Văn phòng chìm trong tĩnh lặng. Dave Scola đi đi lại lại, đôi lông mày nhíu chặt từ đầu đến cuối, rõ ràng đang cân nhắc về Kara Feith và hai dự án của cô ấy: rốt cuộc cái nào quan trọng hơn cái nào? Một dự án là bom tấn sử thi mà anh ta đặt vô vàn hy vọng, còn cái kia chỉ là một bộ phim anh hùng hạng B.

Anh ta tràn đầy tự tin vào dự án của mình, tin chắc rằng chỉ cần được bật đèn xanh để bấm máy, bộ phim đó chắc chắn sẽ bùng nổ, thậm chí còn hơn cả « Gladiator ».

Ngược lại, kịch bản và bản kế hoạch của Kara Feith chỉ là một dự án nhỏ lẻ, một bộ phim anh hùng mà lại không đủ kinh phí đầu tư, tốt nhất là đừng đụng vào. Huống hồ, tiêu chuẩn trong đó lại quá lớn, rất có thể sẽ bị xếp hạng R, như vậy chắc chắn sẽ làm mất đi lượng khán giả chủ yếu nhất của thể loại phim này: giới trẻ và thanh thiếu niên.

Hơn nữa, Murphy Stanton mà lại thích hợp làm phim anh hùng ư? Đừng đùa chứ! Một đạo diễn với phong cách cult rõ ràng như thế, tuyệt đối sẽ là một thảm họa cho thể loại phim anh hùng.

Tính toán kiểu này thì dự án « Deadpool » chưa chắc đã thành công, thậm chí tỷ lệ thất bại còn cực kỳ cao. Kara Feith rốt cuộc cũng chỉ là người mới trong ngành này, lại còn lôi kéo một đạo diễn phim nghệ thuật nhỏ bé như Murphy Stanton để hỗ trợ. Hai người đó liên thủ mà lại muốn cướp được vị trí của anh ta, quả thực là chuyện nực cười.

20th Century Fox là một trong sáu công ty lớn của Hollywood, không phải những công ty nhỏ bé như Fox Searchlight Pictures hay Miramax. Muốn trụ vững ở một công ty như thế này thì phải có những dự án bom tấn lớn!

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, Dave Scola đã đưa ra quyết định.

"Vì sự phát triển của công ty, chúng ta không cần phải đối đầu gay gắt!" So với Kara Feith, Dave Scola tỏ vẻ vô cùng đường hoàng, đĩnh đạc. "Tôi sẽ chấp thuận dự án « Deadpool »."

Kara Feith khẽ mỉm cười với anh ta, "Tôi sẽ không can thiệp vào dự án « Kingdom of Heaven » của anh nữa."

Đến đây, cuộc đàm phán này đã không còn cần thiết phải tiếp tục. Dave Scola khẽ gật đầu với Kara Feith rồi quay người rời khỏi văn phòng của cô.

Sau khi cánh cửa khép lại, Kara Feith, ngồi trên ghế làm việc của mình, mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Để đạt được tình thế như hiện tại, cô ấy đã phải dùng hết mọi biện pháp, mọi thủ đoạn; nếu không, một phó ban ngành làm sao có thể ép cấp trên phải nhượng bộ đến mức này?

Dù sao thì, cô ấy cũng đã đạt được mục đích mong muốn: giành được sự chấp thuận cho « Deadpool », và cũng đẩy Dave Scola hoàn toàn vào dự án « Kingdom of Heaven ».

« Kingdom of Heaven » trong tương lai sẽ đúng như dự đoán. Cô ấy tin vào phân tích của Murphy, và tin chắc vào phán đoán mà cô tự rút ra được sau khi điều tra từ một đống số liệu.

Một người phụ nữ, muốn ngồi vững vị trí quản lý cấp cao ở một trong sáu công ty lớn của Hollywood đã không hề dễ dàng, muốn tiến xa hơn nữa thì càng khó khăn gấp bội.

Nhấn nút bộ đàm trên bàn làm việc, Kara Feith thông báo thư ký tạm thời không để ai quấy rầy, sau đó cầm điện thoại lên, bấm số của Murphy. Chuông reo một hồi rất lâu bên kia mới có người nhấc máy.

"Là tôi, Kara." Cô ấy phàn nàn qua điện thoại, "Đang làm gì mà lâu thế mới nghe máy?"

"Tôi đang lái xe, vừa rồi đang ở ngã tư đèn đỏ." Giọng Murphy vang lên trong ống nghe. "Tôi đang trên đường ra sân bay quốc tế."

"Sân bay?" Kara Feith chợt nhớ ra. "Gail về rồi sao?"

"Ừm, máy bay sau một tiếng đến."

Nghe vậy, Kara Feith quyết định nói nhanh. "Nói cho anh một tin tốt, Dave Scola cơ bản đã bị tôi giải quyết."

Trên đường đến sân bay, xe cộ càng lúc càng đông. Murphy nói, "Anh chờ một chút."

Anh ta tìm một chỗ thích hợp để tấp xe vào lề đường. Sau khi đậu xe xong, anh ta mới nói vào điện thoại, "Đây là tin tốt thứ hai mà tôi nghe được trong mấy ngày gần đây."

"Vậy tin tốt thứ nhất là gì?"

Murphy nhún vai, nói, "Đương nhiên là Gail trở về."

Mặc dù mỗi ngày ít nhất phải gọi điện ba lần, nhưng anh ta vẫn không khỏi lo lắng rằng Gail Gadot sau khi về có thể thay đổi quyết định, tiếp tục ở lại Israel.

Hơn nữa, từ những cuộc điện thoại, anh có thể nghe được rằng mẹ của Gail Gadot không quá muốn cô đến Los Angeles học. Murphy cũng lo lắng sức ép từ gia đình sẽ thay đổi quyết định của Gail Gadot.

Có mấy lần gọi điện thoại, Gail Gadot rõ ràng có chút do dự. Murphy thậm chí đã gửi cho cô ấy một chiếc điện thoại vệ tinh có chức năng video, may mắn thay, cuối cùng cô ấy vẫn trở về.

"Thôi được, tôi không quấy rầy anh nữa." Giọng Kara Feith lại vang lên trong điện thoại. "Giải quyết Dave Scola chỉ là bước đầu tiên, tôi còn phải đi thuyết phục cấp cao trong công ty, còn rất nhiều việc chờ tôi giải quyết nữa."

"Kara," Murphy nhắc nhở cô ấy, "Đừng quên nhắc Bill và anh ta biết rõ, việc giải quyết Dave Scola chỉ là loại bỏ trở ngại lớn nhất cho dự án. Cho dù có Kara Feith và CAA thúc đẩy, để dự án thực sự nhận được sự chấp thuận từ 20th Century Fox vẫn cần thời gian."

Giống như « Sin City », bản quyền dự án này vẫn luôn nằm trong tay 20th Century Fox. Nếu không có 20th Century Fox gật đầu, dự án căn bản không thể thành lập.

Cất điện thoại đi, Murphy khởi động xe, tiếp tục lái về phía sân bay quốc tế Los Angeles.

Đến sân bay, anh ta lấy chiếc mũ lưỡi trai đặt ở ghế phụ đội lên đầu. Anh nhìn đồng hồ, rồi đi đến khu vực cổng ra máy bay. Cũng không có ai chú ý tới anh ta, kể từ sau khi « Sin City » kết thúc đợt quảng bá ở Bắc Mỹ, cuộc sống xung quanh Murphy cũng dần dần trở lại yên tĩnh, những tin đồn lá cải về các ngôi sao khác còn đáng giá hơn nhiều so với anh ta.

Đợi không lâu sau, chuông điện thoại di động vang lên. Murphy lấy ra xem thoáng qua, là tin nhắn của Gail Gadot.

"Em xuống máy bay rồi, sẽ ra ngay."

Sân bay rất lớn, việc di chuyển cần thời gian. Mười phút trọn vẹn sau đó, khu vực cổng ra máy bay này mới dần dần có người bước ra. Murphy đứng ở phía trước nhất đám đông đang gọi điện thoại, không ngừng nhìn vào bên trong cổng ra máy bay. Đến khi số người đi ra dần thưa thớt, cuối cùng anh cũng nhìn thấy bóng dáng quen thuộc ấy.

Gail Gadot mặc một bộ trang phục thường ngày màu sáng, tóc búi gọn gàng sau gáy, đẩy hai chiếc vali lớn bước tới. Khi Murphy nhìn thấy cô, cô cũng nhìn thấy Murphy, giơ một cánh tay thon thả lên vẫy vẫy về phía này.

Thân hình cao ráo, đôi chân dài của cô thu hút không ít ánh nhìn xung quanh, nhưng trong mắt Gail Gadot chỉ có Murphy. Vừa bước ra khỏi cổng máy bay, cô vứt lại chiếc xe đẩy hành lý, gần như lao ngay vào lòng Murphy đang chờ sẵn ở đó.

Murphy ôm chặt lấy Gail Gadot, và đặt một nụ hôn lên má cô.

"Em nhớ anh mỗi ngày," Gail Gadot vùi cả khuôn mặt vào lồng ngực anh. "Hận không thể bay ngay đến đây."

"Anh cũng thế." Murphy lại hôn lên vành tai trắng nõn của cô.

Mặc dù lượng người ở cổng ra máy bay đã giảm bớt, nhưng đây không phải chỗ để nói chuyện riêng tư. Murphy vỗ nhẹ lên lưng cô, "Chúng ta đi chỗ khác rồi nói."

"Ừm." Gail Gadot nhẹ nhàng gật đầu.

Đi đến phía lan can của cổng ra máy bay, Murphy lấy hai chiếc vali xuống khỏi xe đẩy, kéo chúng đi về phía bãi đỗ xe. Gail Gadot đeo chiếc ba lô còn lại trên vai, đi bên cạnh anh, đôi mắt sáng ngời ấy, từ đầu đến cuối chưa từng rời khỏi Murphy, như thể muốn bù đắp tất cả những tiếc nuối vì không được gặp anh suốt những ngày qua.

"Em biết không, thân yêu," Murphy vừa đi vừa nói, "Lúc em gọi điện, nói mẹ em không đồng ý em đến Los Angeles học, anh suýt nữa chết khiếp. Lúc đó anh đã muốn chạy ngay sang Israel để cướp em về."

"Lúc gọi video, sao em không thấy anh sốt ruột đến thế?" Gail Gadot cố ý trêu chọc.

Dù nói vậy, nhưng nghĩ đến vẻ sốt ruột của Murphy lúc đó, cô ấy đến bây giờ vẫn cảm thấy rất ngọt ngào. Anh ấy quả thực vô cùng quan tâm mình.

Murphy chỉ vào mặt mình, "Em cũng biết mà, anh dù có sốt ruột đến mấy cũng sẽ không thể hiện ra ngoài."

Điều này thì Gail Gadot lại rất rõ, Murphy không phải loại người dễ bộc lộ cảm xúc.

"Coi như anh có lòng." Gail Gadot lại cố tình làm mặt giận dỗi. "Cũng không uổng công em từ Israel chạy tới Los Angeles."

Lúc này, họ đã đến bên cạnh xe. Murphy nhấn điều khiển từ xa, mở cốp sau chiếc Cadillac, cho hai chiếc vali vào. Đóng kỹ cốp, rồi nhận lấy ba lô của Gail Gadot, đặt vào ghế sau. Hai người lần lượt lên xe, Murphy đóng cửa xe, kéo cửa kính xe dán phim cách nhiệt đặc biệt lên.

Sau đó, anh quay đầu nhìn về phía Gail Gadot. Chưa kịp nói gì, Gail Gadot đã không chờ được nữa, lao tới, như thể đã nhịn rất lâu rồi.

Murphy cảm thấy đôi cánh tay thon thả như vòng sắt siết chặt quanh cổ mình. Anh vươn hai tay nâng lên khuôn mặt tinh xảo với đường nét rõ ràng ấy, nhìn sâu vào đôi mắt cô một chút, rồi cúi xuống đặt một nụ hôn lên đôi môi đỏ mọng mềm mại kia. Ngay lập tức, anh cảm nhận được sự đáp lại nồng nhiệt từ Gail Gadot.

Giống như bao cặp tình nhân khác sau một thời gian xa cách được trùng phùng, ngoài lời nói và cảm xúc tinh thần, cả hai còn cần những cách khác để bày tỏ và giải tỏa nỗi nhớ nhung kìm nén suốt thời gian qua.

Tay Murphy trượt xuống hông Gail Gadot, chạm vào khóa thắt lưng mang cảm giác kim loại. Một tay Gail Gadot, từ lúc nào đã luồn vào trong vạt áo thun của anh...

Cảm nhận được Murphy đang tháo thắt lưng mình, Gail Gadot chợt bừng tỉnh: đây chính là bãi đỗ xe!

Cô ấy ghé vào vai Murphy, cắn một cái thật mạnh, "Đừng ở đây, nhanh về nhà thôi!"

Lời nói đó cùng cơn đau trên vai cũng nhắc nhở Murphy. Anh thu tay về, ấn mạnh một cái lên trán Gail Gadot, "Tuân lệnh."

Đơn giản thu dọn lại quần áo có chút xộc xệch của Gail Gadot, Murphy khởi động xe. Rời khỏi bãi đỗ xe, chạy ra đại lộ, anh nhấn ga với tốc độ nhanh hơn nhiều so với lúc đến, toàn lực phóng về ngôi nhà ở Santa Monica.

Chiếc Cadillac màu đen này, kể từ khi Murphy mua về, tuyệt đối là lần đầu tiên chạy nhanh đến thế. Hai người trên xe không nói một lời, nhưng liên tục trao đổi qua ánh mắt, như thể cả hai đều có thể nhìn thấy ngọn lửa đang bùng cháy trong đôi mắt đối phương.

Cuối cùng, chiếc xe đã đến khu thung lũng Santa Monica, trực tiếp đi vào gara ô tô liền kề với ngôi nhà. Vừa đỗ xe xong, Murphy cầm lấy chiếc điều khiển từ xa, nhấn một cái về phía sau, cửa gara từ từ hạ xuống. Anh không còn chút cố kỵ nào nữa, mở dây an toàn, đứng dậy ôm Gail Gadot đẩy ngã cô ấy lên ghế phụ.

Như thể đã chờ đợi quá lâu, Gail Gadot đưa tay hạ thấp lưng ghế, bắt đầu đáp lại một cách nồng nhiệt.

Nhà để xe biến thành chiến trường.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện và cảm xúc đỉnh cao.