(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 168: Có chút hoang đường
Điều này một lần nữa khiến Murphy nhận ra những khó khăn trong việc phát hành phim. Cái ý tưởng ban đầu về việc lập một bộ phận phát hành riêng, rồi tự mình quay và sản xuất phim, sau đó mong rằng nó có thể bán chạy ở Bắc Mỹ và càn quét thị trường nước ngoài, thật sự là vô cùng ấu trĩ. Ý tưởng này ngày càng phai nhạt, và nếu thực sự áp dụng, Stanton Studio rất có thể sẽ phá sản.
Ngay cả một công ty tầm cỡ như Miramax cũng phải đối mặt với những hạn chế nhất định khi tham gia các liên hoan phim quốc tế và phát hành phim ở nước ngoài.
May mắn thay, Murphy không cần quá bận tâm đến những vấn đề này. Dù sao, anh ấy là một đạo diễn điện ảnh chứ không phải nhà sản xuất hay nhà đầu tư. Ở nhiều khâu liên quan đến phát hành, anh chỉ là một người tham gia chứ không phải người đưa ra quyết định cuối cùng. Phần lớn tâm sức của anh vẫn dành cho việc quay và sản xuất phim.
Đúng như đã hẹn, ngày hôm sau, Quentin Tarantino lại một lần nữa ghé thăm phim trường nhà kho, thay Murphy chỉ đạo một ngày. Anh ấy không phải là Robert Rodriguez, người luôn tràn đầy những ý tưởng quái gở. Dù đôi khi lời nói có vẻ ngông cuồng, nhưng khi quay phim, anh lại vô cùng cẩn trọng và kiểm soát chặt chẽ.
Một đạo diễn không đi theo lối mòn chính thống mà có thể đạt đến đẳng cấp như Quentin Tarantino sau này, thực tế là người rất hiểu cách kiểm soát hợp lý các giới hạn.
Toàn bộ cảnh quay trong ngày hôm đó, Murphy dự định sẽ biên tập và rút gọn xuống chỉ còn khoảng ba đến năm phút.
Công việc khách mời của Quentin Tarantino chỉ kéo dài một ngày, sau đó Murphy tiếp quản lại đoàn phim và tiếp tục công việc quay chụp khẩn trương.
Thời gian đã bước sang giữa tháng 2 năm 2002, và để hoàn thành tất cả công đoạn sản xuất vào cuối tháng 4, họ chắc chắn phải đẩy nhanh tiến độ.
Trong một căn phòng được dựng lên để trông giống một cửa hàng thịt nướng trong phim trường nhà kho, một chiếc giường nước hình trái tim màu đỏ khổng lồ được bày ở trung tâm. Hai máy quay được đặt đối diện cuối giường. Đoàn phim đã hoàn tất khâu chuẩn bị cuối cùng trước khi quay. Ngoại trừ Murphy và Phillip Raschel mỗi người điều khiển một máy quay, cùng David Robbie phụ trách điều chỉnh ánh sáng, tất cả những người khác đều lần lượt rời khỏi phòng.
Cảnh quay sắp tới là cảnh nóng của nữ nhân vật chính, nên đoàn phim cần phải dọn dẹp hiện trường.
Đương nhiên, đây không phải yêu cầu của Murphy, mà là một điều khoản được ghi rõ ràng trong hợp đồng mà Jessica Chastain đã ký với đoàn phim.
Khi quay cảnh này, ngoài đạo diễn, quay phim và một vài bộ phận ít người cần thiết khác, đoàn phim buộc phải "thanh tràng" (dọn dẹp hiện trường).
Điều này cũng được quy định trong hồ sơ của Hiệp hội Diễn viên.
Hollywood phát triển đến ngày nay, đủ loại quy tắc đã vô cùng hoàn thiện, đặc biệt là các điều khoản hợp đồng của diễn viên, từ cát-xê cụ thể cho đến việc cởi bỏ trang phục sẽ lộ bộ phận nào trên cơ thể, tất cả đều có quy định chi tiết.
Jessica Chastain và tiểu Robert Downey lần lượt bước vào. Hai người liếc nhìn nhau. Tiểu Robert Downey đã lăn lộn ở Hollywood nhiều năm nên vẻ mặt rất bình thản, trong khi Jessica Chastain lần đầu quay cảnh nhạy cảm như vậy nên trên mặt ít nhiều vẫn lộ rõ vẻ ngượng ngùng.
Murphy không mấy bận tâm đến điều đó. Chờ hai diễn viên vào đúng vị trí, anh liền dứt khoát nói: "Bắt đầu quay!"
Với chiếc chân phải được phủ màn xanh, Jessica Chastain nằm bên cạnh chiếc giường nước. Tiểu Robert Downey cởi áo rồi tháo quần của mình, sau đó tiến đến cởi quần áo của Jessica Chastain.
Tiểu Robert Downey đã hoàn toàn nhập vai, còn Jessica Chastain chỉ còn mỗi chiếc áo ngực trên nửa thân trên.
Biểu cảm của cô ấy cứng đờ, cả người như một khúc gỗ, rõ ràng là diễn xuất chưa đạt. Tuy nhiên, Murphy không ra lệnh dừng. Hầu hết các nữ diễn viên đều cần một quá trình thích nghi, và sau vài lần thử lại sẽ tốt hơn nhiều.
Anh hoàn toàn coi đây là một buổi tập dượt.
Rất nhanh, Jessica Chastain đã bị lột sạch. Khuôn mặt vốn đã trắng nay càng trắng bệch, không còn một chút huyết sắc, nhưng cô vẫn giữ được sự chuyên nghiệp cần thiết. Ít nhất cô không như một số nữ diễn viên lần đầu đóng cảnh này, bị cảm xúc lấn át hay la hét.
Jessica Chastain vô cùng bối rối, cảm giác mình sắp không thở nổi. Cô biết mình đã diễn hỏng bét, biểu hiện chắc chắn tệ hại. Điều cô muốn nghe nhất lúc này là tiếng đạo diễn hô "Cắt!", rồi nhanh chóng vớ lấy tấm chăn bên cạnh để che đi cơ thể mình.
"Cắt!" Cuối cùng, tiếng ra lệnh vang lên như tiếng trời.
Tiểu Robert Downey vừa tránh sang một bên, Jessica Chastain liền vội vàng kéo chiếc chăn lông trùm lên người. Vì quá căng thẳng, hơi thở cô trở nên dồn dập bất thường.
Murphy nhìn cô, nói: "Jessy, em bây giờ căng thẳng như dây đàn sắp đứt rồi. Em cần thả lỏng!"
Nghe thấy giọng điệu hoàn toàn chuyên nghiệp của Murphy, Jessica Chastain nắm chặt bàn tay phải vẫn còn hơi run rẩy, hỏi: "Có thuốc lá không?"
"Ai có thuốc lá không?" Murphy không hút thuốc.
David Robbie móc ra một điếu thuốc lá cùng chiếc bật lửa đưa cho cô. Jessica Chastain nhận lấy, đưa điếu thuốc vào miệng, rồi nâng bật lửa lên định châm. Nhưng đôi tay run rẩy không sao nghe lời, cô cố gắng mãi mà vẫn không bật được lửa.
Tiểu Robert Downey tiến đến trước mặt cô, lịch thiệp hỏi: "Để tôi giúp em nhé?"
Jessica Chastain ngẩng đầu nhìn tiểu Robert Downey. Anh ấy vẫn chưa mặc xong quần áo, chỉ có chiếc quần đùi bảo hộ với kiểu dáng kỳ lạ ở phía dưới, cứ thế đứng trước mặt cô...
Nhìn thấy bộ dạng của tiểu Robert Downey, sự căng thẳng và sợ hãi trong Jessica Chastain đột nhiên biến mất. Cô không hiểu vì sao, nhưng chỉ muốn cười, và sau đó cô bật ra những tiếng cười khúc khích như thể đang bị kích động.
Tiểu Robert Downey hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, anh ngạc nhiên nhìn Jessica Chastain, nhưng cô chỉ đứng đó cười. Anh đành quay đầu nhìn về phía Murphy, thấy Murphy và Phillip Raschel đang bàn bạc gì đó mà không hề chú ý đến bên này.
Chắc là nhận thấy vẻ mặt ngạc nhiên của tiểu Robert Downey, Jessica Chastain vịn eo, thở hổn hển nói: "Anh... bộ dạng hiện giờ của anh... trông... trông... có chút hoang đường."
Nghe vậy, tiểu Robert Downey cúi đầu nhìn mình, ít nhiều cũng thấy hơi xấu hổ, nhưng anh không quá bận tâm. Đóng những bộ phim như thế này vẫn ổn. Rất nhiều diễn viên nam nữ chính trong các bộ phim nghệ thuật châu Âu thường xuyên đi lại trong phim trường mà không mảnh vải che thân.
So với những bộ phim trần trụi hay "phim xanh" (phim cấp ba) đó, bộ phim này chẳng đáng là gì.
"Xin lỗi, Downey." Jessica Chastain cuối cùng cũng kiểm soát được cảm xúc của mình. "Em... không có ý gì khác đâu."
Trước mặt người phụ nữ xinh đẹp, tiểu Robert Downey luôn tỏ ra khiêm tốn. "Không sao đâu, Jessy. Miễn là em có thể thả lỏng là tốt rồi."
Một khi Jessica Chastain bình tĩnh lại, cảnh quay này cũng không còn gì khó khăn. Sau khi quay thêm hai lần nữa, Murphy hô "Được!". Anh còn đặc biệt đánh dấu cảnh phim này và sẽ có chuyên gia chịu trách nhiệm bảo mật, đề phòng việc bị phát tán ra ngoài.
Đây là điều khoản được quy định trong hợp đồng giữa hai bên. Hollywood luôn có những điều lệ, chế độ cực kỳ nghiêm ngặt trong lĩnh vực này. Một khi cảnh quay bị phát tán ra ngoài, ngay cả Miramax cũng sẽ gặp không ít rắc rối.
Ở Hollywood, dù là nam hay nữ diễn viên, mọi chuyện đều được giải quyết ổn thỏa. Hiệp hội Diễn viên có những quy định rõ ràng về vấn đề này.
Trong phim ảnh đôi khi sẽ có những cảnh nóng hoặc cảnh giường chiếu như vậy. Liên minh giữa Hiệp hội Diễn viên và nhà sản xuất đã có những điều khoản hợp đồng tương ứng, quy định cụ thể trước, trong và sau khi quay các cảnh đặc biệt này, nhằm bảo vệ lợi ích của cả nhà sản xuất lẫn diễn viên.
Hiệp hội Diễn viên có thỏa thuận liên quan đến vấn đề này, yêu cầu diễn viên hoặc diễn viên đóng thế thực hiện các cảnh quay này phải ký vào một bản "Tuyên bố từ bỏ quyền riêng tư khi khỏa thân". Bản tuyên bố này không chỉ đơn thuần là lời khẳng định tự nguyện của diễn viên về việc khỏa thân và đóng cảnh nóng, mà còn phải bao gồm mô tả chi tiết về mức độ khỏa thân hoặc mức độ tiếp xúc cơ thể. Nó cũng đảm bảo rằng trong quá trình quay sau này, việc thực hiện sẽ tuân thủ thỏa thuận đã đạt được giữa hai bên, trong phạm vi chấp nhận được của diễn viên.
Đương nhiên, nếu diễn viên đổi ý sau khi ký tuyên bố, họ cũng được phép rút lại tuyên bố của mình. Lúc đó, nhà sản xuất sẽ trực tiếp sử dụng diễn viên đóng thế. Tuy nhiên, nếu chưa có sự đồng ý của diễn viên chính, ngay cả diễn viên đóng thế cũng không được phép tùy tiện ra sân.
Vì tính chất đặc thù của các cảnh khỏa thân hay giường chiếu, nhằm ngăn chặn việc bị người khác lợi dụng, phát tán gây ảnh hưởng bất lợi đến diễn viên, Hiệp hội Diễn viên đã có những quy định nghiêm ngặt về quy trình quay các cảnh này.
Ngoài những diễn viên và nhân viên chủ chốt tham gia, cảnh quay này không được công khai cho bất kỳ người ngoài nào. Nếu chưa có sự cho phép trước của diễn viên, bất kỳ ai cũng bị cấm quay chụp hoặc chụp ảnh hậu trường những cảnh này.
Đôi khi, để ngăn chặn nhà sản xuất sử dụng các đoạn khỏa thân hoặc cảnh giường chiếu cho mục đích khác, những người đại diện diễn viên giàu kinh nghiệm sẽ đưa ra các điều khoản cấm đoán ngay trong quá trình đàm phán. Điều này nhằm loại bỏ ý định của nhà sản xuất, buộc họ không được sử dụng những đoạn này bên ngoài bộ phim chính. Ngay cả khi sử dụng trong phim chính, diễn viên cũng cần có quyền tự mình duyệt cảnh khỏa thân trước khi phim hoàn chỉnh được phát hành.
Tóm lại, mọi chuyện không hề như những gì người ngoài tưởng tượng. Đạo diễn hay bất kỳ ai khác tuyệt đối không thể lợi dụng cơ hội quay các cảnh này để làm những hành động sai trái, thiếu đứng đắn.
Đương nhiên, cũng sẽ không có đạo diễn nào ngu ngốc đến mức làm vậy.
Murphy đã tập trung quay tất cả các cảnh nhạy cảm "màu xanh" trong hai ngày này. Ngoài Jessica Chastain, người mới bước chân ra khỏi "tháp ngà" (môi trường học thuật, thuần khiết), các nữ diễn viên khác tham gia đều đã lăn lộn ở Hollywood khá lâu. Với họ, những cảnh quay này chỉ là chuyện thường tình. Sau hai ngày quay liên tục, các cảnh này cuối cùng đã hoàn tất.
Sau đó, Murphy cùng đoàn làm phim rời Venice, di chuyển đến một sân bay nhỏ bỏ hoang nằm giữa Los Angeles và Long Beach để quay nốt những cảnh chiến đấu cuối cùng.
Nơi đây có rất nhiều cảnh đấu súng và cháy nổ, cũng là đoạn phim tốn kém nhất. Nhưng so với sự keo kiệt và tính toán chi li trước đây, Kim Clémence – đại diện bên bảo hiểm – lại không hề gây khó dễ cho Murphy. Ngược lại, cô ta giữ im lặng, chỉ đứng ngoài quan sát quá trình quay phim.
Lý do rất đơn giản: quá trình quay đã đi đến giai đoạn này, Murphy không những không vượt quá ngân sách dự kiến mà còn tiết kiệm được một khoản chi phí. Dù số tiền đó chỉ vài chục ngàn đô la, nhưng Kim Clémence cũng nhận ra rằng Murphy là một đạo diễn rất biết cách tiết kiệm.
Bom nổ, lửa cháy, tiếng súng, mỹ nữ, xác sống... Đây đều là những yếu tố không thể thiếu khi quay phim. Sau một tuần chiến đấu căng thẳng, khi tai mọi người đã ù đi vì tiếng nổ, bộ phim « Planet Terror » cuối cùng cũng đóng máy.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.