Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 246: Thật là xui xẻo

Mở cửa phòng, Gail Gadot thấy rõ hình dáng cô gái đứng bên ngoài, không khỏi sửng sốt. Cô gái đối diện, khi thấy vẻ ngoài khá rõ nét của người Do Thái nơi Gail Gadot, cũng ngẩn người ra.

`Chào... chào cô...` Cô gái ấy nói tiếng Anh cũng mang theo chút khẩu âm, nàng chỉ vào cánh cửa phía sau, `Tôi là hàng xóm của cô, chuyển đến đây từ năm ngoái. Thấy có người mới chuyển đến nên muốn ghé qua làm quen một chút.`

Nàng tự giới thiệu thêm, `Tôi là Sheikh Mesa Mohammed Marktom, cô có thể gọi tôi là Mesa.`

`Chào cô.` Giọng Gail Gadot rõ ràng có chút cứng nhắc.

Murphy nghe ra giọng điệu Gail Gadot cho thấy cô ấy không ưa người đối diện, anh bước nhanh tới, cũng tò mò không biết ai lại có thể ngay lần đầu gặp mặt đã khiến một cô gái có giáo dưỡng tốt như Gail Gadot cảm thấy không vui.

`Thế nào?` Murphy đi tới cạnh cửa, `Gail?`

Anh nhìn ra ngoài, thấy rõ tướng mạo điển hình của người Ả Rập nơi cô gái đối diện, lập tức hiểu ngay chuyện gì đang diễn ra.

`Chào cô.` Murphy lịch sự gật đầu với cô gái bên ngoài.

Cô gái Ả Rập ấy cũng gật đầu với anh, `Chào anh, tôi là hàng xóm ở đối diện. Thấy có người mới chuyển đến nên muốn làm quen một chút.`

Chắc vì Murphy đã đến, thái độ Gail Gadot khá hơn chút, cô miễn cưỡng nở một nụ cười, `Chào cô, Mesa. Tôi là Gail Gadot, đến từ Israel!`

Nghe thấy ngữ khí nhấn mạnh ở cuối câu, Murphy chỉ có thể thầm thở dài. Anh vẫn luôn không rõ ràng về ân oán tình thù giữa hai dân tộc này, cũng lười suy nghĩ, bởi những lập trường hình thành từ thuở nhỏ ấy vốn dĩ rất khó giải quyết.

Cô gái tên Mesa ở đối diện dù có ngốc đến mấy, cũng có thể nhận ra Gail Gadot không mấy thân thiện. Nàng cười cười rồi nói, `Các cô cứ tiếp tục công việc nhé, tôi không muốn làm phiền.`

`Gặp lại.` Murphy tùy ý phất tay.

Gail Gadot chỉ nhẹ gật đầu, không nói gì.

Mesa lùi vào, đóng cửa phòng mình lại. Thấy cánh cửa đối diện đã khép, Gail Gadot cũng đóng cửa phòng cô.

`Thật là xui xẻo.` Nàng nhỏ giọng lầm bầm.

Dù sao đi nữa, đây cũng là bạn gái của mình. Với Murphy, một người luôn xác định lập trường dựa trên mối quan hệ thân sơ, mặc dù trong lòng thở dài, anh vẫn nói, `Anh sẽ tìm người giúp em chuyển sang một ký túc xá khác.`

Vừa nói, anh đã rút điện thoại ra. Gail Gadot kéo anh lại một chút, `Anh yêu, đừng bận tâm nữa.`

Cô ghé lại gần, nhẹ nhàng hôn Murphy một cái, `Sau này em sẽ không có ý định qua lại với cô ấy nữa.`

`Ừm.` Murphy nhẹ gật đầu, không nói gì thêm, cùng Gail Gadot thu dọn hành lý tiếp.

Chuyện như thế này không thể nói rõ hay diễn tả được, nói thêm gì cũng chẳng giúp ích gì. Murphy vô cùng rõ ràng rằng mỗi người đều có lập trường của riêng mình, anh cũng không ngoại lệ. Giống như khi thấy người Nhật, trong lòng anh cũng sẽ cảm thấy khó chịu vậy.

Thu dọn phòng xong, rồi cùng Gail Gadot ăn trưa tại nhà ăn của trường, Murphy một mình rời Đại học California, phân hiệu Los Angeles, đi đến khu Century City ở phía đông nam. Trong văn phòng của Bill Roses, anh gặp Kara Feith vừa từ tòa nhà Fox bên kia tới.

`Còn thuận lợi không?` Murphy kéo một chiếc ghế xoay lại, ngồi cạnh Kara Feith. `Có tin tức tốt nào không?`

Kara Feith đặt cốc cà phê trên tay xuống bàn làm việc của Bill Roses, `20th Century Fox đang xem xét dự án rất thuận lợi. Thế này có được tính là tin tốt không?`

Murphy nhẹ gật đầu. Nhìn tình hình hiện tại, việc « Deadpool » chính thức được duyệt chỉ còn là vấn đề thời gian.

Lúc này, Bill Roses ở phía đối diện lên tiếng nói: `Phía CAA đã quyết định tôi sẽ đứng đầu nhóm dự án « Deadpool », chuyên trách xử lý mọi nghiệp vụ liên quan đến bộ phim này.`

Có vẻ CAA cũng tràn đầy tin tưởng rằng 20th Century Fox sẽ duyệt « Deadpool ».

`Tôi vẫn nên nói về một vài tin tức không tốt.` Kara Feith xoay ghế lại, đối mặt với Murphy, `Việc xem xét và đàm phán hiện tại đang tiến triển thuận lợi, nhưng 20th Century Fox không thể đầu tư sáu mươi triệu đô la chi phí sản xuất.`

Nàng giải thích: `Hai dự án « X-Men 3: The Last Stand » và « Kingdom of Heaven » có tổng chi phí sản xuất đã vượt quá 350 triệu đô la, 20th Century Fox đang chịu áp lực tài chính rất lớn, và việc huy động vốn cũng sẽ đối mặt với nhiều vấn đề.`

Murphy biết rõ những điều này, anh nói: `Kara, nhất định phải đảm bảo 50 triệu đô la. Nếu ít hơn thì tôi căn bản không thể hoàn thành bộ phim này.`

`Thực sự không được thì sao?` Bill Roses đề nghị, `Có thể cân nhắc việc thu hút tài chính từ bên ngoài không?`

`Thu hút tài chính từ bên ngoài ư?` Murphy trong lòng hơi động, anh nói: `Stanton Studio có thể tham gia đầu tư, tôi có thể tự góp vốn vào dự án.`

Việc các đạo diễn hoặc diễn viên chính của các Studio phim tham gia đầu tư vào những bộ phim do chính họ chủ trì không phải chuyện hiếm ở Hollywood. Chẳng hạn như Brad Pitt và Warner Bros đang hợp tác trong « Troy », hay Tom Cruise cùng Paramount Pictures đang cùng nhau sở hữu bản quyền loạt phim « Nhiệm vụ bất khả thi ».

`Anh không thể có được bản quyền.` Kara Feith nhắc nhở Murphy, `20th Century Fox không thể giao bản quyền loạt phim « X-Men » vào tay bất cứ ai.`

`Tôi cũng không nghĩ tới chuyện bản quyền.` Murphy hiểu rằng bản quyền phim là vùng cấm địa mà các công ty lớn không thể đụng đến. Cứ lấy mâu thuẫn dần lộ rõ giữa Paramount Pictures và Tom Cruise trong mấy năm gần đây mà nói, kỳ thật đó chính là phản ứng dây chuyền từ vấn đề bản quyền loạt phim « Nhiệm vụ bất khả thi ». `Tôi chỉ cần được hưởng tỷ lệ chia lợi nhuận tương đương với mức đầu tư của mình là được rồi.`

Kara Feith cân nhắc một lúc rồi nói: `Tôi sẽ trình đề nghị của anh lên ban giám đốc công ty.`

`Nếu 20th Century Fox có ý muốn,` Murphy nhìn sang Bill ở phía đối diện, `Bill, anh hãy đại diện cho tôi toàn quyền đàm phán với họ.`

Hiện tại, Stanton Studio bỏ ra mười triệu đô la, thậm chí mười lăm triệu đô la để đầu tư vào bộ phim này, căn bản không phải vấn đề.

20th Century Fox, vì hai dự án « X-Men 3: The Last Stand » và « Kingdom of Heaven », không chỉ đối mặt với áp lực đầu tư khổng lồ, mà còn có áp lực huy động vốn lớn không kém. Đây chính là ngành công nghiệp phim ảnh có rủi ro cực cao. Việc huy động vốn nghe có vẻ đơn giản, nhưng để gom đủ một khoản tiền lớn như vậy, cho dù là tập đoàn Fox cũng không dễ dàng làm được.

Đây đúng là một cơ hội đầu tư tốt, vả lại có Kara Feith ở đây, Murphy cũng không cần lo lắng 20th Century Fox đến lúc đó sẽ giở trò trong sổ sách.

Nếu « Deadpool » có thể đạt được kỳ vọng của anh, chỉ riêng tiền chia từ doanh thu phòng vé cũng đủ để anh thu về bộn tiền.

`À phải rồi, còn một điểm nữa.` Kara Feith nói thêm, `Vì công ty gần đây chịu áp lực tài chính quá lớn, nếu dự án được thực hiện, anh và các thành viên chủ chốt khác trong đoàn làm phim sẽ không thể nhận được cát-xê cơ bản quá cao. Phía tổ thẩm hạch dự án đã cho tôi câu trả lời rõ ràng: cát-xê của các bạn sẽ chỉ là ba mươi đến bốn mươi phần trăm cát-xê cơ bản, cộng thêm hình thức chia sẻ lợi nhuận sau này để thanh toán.`

Murphy nhìn Bill Roses một cái, `Về phương thức thanh toán cát-xê, tôi không có ý kiến.`

Đây chính là phương thức thanh toán cát-xê phổ biến nhất ở Hollywood, vừa có thể giảm bớt áp lực và rủi ro đầu tư giai đoạn trước, lại vừa có thể gắn kết chặt chẽ đội ngũ sáng tạo chủ chốt vào dự án, tạo thành một thể thống nhất cùng chia sẻ họa phúc.

Còn về việc cát-xê rốt cuộc là bao nhiêu, thì phải đợi sau khi dự án được duyệt, dựa vào đàm phán cụ thể.

`Còn về nhân sự thì sao?` Kara Feith xoay người sang hỏi Bill Roses, `CAA đã có tính toán cụ thể chưa?`

Vì dự án sẽ được CAA cung cấp dịch vụ trọn gói, nên đội ngũ sáng tạo chủ chốt của đoàn làm phim chắc chắn sẽ đến từ các khách hàng trực thuộc CAA.

`Murphy đã chốt một danh sách, tôi cũng đã liên hệ với rất nhiều người.` Bill Roses vừa nói với Kara Feith, vừa nói với Murphy người vẫn chưa được thông báo. `Robert Downey Jr. vẫn đang viết kịch bản cho Deadpool, anh ấy sẽ thêm vào phong cách thoại riêng của mình một cách thích hợp trong kịch bản. Việc anh ấy diễn nhân vật này cơ bản sẽ không có vấn đề.`

`Về nhân vật nữ chính,` anh ta nhìn Murphy rồi nói thêm, `tôi đã gặp người đại diện của Jessica Alba, cũng đã nói chuyện điện thoại với chính cô ấy. Nàng rất hứng thú với nhân vật nữ chính (có khả năng bắt chước).`

Hai diễn viên này là do Murphy lựa chọn, trước đó anh cũng đã liên lạc với Robert Downey Jr. và Jessica Alba, và việc họ tham gia dự án cơ bản sẽ không có vấn đề gì.

`Cái diễn viên chủ chốt khác thì sao?` Lần này người hỏi là Murphy, `Anh có đề cử ứng viên thích hợp nào không?`

`Với vai phản diện chính, hiện tại tôi đã liên hệ với Dwayne Johnson, người mà công ty vừa mới ký hợp đồng. Anh ấy từng đóng vai Vua Bọ Cạp trong loạt phim « Xác ướp ».`

Nghe vậy, Kara Feith hỏi: `Là diễn viên chuyển từ đấu vật chuyên nghiệp sang đó phải không?`

Bill Roses nhẹ gật đầu: `Chính là anh ta. Anh ấy đã đồng ý rằng nếu dự án được thành lập sẽ tham gia thử vai. Tôi cũng đã liên hệ với một nữ võ sĩ chuyên nghiệp khác để thử vai nhân vật nữ phản diện.`

`Được thôi.` Murphy tán thành cách làm của Bill Roses, `Đến lúc đó cứ để họ tới tham gia thử vai.`

Anh nói thêm: `Lần này Seth Rogen và Paul Wilson sẽ cùng đảm nhiệm vai trò trợ lý của t��i. Gã này có tiềm năng phát triển theo hướng đạo diễn, và tất cả các bạn đều biết tôi thiếu đi sự hài hước cần thiết, nên tôi cũng cần anh ấy giúp tôi xử lý một vài cảnh phim hài đen.`

Chỉ cần dự án được 20th Century Fox duyệt, những điều này đều không phải vấn đề.

Murphy, Kara Feith và Bill Roses lại trao đổi rất nhiều ý kiến và quan điểm về dự án này. Ba người có những ý kiến khác nhau, nhưng dưới một mục tiêu chung, họ đã xóa bỏ được những bất đồng, tìm ra lối đi để đạt được sự đồng thuận.

Họ tiếp tục làm việc cho đến năm giờ chiều. Khi chuẩn bị ra về, Kara Feith chợt nhớ ra một chuyện khác.

`Dave Scola sẽ đích thân đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất của « Kingdom of Heaven ».` Nàng bình thản nói.

`Nếu « X-Men 3 » không đạt được kỳ vọng, mà dự án này lại gặp vấn đề,` Bill Roses hiểu tâm tư của Kara Feith, `vị trí của Dave Scola chắc chắn sẽ không vững.`

Anh ta bỗng bật cười nói: `Kara, Brien Lord nhờ tôi chuyển lời rằng anh ấy vô cùng coi trọng tương lai của cô.`

Murphy nhướng mày. CAA có được địa vị như ngày nay không chỉ dựa vào các chiến lược như dịch vụ trọn gói, mà còn nhờ mạng lưới quan hệ rộng khắp và việc đầu tư từ sớm.

Kara Feith nhìn Murphy một cái. Hai người ăn ý nhìn nhau một cái, nàng cũng cười: `Tôi cũng rất thích hợp tác với Murphy và CAA.`

Nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sử dụng trái phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free