặc hai món đồ đặc trưng của Deadpool.
"20th Century Fox tuyên truyền rất thành công nhỉ." Anderson Williams, người từng học chuyên ngành marketing ở đại học, nói: "Phim còn chưa chiếu mà sản phẩm ăn theo đã bán chạy đến thế rồi."
Martin Smith nhìn quanh rồi vội vàng gật đầu: "Trang phục Deadpool quả thực đã trở thành trang phục xem phim tối thiểu ở đây rồi."
Đúng như lời hai người họ nói, trước khi bộ phim được chiếu, 20th Century Fox đã liên kết với nhiều nhà sản xuất để tung ra một loạt các sản phẩm ăn theo Deadpool, đặc biệt là các sản phẩm dùng để cosplay như trang phục và song đao. Doanh số bán hàng tốt đến mức khiến người ta phải trầm trồ.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, những hàng ghế phía sau dần được lấp đầy. Dưới sự nhắc nhở của nhân viên, tiếng xì xào bàn tán dần nhỏ lại, và khi màn hình lớn bừng sáng, mọi âm thanh lập tức biến mất hoàn toàn.
Sau khi đoạn giới thiệu của 20th Century Fox, Stanton Studio và Marvel Comics hiện lên rồi biến mất, khán giả vốn đang yên tĩnh lập tức trở nên khác lạ, nhà hát Chinese Theatre ở Hollywood tràn ngập những tràng cười vang.
"Phụ đề mở đầu còn có thể làm thế này sao?" Martin Smith cười đến không thở nổi, Anderson Williams cũng chẳng khá hơn là bao, anh ta liên tục chỉ vào màn hình lớn: "Cái này... Ha... Đạo diễn này thật tài tình quá."
Những dòng phụ đề trên màn ảnh, tuyệt đối là thứ mà họ chưa từng thấy qua trong suốt bao nhiêu năm xem phim, vừa khôi hài, vừa vui nhộn lại thú vị.
"Một bộ phim của một gã khốn nạn."
Đằng sau cái tên phim mang phong cách tự trào đầy rẫy này là danh sách các diễn viên chuyên nghiệp.
"Deadpool: Gã ngốc hoàn hảo do Thượng Đế tạo ra - Robert Downey Jr." "Vanessa: Cô gái gợi cảm, cá tính - Jessica Alba." "Một nhân vật phản diện đến từ nước Anh." "Một gã tay sai điên rồ đến từ Canada - Seth Rogen." "Một cô gái đỏng đảnh - Lily Collins." "Piotr Rasputin: Nhân vật hoàn toàn được tạo ra bằng kỹ xảo máy tính." "Kara Feith: Nhà sản xuất ngớ ngẩn keo kiệt." "Murphy Stanton: Đạo diễn vô dụng, ăn tiền nhưng không có trợ lý."
Một đoạn mở đầu rất đỗi bình thường, vậy mà lại dễ dàng khuấy động cảm xúc của khán giả, khiến toàn bộ nhà hát Chinese Theatre ở Hollywood rộn ràng niềm vui.
Daisy che miệng cười không ngớt: "Gã Murphy này, cũng quá giỏi tự trào rồi còn gì!"
Bộ phim chính thức bắt đầu, Daisy nhận ra rằng hôm nay mình không thể nào ngậm miệng lại được. Ngay từ phút đầu tiên, cô bé đã bị cuốn vào những lời châm chọc liên tục của Deadpool, cùng với những miếng hài hước mang tính tự trào và châm biếm không ngừng khiến cô bé thích thú.
Toàn bộ rạp hát, tiếng cười không dứt, cứ như muốn tạo thành sóng biển vậy.
Hơn nữa, bộ phim không chỉ khôi hài mà còn kế thừa phong cách làm phim nhất quán của Murphy. Daisy vô cùng xác nhận điều này, bộ phim mang đậm phong cách đen tối rất rõ ràng của Murphy Stanton.
Trong phim, những cảnh bạo lực đẫm máu với máu văng tung tóe, tay chân đứt lìa tuyệt đối không thiếu, lại còn có những hình ảnh táo bạo với vòng một, vòng ba. Từ miệng của gã bựa nhân này thốt ra vô số từ ngữ bắt đầu bằng F hoặc S. Hắn thỉnh thoảng còn phá vỡ bức tường thứ tư để kể những câu chuyện tiếu lâm bậy bạ, từ Tổng thống Bush con cho đến 20th Century Fox và cả Leonardo DiCaprio đều bị hắn châm chọc một phen. Căn bản chính là một con quỷ ô uế xuất hiện giữa những bộ phim siêu anh hùng quy tụ toàn thanh niên chính trực!
Đặc biệt là lúc trong phòng của Deadpool xuất hiện tấm áp phích lớn in hình Robert Downey Jr. và Leonardo DiCaprio nắm tay nhau, nhạc nền đột nhiên thay đổi, cất lên một ca khúc mà Daisy hoàn toàn không hiểu, nhưng giai điệu nghe như một bài tình ca.
"Đây chính là bản nhạc nền cậu đã đặc biệt sai người sang Trung Quốc mua bản quyền sao?" Kara Feith hỏi Murphy bằng giọng thấp: "Cái này có ý gì vậy?"
Murphy hạ thấp giọng: "Cái này hơi khó giải thích."
Thật ra đây cũng không phải là thứ gì đó cao siêu, chính là lúc đó anh chợt nảy ra ý tưởng nhớ đến bài hát kia — "Biển có thể cạn, đá có thể mòn, trời có thể sập, nhưng chúng ta vai kề vai, nắm chặt tay nhau..."
Rất phù hợp với tình huống, phải không?
Không hiểu những miếng hài hước như vậy cũng không sao, chỉ cần bộ phim có thể khơi gợi sự hứng thú của khán giả, tự nhiên sẽ có người đi tìm hiểu chúng. Tiếng Trung cũng không quá khó hiểu, khẳng định sẽ có người hiểu rõ.
Có lẽ, sau này khi Robert Downey Jr. và Leonardo DiCaprio cùng xuất hiện tại một sự kiện nào đó, sẽ có người cất tiếng hát bài này thì sao.
Cũng giống như những miếng hài hước ấy, bộ phim đã mang đến cho khán giả niềm vui bất tận. Cho dù là Piotr Rasputin, gã có vẻ ngoài đứng đắn, thì lời thoại cũng tràn đầy những câu đùa dí dỏm.
Hắn rất nghiêm túc nói với nữ đồng đội trẻ: "Miệng của Deadpool mới là vũ khí lớn nhất của hắn. Hắn sẽ liên tục nói lảm nhảm cho đến khi cậu đầu hàng hoặc bị hắn làm phiền đến mức muốn tự sát."
Martin Smith và Anderson Williams cười đến gập cả người, gã Deadpool này quả thực là một tồn tại bất khả chiến bại.
Khi ngồi trên xe, Deadpool nói năng bậy bạ với tài xế; khi đánh nhau, hắn châm chọc kẻ thù. Ngay cả khi bị trói trên bàn phẫu thuật và bị nhân vật phản diện Ajax hành hạ, hắn vẫn nói bậy, không chỉ lừa Ajax rằng có rau dính trên răng hắn, mà còn lén lấy mất bật lửa của Ajax rồi chế giễu rằng tên thật Francis của hắn quá ẻo lả.
Ngay cả khi ở bên bạn gái, Deadpool vẫn không bỏ được cái tính bựa này.
Cầu hôn vào đêm Giáng Sinh nghe có vẻ là một điều lãng mạn biết bao, vậy mà hắn đã dùng một chiếc nhẫn kẹo đường để cầu hôn – chưa kể chiếc nhẫn ấy chỉ mới phút trước còn bị hắn giấu trong vòng ba của mình.
Ngay cả trong trận quyết chiến cuối cùng, hắn cũng không thể ngừng cái thói bựa của mình: kéo chiếc quần lót của mình ra làm cờ trắng, ghép xác và tay chân của đám lính tạp thành tên thật của Ajax... Cảnh bạn gái Vanessa của hắn bị Ajax đánh bại, nằm thở hổn hển dưới đất hoàn toàn là một cảnh tượng diễm lệ, nhưng hắn lại phớt lờ kẻ phản diện, bật chế độ kính lọc màu hồng và nhạc nền trữ tình trong đầu, rồi làm động tác hình trái tim về phía cô ấy...
Ở phần cuối, Piotr Rasputin, gã khổng lồ lực lưỡng, đã thao thao bất tuyệt thuyết giáo một tràng dài để hắn hạ súng, tha thứ kẻ thù và hành xử như một người hùng. Thế nhưng hắn vẫn không chút do dự bắn một phát vào đầu Ajax, còn châm chọc rằng: "Đáng tiếc đây không phải thể loại phim siêu anh hùng đó."
Đương nhiên, cũng không thể bỏ qua việc phá vỡ bức tường thứ tư, một yếu tố không thể xem nhẹ.
Vài dòng phụ đề hiện lên, và khi mọi người tưởng rằng bộ phim đã kết thúc, Deadpool bỗng nhiên nhảy ra từ phòng tắm.
Hắn đối diện ống kính và tiếp tục bày trò bựa: "Các người chắc chắn vẫn muốn xem phần tiếp theo của tôi, nhưng có lẽ sẽ không có đâu, bởi vì 20th Century Fox quá keo kiệt, không cấp kinh phí!"
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, góp phần mang đến trải nghiệm đọc mượt mà hơn.