Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 213: Phong cách cá nhân

Một chiếc BMW đỏ dừng lại bên ngoài rạp hát Burbank Lake. Từ ghế lái, Kara Feith tháo dây an toàn rồi nói với người phụ nữ trẻ ngồi ghế bên cạnh: "Đến rồi, chính là chỗ này."

"Có vẻ như cô và anh ấy có mối quan hệ rất tốt," người phụ nữ trẻ tay cầm túi xách, mở cửa bước xuống xe, đợi Kara Feith đi đến rồi nói thêm, "Vậy mà cô còn đích thân tìm tôi vì anh ta."

Kara Feith đi trước về phía rạp hát, thấy cô gái trẻ đuổi kịp thì nói: "Jenny, tôi đã nói với cô nhiều lần rồi, tôi và Murphy Stanton chỉ là những người bạn tâm đầu ý hợp thôi."

Jenny nhíu mày nhưng không nói gì.

"Với lại, cô không cảm thấy kinh nghiệm của anh ấy rất phù hợp để *Vanity Fair* viết một bài phóng sự sao?" Kara Feith nói thêm.

"Này cô bé, nếu không phải thế thì làm sao tôi lại có mặt ở đây?" Jenny bước nhanh theo Kara Feith. "Một kẻ paparazzo thậm chí không có nghề nghiệp đàng hoàng..."

"Là phóng viên tự do chuyên mảng tin tức xã hội," Kara Feith nhấn mạnh.

Jenny đành phải nói: "Thôi được, là phóng viên tự do. Một phóng viên tự do từng vào tù, chưa qua bất kỳ trường lớp đại học hay đào tạo chuyên nghiệp nào, lại trở thành đạo diễn có tổng doanh thu phòng vé gần hai trăm triệu đô la. Quả thật, kinh nghiệm huyền thoại như vậy chính là thứ tôi thích nhất."

"Kara," nàng cười nhìn Kara, "Cô quen biết anh ấy từ rất sớm, chắc chắn biết những câu chuyện thâm cung bí sử về hành trình thành công của anh ấy. Phải chăng cô nên tiết lộ cho tôi một vài chi tiết độc quyền?"

"Đương nhiên, tôi đã chuẩn bị sẵn rồi." Những chuyện không nên nói, Kara Feith tuyệt đối sẽ không tiết lộ cho bất kỳ ai, đó chẳng qua là tự rước phiền phức vào thân mà thôi. "Trước hết, cô hãy gặp anh ấy và xem phim của anh ấy đã, rồi mọi chuyện chúng ta sẽ tính sau."

Khi Jenny đến trước cửa rạp hát Burbank Lake, cô nói: "Vậy thì trước hết tôi sẽ xem vị đạo diễn huyền thoại với kinh nghiệm kỳ lạ này ra sao."

Trong giới Hollywood, không thiếu những ngôi sao, diễn viên xuất thân từ khu ổ chuột và không có nền tảng học vấn cao, nhưng những đạo diễn xuất sắc mà không trải qua giáo dục đại học hay đào tạo chuyên nghiệp thì lại càng hiếm.

Bước vào rạp hát, Kara Feith nhanh chóng tìm thấy Murphy ở sảnh chính rồi cùng Jenny đi đến đó.

"Này, Murphy."

"Này, Kara."

Murphy vừa rời khỏi một cuộc xã giao, thấy Kara Feith đến thì đón chào. Hai người là bạn cũ nên cũng không cần quá khách sáo.

"Murphy, tôi giới thiệu một chút," Kara Feith kéo Jenny lại gần. "Đây là Jennifer Mona, phóng viên chuyên trách của *Vanity Fair*. Jenny, đây chính là Murphy."

Jennifer Mona bắt tay Murphy, ngạc nhiên nói: "Không ngờ anh lại trẻ đến vậy."

Murphy cười cười: "Tôi trông có vẻ non nớt thôi."

"Thật sao?" Jennifer Mona không tin lắm, rồi chuyển sang chủ đề khác: "Anh có thời gian nhận lời phỏng vấn của tôi không?"

"��," Murphy nhìn về phía Kara Feith, thấy cô gật đầu, rồi nói: "E rằng hôm nay không được rồi."

Anh quay đầu ra hiệu về phía hơn mười vị khách quý đã đến dự buổi chiếu thử ở sảnh phía trước: "Hôm nay tôi không có thời gian. Với lại, tôi cần phải trao đổi với người đại diện của mình nữa."

Jennifer Mona trực tiếp đưa cho anh một tấm danh thiếp: "Anh cứ gọi điện cho tôi bất cứ lúc nào."

Nàng không hề che giấu sự hứng thú của mình trong việc phỏng vấn Murphy.

Nói xong chính sự, Kara Feith lại quay sang nhìn cô gái bên cạnh Murphy: "Không giới thiệu cho chúng tôi sao?"

Ngay từ lúc vừa đến, nàng đã chú ý đến cô gái xinh đẹp bên cạnh Murphy, cô gái có khuôn mặt xinh đẹp, khí chất nổi bật, dáng người cao ráo mảnh mai.

Với con mắt tinh tường của mình, không khó để cô nhận ra cô gái này đã trải qua quá trình rèn luyện hình thể khắc nghiệt.

Gal Gadot cũng tò mò nhìn Kara Feith. Cô cũng vừa mới đến, vì một số sự kiện đột xuất nên Lieza Hewitt không thể đến. Ban đầu, cô định sau khi chào hỏi sẽ tìm một góc riêng để chờ phim bắt đầu rồi vào thẳng rạp chiếu, không ngờ chưa kịp rời đi thì đã có thêm hai người đến chào hỏi Murphy.

Trong đó, người phụ nữ tóc vàng này không chỉ gợi cảm và xinh đẹp, mà toàn thân cô ấy còn toát lên vẻ sắc sảo và mạnh mẽ.

Cho dù không có nhiều kinh nghiệm xã hội, Gal Gadot cũng có thể đoán được đây chắc chắn là một nữ cường nhân, một người phụ nữ chuyên nghiệp.

Quả nhiên, Murphy giới thiệu hai người: "Kara, đây là Gal Gadot, hoa hậu Israel tham gia cuộc thi Miss Universe năm nay. Gail, đây là Kara Feith, Phó Đài trưởng Đài Fox 1, phụ trách mảng tin tức xã hội."

Kara Feith và Gal Gadot cười chào hỏi. Gal Gadot sau đó nói với Murphy: "Anh cứ lo việc của mình đi, tôi không làm phiền anh nữa."

"Tôi sẽ nhờ người dẫn cô đi dạo và giới thiệu mọi người ở đây cho cô." Murphy vẫy tay về phía một góc ở sảnh chính, gọi người đại diện quan hệ công chúng Görres tới: "Cô Gal Gadot đây là bạn tôi, cô hãy dẫn cô ấy đi dạo quanh đây nhé."

Gal Gadot nhã nhặn từ chối: "Không cần phiền phức vậy đâu ạ..."

"Không sao đâu ạ," Görres vừa cười vừa nói.

Gal Gadot đành để cô ấy dẫn đi dạo quanh sảnh chính.

Với tư cách đạo diễn của bộ phim, Murphy là một trong những nhân vật chính của buổi chiếu thử hôm nay, anh cũng cần tiếp đãi giới truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh, nên không thể phân thân lo hết mọi việc.

Thấy tạm thời chưa có ai đến, Murphy liền cùng Kara Feith trò chuyện vài câu. Hai người bình thường đều công việc bận rộn nên ít có thời gian gặp mặt trò chuyện.

So với công việc, Kara Feith lại quan tâm đến Gal Gadot nhiều hơn.

"Bạn gái mới của anh à?" nàng hỏi.

"Tạm thời thì chưa phải," Murphy rời mắt khỏi Gal Gadot. "Trong tương lai thì chưa biết."

"Thật sao? Vậy anh phải cố gắng lên đấy," Jennifer Mona là người nói, nàng dường như vô cùng hứng thú. "Câu chuyện không thể không kể giữa một đạo diễn tân binh Hollywood và một Miss Universe, tôi tin rằng ban biên tập sẽ vô cùng hứng thú."

Murphy nhún vai, vừa định đáp lời thì phát hiện phía trước, Bill Roses đang dẫn vài người đi về phía này. Những gương mặt rất lạ, nhưng đều đã có tuổi, người trẻ nh���t cũng đã ngoài năm mươi.

Kara Feith cũng thấy những người này, lập tức nói với Murphy: "Anh cứ lo việc của mình đi, chúng tôi sẽ không làm phiền anh nữa."

Trước khi rời đi, nàng thấp giọng nhắc nhở Murphy: "Đó là vài nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp nổi tiếng, hãy tiếp đón họ thật tốt, điều đó sẽ rất hữu ích cho sự nghiệp tương lai của anh."

"Tôi biết rồi," Murphy khẽ gật đầu.

Jennifer Mona và Kara Feith vừa rời đi, Bill Roses liền dẫn những người đó đến, đồng thời chủ động bắt đầu giới thiệu cho Murphy.

Đầu tiên là một người đàn ông cao lớn, trán hơi hói: "Đây là Kayneth Turan, người phụ trách chuyên mục của *Los Angeles Times*."

Sau đó, ông quay sang một người đeo kính gọng tròn: "Đây là Todd McCarthy, tác giả chuyên mục của *Hollywood Reporter*."

Cuối cùng là một người đàn ông lùn và mập, đeo kính, trông có vẻ khó coi: "Đây là Roger Albert, người từng đoạt giải Pulitzer."

Murphy bắt tay chào hỏi từng người một cách nhiệt tình, trên môi nở nụ cười rạng rỡ.

Trải qua mấy chục năm phát triển, nghề phê bình điện ảnh đã sớm trở thành một phần quan trọng trong thế giới điện ảnh Bắc Mỹ. Mặc dù trong giới luôn có người cho rằng chỉ những kẻ giỏi nói suông mới đi làm nhà phê bình, nhưng không ai có thể phủ nhận tầm ảnh hưởng của các nhà phê bình điện ảnh hàng đầu. Quan điểm của họ về cái đẹp quả thực khác biệt so với số đông khán giả, nhưng họ đã dành hàng thập kỷ để tích lũy một lượng lớn độc giả, nên tầm ảnh hưởng của họ không thể xem thường.

Đặc biệt, uy tín của một bộ phim trong chuyên mục của họ có thể trực tiếp ảnh hưởng đến ban giám khảo của nhiều giải thưởng danh giá ở Hollywood. Muốn giành được các giải thưởng lớn ở Bắc Mỹ thì không thể nào bỏ qua rào cản từ các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp hàng đầu.

Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Murphy nhiệt tình đến vậy.

"Tôi đã xem bộ phim trước đó của đạo diễn Stanton," Người đang nói chính là Todd McCarthy, tác giả chuyên mục của *Hollywood Reporter*. "Trong đó, chất cổ điển và u tối hòa quyện với phong cách cá nhân mạnh mẽ, để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem."

"Nhưng phong cách cá nhân quá mãnh liệt," Kayneth Turan rõ ràng có cái nhìn khác. "Nhiều chỗ quá nhấn mạnh phong cách cá nhân, mang hơi hướng khoe mẽ."

"Tôi cảm thấy phong cách cá nhân trong điện ảnh không phải chuyện xấu." Murphy tiếp lời, mỉm cười nói: "Điện ảnh cần trăm hoa đua nở, cần đa dạng phong cách. Nếu như phim Hollywood cũng giống như một số bộ phim thương mại hiện nay, chỉ chú trọng hiệu ứng đặc biệt mà bỏ qua câu chuyện và phong cách, thì chẳng bao lâu, các bộ phim chủ đạo Hollywood sẽ trở nên đồng hóa. Khi không còn hãng phim hay đạo diễn nào chú trọng đến phong cách và câu chuyện nữa, họ chỉ chăm chăm vào hiệu ứng đặc biệt, thì những bộ phim như thế còn ý nghĩa gì?"

"Hay lắm, rất có tầm nhìn!" Roger Albert, người nãy giờ im lặng, đột nhiên lên tiếng, như thể tán đồng quan điểm của Murphy: "Hollywood cần những bộ phim có phong cách, và cũng cần những đạo diễn có phong cách!"

Murphy cười với ông ta: "Cảm ơn."

"Trước khi đến đây, tôi đã xem ba bộ phim trước đó của anh," Roger Albert nói thêm. "Trong m��i bộ phim, đều có thể thấy được sự tiến bộ vượt bậc của anh, cùng với cách sử dụng góc quay đầy bất ngờ, khiến người ta không thể tin được..."

Nói đến đây, ông giơ tay lên, vỗ mạnh vào vai Murphy, nghiêm túc nói: "Chàng trai trẻ, tôi rất coi trọng anh, hãy kiên trì phong cách của mình!"

Cứ như việc ông ta coi trọng ai đó là một chuyện phi thường vậy.

Mặc dù có chút ngượng ngùng, nhưng Murphy không để lộ ra ngoài, ngược lại chỉ khiêm tốn mỉm cười.

Chỉ là trong mắt những người khác, hình ảnh một người đàn ông thấp hơn anh ta cả cái đầu lại vỗ vai anh ta thật sự trông khá buồn cười.

Kayneth Turan không nể mặt Roger Albert, tiếp tục kiên trì quan điểm của mình: "Phong cách cá nhân có thể chấp nhận, nhưng không nên quá mạnh mẽ hoặc bị lạm dụng, nếu không ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood tất yếu sẽ đánh mất vị thế dẫn đầu trên toàn cầu!"

"Vị thế dẫn đầu?" Giọng Roger Albert tràn đầy sự khinh thường. "Cái vị thế dẫn đầu mà có được nhờ những bộ phim không có chút phong cách nào thì thà không có còn hơn."

"Theo như lời ông nói, phim Hollywood sẽ biến thành phim Châu Âu!" Có lẽ bình thường hai người họ đã chẳng ưa gì nhau, nên giờ đây quả thực đang đối chọi gay gắt. Kayneth Turan cũng bất chấp cả hoàn cảnh: "Những bộ phim Châu Âu quá kiên trì và nhấn mạnh phong cách cá nhân đã gần như mất đi chín mươi phần trăm khán giả, ông còn rõ hơn tôi về tình hình hiện tại mà chúng đang phải đối mặt!"

Roger Albert khịt mũi coi thường một tiếng và nói thêm: "Một đạo diễn khi làm phim, nhất định phải quên đi thị trường..."

Hai người kia bất ngờ xảy ra tranh cãi, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Murphy và Bill Roses.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi giá trị của câu chuyện được nâng tầm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free