"Đây là. . ."

Trong phòng làm việc, Gail Gadot lướt nhìn những chồng bản phác thảo chất chồng lên nhau. "Đây đều là cái gì vậy?"

Mặc dù Murphy vẽ rất tệ, nhìn dị thường cứng nhắc, nhưng nàng nhận ra, nhân vật chính trong tất cả các bản phác thảo đều là mình. Vấn đề là tại sao lại vẽ cô ấy thành một chiến sĩ trông rất kỳ lạ, mà còn giống nữ chiến binh Hy Lạp cổ đại nữa chứ?

Anh ấy muốn làm gì? Mang theo sự nghi hoặc ấy, Gail Gadot liếc nhìn Murphy đối diện, thấy anh lại từ trong túi công văn của mình móc ra một chồng bản phác thảo khác.

"Em yêu. . ."

Trong căn phòng tiếp khách này hiện tại không có ai khác. Murphy đẩy chồng bản phác thảo về phía Gail Gadot. "Ngày mai sẽ là Lễ Tình nhân."

Gail Gadot gật đầu. "Anh không phải nói muốn tặng em một chiếc xe hơi sao?"

Ban đầu, Murphy định tặng Gail Gadot một chiếc Lamborghini hoặc Porsche 911, nhưng trong mắt cô, những chiếc xe như vậy quá phô trương và cũng quá đắt đỏ. Từ trước đến nay, Gail Gadot luôn phản đối việc Murphy tặng những món quà quá quý giá.

"Đây chỉ là một chiếc Chevrolet rất bình thường thôi." Murphy hiểu rõ, với tính cách độc lập như Gail Gadot, cô ấy cơ bản sẽ không dựa dẫm vào người khác. Anh nói thêm: "Đây là Lễ Tình nhân đầu tiên của chúng ta!"

Dù sao đi nữa, anh ấy rất muốn Gail Gadot ở lại Los Angeles lâu dài trong tương lai, chứ không phải hoàn thành việc học rồi về Israel cống hiến cho đất nước cô ấy.

Điều này quả thực có chút ích kỷ, nhưng cho đến nay, công việc "tẩy não" của anh ta vẫn chưa có tiến triển gì. Gail Gadot lớn lên ở Israel từ nhỏ, những quan niệm đã ăn sâu do được giáo dục và tuyên truyền từ nhỏ không dễ thay đổi như vậy.

Tuy nhiên, Murphy cũng có thể nhận ra rằng Gail Gadot là một người rất coi trọng tình cảm. Hơn nữa hai người lại cực kỳ hợp tính, tình cảm sâu đậm có lẽ sẽ thay đổi lựa chọn tương lai của cô ấy.

Việc nghiên cứu luật pháp rất khó. Murphy cũng chỉ về sau mới biết rằng, ở Mỹ, việc nghiên cứu luật pháp có rất nhiều hạn chế. Gail Gadot mới chỉ đang học những kiến thức dự bị để có thể vào học viện luật trong tương lai. Để học xong và trở về Israel, cô ấy còn cần nhiều năm nữa, anh ấy vẫn còn thời gian.

Nhưng anh ấy sẽ không vì vậy mà buông lỏng. Một chiến lược quá cấp tiến sẽ chỉ dẫn đến xung đột trong nhận thức hoàn toàn khác biệt của hai người về Israel và người Do Thái. Dù sao thì, qua giáo dục từ nhỏ và những tin tức anh ấy từng xem, Israel đều không phải một nơi tốt đẹp gì.

Đối với Gail Gadot – người lớn lên ở Israel bản địa – chiến lược của Murphy chính là thay đ��i một cách từ từ, vô tri vô giác, từng chút một, lợi dụng thời gian dài đằng đẵng để giành chiến thắng trong cuộc chiến tranh giành giữa tình cảm cá nhân và bổn phận quốc gia này.

Gail Gadot lật xem những bản phác thảo vừa nhận được. Trên đó là hình Murphy được vẽ làm mẫu, phong cách hoàn toàn nhất quán với phần của cô, đặc biệt là trang phục, nhìn thế nào cũng ra đồ đôi.

"Anh muốn kỷ niệm Lễ Tình nhân đầu tiên của chúng ta theo một cách đặc biệt." Trong lòng Murphy có một bí mật nhỏ khó nói. "Vì vậy, anh đã cố ý thiết kế bộ trang phục này."

Anh đưa tay phải ra, che lên tay trái của Gail Gadot, nhẹ nhàng vuốt ve mu bàn tay trơn mịn như ngọc. "Hãy để chúng trở thành chứng nhân cho tình yêu của chúng ta."

"Ừm. . ." Gail Gadot hơi gật đầu, đặt bản phác thảo của Murphy xuống, cầm lấy phần của mình, luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Cô nhíu mày hỏi: "Nhưng mà. . . tại sao lại thiết kế thành như vậy chứ?"

Trong bản phác thảo, cô khoác lên mình bộ giáp cận chiến phong cách cổ điển, mang đậm nét chiến đấu Hy Lạp cổ đại. Áo giáp ngực hở vai hiện lên hình chữ V thuôn dần về phía eo, tạo cảm giác về vẻ đẹp mạnh mẽ của một hình tam giác ngược. Váy giáp xẻ đùi được khắc họa và xếp nếp tỉ mỉ với nhiều chi tiết phong phú.

Còn có, cánh tay trái cô được che bởi tấm khiên tròn màu đồng cổ, tay phải vươn ra phía sau lưng, đang rút một thanh trường kiếm tạo hình cổ điển.

Đây đương nhiên là trang phục của Wonder Woman. Tuy nhiên, ở thời đại này, công chúa Diana trong truyện tranh vẫn mặc trang phục có họa tiết ngôi sao, người khác nhìn vào sẽ chỉ nghĩ đây là trang phục của một chiến binh Hy Lạp cổ đại.

Murphy chắc chắn không thể nói thẳng sự thật, nếu không thì Gail Gadot chấp nhận mới là lạ.

"Em yêu. . ." Anh đã nghĩ sẵn lý do. "Em lớn lên trên một vùng đất chiến hỏa triền miên, nhưng chưa bao giờ biết sợ hãi hay lùi bước. Em chính là chiến thần của anh! Nữ chiến thần! Vì thế, anh mới có ý tưởng này."

Những lời này hoàn toàn nói đúng tâm tư của Gail Gadot. Cô nắm lấy bàn tay Murphy đang đặt trên mu bàn tay mình, áp lên má và vuốt nhẹ vài lần, nở nụ cười rạng rỡ. "Vậy thì. . . cứ đặt làm đi."

Sau một thời gian hẹn hò, cộng thêm những lời vừa rồi, Gail Gadot cảm thấy mình đã nhìn rất rõ: Murphy chưa bao giờ coi cô là một bình hoa, càng không coi cô như người phụ thuộc vào đàn ông. Thay vào đó, anh ấy luôn nghĩ, và luôn coi cô là một người phụ nữ kiên cường, độc lập.

Murphy đứng dậy, rồi đưa tay kéo Gail Gadot đứng lên. "Chúng ta đi tìm Jack."

Jack Watson là chủ sở hữu thực sự của Studio này. Từng là một người không hề có kinh nghiệm hay danh tiếng, cũng không phải là nhà thiết kế tạo hình thủy tinh, nhưng sau khi liên tục hợp tác với Murphy qua bốn bộ phim điện ảnh được công chiếu, anh ta đã có được danh tiếng và tài chính đáng kể, cũng đã sở hữu Studio của riêng mình.

Gặp Jack Watson, Murphy dặn dò thêm vài câu. Kỹ năng vẽ của anh ấy còn hạn chế, các bản phác thảo chỉ mang tính trực quan tương đối, không thể coi là bản thiết kế hoàn chỉnh. Rất nhiều chi tiết vẫn cần được chỉnh sửa và hoàn thiện lại, hai người cũng đã hẹn sẽ liên lạc thường xuyên.

Sau đó, các nhân viên đến đo số liệu cơ thể cho Murphy và Gail Gadot. Xong việc, họ rời khỏi Studio của Jack Watson.

Hai người không dừng lại ở Beverly Hills mà trực tiếp trở về Santa Monica. Về đến nhà không lâu, có nhân viên bán hàng của công ty đã lái một chiếc xe con Chevrolet màu đỏ hoàn toàn mới đến, đó chính là một trong những món quà Murphy tặng Gail Gadot nhân dịp Lễ Tình nhân.

Đây là một chiếc xe con Chevrolet rất bình thường, trị giá không đến 20.000 đô la. Bằng lái của Gail Gadot cũng đã được xét duyệt, có xe sẽ thuận tiện hơn cho việc đi lại ở Los Angeles.

Hệ thống giao thông công cộng ở Los Angeles không được phát triển, không tương xứng với danh tiếng của một thành phố lớn như vậy, nên không có xe riêng thì cực kỳ bất tiện.

Căn nhà này có hai gara ô tô. Murphy đỗ chiếc Chevrolet vào một gara khác. Gail Gadot thì đi vào tầng chính, mang theo một chai Champagne lớn và một hộp Pizza đặt sẵn, cũng tiến vào căn gara này.

Sau đó, hai người đã không ra ngoài suốt đêm. Chiếc xe Chevrolet hoàn toàn mới này đã chứng kiến ngọn lửa tình yêu rực cháy của họ, và cả những ham muốn mãnh liệt đến mức dù dùng những động tác và cách thức kịch liệt nhất cũng không thể xua tan hết.

Vì Murphy đã cho tổ hậu kỳ nghỉ phép, nên anh và Gail Gadot đã ẩn mình trong nhà suốt Lễ Tình nhân. Cả hai đều say mê một cách điên cuồng kiểu "trò chơi" này – chỉ cần hứng thú đến, bất kể thời gian, địa điểm, họ đều có thể quấn quýt bên nhau. Căn nhà ở khu thung lũng Santa Monica này, hầu như mọi ngóc ngách đều lưu giữ những dấu ấn cuồng nhiệt của hai người.

Thực ra Murphy gần đây cũng đang suy nghĩ không biết có nên mua một căn nhà hay không. Hạn thuê căn nhà này sắp hết, nếu muốn gia hạn thì Görres cần phải đàm phán với chủ nhà và công ty môi giới. Do hạn chế hợp đồng, anh cũng không thể sửa sang căn nhà này theo ý mình.

Nhưng anh ấy đang gặp một chút vấn đề về tài chính. Nhiều khoản chia lợi nhuận từ "Sin City" vẫn chưa được thanh toán đầy đủ, số tiền lớn kiếm được trước đó đã được đầu tư vào dự án "Deadpool". Hơn nữa, chỉ vài năm nữa thôi, thị trường bất động sản Mỹ có vẻ sẽ sụt giảm mạnh.

Anh ấy nhớ không rõ lắm, nhưng chắc chắn sẽ có ảnh hưởng.

Quan trọng nhất là Gail Gadot phần lớn thời gian đều ở trường học, chỉ đến vào cuối tuần hoặc ngày nghỉ, nên hiện tại cũng chưa thực sự cấp bách.

Lễ Tình nhân qua đi, Murphy và Gail Gadot lại trở về với công việc và học tập riêng của mình. Đặc biệt là Murphy, khâu hậu kỳ của "Deadpool" đã đến giai đoạn then chốt. Bộ phim sẽ được công chiếu vào cuối tuần thứ hai của tháng Tư, anh nhất định phải đảm bảo hoàn thành mọi công việc đúng thời hạn, đồng thời dành ra một khoảng thời gian nhất định cho 20th Century Fox để chiếu thử.

Mặc dù bản cắt nháp đầu tiên đã sớm hoàn thành, nhưng Murphy vẫn xem đi xem lại vô số cảnh quay thô mỗi ngày. Đôi khi, một cảnh quay tưởng chừng như diễn dở tệ, nếu được biên tập vào một đoạn phim thích hợp, lại có thể trở thành một sự sáng tạo thần kỳ. Đương nhiên, phần lớn công việc là chọn lọc và biên tập những cảnh diễn xuất tuyệt vời, ví dụ như của Downey.

Không thể không nói, diễn xuất của Robert Downey Jr. vô cùng xuất sắc. Chiều cao là một điểm bất lợi của anh ấy, nhưng việc xử lý chiều cao của diễn viên khi quay phim rất dễ dàng. Còn ở những phương diện khác, anh ấy thể hiện gần như hoàn hảo, không có một cảnh quay nào là không thể sử dụng. Anh ấy đã cho Murphy rất nhiều lựa chọn, nên điều này lại trở thành một câu hỏi: "Cảnh nào đặt vào đây mới là đúng? Cảnh này sẽ hài hước hơn, hay chỗ này nên chân thật hơn một chút?"

Tuy nhiên, những cảnh quay này không chỉ đơn thuần là sắp xếp và kết hợp là xong. Nhiều khi có những đoạn ngắn khi xem riêng thì rất khôi hài, nhưng nếu đặt vào ngữ cảnh tổng thể, lại có vẻ hơi quá đà.

Murphy rất rõ ràng "Deadpool" nên là một bộ phim giải trí thuần túy, nhưng đồng thời, đặc điểm hấp dẫn nhất của nhân vật này chính là sự điên rồ và ngông cuồng của hắn.

Vì thế, việc biên tập trên thực tế là để giữ đúng tinh thần nhân vật đồng thời không làm chệch hướng mục đích câu chuyện.

Sau khi thêm rất nhiều hiệu ứng đặc biệt trong hậu kỳ, Murphy và Jody Griffith đã giảm bản cắt nháp đầu tiên dài hai tiếng rưỡi xuống còn khoảng 1 giờ 55 phút.

Thế nhưng vẫn chưa đủ, Murphy dự định độ dài của phim chính chỉ cần từ 1 giờ 35 phút đến 1 giờ 45 phút.

Điều này đòi hỏi anh ấy và Jody Griffith phải tiếp tục công việc biên tập.

Murphy bắt đầu loại bỏ những cảnh quay có cũng được mà không có cũng không sao, sau đó là những cảnh vô dụng, và cuối cùng là những cảnh thừa thãi.

Trong quá trình đó, anh ấy có thể sẽ phải cắt bỏ một số cảnh quay mình yêu thích – với tôn chỉ "vì một điều tốt đẹp hơn".

Đến cuối tháng Hai, việc biên tập cơ bản hoàn thành, Murphy cũng đỡ bận rộn hơn một chút. Phần lớn công việc của anh ấy giờ là giám sát và duyệt khâu sản xuất hiệu ứng đặc biệt, lồng tiếng, phối âm, và chế tác nhạc phim.

Bill Roses, người vốn bận rộn với mùa giải thưởng, sau một thời gian vắng bóng cũng một lần nữa xuất hiện trong tầm mắt của Murphy. Ông ấy đã đích thân đến phòng hậu kỳ tại tòa nhà Fox để gặp Murphy.

"Viện Hàn lâm đã công bố danh sách đề cử Oscar, công tác quan hệ công chúng cần chuyển sang giai đoạn kín đáo hơn, nên tôi cũng không còn bận rộn như trước nữa."

Nhìn Murphy, Bill Roses thở dài thườn thượt. "Ban đầu, tôi và công ty còn định tranh thủ cho cậu một đề cử Quả Cầu Vàng hoặc Oscar. Với tình hình hiện tại, quả thực rất đáng tiếc."

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, bạn đang đọc, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.