Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 25: Tinh tế kịch bản

"...Hiện tại tôi đang biểu diễn tại một nhà hát cộng đồng,"

Sau khi đã nói khá nhiều, Jessica Chastain cũng đang quan sát tình hình đối diện, thấy Murphy vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, cô ấy nói thêm: "Tôi đồng thời kiêm nhiệm quản lý nhà hát cộng đồng này, phải xử lý việc bán vé, sắp xếp sân bãi và nhiều công việc khác nữa."

Murphy khẽ gật đầu, qua lời tự giới thiệu trư��c đó của cô, anh có thể thấy sinh viên xuất sắc của Học viện Nghệ thuật Julia này đã gặp không ít khó khăn khi bước vào xã hội. Việc muốn bước chân vào con đường Hollywood, cũng giống như đa số mọi người, vô cùng gập ghềnh.

Cúi đầu nhìn bản ghi chú của mình, Murphy nhìn cô ấy và hỏi: "Tại sao tôi phải nhận cô vào làm?"

Nghe được câu hỏi này, Jessica Chastain khẽ suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Tôi có kiến thức chuyên môn nhất định, từng xử lý các công việc liên quan đến đoàn kịch ở Trung tâm Nghệ thuật Lincoln New York và ngoài Broadway. Sau khi đến Hollywood, tôi còn từng đảm nhiệm vị trí trợ lý tạm thời trong một đoàn làm phim. Tôi tin rằng mình có thể đảm nhận công việc này..."

Cô ấy chần chừ một chút, rồi vẫn nói: "Tôi cần công việc này, cần một công việc có liên hệ mật thiết với Hollywood và ngành điện ảnh."

Murphy xoay cây bút trong tay, hỏi: "Cô vẫn chưa tốt nghiệp sao?"

"Đúng vậy." Jessica Chastain rất thẳng thắn thừa nhận: "Tôi đang trong kỳ thực tập."

"Vậy à..." Murphy trầm ngâm, một lúc lâu sau mới cất lời: "Tôi có thể nhận cô vào làm."

Jessica Chastain đối diện rõ ràng nhẹ nhõm hẳn.

Tuy nhiên, Murphy ngay sau đó lại nói: "Nhưng xét thấy cô vẫn chưa tốt nghiệp, tôi chỉ có thể coi cô như một thực tập sinh."

Điều này có nghĩa là không có lương, Jessica Chastain hiểu rõ, liền lắc đầu: "Xin lỗi, tôi không thể làm được. Hiện tại tôi rất cần tiền."

Lời Murphy vừa nói chủ yếu là để thăm dò. Nếu đối phương đồng ý, anh sẽ có một nhân lực miễn phí để sử dụng; nếu không đồng ý, cũng có thể hạ thấp mức mong đợi về lương của cô ấy.

"Tôi sẽ cho cô một cơ hội để khám phá lựa chọn nghề nghiệp của mình và tìm hiểu công ty của tôi." Murphy lại cho cô ấy hy vọng: "Sau này, tôi sẽ xem xét biểu hiện của cô và cho cô cơ hội làm việc toàn thời gian."

Anh cố ý nhấn mạnh: "Tôi và công ty của tôi sắp sửa quay một bộ phim, dự kiến sẽ bấm máy trong vòng nửa tháng đến hai tháng tới."

Đây dường như thật sự là một cơ hội tốt? Jessica Chastain nghe thấy có phim sắp quay, ít nhiều cũng có chút động lòng. Cô cắn môi một cái, lại nuốt lại lời định đồng ý.

Murphy quan sát thấy những phản ứng này. Cô gái này rõ ràng còn thiếu kinh nghiệm xã hội, nhưng cũng không phải kẻ ngốc.

Những lời trước đó ít nhiều cũng có tác dụng. Jessica Chastain do dự một chút, rồi khẽ nói: "Tôi cần tiền lương. Tôi vừa chuyển ra khỏi nhà, rất cần tiền."

Cô ấy nhìn Murphy, với vẻ mặt rất muốn có được công việc này.

Murphy thực ra rất rõ. Lời hắn nói về bộ phim sắp quay đã khiến cô gái này có đủ hứng thú với công việc.

"Được rồi, xét đến tình huống thực tế của cô..." Murphy làm vẻ khó xử: "Tôi có thể trả cô 300 đô la mỗi tuần."

Mức lương này, so với trình độ học vấn của cô ấy, không tính là nhiều, nhưng dù sao cũng là một cơ hội. Jessica Chastain suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng gật đầu: "Được rồi, tôi có thể bắt đầu làm việc khi nào?"

Murphy suy nghĩ một chút: "Hôm nay là thứ Sáu, tốt nhất là từ thứ Hai tới. Tôi sẽ liên hệ với cô."

Jessica Chastain đứng lên, đưa tay phải về phía Murphy: "Cảm ơn, cảm ơn anh đã cho tôi cơ hội này."

Khi cô ấy nắm tay, Murphy tự tin nói: "Cô s��� không hối hận với lựa chọn hiện tại đâu."

Đáp lại bằng một nụ cười lịch sự, Jessica Chastain nói lời tạm biệt, rồi chào tạm biệt và rời khỏi quán cà phê này.

Trong hai ngày sau đó,

Murphy cơ bản đã hoàn thành kịch bản. Đây chỉ là một bản phác thảo lớn rất thô sơ, sau này còn cần không ngừng chỉnh sửa, cũng không cần vội vàng lúc này. Ngược lại, có khá nhiều cuộc phỏng vấn tuyển dụng đang chờ anh, dù sao đây cũng là nơi ngành công nghiệp điện ảnh phát triển nhất thế giới, tập trung vô số người đến đây tìm kiếm giấc mơ điện ảnh. Không ít người sau khi thấy quảng cáo đã gọi điện thoại xin phỏng vấn.

May mắn thay Murphy không còn đơn độc một mình, Stanton Studio có nhân viên tạm thời đầu tiên – Jessica Chastain.

Sáng sớm thứ Hai, Murphy nhận được điện thoại của Jessica Chastain, anh chạy đến ngã ba đường, đưa cô ấy vào khu cộng đồng Latin.

Hai gã thanh niên du côn tiến đến, những hình xăm lộ ra ngoài trông có vẻ đáng sợ. Nhìn lại những kiến trúc cũ nát xung quanh, Jessica Chastain bỗng nhiên có chút hối hận với lựa chọn trước đó của mình. Nhìn bóng lưng Murphy đang đi phía trước, cô vô cùng hoài nghi mình đã gặp phải kẻ lừa đảo có ý đồ xấu.

Rốt cuộc là loại Studio phim nào lại làm việc trong khu ổ chuột thế này?

Cô ấy một tay cho vào túi, giả vờ xem giờ, lấy điện thoại di động ra, lén lút bấm ba số "911". Khi cất điện thoại vào, ngón cái tay trái của cô vẫn đặt trên nút gọi. Chỉ cần tình hình không ổn, cô sẽ lập tức báo cảnh sát.

Việc cô có thể đi theo Murphy đến đây là nhờ những giấy tờ xác nhận kia đã phát huy tác dụng quan trọng hôm qua. Nếu không có những giấy tờ xác nhận công ty thật sự ấy, cô sẽ không đời nào đi theo một người đàn ông đến một nơi như vậy.

Đi loanh quanh trong khu cộng đồng gốc Latin đầy rẫy hẻm nhỏ này, cuối cùng họ cũng đến trước một tòa nhà nhỏ cũ kỹ màu xám. Jessica Chastain thấy Murphy đi vào cầu thang, không kìm được mà nâng cao cảnh giác, tay kia nắm chặt chiếc túi da của mình, bên trong c�� bình xịt hơi cay tự vệ hiệu quả cao.

"Công ty vừa mới khởi nghiệp, tất cả tài chính đều được đầu tư vào các dự án phim."

Vừa đi lên cầu thang, Murphy vừa nói với cô gái tóc đỏ phía sau mình về tình hình cơ bản. Người tinh ý như anh đương nhiên có thể nhận ra sự đề phòng của đối phương. Đây cũng là chuyện bình thường. Nếu Jessica Chastain là một kẻ ngốc nghếch, thì anh cũng không dám dùng cô ấy. "Tạm thời chỉ có thể làm việc ở đây, nhưng tôi đang tìm một mặt bằng phù hợp hơn."

Mặt bằng phù hợp đương nhiên là địa điểm quay phim, nhưng Murphy không nói rõ điều đó.

Jessica Chastain khẽ gật đầu, nhưng không hề nới lỏng cảnh giác. Sau khi lên đến tầng ba, cô đi theo Murphy đến trước cửa phòng. Sau khi Murphy mở cửa phòng, cô ấy vẫn chưa có ý định bước vào, mà lại quan sát một lúc.

Đây là sự cảnh giác mà người bình thường ai cũng có, Murphy cũng không để tâm. Anh mở cửa phòng rộng hết mức để xóa đi sự lo lắng của đối phương.

Quan sát một lúc, Jessica Chastain không phát hiện bất kỳ điều gì bất thường. Căn phòng này không lớn lắm, qua khe cửa có thể nhìn thấy ngay cảnh tượng bên trong. Phía đối diện là phòng khách kiêm phòng ngủ, bài trí rất đơn giản, có giường, ghế sofa, TV v.v., trông khá cổ xưa, nhưng mọi thứ đều được sắp xếp gọn gàng, cho thấy chủ nhân là một người yêu thích sự sạch sẽ.

Bên cạnh phòng khách còn có một cánh cửa mở. Từ góc nhìn này, có thể thấy không gian bên trong không lớn lắm, chỉ vừa vặn đặt vừa một chiếc bàn làm việc và một giá để đồ. Trên bàn làm việc gần cửa sổ có đặt một chiếc Laptop và một máy đánh chữ. Trên giá để đồ chỉ có máy ảnh và ống kính tele.

Sau khi quan sát một lúc, Jessica Chastain cuối cùng cũng bước một bước này, bước vào phòng làm việc của Stanton.

Khi nhân viên đầu tiên của mình đã vào Studio, Murphy chỉ vào vị trí ấm nước: "Nước ở bên kia. Xuống lầu, rẽ trái đi khoảng năm mươi thước Anh sẽ có một cửa hàng Hamburger, khá tiện lợi và thiết thực."

Anh ngồi vào phía bàn làm việc gần cửa sổ, chỉ vào chiếc ghế đối diện: "Cô tạm thời làm việc ở đây."

Jessica Chastain cũng không nói gì, nhưng trong lòng thầm than thật quá đơn sơ, còn tệ hơn cả tưởng tượng tồi tệ nhất của cô.

Murphy từ chiếc cặp tài liệu bên trái, lấy ra một chồng văn kiện: "Tôi sẽ nói về công việc của cô hôm nay."

Đầu tiên, anh đẩy qua một danh sách: "Đây là những người có ý muốn tham gia dự án phim của chúng ta. Trên đó có thông tin liên lạc của họ. Cô hãy liên hệ với họ để xác định rõ thời gian và địa điểm phỏng vấn, tốt nhất là tại quán cà phê Milton Roy."

Nói xong, anh lại đẩy qua một tập tài liệu khác: "Đây là danh sách thiết bị chụp ảnh tôi cần. Cô không phải từng làm việc ở vài đoàn làm phim sao? Chắc cũng không lạ gì. Hãy tìm xem ở đâu có chỗ cho thuê, so sánh vài nơi, tôi muốn mức giá thấp nhất."

Tiếp đó, Murphy giao cho Jessica Chastain một chồng áp phích đã được gấp gọn và đóng dấu: "Đây là một số thông báo tuyển dụng. Chiều nay cô hãy đến Học viện Nghệ thuật Điện ảnh và Học viện Nghệ thuật California, dán chúng ở gần hai học viện đó."

Trong số những người liên hệ Murphy, cũng có vài sinh viên chuyên nghiệp đang trong k��� thực tập. Thấy những tấm áp phích của mình có hiệu quả, Murphy lại đặc biệt làm thêm một lô nữa.

Cuối cùng, Murphy đem kịch bản vừa đăng ký bản quyền ném cho Jessica Chastain: "Đây là kịch bản dự án phim chúng ta sắp quay và sản xuất. Đây là bản nháp, cô cứ làm quen trước một chút. Tôi còn cần cô hỗ trợ tôi xây dựng bảng theo dõi tại trường quay và kế hoạch quay phim."

Nhìn thấy phần kịch bản này, nỗi lo lắng trong lòng Jessica Chastain cuối cùng cũng được giải tỏa. Người đối diện thật không phải là kẻ lừa đảo, trông có vẻ là một người muốn làm nên sự nghiệp lớn.

"Tôi có thể xem kịch bản trước được không?" Cô thăm dò hỏi.

Murphy đã lấy ra bảng vẽ, chuẩn bị vẽ phác thảo phân cảnh, anh phẩy tay, ý bảo cô ấy cứ tự nhiên.

Jessica Chastain lật kịch bản ra, nghiêm túc đọc. Cô ấy là sinh viên xuất sắc khoa Kịch nghệ của Học viện Julia, có nghiên cứu nhất định về kịch bản. Cô trước tiên đọc qua một lượt với tốc độ nhanh nhất, xác định đây là một kịch bản có kết cấu vô cùng tinh tế.

Trang đầu tiên của kịch bản là hình ảnh mở màn, có chút đẫm máu và tàn khốc, nhưng vẫn là một cách hay để thu hút người xem. Dù văn bản và hình ảnh có khác biệt, ý nghĩa thể hiện có chút mờ ảo, Jessica Chastain vẫn có thể hình dung ra, đây là cảnh một người đàn ông trưởng thành biến thái ngược đãi và sát hại một cô bé vị thành niên.

Cô nhìn Murphy đang đối diện. Đối phương đang vẽ gì đó một cách vô cùng nghiêm túc, dường như là bản phác thảo phân cảnh.

"Loại kịch bản này..."

Jessica Chastain lắc đầu, tiếp tục đọc xuống. Đến trang thứ năm của kịch bản, chủ đề đã được thể hiện rõ ràng và sáng tỏ.

Cộng thêm vài trang sau đó, từ trang 1 đến trang 10 là phần mở đầu để xây dựng tình tiết.

Một kịch bản Hollywood chuẩn hóa, khúc dạo đầu nên thể hiện được giai điệu, cảm xúc, thể loại phim và chủ đề của nó. Mở màn cũng là cơ hội tốt để thể hiện điểm xuất phát của nhân vật chính. Nếu biên kịch trình bày ấn tượng về "trước đó", thì sau đó cũng sẽ có diễn biến về "sau đó", cho thấy sự việc sẽ phát triển như thế nào...

Kịch bản trong tay cô hiển nhiên đã có những điều này.

Ngoài ra, phần mở màn của kịch bản nhất định phải có một nhịp điệu tương ứng: Sự kết thúc.

Một kịch bản hay nhất định phải có sự phát triển và biến hóa. Hai cảnh này chính là lộ trình để bộ phim phát triển và biến đổi. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free