Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chi Lộ - Chương 151: Danh hiệu X

Sáng sớm vừa mới đi làm, Harvey Weinstein đẩy cửa vào văn phòng, bước đến chiếc bàn làm việc rộng rãi, kéo chiếc ghế ông chủ ra ngồi xuống. Anh ta nhấp một ngụm cà phê trợ lý đã chuẩn bị sẵn, hài lòng gật đầu, rồi đôi mắt lướt qua chồng văn kiện được xếp gọn gàng trên bàn, chuẩn bị bắt đầu một ngày làm việc.

Các văn kiện được chia thành hai chồng, bên trái là một xấp mỏng dính vài tập, còn bên phải là một chồng dày cộp.

Đây là cách trợ lý phân loại và sắp xếp dựa trên thói quen của anh ta; những việc khẩn cấp hoặc quan trọng đều được đặt bên trái, còn lại thì để bên phải.

Trên cùng bên trái là một bản kế hoạch, phía dưới bản kế hoạch đó còn có một bản sao kịch bản. Harvey Weinstein lướt nhanh qua trang bìa của bản kế hoạch, thì ra lại là một hạng mục nghiệp vụ mà CAA gửi đến Miramax!

Mặc dù rất không ưa đám "hút máu" kia, nhưng Harvey Weinstein hiểu rõ năng lực của CAA. Những dự án do họ gửi tới, ít nhất cũng không phải thứ bỏ đi.

Trang bìa bản kế hoạch không có quá nhiều thông tin, ngoài tên CAA ra, còn có tên mã dự án là «X».

Đây là thông lệ của ngành, rất nhiều phim điện ảnh trước khi được duyệt chính thức hoặc chưa bước vào giai đoạn quảng bá, thường chỉ có một cái tên gọi tạm thời.

Đằng sau tên mã «X» là một cái tên quen thuộc, người khởi xướng dự án – Murphy Stanton!

Nhìn thấy cái tên này, Harvey Weinstein lập tức nghĩ ngay đến bộ phim «Saw» vừa kết thúc công chiếu ở Bắc Mỹ. Bộ phim đó đã mang lại lợi nhuận khổng lồ đến nhường nào, nhưng trớ trêu thay Miramax lại bỏ lỡ cơ hội đó.

Nói trong lòng không có chút bực tức nào thì thật là không thể nào. Nhưng cũng giống như thái độ anh ta thể hiện với Murphy tại bữa tiệc ăn mừng, sau cơn bực dọc là sự suy nghĩ thấu đáo, là cách rút ra bài học từ sự việc lần này.

Anh ta hơi nghiêng đầu, tờ giấy ghi tên Murphy Stanton do chính tay anh ta viết vẫn còn nằm dưới tấm kính trên bàn làm việc!

Để đưa Miramax lên vị thế hiện tại, Harvey Weinstein ít nhất cũng là một nhà kinh doanh doanh nghiệp có năng lực.

Tác phẩm mới của một đạo diễn đã hai lần thành công thu về lợi nhuận cao với chi phí thấp như vậy, xứng đáng để anh ta xem xét kỹ lưỡng.

Đầu tiên, anh ta lấy kịch bản từ dưới bản kế hoạch ra. Harvey Weinstein lật xem, nhìn thấy bối cảnh hoang đường về mỹ nữ đại chiến Zombie, không khỏi bật cười lắc đầu. Đọc đến hơn nửa, anh ta liền xác định nội dung kịch bản này vô cùng “bay”, nhiều đoạn thực sự không phù hợp v��i tư duy logic của người bình thường.

Tuy nhiên, đây rõ ràng là một dự án phim cult mang đậm chất hài đen, nếu kịch bản kiểu này mà không hoang đường thì sẽ mất đi sức hấp dẫn.

Mỹ nữ, Zombie, máu me, cảnh nóng... Những yếu tố này, chỉ cần được xử lý khéo léo, chắc chắn sẽ có sức hút lớn đối với một bộ phận không nhỏ khán giả.

Tuy nhiên, cần phải kiểm soát quy mô đầu tư! Ý nghĩ này lập tức hiện lên trong đầu Harvey Weinstein. Bởi vì dù sao thì đối tượng khán giả của phim cult đã được xác định rõ ràng, phim độc lập nhỏ chỉ là phim độc lập nhỏ, không thể trở thành dòng phim chính thống trên thị trường.

Nhìn thấy phân cảnh nữ nhân vật chính cuối cùng đại sát tứ phương trong kịch bản, Harvey Weinstein không tự chủ vỗ nhẹ bàn, trên khuôn mặt béo tròn đã nở nụ cười, rõ ràng cảm thấy phân cảnh này vô cùng thú vị.

Nếu là một đạo diễn mới, liệu có thể thể hiện được hiệu quả như kịch bản mong muốn hay không, đó chắc chắn là một câu hỏi lớn. Nhưng đối với tác giả kịch bản này, Harvey Weinstein có niềm tin nhất đ���nh, bởi «Hard Candy» và «Saw» đã chứng minh, đây chính là phong cách sở trường nhất của Murphy Stanton.

Khép lại kịch bản, Harvey Weinstein lại mở bản kế hoạch dự án này ra, xem xét với thái độ nghiêm túc và cẩn thận hơn cả lúc nãy.

Rất rõ ràng đây là một dự án được CAA "đóng gói", bao gồm Murphy Stanton và các nhân sự chủ chốt phía sau hậu trường đều là khách hàng của CAA, bản kế hoạch cũng đã ghi chú rõ điểm này.

Bởi vì trước đó đã chú ý đến «Saw», Harvey Weinstein có thể nhận ra, hầu hết những người này đều đã từng tham gia «Saw», năng lực cơ bản chắc chắn được đảm bảo.

Anh ta xem lướt qua bản kế hoạch với tốc độ rất chậm, nhiều lúc còn dừng lại suy nghĩ, cân nhắc tính khả thi của các điều khoản được viết trên đó. Đôi khi anh ta gật đầu, đôi khi lại nhíu mày.

Chẳng hạn, việc dự định mời Jenna Jameson cho vai nữ chính khiến Harvey Weinstein cảm thấy không ổn. Giữa San Fernando Valley và Hollywood có một rào cản vô hình, tốt nhất là không nên vượt qua ranh giới đó.

Mất gần hai tiếng đồng hồ, anh ta mới xem xong bản kế hoạch này. Sau khi khép lại, anh ta không xem thêm bất kỳ tài liệu nào khác mà đi đến trước cửa sổ kính lớn, nhìn ra phong cảnh xa xăm, tỉ mỉ suy nghĩ.

Không nghi ngờ gì, đây là một bản kế hoạch kinh doanh phim ảnh được quy hoạch nghiêm túc, suy tính kỹ lưỡng, chặt chẽ và có tính khả thi cực kỳ cao, kết hợp với một kịch bản đạt chuẩn mức khá trở lên, mang tính khả thi trong thực tế rất lớn.

Hơn nữa, trên bản kế hoạch còn ghi chú rõ, đây không phải do CAA đề xuất, mà đến từ chính người khởi xướng dự án – Murphy Stanton.

Harvey Weinstein biết, CAA không cần thiết phải "làm màu" trong chuyện này, nếu không, với sự lưu thông tin tức trong giới, chỉ cần tùy tiện hỏi thăm một chút là có thể vạch trần ngay.

Điểm này anh ta tương đối coi trọng. Một bản kế hoạch dự án do chính đạo diễn viết ra, quan trọng hơn một chút so với bản do công ty quản lý thực hiện.

Đạo diễn mới chính là linh hồn của dự án này.

Với kinh nghiệm lâu năm vận hành phim độc lập của mình, anh ta hiểu rất rõ: so với phim thương mại chính thống lấy nhà sản xu���t làm trung tâm, những phim độc lập kinh phí thấp này càng nên xoay quanh đạo diễn để vận hành. Đây là kinh nghiệm Miramax đã đúc kết được qua nhiều năm sản xuất và đầu tư phim độc lập. Chỉ cần trong phạm vi ngân sách, đảm bảo giám sát chặt chẽ, đạo diễn sẽ có toàn quyền kiểm soát bộ phim. Và để kiểm soát ngân sách, tất cả nhân viên sẽ tập trung vào đạo diễn, phát huy tối đa tính chủ động và trí tuệ của mình, đảm bảo mỗi đồng tiền đều được chi tiêu hiệu quả nhất.

Vì vậy, điểm quan trọng nhất là liệu đạo diễn này có xứng đáng để đầu tư hay không.

Cũng như việc năm đó anh ta đã dốc toàn lực ủng hộ Quentin Tarantino, Harvey Weinstein có đủ sự quyết đoán.

Trở lại bàn làm việc, anh ta nhấc điện thoại lên, bấm số của trợ lý: "Hãy sắp xếp cho tôi một cuộc hẹn với Bill Roses của CAA và Murphy Stanton, càng sớm càng tốt! Ngoài ra, hãy chuyển dự án «X» này cho bộ phận nghiên cứu thị trường, yêu cầu họ bắt đầu phân tích ngay bây giờ."

Harvey Weinstein cũng không thể mù quáng đưa ra quyết định ngay. Đây có thể là khoản đ���u tư gần chục triệu đô la, dù là đối với một công ty tầm cỡ Miramax, thì đây vẫn là một con số khổng lồ.

Anh ta sẽ liên hệ trước với CAA và Murphy Stanton.

CAA có mạng lưới quan hệ rộng lớn ở Hollywood. Dự án tên mã «X» và bản kế hoạch dự án đã được họ gửi đến nhiều công ty phù hợp. Fox Searchlight Pictures cũng nhận được một bản.

Cũng trong buổi sáng hôm đó, Godín Clyde, người phụ trách mảng thị trường và phát hành của Fox Searchlight Pictures, cũng đã xem qua kịch bản và bản kế hoạch trong văn phòng của mình.

"Không phải là phần tiếp theo của «Saw» sao?" Anh ta lật xem rồi cau mày, "Murphy Stanton đang nghĩ gì vậy?"

Lợi nhuận khổng lồ mà «Saw» mang lại đang hiển hiện rõ ràng, làm sao Godín Clyde có thể từ bỏ loạt phim này được, hơn nữa đối phương còn nói rõ câu chuyện chưa kết thúc, phía sau còn có phần tiếp theo. Vậy mà giờ lại không làm phần tiếp theo, mà đi làm dự án khác...

Dự án mới thường mang ý nghĩa của những rủi ro mới mẻ.

So với bản kế hoạch dự án mới được trình bày rất đẹp mắt này, Godín Clyde càng cảm th���y hứng thú với phần tiếp theo của «Saw».

Anh ta suy nghĩ một lát, tìm một số điện thoại rồi gọi đi.

"Này, Murphy." Sau khi đầu dây bên kia kết nối, anh ta vừa cười vừa nói: "Là tôi, Godín đây."

Ở một diễn biến khác, Murphy đang xem nhà. Anh để Carey Mulligan tiếp tục xem xét, còn mình thì đi xuyên qua phòng khách lớn, bước ra sân trước trải đầy cỏ xanh.

"Chào Godín." Anh đi đến dưới một gốc cọ, đứng trong bóng râm: "Có chuyện gì không?"

"À, tôi đã xem bản kế hoạch dự án mới của cậu do CAA gửi tới." Giọng nói bên kia dường như mang theo vẻ bất mãn: "Sao lại không phải phần tiếp theo của «Saw» vậy?"

"Hiện tại tôi mới chỉ hoàn thành sườn kịch bản cho phần tiếp theo thôi," Murphy giải thích ngắn gọn, "cần thêm thời gian để viết kịch bản hoàn chỉnh..."

Godín Clyde ở đầu dây bên kia cắt lời anh ta: "Cậu vẫn là đạo diễn chứ?"

"Không, không." Murphy lắc đầu, "Tôi tạm thời không có thời gian. Nếu dự án mới này được thực hiện, có lẽ sẽ kéo dài đến kỳ nghỉ hè năm sau."

Godín Clyde còn định nói gì đó, Murphy đã nhanh hơn một bước: "Godín, anh không thấy chậm lại một thời gian sẽ thích hợp hơn sao?"

Đầu dây bên kia im lặng. Chắc hẳn Godín Clyde cũng nhận ra rằng việc công chiếu phần tiếp theo trong thời gian ngắn là không phù hợp.

Một đạo diễn cũng cần phải có một mạng lưới quan hệ tốt. Murphy nghĩ ngợi rồi nói: "Sau khi kịch bản hoàn thành, tôi sẽ lập tức gửi cho các anh. Việc đầu tư chúng ta sẽ thương lượng lại sau, tôi tin tìm một đạo diễn phim kinh dị cũng không phải quá khó."

Bên kia im lặng một lát, rồi giọng nói vang lên: "Tạm thời cứ như vậy đi, chúng ta giữ liên lạc, có gì thay đổi sẽ trao đổi sau."

«Saw» vừa mới bắt đầu công chiếu ở Anh quốc, Đức, New Zealand và Úc, phần tiếp theo thật sự không cần quá gấp.

Cúp điện thoại, Murphy đi vào trong nhà, tìm Carey Mulligan, tiếp tục nghe người quản lý bất động sản giới thiệu về căn nhà.

Đây là một căn nhà có bốn phòng ngủ, được tạo thành từ hai tòa nhà nhỏ hai tầng liền kề. Phía trước ngôi nhà là sân vườn được bao quanh bởi cây xanh, bức tường rào trắng cao bao bọc bốn phía, ngăn cách khỏi sự nhòm ngó và ồn ào bên ngoài. Phía sau nhà là một mảng xanh nhỏ, xung quanh trồng các loại cây điển hình của California như cây cọ, bên cạnh còn có một bể bơi không quá lớn.

"Thế nào?" Murphy hỏi Carey Mulligan.

Hai người không phải lần đầu tiên đến đây, sau khi xem qua vài căn nhà, họ ưng ý nhất nơi này.

"Cũng tạm được," Carey Mulligan vẫn đang chắp tay sau lưng ngắm nhìn, dường như vẫn chưa quyết định xong.

Murphy tương đối hài lòng.

Căn nhà này không cách Stanton Studio quá xa, nằm ở khu vực rìa thung lũng tương đối yên tĩnh của Santa Monica, được xây dựng vào thập niên 20 của thế kỷ trước, mang phong cách lãng mạn điển hình của Tây Ban Nha.

Tầng một bên trong được bố trí những cổng vòm, trần nhà hình vòm, xà ngang rèn thủ công, lò sưởi bằng đá, phòng giải trí rộng rãi, sàn nhà lát gỗ cứng và gạch Terrazzo. Dọc theo lối cầu thang hình vòng cung bên trái phòng khách đi lên, có thể dẫn đến phòng ngủ chính rộng rãi cùng ba phòng ngủ phụ.

Từ lối cầu thang bên cạnh phòng ngủ phụ, có thể đi vào căn nhà phụ liền kề. Tầng một của căn nhà phụ được xây dựng một căn bếp hiện đại, bếp chủ yếu được xây bằng đá hoa cương và thông với phòng ăn. Từ phòng ăn có thể ngắm nhìn cảnh đẹp hồ bơi và vườn hoa ở sân sau, bên cạnh vườn còn có khu vực nướng BBQ được xây sẵn. Sân vườn ấm cúng, rất thích hợp để thư giãn sau một ngày làm việc bận rộn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free