Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 243: Ân oán cá nhân

Có được một kịch bản khá ổn, hay nói cách khác là một câu chuyện nền tảng hấp dẫn, là điều kiện cơ bản để thu hút nhà đầu tư. Tuy nhiên, đây không phải là yếu tố then chốt, bởi không có công ty điện ảnh nào chỉ dựa vào một kịch bản mà lập tức vội vàng quyết định sản xuất một bộ phim.

Việc Murphy thúc đẩy dự án «Deadpool» không thuộc ki��u dự án mà Hollywood thường thấy – tức là công ty sản xuất thiết lập dự án rồi mới tuyển chọn đạo diễn hay các vị trí khác (như các phim lớn như «Spider-Man» v.v. đều đi theo mô hình này, đây cũng là hình thức sản xuất phổ biến nhất ở Hollywood). Ngược lại, dự án của Murphy được thúc đẩy từ chính đạo diễn và nhà sản xuất, nên ngoài kịch bản, nó còn cần một kế hoạch tương tự có thể thuyết phục được.

Một đạo diễn như Murphy, chưa xứng tầm hạng hai, nếu cứ thế đưa một kịch bản cho công ty điện ảnh mà không có ý tưởng cơ bản nhất, thì tại sao họ phải đầu tư?

Vì vậy, Murphy đã đặc biệt chuẩn bị một bản kế hoạch cho Kara Feith. Trong đó, khâu quan trọng nhất là bản dự toán ngân sách, với kinh phí sơ bộ cho phim là 60 triệu đô la.

Đây là kết quả của sự tính toán kỹ lưỡng của anh. Với nền tảng từ những bộ phim trước đó, khoản đầu tư như vậy cũng khá dễ huy động. Hơn nữa, anh cũng không thể kỳ vọng 20th Century Fox sẽ đổ một khoản tiền khổng lồ vào một nhân vật siêu anh hùng không quá nổi tiếng như Deadpool.

Kịch bản và bản kế hoạch của Murphy được gửi đồng thời đến CAA. Với thành công đã tạo nền tảng từ vài bộ phim trước, cộng thêm vị thế của Bill Roses tại CAA ngày càng được nâng cao, không mất nhiều công sức, dự án đã đạt được giai đoạn hiện tại. Murphy cũng cần nhờ cậy sức mạnh của CAA; đối với một đạo diễn tầm cỡ anh, dịch vụ trọn gói của CAA có thể tiết kiệm rất nhiều phiền phức không đáng có, thực tế rút ngắn thời gian chuẩn bị dự án và giảm bớt áp lực từ công việc nặng nề, từ đó dồn nhiều tâm sức hơn vào việc sản xuất phim.

Sau khi trao đổi với Bill Roses và Brien Lord – người phụ trách bộ phận điện ảnh và truyền hình của CAA, Murphy cũng đồng ý tiếp tục giao dự án cho họ. Hơn nữa, có sự hỗ trợ của CAA, Kara Feith cũng có khả năng lớn hơn để giành được quyền chuyển thể phim Deadpool.

Bill Roses cũng hỗ trợ hết mình Kara Feith trong việc đàm phán với ban lãnh đạo 20th Century Fox.

Ngoài ra, anh còn chuyển cho Murphy một số tin tức khác: Mike đã bị một số người kích động, bám víu vào Ridley Scott. Mặc dù anh ta ho��n toàn không đủ tư cách để làm người đại diện cho dự án đó, nhưng vẫn cố gắng tham gia vào.

Nhìn thấy một dự án lớn đến vậy, Mike đã đặt cược tất cả tương lai của mình và rất nhiều khách hàng tiềm năng dưới quyền vào đó.

Chỉ có Jessica Chastain là ngoại lệ. Cô ấy đang chuẩn bị chấm dứt hợp đồng quản lý với Mike để chuyển sang một người đại diện khác trong CAA.

Bill Roses, sau khi cân nhắc từ nhiều khía cạnh, đã không nhận Jessica Chastain mà giúp cô ấy giới thiệu một nữ quản lý khác rất giỏi trong công ty.

Còn về tiến triển từ phía 20th Century Fox, Kara Feith đã chính thức đề xuất dự án này với công ty, nhưng bị Tổng thanh tra sản xuất phim Dave Scola ngăn cản. Thế đối đầu cạnh tranh giữa hai người gần như công khai, và sự phản đối mạnh mẽ của Dave Scola cũng không nằm ngoài dự đoán.

Kara Feith cũng không phải dạng tầm thường; để đạt được vị thế như ngày hôm nay, một phần là nhờ nỗ lực của cô ấy, phần khác là nhờ sự đánh giá cao và ủng hộ từ ban lãnh đạo tập đoàn Fox.

Cô ấy đang tìm cách can thiệp vào hai d�� án do Dave Scola đứng đầu là «X-Men 3» và dự án đã được đặt tên là «Kingdom of Heaven», như thể sẵn sàng nhúng tay vào bất cứ lúc nào để giành lấy một phần.

Đặc biệt là với «Kingdom of Heaven», trong một cuộc họp cấp cao của 20th Century Fox, Kara Feith đã xảy ra một cuộc tranh cãi gay gắt với Dave Scola về đạo diễn và nhà sản xuất của dự án.

"Tôi cho rằng việc mời Ridley Scott làm đạo diễn cho dự án này hoàn toàn không phù hợp!"

Giọng Kara Feith đủ lớn, vang khắp mọi ngóc ngách phòng họp, "Với tư cách đạo diễn, khả năng chỉ đạo và quan điểm làm phim của ông ấy là không thể nghi ngờ. Nhưng trong quá trình hậu kỳ, ông ấy kiểu gì cũng sẽ có những động thái không phù hợp thị trường, đặc biệt là việc biên tập quá chủ quan. Nhìn chung, những tác phẩm thất bại của ông ấy đều là như vậy!"

"Tôi muốn nói một điểm!" Dave Scola lập tức đứng dậy, "Những lo lắng đó không có cơ sở! Đoàn làm phim chịu sự giám sát của nhà sản xuất, Ridley Scott không có quyền cắt dựng cuối cùng!"

Kara Feith không hề nhượng bộ, "Nhà sản xuất mà anh đề xuất cũng có vấn đề. Dự án này đầu tư khổng lồ như vậy, nhà sản xuất phải đủ xuất sắc. Tôi cho rằng nên mời Jon Landau!"

Trong phòng họp, không ít người, kể cả CEO 20th Century Fox Harry Ellen tư, đều khẽ gật đầu. Nếu có Jon Landau bảo đảm cho dự án này, rủi ro chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều.

Nghe thấy Kara Feith đẩy một nhà sản xuất từng một tay điều hành «Titanic» ra, Dave Scola nhận ra rằng nhà sản xuất mà mình liệt kê không thể sử dụng được. Dù là kinh nghiệm, danh tiếng hay thâm niên và năng lực, hai bên kém nhau không chỉ hai đẳng cấp.

Nhưng giao dự án vào tay gã béo Jon Landau…

Dave Scola gạt bỏ ngay ý nghĩ này. Đối phương vô cùng mạnh mẽ, nếu dự án đến tay hắn, mình còn có thể kiểm soát được ư?

"Jon Landau mấy năm gần đây đều đang nghỉ ngơi, đã rời xa thị trường một thời gian rồi," Dave Scola nhìn Kara Feith, "Tôi sẽ đích thân đảm nhận vai trò nhà sản xuất của dự án này, kiểm soát từng bước trong quá trình quay và sản xuất!"

"Chuyện này..." Kara Feith cố ý làm ra vẻ không kịp trở tay, sự mỉa mai trong mắt cô ấy lóe lên rồi vụt tắt, rồi lại chuyển đề tài, "Tôi cho rằng Ridley Scott vẫn không phù hợp."

"Anh hoàn toàn chỉ phản đối vì muốn phản đối thôi!" Dave Scola sắp nổi điên, "Cô là một người mới quay lại ngành, hiểu gì về làm phim chứ?"

"Tôi thừa nhận, về mặt này tôi không bằng anh." Kara Feith hoàn toàn giữ thái độ nghiêm túc, "Nhưng tổng đầu tư của dự án có thể lên tới 150 triệu đô la, chúng ta nhất định phải cẩn trọng!"

Dave Scola trợn trừng mắt, "Cô..."

"Được rồi!" Anh chưa kịp nói hết, CEO Harry Ellen tư đã ngắt lời, "Đừng cãi vã nữa!"

Kara Feith và Dave Scola liếc nhìn nhau, rồi đều ngồi trở lại vị trí của mình.

"Dự án này đầu tư lớn," Harry Ellen tư bình thản nói, "Hãy tiếp tục tiến hành điều tra, nghiên cứu và xem xét ở giai đoạn tiền sản xuất."

Nghe vậy, sắc mặt Dave Scola có chút tối sầm, sau đó lại nhìn thấy Kara Feith ở chéo đối diện đắc ý nhìn anh ta một cái, như thể là người chiến thắng.

Kiềm chế cơn giận trong lòng, Dave Scola kiên nhẫn chờ hội nghị kết thúc. Vừa ra khỏi phòng họp, anh ta liền tìm Kara Feith.

Đứng trong hành lang, Kara Feith liếc nhìn thấy Dave Scola, cố ý hơi hất cằm lên, "Có chuyện gì không?"

"Tôi muốn nói chuyện với cô." Dave Scola cũng không muốn nói dài dòng.

"Chuyện dự án phim," Kara Feith thẳng thừng nói, "Những gì cần nói tôi đã nói rồi."

Thấy những người xung quanh đã đi gần hết, Dave Scola kìm nén sự sốt ruột, nói khẽ, "Chúng ta nói chuyện thẳng thắn."

Kara Feith trầm ngâm một lát, nói, "Đi vào phòng làm việc của tôi."

Cô ấy đi trước dẫn đường, Dave Scola theo sau, lần lượt vào văn phòng của Kara Feith.

"Cứ tự nhiên ngồi." Kara Feith chỉ vào chiếc ghế sofa trong văn phòng, cũng mặc kệ Dave Scola. Cô ấy như một người phụ nữ sắc sảo và chua ngoa, tự mình ngồi xuống chiếc ghế giám đốc sau bàn làm việc.

Dave Scola nhíu mày, nhưng cũng không nói gì. Anh ta đến để giải quyết vấn đề, chứ không phải để dự án của mình bị trì hoãn vô thời hạn.

"Cô làm như vậy," anh ta không ngồi xuống, mà đứng đối diện bàn họp, với vẻ bề trên như thể sếp đang răn đe cấp dưới, "sẽ chỉ khiến các phòng ban khác coi thường phòng sản xuất của chúng ta!"

"Năng lực của phòng ban chỉ thể hiện qua thành tích," Kara Feith hoàn toàn không để mình bị lấn át, "chứ không phải thứ gì khác."

Giọng Dave Scola trầm xuống, "Cô muốn gì?"

"Tôi không nghĩ đến việc phải muốn gì cả." Kara Feith xòe tay ra rồi hoạt bát nhún vai, thản nhiên nói, "Anh ra sức phản đối dự án của tôi, tạo ra đủ mọi trở ngại cho dự án của tôi, tôi đành phải làm theo cách làm việc của anh thôi."

"Cô muốn bản quyền phim Deadpool ư?" Dave Scola hừ một tiếng, "Cô quá ngây thơ. Một đạo diễn phim độc lập như Murphy Stanton mà đạo diễn một bộ phim siêu anh hùng thì thật sự là hoang đường! Hắn sẽ hủy hoại Deadpool, hủy hoại X-Men, ảnh hưởng đến cả công ty!"

"Đừng nói những lời lẽ chính nghĩa như vậy." Kara Feith dường như không hề bận tâm, "Anh biết, tôi cũng biết, chuyện này không liên quan đến lợi ích công ty, chỉ là ân oán cá nhân."

Một người muốn tiến lên vị trí cao hơn, một người không muốn nhường vị trí, mâu thuẫn giữa hai người về cơ bản là không thể hòa giải.

Dave Scola kh��ng muốn tỏ ra yếu thế trước mặt một người phụ nữ, phất tay, nói, "Chừng nào tôi còn là tổng thanh tra, cô đừng hòng nghĩ đến Deadpool."

"À..." Kara Feith cười mỉm, "Vậy thì «Kingdom of Heaven» cũng sẽ bị trì hoãn vô thời hạn."

Chưa đợi Dave Scola lên tiếng, cô ấy đã nói thêm, "Tôi không có vấn đề gì cả. «Deadpool» chỉ là một dự án nhỏ, dự kiến đầu tư cũng chỉ khoảng 60 triệu đô la. Người như Murphy đầy rẫy những ý tưởng mang phong cách đen tối, Deadpool cũng chỉ là anh ta muốn thử nghiệm một chút với thể loại phim siêu anh hùng thôi. Miramax vẫn đang ra sức mời anh ta đạo diễn «Sin City 2» đấy. Với mối quan hệ của tôi với anh ta, để 20th Century Fox tham gia góp vốn cũng không khó."

"Còn dự án của anh thì sao?" Giọng nói của Kara Feith tràn đầy sự mỉa mai không hề che giấu, "Tổng đầu tư dự kiến vào khoảng 150 triệu đô la xấp xỉ đúng không? Kỳ vọng phòng vé Bắc Mỹ 300 triệu USD, toàn cầu 800 triệu USD. Với thâm niên và công lao của anh với series «X-Men», nếu có thể điều hành một bộ phim như vậy và giành thắng lợi vang dội, tiến thêm một bước, thậm chí trở thành tổng giám đốc điều hành của Fox hoặc đạt được những chức vụ khác, có vẻ cũng có thể..."

Cô ấy đứng lên, ánh mắt nhẹ nhàng lướt qua Dave Scola, "Anh thật sự định dùng một dự án lớn như vậy để đổi lấy một dự án nhỏ của tôi sao?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free