(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 180: Huynh đệ tình thâm
Sau một ngày công chiếu, lượng người xem "Planet Terror" tăng lên đáng kể, danh tiếng của bộ phim trong mắt khán giả ngày càng phân cực rõ rệt. Trong một báo cáo khảo sát khán giả tại rạp mà Miramax nhận được vào rạng sáng, những lời khen ngợi luôn xen lẫn với không ít lời chê bai. Hơn nữa, số lượng lời chê bai này rõ ràng nhiều hơn so với bộ phim "Saw" vừa mới ra mắt cùng thời điểm đó.
Đối với những người yêu thích dòng phim hạng B, bộ phim này tuyệt đối là một tác phẩm kinh điển.
"Ngầu đến ngỡ ngàng, máu me đến bật cười, đẹp một cách dơ bẩn, thảm đến đau lòng. Cult film quả là tuyệt vời, Murphy đúng là bậc thầy!"
"Quá sướng rồi, đây là bộ phim tôi thích nhất trong năm nay!"
"Không có gì sánh kịp một bộ cult film như thế này, đặc sắc, xem liền thấy thoải mái!"
Không ngoại lệ, những khán giả này đều chấm điểm A+ cho bộ phim trong khảo sát tại rạp.
Tuy nhiên, đối với những người không phải fan của dòng phim hạng B, đặc biệt là những khán giả bị hình tượng mỹ nữ độc đáo thu hút đến rạp, đa số đều không có ấn tượng tốt về "Planet Terror".
"Chơi game bắn zombie hơn một tiếng đồng hồ còn có ý nghĩa hơn xem bộ phim này."
"Bộ phim được làm quá thô thiển và cũng rất ghê tởm."
Ngược lại, những đánh giá B- và C của họ lại chính là cảm nhận chân thực.
Nhưng khác với sự phân hóa hai thái cực trong dư luận khán giả, sang ngày thứ hai, "Planet Terror" xuất hiện trên nhiều bài bình luận của giới truyền thông. Những đánh giá tiêu cực lại ít hơn nhiều so với tưởng tượng của Murphy. Dường như giới truyền thông Bắc Mỹ và các nhà phê bình chuyên nghiệp, những người đã từng xem trước, đều đánh giá rất cao bộ phim này.
Trong số 37 bài bình luận điện ảnh của Bắc Mỹ được Rotten Tomatoes tổng hợp, có tới 30 bài khen ngợi, độ tươi của Rotten Tomatoes đạt 84%.
Trên các trang chấm điểm uy tín hơn, Metacritic tổng hợp điểm số từ 35 cơ quan truyền thông, đạt mức trung bình 77 điểm.
Hiển nhiên, giới truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh đều cho rằng "Planet Terror" là một tác phẩm xuất sắc.
Nhưng truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh chỉ có thể ở một mức độ nhất định nào đó ảnh hưởng thị trường, chứ không thể quyết định tương lai của một bộ phim. Điều thực sự quyết định vận mệnh tương lai của "Planet Terror" vẫn là thị trường.
Chỉ riêng ngày thứ Sáu, "Planet Terror" được công chiếu tại 2000 rạp trên khắp Bắc Mỹ, cuối cùng thu về 6,85 triệu đô la!
Điều này cũng làm Murphy và Bill Roses tạm thời thở phào nhẹ nhõm.
Đặc biệt là Bill Roses.
"Planet Terror" là dự án đầu tiên mà anh ấy phụ trách toàn bộ. Nếu doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ không đạt kỳ vọng, chắc chắn sẽ sinh ra rất nhiều ảnh hưởng tiêu cực cho tương lai.
"Miramax kỳ vọng doanh thu tuần đầu tiên là 12 đến 14 triệu đô la."
Trong văn phòng riêng của CAA, Bill Roses nhìn Mike đối diện: "Bộ phim hiện đã đạt được ít nhất một nửa doanh thu kỳ vọng rồi, áp lực doanh thu phòng vé hai ngày tiếp theo sẽ giảm đi rất nhiều. Chỉ cần hôm nay không xuất hiện kiểu tụt dốc không phanh, chắc chắn sẽ vượt qua kỳ vọng!"
"Đúng vậy!" Tâm trạng Mike trông cũng khá tốt. "Cuối cùng tôi cũng có một khách hàng với phim đóng vai chính đạt doanh thu phòng vé Bắc Mỹ hơn mười triệu đô la."
Anh ấy nhìn về phía Bill Roses với ánh mắt hơi phức tạp, cảm xúc trong lòng còn phức tạp hơn nữa. Một mặt, anh ấy hy vọng bộ phim này đạt được kỳ vọng, bởi vì như thế vị thế của Jessica Chastain dưới trướng anh ta trong ngành sẽ nâng cao, đồng thời kéo theo anh ấy, người đại diện này, cũng được thơm lây.
Mặt khác, anh ta lại không muốn bộ phim thành công. Nếu bộ phim thành công, Murphy Stanton tất nhiên sẽ tiến lên những vị trí đạo diễn cao hơn, vai trò của Bill Roses trong CAA đương nhiên cũng sẽ trở nên quan trọng hơn.
Hiện tại Bill Roses đã bỏ xa anh ta một khoảng lớn, Murphy Stanton càng thành công hơn nữa, sẽ khiến khoảng cách giữa hai người càng ngày càng xa, cuối cùng có thể xa đến mức anh ta không thể nào đuổi kịp được nữa...
Bill Roses liếc nhìn đồng hồ, đứng dậy nói: "Đi thôi, chúng ta đến địa điểm diễn ra sự kiện ở Santa Monica xem sao."
Quảng trường thương mại Santa Monica là một trong những trung tâm thương mại nổi tiếng ở khu vực Los Angeles. Rất nhiều sự kiện tuyên truyền của truyền thông hoặc phim ảnh đều thường được tổ chức tại đây. Khi đoàn làm phim "Planet Terror" xuất hiện trên quảng trường trước trung tâm thương mại, đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người.
Đặc biệt là Robert Downey Jr., anh càng trở thành tâm điểm vây quanh của giới phóng viên.
Trong kế hoạch marketing và quảng bá của Miramax, Robert Downey Jr. là điểm nhấn tuyên truyền cực kỳ quan trọng. Vài ngày trước đó, một số phương tiện truyền thông và các trang web đã bắt đầu đăng tải những tin tức kiểu như "Robert Downey Jr. kẻ lãng tử quay về", "Downey tài hoa nay đã trở lại", "Tác phẩm mới nhất của Robert Downey Jr. đã đoạn tuyệt với ma túy", v.v.
Những ngôi sao đứng trước màn ảnh mãi mãi là tâm điểm chú ý của truyền thông. Mặc dù Robert Downey Jr. từng bị lãng quên trước đây, nhưng với sự sắp xếp của Miramax, cùng với sự hậu thuẫn âm thầm từ các mối quan hệ mà Robert Downey cha đã kích hoạt, lại thêm việc "Planet Terror" được chiếu tại Liên hoan phim Cannes trước đó đã tạo được tiếng vang nhất định, ngôi sao đang lên năm nào dường như đã thực sự trở lại.
"Đúng vậy, tôi có thể diễn xuất trong bộ phim này là nhờ Murphy."
Trong khu vực phỏng vấn được chỉ định trên quảng trường, Robert Downey Jr. đứng giữa các phóng viên từ tốn nói. So với Murphy, người cũng đang trả lời phỏng vấn ở phía bên trái, anh ta phù hợp hơn để thể hiện mình trong những tình huống như thế này: "Vào đúng ngày tôi ra tù, Murphy tự mình đón tôi từ nhà tù về Los Angeles, trao cho tôi cơ hội này."
"Anh có rất cảm kích đạo diễn Stanton không?" Một phóng viên đưa micro về phía anh ta.
Robert Downey Jr. không trả lời, thay vào đó, anh ta ra hiệu cho phóng viên ở bên trái tránh ra, sau đó đi về phía Murphy, đến bên cạnh Murphy và ngay lập tức khoác tay lên vai anh ấy.
"Ha ha, huynh đệ!"
Nghe nói như thế, Murphy ngừng lại, quay đầu nhìn về phía Robert Downey Jr., mỉm cười với anh ta.
Đông đảo phóng viên vây quanh hai người, bấm lia lịa nút chụp máy ảnh trong tay, ghi lại khoảnh khắc Murphy và Robert Downey Jr. trông vô cùng thân thiết.
Lúc này, lại có một phóng viên lớn tiếng hỏi: "Nghe nói các anh từng bị giam trong cùng một nhà tù?"
Murphy không mở miệng, có vài điều Robert Downey Jr. nói ra sẽ có hiệu quả tốt hơn.
"Chúng tôi không những ở chung một phòng giam, mà còn ở cùng một nhà tù." Robert Downey Jr. buông tay đang khoác vai Murphy, chỉ vào anh ấy và nói: "Các bạn có biết Murphy đã giúp đỡ tôi bao nhiêu không? Không có anh ấy tôi không thể cai nghiện ma túy! Không có anh ấy tôi sẽ không thể gượng dậy một lần nữa! Không có anh ấy tôi cũng sẽ không có mặt ở đây lúc này!"
Anh ấy phi thường động tình, vẻ mặt kích động: "Khi tôi chìm trong bóng tối, anh ấy là ánh bình minh tôi gặp được! Anh ấy là thiên sứ đã cứu vớt tôi khỏi Địa Ngục! Anh ấy là Thượng Đế..."
Các phóng viên xung quanh đều nhìn Robert Downey Jr. Anh ta dừng động tác tay, nghiêng người về phía trước một bước: "Anh ấy vẫn là huynh đệ của tôi!"
Nói rồi, anh ta vươn tay ôm chặt lấy Murphy. Murphy dù không phải diễn viên, nhưng cũng biết lúc này nên làm gì, đồng thời cũng đưa tay ôm lấy Robert Downey Jr.
Tiếng màn trập máy ảnh vang lên liên hồi, ánh đèn flash chớp tắt liên tục dường như còn lấn át cả nắng hè tháng Sáu ở Los Angeles. Cảnh tượng tình anh em sâu đậm này, trong nháy mắt "giết chết" vô số thước phim (hay thẻ nhớ) của giới truyền thông.
Đây chính là một điểm nhấn tuyên truyền khác mà Miramax đã định ra – tình huynh đệ!
Murphy buông Robert Downey Jr. ra, vẫy tay về phía những người còn lại: "Jam, Seth, Jonah, lại đây!"
James Franco, Seth Rogen và Jonah Hill đều đi đến bên này. Robert Downey Jr. chỉ vào họ nói: "Từ ngày tôi ra tù đến nay, họ đã giúp đỡ tôi rất nhiều, cho tôi cảm nhận được tình thân và tình bạn. Họ cũng là huynh đệ của tôi!"
"Đứng thành một hàng đi." Murphy thì thầm với James Franco bên cạnh.
Năm người mỗi người khoác tay lên vai người bên cạnh, đứng trước ống kính của giới truyền thông, trông hệt như anh em ruột thịt.
Họ gần như thu hút toàn bộ ánh mắt của các phóng viên có mặt, khiến cho nữ diễn viên chính Jessica Chastain, trong khoảnh khắc xúc động với tình anh em này, lại bị lu mờ đi sự chú ý.
Đứng trong một góc khuất của khu phỏng vấn, Jessica Chastain quay đầu nhìn người đại diện của mình, Mike. Thấy đối phương đang nhìn năm người kia với vẻ mặt cau mày.
Jessica Chastain thở dài, nhưng cũng không nói gì thêm. Bất kể thế nào, thông qua bộ phim này, cánh cửa Hollywood đã mở ra cho cô ấy.
Khác biệt chính là, con đường Hollywood của Murphy Stanton đang vươn tới những đỉnh cao mới, còn con đường phía trước c���a cô vẫn còn mờ mịt.
Dạng tuyên truyền này tuy không thể khiến bộ phim có doanh thu phòng vé bùng nổ như "Spider-Man" ra mắt cùng cuối tuần đó, nhưng vẫn có thể thu hút được một lượng đáng kể sự chú ý. Hơn nữa, Robert Downey cha cũng đang kích hoạt mạng lưới quan hệ của mình để giúp đỡ con trai. Trong giới Hollywood này, người "tuyết trung tống thán" (giúp đỡ lúc khó khăn) thì ít ỏi, nhưng người "cẩm thượng thiêm hoa" (thêm vẻ đẹp cho cái đẹp) thì lại không thiếu.
Robert Downey Jr. rõ ràng đã không còn là Robert Downey Jr. của ngày trước. Anh còn có một bộ phim có tiếng vang khá tốt tại Liên hoan phim Cannes. Trong tình huống không tốn nhiều công sức để nâng đỡ, vẫn có người sẵn lòng nể mặt Robert Downey cha.
Chi phí marketing và tuyên truyền ở Bắc Mỹ cho "Planet Terror" của Miramax chỉ vỏn vẹn 4 triệu đô la, vậy mà trong tuần công chiếu đầu tiên đã tạo được tiếng vang không nhỏ, thậm chí còn phần nào cạnh tranh được với "007: Die Another Day", bộ phim cũng ra mắt tại Bắc Mỹ vào cuối tuần đó.
Đương nhiên, Murphy và Miramax đều rất lý trí, biết rằng một bộ phim hạng B có đối tượng khán giả hạn chế như vậy, dù thế nào cũng không thể nào sánh bằng thương hiệu "James Bond" đã được xây dựng hàng chục năm.
Doanh thu phòng vé ngày thứ Sáu cũng chứng minh điểm này. Nhà quán quân phòng vé ngày hôm đó là "Spider-Man", đã bước sang tuần thứ hai công chiếu với gần 20 triệu đô la; vị trí thứ hai là "007: Die Another Day", thu về hơn 16 triệu đô la chỉ trong một ngày; "Planet Terror" với 6,85 triệu đô la, xếp sau hai bộ phim này, ở vị trí thứ ba.
Bảng xếp hạng hai ngày cuối tuần sau đó cũng duy trì vị trí này. Khác biệt chính là danh tiếng "Spider-Man" vững chắc, doanh thu phòng vé mỗi ngày tiếp tục tăng lên; danh tiếng của "Planet Terror" trong mắt khán giả lại càng phân cực rõ rệt hơn, doanh thu phòng vé mỗi ngày liên tục trượt dốc.
Bất quá, đây cũng là quy luật thông thường của dòng phim hạng B. Hơn nữa, mức trượt không đáng kể, đặc biệt là không có sự sụt giảm đột ngột như lao dốc. Trong ngày thứ Bảy, doanh thu phòng vé chỉ giảm chưa đến 1 triệu đô la, thu về 5,92 triệu đô la.
Đến Chủ Nhật, doanh thu phòng vé của tất cả các bộ phim đều sẽ suy giảm. Tỷ lệ lấp đầy rạp của "Planet Terror" cũng tiếp tục giảm, nhưng mức giảm vẫn được coi là ổn định.
Khi Chủ Nhật trôi qua, và một tuần mới bắt đầu, số liệu thống kê doanh thu phòng vé mới nhất tại Bắc Mỹ được công bố. "Planet Terror" cũng đã đạt được doanh thu phòng vé vượt xa kỳ vọng của Miramax.
Mỗi thước phim kể một câu chuyện, và những câu chuyện ấy được truyen.free nâng niu và lan tỏa.