Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 192: Tên quen thuộc

"Harvey, ông muốn đề cử Bruce Willis đóng vai Hardy?"

Trong một phòng khách của Miramax tại Burbank, Murphy nhíu mày nhìn Harvey Weinstein và không chút do dự phản đối: "Tôi thấy thế là không hợp lý chút nào!"

"Vì hắn không phải khách hàng của CAA à?" Harvey Weinstein hỏi.

Ông ta từng nợ người đại diện của Bruce Willis một ân tình. Khi nghe đến dự án này, đặc biệt là Bruce Willis biết đây là tác phẩm manga của Frank Miller, cả hai đều bày tỏ sự hứng thú nồng nhiệt.

"Hắn không phải khách hàng của CAA?" Murphy hoàn toàn không hề hay biết điều này. Thành thật mà nói, việc dùng diễn viên có thuộc CAA hay không, ông ta nào có quan tâm. Việc để Bill Roses và CAA "đóng gói" các dự án của mình, chẳng qua chỉ là vì giúp ông ta, một đạo diễn, đỡ phải lo toan nhiều việc mà thôi. Ông nói thêm: "Harvey, chuyện này không liên quan gì đến việc Bruce Willis có phải khách hàng của CAA hay không."

"Ồ?" Harvey Weinstein dường như không mấy tin tưởng, hỏi lại: "Thật vậy sao?"

Murphy không thể chỉ phản đối mà không đưa ra lý do. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, ông đã nghĩ ra một lý lẽ thuyết phục.

"Tôi không nghĩ Bruce Willis phù hợp với nhân vật Hardy hơn Robert Downey Jr." Dù Robert Downey Jr. là người gia nhập sau cùng, nhưng anh ta đã nói sẽ hết lòng hỗ trợ. Là người đứng đầu nhóm nhỏ này, Murphy đương nhiên muốn bảo vệ người của mình. "Tiếng tăm của Downey mấy năm nay không được tốt cho lắm, nhưng sau bộ phim «Planet Terror», anh ta đã khôi phục không ��t sự nổi tiếng. Tên tuổi của Bruce Willis đúng là lừng lẫy hơn Downey, nhưng Harvey, ông có từng nghĩ đến, anh ta cũng đã 'hết thời' rồi không?"

Chỉ riêng những lý lẽ đó thì không thể nào thuyết phục được Harvey Weinstein. Murphy nói thêm: "Bruce Willis sẽ đòi bao nhiêu cát-xê? Anh ta có chịu diễn với giá hữu nghị không?"

Đây đâu phải là một bộ phim đoạt giải thưởng, trừ phi Bruce Willis và người đại diện của anh ta có vấn đề về đầu óc.

Harvey Weinstein vẫn im lặng. Murphy tiếp tục: "Năm triệu đôla hay tám triệu đôla? Cát-xê của Robert Downey Jr. chỉ bằng một phần tư, thậm chí còn ít hơn!"

Kiểm soát chi phí đầu tư chính là điều mà Miramax và Harvey Weinstein luôn làm.

"Nếu Bruce Willis có thể mang đến một màn trình diễn phi thường, chúng ta có thể cân nhắc anh ta!" Murphy không dừng lại, "Nhưng Bruce Willis từ trước đến nay không nổi tiếng về kỹ năng diễn xuất vượt trội, tôi cho rằng kỹ năng diễn xuất của anh ta còn không bằng Robert Downey Jr.!"

Nói rồi, Murphy nhấp một ngụm lớn cà phê nguội đặt trên bàn. Vừa định nói thêm điều gì, Harvey Weinstein đột nhiên thay đổi ý định.

"Anh nói rất có lý," ông ta dường như rất tán thành Murphy, "Tôi vẫn luôn ủng hộ anh, vì anh đã phản đối, tôi sẽ từ chối người đại diện của Bruce Willis vậy."

Việc Harvey Weinstein cứ thế bị thuyết phục dễ dàng khiến Murphy có chút bất ngờ. Ông đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp tục tìm lý do và cớ rồi...

Khi rời khỏi phòng khách, Murphy vẫn còn hoài nghi. Mãi cho đến khi rời khỏi tòa nhà nhỏ này và ngồi vào xe ô tô của mình, ông mới vỡ lẽ.

Harvey Weinstein quả thực là một lão cáo già xảo quyệt.

Ông ta tìm đến anh, chính là để mình (tức Murphy) chuyên tâm phản đối việc Bruce Willis đóng vai Hardy.

Giới Hollywood rất thạo tin, nên nhiều chuyện rất dễ bị lan truyền. Harvey Weinstein từ chối Bruce Willis, hoàn toàn có thể đổ lỗi lên đầu anh, để chứng tỏ với Bruce Willis và công ty quản lý của anh ta rằng: "Không phải tôi không muốn dùng anh, mà là đạo diễn của tôi phản đối gay gắt, tôi cũng phải tôn trọng ý kiến của đạo diễn chứ..."

Bằng cách này, ông ta có thể dễ dàng đẩy vai kẻ xấu cho Murphy, c��n Harvey Weinstein thì về cơ bản sẽ không làm tổn hại đến mạng lưới quan hệ của mình.

Thậm chí, Murphy, với tư cách là đạo diễn, còn phải chịu ơn Harvey Weinstein, vì dù sao đối phương cuối cùng cũng đã nghe anh và chọn Robert Downey Jr.

Nước cờ này quả thực vô cùng tinh ranh!

Khi lái chiếc Cadillac đen hướng về xưởng sản xuất của Disney, Murphy không khỏi thở dài. Những nhân vật cộm cán ở Hollywood này, không ai là người dễ đối phó.

Sự "ngộ ra" muộn màng này cũng là một lời nhắc nhở cho anh, rằng tuyệt đối không thể vì hai bên đang hợp tác mà lơ là cảnh giác cần thiết, nếu không thì bị bán đứng mà còn tưởng mình đang làm giàu cho người ta.

Đến phim trường Disney, Murphy đổi sang đi xe điện, và tiến vào phim trường số hai cùng số ba – nơi đoàn làm phim «Sin City» đang thuê.

Mấy năm gần đây, các đoàn làm phim Hollywood đã di chuyển ra ngoài đáng kể, đặc biệt là các đoàn làm phim bom tấn thương mại lớn, hiếm khi còn quay ở Los Angeles. Trong các khu trường quay lớn ở Hollywood, ngoại trừ một vài phòng quay phim vẫn còn hoạt động, phần lớn đ�� biến thành khu du lịch. Phim trường Disney cũng không ngoại lệ; trong phim trường rộng lớn như vậy, chỉ còn phòng quay phim số hai và số ba là còn có người qua lại.

Nếu Miramax không xin được trợ cấp giảm thuế quay phim hấp dẫn ở các tiểu bang khác và nước ngoài, thì «Sin City» cũng sẽ không ở lại khu vực Los Angeles để quay.

Mặc dù khẩu hiệu ủng hộ phim độc lập vang dội khắp nước Mỹ, nhưng các khoản trợ cấp giảm thuế ưu tiên xem xét mãi mãi vẫn dành cho các dự án thương mại bom tấn lớn. Các chính sách giảm thuế của từng địa phương được đưa ra là để thu hút đầu tư, thúc đẩy ngành nghề phát triển, chứ không hề liên quan gì đến việc theo đuổi nghệ thuật điện ảnh. Rõ ràng, các bộ phim thương mại với đầu tư và sản xuất quy mô lớn có tác dụng không thể nghi ngờ trong việc này.

Vào đến phòng quay phim chính số hai, Helena đang cùng đội ngũ thiết kế bối cảnh dựng màn hình xanh. Hầu như tất cả các cảnh quay của bộ phim sẽ được thực hiện trước màn hình xanh, chỉ một vài cảnh quay đặc biệt cần dựng cảnh thật và quay ngoại cảnh. Điều này cũng sẽ giảm bớt đáng kể khối lượng công việc thiết kế và chọn lựa bối cảnh cho tổ thiết kế và tổ sản xuất.

Công việc thiết kế bối cảnh vừa mới bắt đầu, Murphy đã đến và trao đổi vài câu với Helena, chủ yếu là để nghe ý kiến của cô về storyboard (bản vẽ phân cảnh).

Kịch bản lần này rất đơn giản, nhưng Murphy đã lấy manga làm bản thiết kế, tạo ra một lượng lớn storyboard liên tục để chỉ đạo quay phim. Storyboard cũng có những ưu điểm riêng, nó giúp việc quay phim tuân thủ chặt chẽ hơn phong cách manga, và các cảnh quay cũng trở nên rõ ràng ngay lập tức.

Nhược điểm là nó quá rập khuôn, thiếu đi sự sáng tạo và linh hoạt.

Điều này gần như không ảnh hưởng đến việc quay phim «Sin City», vì Murphy chính là muốn tái hiện lại phong cách manga.

Tất nhiên, những chỗ cần thay đổi, anh cũng sẽ không ngần ngại.

Trong văn phòng của tổ quay phim, Murphy gặp Phillip Raschel, và Frank Miller cũng có mặt ở đó.

"Murphy..."

"Đạo diễn..."

Những người trong tổ quay phim chủ động chào hỏi. Murphy gật đầu chào hỏi từng người, sau đó đi về phía Phillip Raschel và Frank Miller đang nói chuyện. Chờ họ nói xong, anh hỏi: "Phillip, máy quay đã thuê được chưa?"

"Tôi đã liên hệ gần mười công ty cho thuê thiết bị, nhưng không nơi nào có loại máy quay kỹ thuật số Sony đời mới nhất," Phillip Raschel cũng không có vẻ gì là quá vội vã. "Hiện đã có hai công ty đang điều phối, chậm nhất là cuối tuần, máy quay sẽ có mặt tại đây, sẽ không ảnh hưởng đến công việc của chúng ta đâu."

Murphy vẫn dặn dò một câu: "Anh hãy để mắt đến chuyện này nhé."

"Vâng." Phillip Raschel khẽ gật đầu.

"Còn nữa," Murphy nói thêm, "Tôi đã thông báo với tổ chỉ đạo hành động, họ sẽ dốc toàn lực phối hợp. Sau khi máy quay có mặt, anh lập tức thử nghiệm quay các cảnh hành động phức tạp!"

Phillip Raschel vừa định nói không có vấn đề gì, nghe vậy, Frank Miller liền lên tiếng trước: "Máy quay chậm à? Murphy, anh định dùng máy quay chậm để ghi lại các cảnh hành động sao? Điều này có thể..."

"Frank!" Không đợi ông ta nói xong, Murphy đã ngắt lời: "Bây giờ vẫn chưa có gì là chắc chắn cả. Đây chỉ là một buổi quay thử nghiệm thôi. Cụ thể có cần hay không, có lẽ chúng ta nên đợi đến khi có kết quả quay thử nghiệm rồi hãy thảo luận?"

"Chuyện này..." Frank Miller ngập ngừng một lát.

Chưa thấy hiệu quả thực tế mà đã vội vàng phản đối thì quả thực không có trọng lượng.

Hơn nữa, sau khi ở lại đoàn làm phim một thời gian dài như vậy, ông ta cũng có thể thấy rằng, để thực hiện được phong cách manga, cần rất nhiều kỹ thuật điện ảnh mà ông ta chưa từng nghe đến.

Cho đến bây giờ, ông ta không thể không thừa nhận, bản thân mình căn bản là một người ngoài ngành làm phim, hiểu biết về sản xuất phim của ông ta ít nhất cũng chỉ dừng lại ở mười năm trước. Việc quay phim hoàn toàn khác với việc vẽ ra những bộ truyện tranh có phong cách phân cảnh như phim.

Việc Murphy đồng ý cho Frank Miller tham gia trực tiếp vào quá trình sản xuất phim là dựa trên cơ sở điều tra và tìm hiểu kỹ lưỡng của CAA. Chỉ cần giành được quyền chuyển thể, dù Frank Miller có muốn "khoa tay múa chân" cũng không biết phải bắt đầu từ đâu. Vì sự hiểu bi���t một chút về kiến thức điện ảnh vẫn còn kém xa việc chỉ huy công việc của cả đoàn làm phim.

Ngay cả khi Frank Miller muốn chỉ đạo, thì đoàn làm phim có mấy người chịu nghe ông ta?

Một số chuyện, giữa lời hứa và thực tế thực hiện luôn có một khoảng cách nhất định.

Cuối cùng, Frank Miller không phản đối. Ông ta tính đợi kết quả của buổi quay thử nghiệm rồi mới quyết định có nên ủng hộ hay phản đối.

Sau đó, Murphy đi đến phòng quay phim số ba. Bốn diễn viên đã được xác nhận sẽ đóng phim là Robert Downey Jr., James Franco, Seth Rogen và Jonah Hill đang tập thể hình. Và sau khi tập thể hình, họ sẽ còn tiếp nhận huấn luyện chuyên nghiệp về chỉ đạo hành động.

Họ đều có các cảnh hành động trong phim, và sẽ lần lượt thủ vai cảnh sát Hardy, gã Marv to con, sát thủ Kevin và Dwight. Đặc biệt là Jonah Hill, người thủ vai sát thủ Kevin, theo lệnh cưỡng chế của Murphy, nhất định phải giảm cân, ít nhất là phải gầy đi một chút.

Người chỉ đạo hành động tên là Wood Walter, nguyên là một nhân vật nhỏ không có tiếng tăm gì. Khi tham gia quay hai phần tiếp theo của «The Matrix», anh đã tìm ra hướng đi mới từ võ thuật, kết hợp võ tự do và các môn võ thuật khác, tạo ra một phong cách hành động phù hợp hơn với phim Hollywood.

Việc CAA có thể ký hợp đồng với anh ta, cũng không phải là không có lý do.

Tất nhiên, các động tác hành động phù hợp với quay phim và thực chiến không liên quan gì đến nhau. Khi Wood Walter vừa mới gia nhập đoàn làm phim, Robert Downey Jr., người từng có kinh nghiệm đánh đấm từ những lần ở tù cùng Murphy và Ross, đã so tài đơn giản với Wood Walter, và Wood Walter căn bản không phải là đối thủ.

Cũng không ai cảm thấy bất ngờ, vì ai cũng biết đánh nhau trên phim ảnh hoàn toàn khác với thực chiến.

Murphy không quấy rầy bốn người đang tập thể hình, tìm đến Paul Wilson, người kiêm nhiệm vai trò đạo diễn tuyển diễn viên, và hỏi thăm tình hình đăng ký thử vai.

Bộ phim có rất nhiều nhân vật, đa phần sẽ được tuyển chọn thông qua thử vai.

"Tình hình tốt hơn chúng ta dự tính rất nhiều. Chắc là do bộ manga này rất nổi tiếng, nên có khá nhiều người đăng ký."

Paul Wilson đưa cho Murphy một danh sách đăng ký. Trên đó, Murphy thấy không ít cái tên quen thuộc, như Clive Owen, Sofía Vergara, Jessica Simpson, Jessica Alba...

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free