Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 230: Stanton đảng đồ

Đối với một đạo diễn, chẳng có điều gì đáng giá hơn doanh thu phòng vé để thu hút sự ưu ái của các nhà đầu tư. Muốn bước chân vào thế giới điện ảnh chủ lưu, muốn có được quyền lực nhất định mà không bị coi là con rối chỉ chuyên quay phim, anh ta phải đưa ra những số liệu thương mại đủ sức thuyết phục. Khác với những gì đã nói với Roger Albert trước đây, Murphy rất muốn tiến vào dòng phim chủ lưu, bởi chỉ có như vậy, anh mới có thể trở thành đạo diễn hàng đầu Hollywood.

Doanh thu phòng vé tuần đầu tiên của «Sin City» tại Bắc Mỹ khá ấn tượng, nhưng những bộ phim có phong cách tương tự thường phải đối mặt với tình trạng thiếu sức hút về sau. Hơn nữa, mùa phim hè đầy cạnh tranh khốc liệt tại Bắc Mỹ sắp đến, để đạt được doanh thu phòng vé cao, công tác quảng bá và marketing không thể lơ là bất cứ điều gì.

Cuộc phỏng vấn của Murphy trên «Vanity Fair» chủ yếu được CAA thúc đẩy, Miramax cũng góp phần vào đó.

Mặc dù cuộc phỏng vấn này chủ yếu nhằm quảng bá cho bản thân đạo diễn Murphy, nhưng nó cũng có lợi cho bộ phim. Hơn nữa, Miramax cũng không hề lơ là chiến dịch truyền thông toàn diện cho phim.

Cho dù vậy, khi tuần mới bắt đầu, doanh thu phòng vé hàng ngày của «Sin City» vẫn xuất hiện tình trạng sụt giảm mà mọi phim thuộc dòng ít người xem đều phải đối mặt. May mắn thay, doanh thu ngày thứ Hai so với Chủ nhật chỉ giảm 70%, vẫn đạt 3.15 triệu đôla.

Thứ Ba là ngày ưu đãi truyền thống của các rạp chiếu, tỷ lệ lấp đầy ghế cao đã khiến doanh thu phòng vé tăng nhẹ, và trong ngày phim thu về 3.2 triệu đôla.

Trong tuần này, doanh thu phòng vé của phim vào các ngày làm việc dường như ổn định ở mức trên 3 triệu đôla, thứ Tư lại đạt thêm 3.05 triệu đôla.

Tháng Tư khép lại như vậy, và từ thứ Năm, tháng Năm chính thức mở ra mùa cao điểm, đây cũng là dấu hiệu mùa phim hè Bắc Mỹ bắt đầu. Bộ phim bom tấn được mong đợi «X-Men 2» cũng sẽ đổ bộ vào thị trường điện ảnh Bắc Mỹ trong ngày này với hơn 3.000 suất chiếu sớm đầy mạnh mẽ.

Ngày 1 tháng 5 là Ngày Quốc tế Lao động, ngày lễ này khởi nguồn từ Mỹ nhưng lại không phải là Ngày Quốc tế Lao động được công nhận là ngày lễ quốc gia ở Mỹ. Ngày này không chỉ là ngày ra mắt của «X-Men 2», mà còn có một sự kiện khác thu hút sự chú ý của không ít khán giả yêu điện ảnh, đặc biệt là tầng lớp tinh hoa.

Số mới nhất của tờ «Vanity Fair» phát hành vào ngày này, trên trang bìa bất ngờ xuất hiện hình ảnh một đạo diễn trẻ!

Murphy hai tay khoanh trước ngực đứng thẳng, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm về phía xa. Phía sau anh, còn có bốn người đàn ông với tạo hình khác nhau!

Bên cạnh trang bìa là dòng chữ lớn đầy thu hút: "Hollywood tân duệ đạo diễn Murphy Stanton và những Stanton đảng đồ của anh ấy!"

Giống như mọi nhân vật trang bìa khác của «Vanity Fair», sau khi lật trang bìa, những trang tiếp theo là bài viết dài miêu tả và giới thiệu về nhân vật này.

"Có một loại người, sinh ra để chứng minh cho thế giới thấy, rằng dù tạo hóa có bất công đến đâu, họ vẫn có thể tự mình gây dựng nên một sự nghiệp lớn bằng đôi tay và nỗ lực của mình! Đạo diễn trẻ mới 23 tuổi Murphy Stanton chính là loại người như vậy!"

"Đạo diễn trẻ sinh ra vào thập niên 80 thế kỷ trước này xuất thân từ khu ổ chuột Los Angeles, cha mẹ là những người nghiện rượu và ma túy, đã qua đời vì tai nạn xe cộ. Bản thân anh ta cũng không được giáo dục tốt, toàn bộ tuổi thiếu niên trôi dạt trên đường phố Los Angeles, như thể đang lặp lại một vòng luẩn quẩn không thể phá vỡ. Sau đó, vì gây thương tích cho người khác mà vào tù, quỹ đạo cuộc đời dường như đã được định sẵn."

"Tuy nhiên, sau khi ra tù anh ấy hoàn toàn giác ngộ, quyết tâm làm lại cuộc đời, tự học các kiến thức điện ảnh cơ bản và kỹ năng đạo diễn. Sau khi tham gia sản xuất một bộ phim tài liệu, anh ấy dứt khoát cầm máy quay phim, đầu tư toàn bộ tài sản, trở thành một đạo diễn điện ảnh."

"Năm 2001, bộ phim noir «Hard Candy» là tác phẩm đầu tay của Murphy Stanton. Trong hơn hai năm sau đó, anh ấy liên tục hoàn thành ba kiệt tác «Saw», «Planet Terror» và «Sin City». Mỗi bộ đều thành công, được giới chuyên môn Hollywood ca ngợi là đạo diễn trẻ tài năng số một kể từ đầu thế kỷ mới!"

"'Anh ấy xứng đáng từng đồng đôla mà các nhà đầu tư bỏ ra. Tỷ lệ hoàn vốn của anh ấy cao đến mức vượt xa mọi tưởng tượng!' Harvey Weinstein của Miramax nói như thế."

"Murphy Stanton không đơn độc một mình phấn đấu ở Hollywood. Ngoài Miramax luôn ủng hộ anh ấy, còn có một vài người anh em tốt."

"Trên con đường trở thành đạo diễn, Murphy Stanton lần lượt quen biết Robert Downey Jr., James Franco, Seth Rogen và Jonah Hill. Những diễn viên và đạo diễn chưa có danh tiếng này có chung chí hướng điện ảnh, cùng nhau hợp tác trong nhiều tác phẩm, trở thành bạn bè tri kỷ."

"Họ lấy Murphy Stanton làm trung tâm, tập hợp lại thành một nhóm, cùng nhau động viên, với tinh thần 'một người khỏe ba người giúp' tham gia vào cùng một dự án phim. Lối làm việc nhóm này đã đạt được những thành quả xuất sắc, nhiều bộ phim hợp tác đều với chi phí nhỏ đã thu về doanh thu khổng lồ, đồng thời gây dựng nên sự nghiệp điện ảnh của riêng mình."

"Những người này gắn bó chặt chẽ quanh Murphy Stanton, và được anh em nhà Weinstein của Miramax gán cho biệt danh 'Stanton đảng đồ'."

"Về mặt kỹ thuật, Murphy rất xuất sắc. Trong hình ảnh, anh ấy hiếm khi dùng kỹ xảo hoa mỹ, mà chỉ điểm xuyết vài nét nổi bật, hoàn toàn dùng nhịp điệu kể chuyện để cuốn hút tôi vào. Hơn nữa, Murphy thích để nhân vật chính bị một thế lực đen tối hấp dẫn, giống một vòng xoáy tăng tốc dần từng bước, đẩy đến cao trào. Điểm này cũng rất đặc biệt. Hiện tại, có sự ăn khớp nhịp nhàng, kiểm soát tiết tấu tốt như vậy thực sự hiếm có, anh ấy là một trong những người giỏi nhất! Robert Downey Jr. kết bạn với Murphy trong tù và liên tục hợp tác trong hai bộ phim, anh ấy có tính đại diện rất cao!"

"Murphy là một trong những đạo diễn xuất sắc và tham vọng nhất. Mỗi bộ phim đều là kiệt tác, thật sự quá kỳ diệu! Nếu để tôi chọn một đạo diễn mà tôi vẫn muốn hợp tác cùng, đáp án khẳng định là Murphy! Bởi vì anh ấy là một thiên tài chân chính, ở một số phương diện không ai sánh kịp! James Franco chưa bao giờ phủ nhận rằng chính vì Murphy, anh ấy mới có thể từng bước trở thành một diễn viên giỏi và nổi tiếng."

"Seth Rogen đến từ Canada đã hợp tác với Murphy ba lần. Anh ấy chân thành nói với chúng tôi: Murphy xuất sắc đến mức khó tin, anh ấy có khả năng cân bằng đáng kinh ngạc, sự thấu hiểu sâu sắc đến từng chi tiết nhỏ về hình ảnh và cách sắp xếp cảnh quay. Anh ấy thông minh đến vậy, tôi cảm thấy không có chuyện gì có thể gây khó khăn cho anh ấy. Nếu tương lai vài năm tới anh ấy nhận đề cử Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất, tôi hoàn toàn không bất ngờ."

"Tôi cho rằng Murphy hoàn toàn có thể giành tượng vàng Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất vào năm tới, «Sin City» quá xuất sắc. Nhưng tôi biết điều đó không thể, bởi vì Oscar không cùng gu với tôi. Đây là điều Jonah Hill nói với chúng tôi: «Saw» đã tạo nên một huyền thoại cho dòng phim kinh dị, có ý nghĩa phi thường đối với tất cả những người tham gia. Bộ phim này ở một khía cạnh nào đó là không thể sao chép. Các phim kinh dị khác cũng khó đạt được tầm cao của Murphy, bởi vì các đạo diễn phim kinh dị khác đều không có tư duy và năng lực thiên tài như Murphy."

"Nhóm Stanton đảng đồ rất tin tưởng và vô cùng sùng bái người thủ lĩnh kiêm người anh em của họ, cho rằng đi theo anh ấy chắc chắn có thể thực hiện ước mơ điện ảnh của mình."

"Murphy Stanton đã trả lời khi chúng tôi hỏi anh ấy định nghĩa sự tự trọng như thế nào: 'Tôi là Murphy Stanton, một đạo diễn điện ảnh bình thường. Tôi muốn trở nên xuất sắc như những tiền bối James Cameron và Steven Spielberg, đồng thời không chỉ là một đạo diễn mà còn là một người có khả năng sáng tạo'."

"Chúng tôi cho rằng, phong cách của Murphy chính là luôn khiến người xem mong chờ khoảnh khắc tiếp theo, nhưng lại không cho họ dừng lại ở khoảnh khắc hiện tại. Và chính điều sau đó mới là điều khiến người ta thích thú nhất."

Đó là phần tổng kết miêu tả nhân vật trang bìa của «Vanity Fair».

Từ những trải nghiệm khi trưởng thành của Murphy Stanton, không khó để nhận ra có hai con người trong linh hồn anh ấy. Một là kẻ hoang mang trong tòa tháp ngà trắng, muốn tìm được phương hướng tương lai, nhưng dù sao cũng sẽ đối mặt với những bông hoa tội ác được tưới bằng máu đen, từ đó sẽ bò ra những phù thủy hắc ám, muốn kéo anh ấy vào địa ngục trầm luân. Một người khác lại là một hiệp sĩ dũng cảm, kiên cường chiến đấu, anh ấy vươn lên từ tận cùng đáy xã hội, một đường vượt qua mọi chông gai, đánh đâu thắng đó, tiêu diệt gọn gàng những phù thủy hắc ám, và c��ng ngày càng tiến xa hơn trên con đường thành công.

Đây chỉ là phần giới thiệu mở đầu của «Vanity Fair» về Murphy. Đi sâu hơn vào bên trong, còn có bài phỏng vấn chi tiết của Jennifer Mona với anh ấy. Bởi vì Murphy thể hiện xuất sắc khi đối mặt với các loại câu hỏi, bài phỏng vấn cũng không cần thay đổi quá nhiều.

Hơn nữa, sự trao đổi và kiểm duyệt từ hai phía CAA và Miramax cũng đảm bảo bài phỏng vấn này về cơ bản là chân thực, không có thêm thắt quá nhiều chi tiết không có thật.

Sự xuất hiện của bài phỏng vấn này không những giúp ích cho việc quảng bá bộ phim «Sin City» đang chiếu, mà còn khiến Murphy thực sự lọt vào mắt xanh của giới tinh hoa.

Đặc biệt, độc giả của «Vanity Fair» phần lớn là những nhân vật có tiếng ở Los Angeles và New York. Hai thành phố này cũng là nơi tập trung đông đảo thành viên của giới điện ảnh nghệ thuật và Viện Hàn lâm Khoa học Điện ảnh. Cái tên Murphy Stanton, vốn khá xa lạ trước đây, có thể để lại chút ấn tượng trong tâm trí họ, điều này chắc chắn mang lại nhiều lợi ích cho tương lai của Murphy.

Kể từ khi Tina Blanc trở thành tổng biên tập, «Vanity Fair» hoàn toàn thoát khỏi tình cảnh khó khăn trước đây. Ảnh hưởng của nó trong giới truyền thông in ấn ngày càng lớn, đặc biệt là trong những năm gần đây, tạp chí đã gia tăng đáng kể nội dung về giải trí và chuyện phiếm, bắt đầu lan rộng đến mọi ngóc ngách của xã hội.

Không ít khán giả yêu điện ảnh bình thường khi thấy nhân vật trang bìa mà họ yêu thích cũng sẽ chọn mua một cuốn. Daisy trên đường về nhà, liền mua một cuốn.

Về đến nhà, nhìn thấy ánh mắt sắc bén của Murphy trên trang bìa, Daisy cảm thấy mình có thể phát hiện sự khác biệt đặc biệt ẩn sâu dưới ánh mắt ấy. Cô đến mức quên cả ăn cơm, cuộn mình trên ghế sofa, say sưa lật đọc cuốn tạp chí «Vanity Fair» này.

Từ phần giới thiệu nhân vật trang bìa từ đầu cho đến bài phỏng vấn của Jennifer Mona ở những trang sau, cô đọc từng chữ từng câu một cách nghiêm túc, sợ bỏ lỡ bất cứ điều gì. Thậm chí đọc một lần vẫn chưa đủ, cô còn quay lại đọc thêm lần nữa, hy vọng có thể nhận được nhiều thông tin hơn về đạo diễn mà mình yêu thích.

Đáng tiếc, ngoài việc biết Murphy Stanton đang hẹn hò, Daisy không nhận được thêm thông tin nào thật sự có giá trị đối với cô.

Và chỉ cần thấy cái tên Gal Gadot, cô đã cảm thấy trong lòng có chút khó chịu. Daisy đặt tạp chí xuống, quyết định tiếp tục viết thư cho Murphy Stanton, dù những lá thư trước đó gửi đi chưa nhận được hồi âm, cô cũng vẫn sẽ tiếp tục viết.

"Kính gửi Murphy thân mến..."

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free