"Những điều này không cần phải vội vã."

So với Bill Roses, Murphy có vẻ bình tĩnh hơn nhiều. "Tôi còn trẻ, chắc là mấy ông già trong học viện cũng chẳng để mắt đến tôi đâu."

Bill Roses lắc đầu, "Mọi việc đều do con người tạo nên cả."

Danh tiếng chuyên môn của "Sin City" tốt đến mức có thể dùng từ "bùng nổ" để hình dung. Với Roger Ebert dẫn đầu một nhóm lớn các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, họ ca ngợi bộ phim này hết lời. Anh ta tự nhiên cũng nảy sinh nhiều suy nghĩ: nếu Murphy có thể nhận được đề cử Oscar, hay dù là đề cử Quả Cầu Vàng, vị thế của anh trong giới chắc chắn sẽ tăng vọt. Và bản thân Bill Roses, với tư cách người đại diện, cũng có thể sớm đạt được mục tiêu trở thành đối tác của CAA.

Trong vài tháng qua, anh đã thử rất nhiều cách, cũng thuyết phục được một số nhân viên CAA đầu tư nguồn lực phù hợp. Tuy nhiên, mọi việc vẫn còn xa mới thuận lợi như anh tưởng tượng. Trong đó, điểm cốt yếu nhất là thiếu sự ủng hộ từ các công ty sản xuất phim và phân phối. Miramax cùng anh em nhà Weinstein đang bận rộn với cuộc chiến nội bộ với Walt Disney, còn tâm trí đâu mà tập trung nguồn lực cho các chiến dịch vận động Oscar.

"Đáng tiếc thật," Bill Roses không giấu được vẻ băn khoăn, "Chúng ta đã bỏ lỡ một cơ hội tốt."

Anh nhận thấy phong cách đạo diễn của Murphy ngày càng thương mại hóa. Nhìn vào phong cách của "Deadpool", việc anh ấy muốn nhận được các đề cử giải thưởng chuyên nghiệp tầm cỡ trong vài năm tới sẽ ngày càng khó khăn. Còn những giải như Giải Sao Thổ thì sẽ không mang lại nhiều lợi ích cho Murphy ở thời điểm hiện tại.

"Con đường phía trước của tôi còn rất dài." Murphy ngồi tựa vào ghế, không hề có chút tiếc nuối nào. Nếu là vào thời điểm Miramax đang bình thường, có lẽ "Sin City" đã có thể nhận được vài đề cử giải thưởng lớn. Còn hiện tại, việc không có được cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. "Một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng nhau chinh phục Oscar."

Có lẽ có người coi thường tượng vàng Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất, cho rằng nó quá nặng mùi tiền bạc, không cao quý bằng các giải thưởng tối cao của ba liên hoan phim lớn. Nhưng Murphy chưa bao giờ nhìn nhận như vậy. Trên thế giới này, các giải thưởng điện ảnh chính thống, dù là ở hai bờ Thái Bình Dương hay hai bờ Đại Tây Dương, về bản chất đều không khác biệt. Các chiến dịch PR, vận động hành lang đã ăn sâu vào tận xương tủy của các giải thưởng, muốn tách rời cũng không thể.

Giờ đây các đề cử Oscar đã công bố, có tiếc nuối hay không cũng không còn quan trọng nữa. Bill Roses khẽ thở dài một hơi, rồi chuyển sang chủ đề khác: "Sáng nay tôi vừa gặp người phụ trách bộ phận điều hành và bộ phận truyền thông của Fox. Họ đều cho biết, sau lễ trao giải Oscar, nguồn tài nguyên truyền thông dưới trướng tập đoàn Fox sẽ dồn về 'Deadpool'."

Đó là một tin tốt. Murphy gật đầu, "Tôi xem số liệu phản hồi mà Kara Feith thu thập được. Hiệu quả tuyên truyền rất tốt, cơ bản đều nằm trong dự kiến của chúng ta."

Các công ty điện ảnh khi quảng bá một bộ phim không chỉ biết mù quáng chi tiền chạy quảng cáo hay thuê "thủy quân" ảo. Họ còn tiến hành khảo sát có mục tiêu cụ thể để kịp thời điều chỉnh chiến lược dựa trên phản hồi.

"Quảng cáo Super Bowl nhận được phản hồi cực kỳ tốt," Bill Roses lắc đầu. "Nếu như không phải Justin Timberlake và Janet Jackson dùng chiêu trò gây sốc đến vậy, 'Deadpool' đã nhận được nhiều sự chú ý hơn."

"Hiện tại đã rất tốt rồi." Murphy ngược lại rất thỏa mãn, sau đó tò mò hỏi, "Chuyện của Justin Timberlake và Janet Jackson có tiến triển mới nhất nào không?"

Đến tận bây giờ, dù đã hơn nửa tháng trôi qua, vẫn có truyền thông tiếp tục chú ý. Khả năng quản lý truyền thông và PR của hai người này quả là bậc thầy. Họ liên tục tung tin ra ngoài: nào là không tham gia Grammy, nào là chỉ là ngoài ý muốn, nào là Justin Timberlake cố ý trả thù Janet Jackson... những thông tin kiểu đó cứ thế tầng tầng lớp lớp đổ ra. Không hề khoa trương chút nào, hai người đó đã cướp hết hào quang của buổi tiệc trưa dành cho những người được đề cử Oscar vừa diễn ra.

"Người đại diện của họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng," Bill Roses dường như đã nắm rõ nội tình. "Janet Jackson sẽ sớm tổ chức họp báo công bố sự thật về sự kiện này."

Thấy Murphy có chút tò mò, anh giải thích: "Chuyện này đã được Justin Timberlake, Janet Jackson và người đại diện của họ bàn bạc, thống nhất trong buổi diễn tập cuối cùng. Đây là một màn kịch được sắp đặt có chủ đích và kế hoạch rõ ràng."

Murphy nhẹ gật đầu, "Quả nhiên là vậy."

Chuyện như thế này, nếu không được sắp đặt từ trước, mấy ai sẽ tin cho được.

Quả nhiên, ba ngày sau khi Bill Roses đến, Janet Jackson đã triệu tập họp báo. Cô và Justin Timberlake một lần nữa trở thành tiêu đề trang nhất của các phương tiện truyền thông giải trí. Khả năng chiếm sóng truyền thông này khiến người ta không khỏi nể phục. Tuy nhiên, trong giới không nhiều người cho rằng chiêu trò này có vấn đề. Đối với người nổi tiếng và người đại diện của họ mà nói, điều này thực sự chẳng đáng là gì.

Murphy tiếp tục công việc hậu kỳ của mình. Mặc dù trên danh nghĩa anh không có quyền biên tập cuối cùng, nhưng Kara Feith hoàn toàn tin tưởng anh, giao toàn bộ phần hậu kỳ "Deadpool" cho anh phụ trách. Thời gian dần trôi đến gần ba tháng, công việc thêm hiệu ứng đặc biệt cũng từng bước hoàn thành. Murphy bắt đầu cùng chuyên gia âm thanh cùng chỉnh sửa và bổ sung các loại âm thanh. Ngoài ra, anh cũng tham khảo các nhạc sĩ sáng tác nhạc phim, đồng thời đặc biệt cùng Seth Rogen và Paul Wilson chọn lọc một số ca khúc phù hợp để thêm vào phim. Khác với "Sin City" trước đây, Murphy không có ý định sử dụng hoàn toàn nhạc phim gốc.

Cùng lúc đó, 20th Century Fox tung ra đoạn trailer chính thức đầu tiên của "Deadpool" do chính Murphy biên tập. Đoạn trailer vẫn giữ phong cách hài hước, tưng tửng và dễ thương, đồng thời khéo léo thêm vào một chút cảnh hành động, đặc biệt là cảnh Deadpool vừa đánh vừa cà khịa, lảm nhảm cực kỳ lầy lội, nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả hâm mộ điện ảnh. Vì đoạn trailer được chiếu trên truyền hình công cộng nên chắc chắn không thể quá "nặng đô". Nhưng sau đó, trên blog chính thức của "Deadpool", đoạn trailer thứ hai đã được tung ra, với mức độ "bạo" hơn so với bản trên truyền hình.

"Bạn trông cứ như sự kết hợp giữa con quái vật Freddy Krueger và bản đồ địa hình gồ ghề của bang Utah ấy."

Một câu cà khịa "nặng đô" như vậy có thể sẽ gây khó khăn nhất định cho khán giả điện ảnh ngoài Bắc Mỹ trong việc hiểu, nhưng với khán giả Bắc Mỹ thì cái "meme" này chẳng có gì khó khăn. Đại đa số khán giả Mỹ khi nghe câu nói cà khịa này lập tức có thể hiểu được: Freddy Krueger là nhân vật phản diện trong "A Nightmare on Elm Street", còn bang Utah nổi tiếng với địa hình gồ ghề. Dưới đoạn trailer, đã có người hâm mộ bình luận riêng về câu này: "Câu đá xoáy này thực sự rất có duyên, haha..."

Đoạn trailer này đã gây tiếng vang mạnh mẽ trên internet. Từ số liệu thống kê khảo sát mà 20th Century Fox thu thập được, Murphy không khó để nhận thấy mức độ mong đợi dành cho "Deadpool" liên tục trong trạng thái tăng vọt.

Đến giữa tháng Ba, khi Murphy hoàn thành toàn bộ quá trình hậu kỳ của phim, bộ phim siêu anh hùng bom tấn được quan tâm nhất năm nay, "Spider-Man 2", chính thức tung áp phích quảng bá chính. Bên cạnh cảnh Peter Parker và Mary Jane ôm nhau, tín niệm của Spider-Man đã trở thành câu khẩu hiệu chính của phim và áp phích: Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn! Câu khẩu hiệu này, qua lời của Spider-Man, đã vang danh khắp thế giới.

Ngay sau đó, 20th Century Fox cũng tung ra áp phích mới nhất của "Deadpool". Lời tuyên truyền trên poster cũng bắt mắt không kém: Năng lực càng lớn, càng không chịu trách nhiệm! Không sai, Murphy và 20th Century Fox đã mượn "Spider-Man" để quảng bá, và hiệu quả cực kỳ tốt.

Giờ đây đã là năm 2004, không còn là năm 2002 ngay sau vụ 11/9 nữa. Khán giả không còn quá khao khát những anh hùng cả ngày chỉ biết cứu rỗi thế giới. Mặc dù "Deadpool" đối mặt tình hình không thể nào so sánh với bộ phim đình đám trước đây, nhưng cũng không quá tệ. Trong truyện tranh, Deadpool và Spider-Man có nhiều điểm tương đồng, ví dụ như đều là những kẻ "mồm mép" không ngừng. Nhưng trong phim của Sam Raimi, Spider-Man của Tobey Maguire và Deadpool là những nhân vật hoàn toàn khác biệt. Quan niệm đối lập giữa hai bên đã tạo nên sự tương phản rõ rệt, cũng nhận được nhiều sự bàn tán từ truyền thông và khán giả. Trong quảng bá phim, điều đáng sợ không phải bị bàn tán, mà là không ai bàn tán.

Deadpool và Spider-Man đều thuộc quyền sở hữu của Marvel Comics, trong truyện tranh họ cũng có rất nhiều lần gặp gỡ. Thực chất, chiến dịch quảng bá lần này không phải hành động đơn lẻ của 20th Century Fox và Sony Columbia, mà là sự hợp tác ngầm đạt được dưới sự cân bằng của Marvel Comics. Nhắc đến Marvel Comics, ý đồ tự sản xuất phim siêu anh hùng của công ty này ngày càng rõ ràng. Murphy cũng hoàn toàn từ bỏ ý định giành lại bản quyền một số phim siêu anh hùng nổi tiếng từ phía đó. Sự tiếp xúc giữa hai bên cuối cùng tan rã trong không khí không vui. Tương tự, Murphy không còn mời Stan Lee làm khách mời như trước đây. Anh cũng chẳng có hứng thú gì với việc tìm "Thái Thượng Hoàng" của Marvel Comics để "tạo meme" nữa.

Dưới một loạt chiến dịch tuyên truyền rầm rộ, "Deadpool" đã trở thành một trong những bộ phim được mong đợi nhất trong mùa phim tháng Tư. Cùng được mong đợi còn có bom tấn "Catwoman" của Warner Bros và DC Comics. Tuy nhiên, độ "nóng" của "Catwoman" rõ ràng kém hơn "Deadpool". Nữ nhân vật chính da đen tuy có vẻ rất phù hợp với xu hướng "chính trị đúng đắn" của thị trường phim Bắc Mỹ, và việc là một tác phẩm mới có "bóng dáng Oscar" cũng giúp truyền thông tiếp tục chú ý, nhưng điều đó không làm thay đổi được sự phàn nàn của fan truyện tranh về việc biến Selina Kyle thành người da đen.

Do hoàn thành sản xuất sớm hơn, "Catwoman" đã tổ chức buổi chiếu thử trước. Sau đó, những đánh giá tiêu cực từ truyền thông và khán giả xem thử phim đã không thể bị Warner Bros dập tắt dù họ có tích cực PR đến mấy. Warner Bros cũng đã dựa trên buổi chiếu thử để điều chỉnh. Họ phải tận dụng thời gian cuối cùng để biên tập lại, đồng thời điều chỉnh giảm mức kỳ vọng doanh thu phòng vé của "Catwoman". Doanh thu cuối tuần từ 50 triệu đô la hạ xuống còn 35 triệu đô la, doanh thu Bắc Mỹ từ 180 triệu đô la điều chỉnh còn 130 triệu đô la.

Trái lại, hai buổi chiếu thử của "Deadpool" đều nhận về vô vàn lời khen ngợi. Liên minh các cụm rạp thương mại Bắc Mỹ và các công ty rạp lớn thậm chí sẵn lòng tăng số rạp chiếu từ 2.800 lên 3.200 – một con số hiếm khi có đối với phim hạng R! 20th Century Fox cũng tăng thêm tự tin, theo đó điều chỉnh mức kỳ vọng doanh thu phòng vé của "Deadpool". Doanh thu cuối tuần từ 30 triệu đô la nâng lên 45 triệu đô la, mục tiêu Bắc Mỹ cũng từ 100 triệu đô la biến thành nỗ lực vượt mốc 150 triệu đô la.

Buổi chiếu thử nhận được tỷ lệ khen ngợi từ ký giả truyền thông là 88%, mười sáu nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp chấm điểm trung bình 8,2, và ba trăm tám mươi khán giả phổ thông tham gia buổi chiếu thử chấm điểm A+ ngay tại chỗ. Tất cả những điều này khiến Murphy nhẹ nhõm thở phào, bởi lẽ một bộ phim ra mắt sớm hơn nhiều năm như vậy chắc chắn sẽ gặp phải những tình huống khác. Anh luôn rõ ràng rằng "Deadpool" sẽ không thể đạt được thành tích phòng vé "bom tấn" như bản gốc năm xưa, dù số lượng người xem không chênh lệch quá nhiều, thì cũng không thể có được.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.