Nhấc máy điện thoại, Murphy đi thẳng vào vấn đề: "Bill, thống kê đi."

"Miramax vừa gửi cho tôi," Bill Roses biết Murphy đang quan tâm điều gì, vội vàng nói, "Hai nghìn suất chiếu sớm, bộ phim « Sin City » đã thu về 4,12 triệu đô la phòng vé."

"Không tệ!" Murphy khẽ gật đầu, không giấu được sự phấn khích trong giọng nói. "Quá tốt rồi!"

Phía bên kia, Bill Roses cũng bật cười sảng khoái, rõ ràng tâm trạng cũng rất vui vẻ.

Với con số doanh thu suất chiếu sớm như vậy, dù xét từ khía cạnh nào đi nữa, đều có thể miêu tả là vô cùng thành công.

Sau khi nói thêm vài câu với Bill Roses về bộ phim và những rắc rối có thể xảy ra với anh ta và Gal Gadot sau này, Murphy cúp điện thoại, đứng lên vươn vai một cái thật dài, cảm thấy tối nay mình có thể ngủ một giấc thật ngon.

Bởi vì thứ Sáu không có lịch làm việc hay nhiệm vụ tuyên truyền, nên Murphy ngủ một mạch đến tám giờ sáng hôm sau. Sau khi vệ sinh cá nhân, anh lấy điện thoại ra xem. Trên màn hình có tin nhắn của Gal Gadot gửi lúc bảy giờ, cô ấy nói đã đi huấn luyện, dặn anh buổi sáng đừng gọi lại, và nhất định phải ăn sáng.

Cảm giác được quan tâm đương nhiên rất tuyệt. Murphy đi xuống lầu, hiếm khi vào bếp, tự chiên hai quả trứng, tìm nốt chỗ bánh mì nướng và thịt xông khói còn lại từ sáng hôm qua, làm một chiếc bánh sandwich tự chế. Cộng thêm sữa tươi trong tủ lạnh, bữa sáng đơn giản vậy mà cũng coi như khá thịnh soạn.

Đi ra hòm thư bên ngoài cửa nhà lấy tờ báo mới nhất, rồi bưng đĩa sứ đựng sữa và bánh sandwich tự chế lên, Murphy trực tiếp đi lên thư phòng ở lầu hai. Anh ngồi sau chiếc bàn làm việc rộng rãi, bật máy tính, định vừa ăn sáng vừa xem tin tức mới nhất trên mạng về « Sin City ».

Anh vào Yahoo Giải trí trước. Ngay trang chủ, tiêu đề chính là về bộ phim « Sin City ». Điều Murphy không ngờ tới là, Yahoo Giải trí ở vị trí cực kỳ dễ thấy, có đăng ảnh anh và Gal Gadot nắm tay nhau trên thảm đỏ.

"Bộ phim lớn thứ hai của Miramax năm nay, « Sin City », đã ra mắt hôm qua! Đạo diễn trẻ đầy triển vọng Murphy Stanton nắm tay bạn gái xuất hiện trên thảm đỏ buổi chiếu ra mắt!"

Murphy biết bộ đầu tiên là « Kill Bill », có lẽ chịu ảnh hưởng của anh, bộ phim này đã được công chiếu tại Bắc Mỹ từ đầu năm nay.

Phía dưới hình ảnh là các tiêu đề tin tức liên quan. Murphy chỉ nhìn lướt qua rồi đóng trang web lại, tiếp tục cuộn trang chủ Yahoo Giải trí xuống dưới. Anh thấy không ít các tiêu đề tin tức lá cải kiểu như 'Sốc: Bạn gái Murphy Stanton là Hoa hậu Hoàn vũ Israel', nhưng chẳng có ý đ��nh mở ra xem. Những tin tức lá cải này đương nhiên là cực kỳ khoa trương, viết sao cho giật gân, câu view là được.

Những thứ trên báo lá cải cũng không thể quá tin tưởng, nhất là với người trong cuộc, nếu không thì ngày nào cũng tức đến hộc máu cũng chưa đủ.

So với những tin đồn về mình, Murphy càng quan tâm hơn đến ảnh hưởng của dư luận mạng xã hội đối với bộ phim. Chuyên mục của Yahoo Giải trí đánh giá về « Sin City » cũng khá tốt.

"Murphy Stanton đã tạo ra một bộ phim độc đáo, không giống bất kỳ tác phẩm nào khác. « Sin City » cực kỳ phong cách nhưng cũng có biểu hiện nghệ thuật tinh tế, với những tính cách nhân vật cá tính lại được tô điểm bằng sự cô độc và dịu dàng, càng che giấu lại càng lộ rõ."

"Đạo diễn trẻ tuổi Murphy Stanton, người theo phong cách độc đáo, đã cống hiến cho chúng ta một tác phẩm chuyển thể truyện tranh xuất sắc hiếm có. Có lẽ phong cách đặc biệt của bộ phim nổi bật hơn ý nghĩa về mặt nội dung, nhưng không thể bỏ qua những yếu tố rất cảm xúc trong phim. Suất chiếu sớm tối qua, không ít người sau khi xem xong phim đã có cảm giác sảng khoái như nghe nhạc Rock n' Roll. Sau những khoảnh khắc thăng hoa đầy kịch tính, vẫn còn những cảm xúc rung động tinh tế đọng lại trong tim. Tin rằng sau khi xem đi xem lại vài lần, khán giả sẽ cảm nhận được những yếu tố thực sự lay động lòng người mà Murphy Stanton muốn truyền tải, và đưa bộ phim này trở thành một tác phẩm kinh điển."

Truyền thông internet ngày càng có ảnh hưởng lớn trong công chúng, những bình luận trên mạng cũng ngày càng ảnh hưởng đến triển vọng thị trường của một bộ phim. Những lời khen ngợi của Yahoo Giải trí cũng sẽ có lợi cho công tác tuyên truyền sau này của bộ phim.

Tuy nhiên, mạng internet không chỉ là nơi chuyên gia truyền thông lên tiếng, mà những người yêu điện ảnh bình thường cũng có thể chia sẻ cảm nhận của mình trên đó.

Murphy đóng Yahoo Giải trí, mở ImdB, tìm đến « Sin City », rồi nhấn vào liên kết liên quan. Đầu tiên hiện ra là điểm số của ImdB. Có lẽ do suất chiếu sớm có ít người xem, lại là những người vốn yêu thích thể loại phim này, nên điểm số hiện tại cao đến đáng kinh ngạc, đạt tới 9.3 điểm!

Anh kéo trang web xuống dưới, phần bình luận lập tức tràn ngập những lời khen ngợi!

"Đẹp đến kinh ngạc! Ngay từ giây đầu tiên, sự kết hợp đen trắng đã tài tình đến mức khiến mắt tôi không thể rời khỏi màn hình. Câu chuyện về tội ác dị thường, về tình yêu dị thường, và cả diễn xuất xuất sắc của Robert Downey khiến tôi phải thốt lên tuyệt vời."

"Kỳ dị, đẫm máu, độc đáo, một bản thánh ca đen tối!"

"Ba câu chuyện, mỗi câu đều mang một sắc thái riêng. Câu chuyện đầu tiên là hơi ấm mơ hồ, câu chuyện thứ hai là trong bóng tối vô tận, một vòng nhiệt huyết đỏ rực âm thầm kêu gọi; còn câu chuyện thứ ba là duy nhất khiến tôi bật cười và adrenalin dâng trào, là ngọn lửa bỏng cháy, dưới màn đêm, mỗi cơ thể đều rực lửa, đầy mê hoặc!"

Tất cả những người này đều không ngoại lệ, đều đánh giá bộ phim chín hoặc mười điểm.

Đương nhiên, cũng có người không phải fan của thể loại phim này, nhưng đánh giá cũng được coi là khách quan.

"Thật ra, hình ảnh khá hay, cũng rất t���o ấn tượng thị giác. Với phong cách cực đoan như vậy, chắc chắn sẽ khiến người thích thì vô cùng thích, ghét thì vô cùng ghét. Dù sao, sự phô trương hình thức quá mạnh rất dễ khiến người ta bỏ qua hoặc che giấu những khuyết điểm thực chất. Đối với một bộ phim chuyển thể từ manga như vậy, tôi giữ thái độ trung lập, bởi vì nó thực sự quay rất đẹp và hoành tráng, nhưng không phải thể loại mà tôi ưa thích."

"Tuyệt thì rất tuyệt, ảo thì rất ảo, câu chuyện thực sự rất hay. Giữa các câu chuyện còn có những mối liên hệ nhỏ như có như không. Murphy Stanton sử dụng hình thức thể hiện cũng rất thu hút, toàn bộ bộ phim xuyên suốt trong những hình ảnh u ám. Mỗi lần thấy máu đều mang lại cảm giác kích thích mạnh mẽ cho giác quan. Nhưng những điều ẩn chứa phía sau câu chuyện lại chưa được truyền tải hoàn toàn, điều này thật đáng tiếc. Có lẽ cũng là do đề tài, không phải "món ăn" ưa thích của mình."

Cho dù là những người không quá yêu thích, về cơ bản cũng cho từ 6 điểm trở lên, đạt mức tiêu chuẩn.

Tuy nhiên, trong toàn bộ phần bình luận, về cơ bản đều là những đánh giá kiểu như "Bộ phim rung động nhất".

Cũng có không ít lời ca ngợi dành cho diễn viên. Việc Murphy kiên trì sử dụng Jessica Alba đã nhận được sự khen ngợi rộng rãi.

"Hình ảnh cực kỳ xuất sắc, kịch bản bạo lực, đẫm máu khiến người ta sôi sục máu huyết! Jessica Alba với vóc dáng và nhan sắc đỉnh cao!"

"Jessica Alba khiến tôi kinh ngạc!"

Murphy kéo trang web lên trên, phát hiện tên mình cũng là một đường dẫn. Anh nhẹ nhàng di chuột và nhấp vào, ngay lập tức hiện ra trang ImdB cá nhân của anh.

"Thì ra ImdB còn có chức năng này nữa!"

Ngày trước, tiếng Anh của anh không tốt và cũng ít khi chú ý đến các trang web tiếng Anh, nên trước đây anh cũng chưa từng để ý đến ImdB.

Anh lướt xem trang ImdB cá nhân của mình một lúc, Murphy phát hiện ở đây còn có một nhóm thảo luận. Đây đều là những fan hâm mộ trung thành của anh, và những tin nhắn mới nhất của họ đều thể hiện sự cuồng nhiệt đối với « Sin City ».

"Tuyệt đối sẽ trở thành một tác phẩm cult kinh điển!"

"Murphy đã vận dụng tương phản màu sắc đến cực hạn! Về mặt này thì quả là chưa từng có!"

"Có thể so sánh với kinh điển như « Pulp Fiction »!"

"Đơn giản mà thô bạo! Đúng phong cách nhất quán của Murphy, người tạo nên thẩm mỹ bạo lực! Xem lại ba lần!"

Dù nhìn thế nào, đây đều là những người ủng hộ trung thành của anh.

Cũng như tất cả các đạo diễn khác, với ba bộ phim đã ra mắt trước đó, Murphy cũng đã có được lượng fan hâm mộ của riêng mình.

Nhóm thảo luận này không phải một nhóm lộn xộn, mà còn có người quản lý hẳn hoi. Murphy sau đó thấy một bài viết của trưởng nhóm thảo luận. Bài viết có liên hệ trực tiếp với « Sin City », trong đó, trưởng nhóm có tên "Daisy yêu Murphy" đã giới thiệu những điểm đáng chú ý của bộ phim.

"Thứ nhất, Jessica Alba gợi cảm và xinh đẹp đến bùng nổ, ngay cả tôi là nữ giới cũng phải chảy nước miếng. Thứ hai, Murphy vận dụng màu sắc cực kỳ sống động, máu màu vàng của Yellow Bastard thật sự khiến người ta buồn nôn. Thứ ba, tạo hình nhân vật Yellow Bastard cũng vô cùng đặc biệt, cảm giác rất xuất sắc. Thứ tư, chiếc váy liền màu đỏ của Goldie trong tông màu đen trắng thật đẹp đến phát nổ! Thứ năm, đôi mắt xanh lam của Sienna Miller quá quyến rũ. Thứ sáu, tạo hình Marv thật ngầu chết người. Thứ bảy, diễn xuất của Seth Rogen trong vai Marv cũng vô cùng tinh tế. Thứ tám, những cô gái trong thành phố già cỗi này ai nấy cũng có vóc dáng qu�� quy���n rũ. Thứ chín, cảnh viên đạn xuyên đầu, máu bắn tung tóe, trúng nữ cảnh sát lại đẹp đến không tưởng. Thứ mười, hình ảnh cắt cảnh đen trắng xuất hiện nhiều lần, thật xinh đẹp..."

"Daisy..."

Cái tên này hình như hơi quen tai. Murphy nghĩ một lát, vẫn không có ấn tượng cụ thể nào. Anh cũng không để tâm, vì dù ở Mỹ hay Anh quốc, Daisy đều là một cái tên rất bình thường, mỗi thành phố đều có thể tìm thấy rất nhiều người tên này.

Anh lại lướt xem trên internet một lúc. Những gì anh thấy cơ bản đều là tin tốt, khả năng quan hệ công chúng và tuyên truyền của Miramax là không thể nghi ngờ. Murphy rất rõ ràng, một số lời khen ngợi và tin tức tích cực trên internet, tất nhiên là thành quả của đội ngũ "thủy quân".

Tựa như anh đã từng nói, "thủy quân" không phải thứ gì bí ẩn. Ngay từ khi « The Blair Witch Project » công chiếu, Hollywood đã có tiền lệ sử dụng "thủy quân" mạng lưới trên quy mô lớn.

Với cách thức tốn ít chi phí mà lại có thể dẫn dắt dư luận mạng xã hội như vậy, các công ty điện ảnh Hollywood sao có thể bỏ qua?

Đóng trang web lại, Murphy mới nhớ ra mình còn chưa ăn sáng. Ăn xong chiếc bánh sandwich tự chế, uống hết sữa, anh bắt đầu lật xem tờ báo hôm nay.

Hầu hết các tờ báo lớn ở Los Angeles, Murphy đều mua một bản. Với tư cách là bộ phim được công chiếu rộng rãi nhất cuối tuần này, « Sin City » đương nhiên cũng là trọng tâm chú ý của các chuyên mục giải trí trên những tờ báo này.

Trong các chuyên mục giải trí của từng tờ báo, đều đăng tải những bình luận về « Sin City ».

Kayneth Turan của « Los Angeles Times » đánh giá: "Đây không chỉ là một bộ phim chuyển thể từ manga, Murphy Stanton đã thổi hồn vào cuốn truyện tranh, mà còn bơm "máu gà" vào đó nữa."

Ông ấy trực tiếp chấm bộ phim mười điểm tuyệt đối!

Nhà phê bình điện ảnh của « New York Magazine » còn bày tỏ tình cảm với « Sin City » một cách gần như điên cuồng: "Tôi thích kiệt tác này của Murphy Stanton. Hoặc có thể nói theo một cách khác: Tôi yêu nó! Tôi yêu nó! Tôi yêu nó!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện đầy cảm hứng.