Trong khi đó, Jones Butler, người từng đàm phán với Murphy, đã nhìn anh bằng ánh mắt không thể tin nổi. Cô nghĩ rằng đối phương sẽ hét giá cao, nhưng không ngờ mức giá được đưa ra lại cao đến vô lý như vậy.

Đây là ba mươi triệu đô la, không phải ba mươi triệu yên!

Ba mươi triệu đô la ư? Nếu Miramax mà bỏ ra cái giá này để mua bộ phim, cộng thêm chi phí quảng bá và phát hành, thì doanh thu phòng vé toàn cầu phải vượt qua một trăm triệu đô la mới có thể hòa vốn.

Hắn thực sự quá tham lam, ngay cả khi đây chỉ là một mức giá đưa ra để mặc cả, thì cũng quá đáng lắm rồi.

Chỉ vì một bộ phim kinh phí siêu nhỏ đạt được chút thành công thôi mà, hắn đã quên mất mình là ai rồi.

Harvey Weinstein săm soi Murphy từ đầu đến chân, như thể đang nhìn một kẻ ngông cuồng, trẻ tuổi, thích xông pha.

Murphy bình thản ngồi đó, với vẻ mặt điềm nhiên.

Rõ ràng là, ba mươi triệu đô la không phải là lời nói bốc đồng, Harvey Weinstein có thể nhận ra rằng đây không phải là ý định nhất thời, mà là một mức giá đã được đối phương tính toán kỹ lưỡng.

Liệu một bộ phim kinh dị với khoản đầu tư lớn như vậy có thể mang lại lợi nhuận tương xứng không? Harvey Weinstein là một lão làng trong ngành điều hành. Sau khi nhớ lại nội dung bộ phim và tính toán năng lực phát hành của Miramax, ông không khó để đưa ra kết luận ban đầu: chỉ cần may mắn, bộ phim có lẽ sẽ có tiềm năng đạt doanh thu hàng chục triệu đô la tại Bắc Mỹ. Và nếu thành công ở Bắc Mỹ được đảm bảo, doanh thu phòng vé quốc tế cũng sẽ không quá tệ.

Nhưng không ai có thể đảm bảo một bộ phim sẽ thành công, mà cũng có khả năng thất bại. Ba mươi triệu đô la mà ném vào một bộ phim kinh dị kinh phí thấp như vậy, thì trừ khi hắn bị điên.

Ngay cả khi tỉ lệ thành công rất cao, hắn cũng sẽ không bỏ ra ba mươi triệu đô la. Đừng nói là một khoản tiền lớn như vậy, dù có cắt giảm hơn một nửa cũng không được.

Sử dụng phương thức rẻ tiền để thu về lợi nhuận cao, đây mới là phương châm kinh doanh của Miramax.

"Anh nghĩ bộ phim này đáng cái giá đó ư?" Harvey Weinstein không đợi Murphy mở miệng, đã tự mình đưa ra câu trả lời: "Không đáng chút nào! Chàng trai trẻ, đây không phải là trò chơi đâu."

Hắn nhìn Murphy, ánh mắt càng lúc càng sắc bén, như muốn gây áp lực bằng cách đó. Một lúc sau, hắn mới giơ tay lên, từng ngón tay một giơ thẳng ra: "Năm triệu đô la."

Với cái giá này, cho dù không thể ra rạp, hắn cũng tự tin có thể thu hồi vốn thông qua thị trường băng đĩa.

Murphy khẽ nhíu mày. Đối với một bộ phim có chi phí sản xuất thực tế chỉ tám trăm nghìn đô la, mức giá nhượng lại năm triệu đô la tuyệt đối không thấp, ít nhất gấp sáu lần so với vốn đầu tư, đủ để khiến nhiều người mắt tròn mắt dẹt.

Nhưng anh vẫn chưa thỏa mãn: "Ông Weinstein, tôi không cảm nhận được thành ý của Miramax."

"Thành ý ư?" Harvey Weinstein n�� một nụ cười lạnh ở khóe môi: "Anh có thể đến các công ty khác mà xem, liệu có ai sẵn lòng chấp nhận cái 'thành ý' như của anh không."

Sáu công ty lớn hàng đầu Hollywood có lẽ còn chẳng thèm để mắt đến loại phim này, còn mấy công ty phát hành hạng hai, mặc dù là đối thủ cạnh tranh, nhưng cũng như các công ty hàng đầu vừa cạnh tranh vừa hợp tác vậy, giữa họ cũng duy trì một sự ăn ý ngầm, chẳng hạn như cố gắng hết sức để chèn ép các công ty sản xuất phim nhỏ.

Có nhiều thứ ở Hollywood không thể nhìn thấy hay chạm vào, nhưng lại tồn tại một cách chân thực.

Không ai lại chịu bỏ ra hàng chục triệu đô la cho một bộ phim trông có vẻ kinh phí không quá cao như vậy. Phim có đặc sắc là một chuyện, nhưng kiểm soát rủi ro lại là chuyện khác.

Murphy Stanton rốt cuộc vẫn chỉ là một đạo diễn vô danh tiểu tốt, và « Saw » cũng không phải là phần tiếp theo của bất kỳ series ăn khách nào.

Khi chưa có đủ tư cách, trong cuộc đối đầu như thế này, Murphy không thể nào chiếm ưu thế. Giữa hai bên là chênh lệch vài đẳng cấp. Anh ta cũng không th��� nào dùng những thủ đoạn tăm tối như trong tù để đối phó Harvey Weinstein được, nếu không, anh ta có thể sớm nói lời tạm biệt với ngành công nghiệp điện ảnh.

Anh ta im lặng một lát, rồi lặp lại lời cũ: "Tôi nghĩ chúng ta có thể thay đổi phương thức hợp tác, không nhất thiết phải là phương thức mua đứt."

Nụ cười lạnh trên khóe miệng Harvey Weinstein càng thêm rõ rệt: "Ký kết hợp đồng phát hành, rồi chuyển toàn bộ rủi ro phát hành và chiếu phim cho Miramax sao?"

Nếu đây là tác phẩm của Wes Craven hay Quentin Tarantino, hắn có thể chấp nhận, dù đạo diễn là Robert Rodriguez cũng có thể cân nhắc.

Jones Butler nhìn Murphy, đột nhiên lắc đầu. Cô biết rất rõ phong cách làm việc mạnh mẽ của Harvey Weinstein, cuộc đàm phán hôm nay định trước sẽ không có kết quả.

Hơn nữa, người sếp này của cô có thể thành công như ngày nay ở Hollywood, tuyệt đối không chỉ dựa vào những thủ đoạn bề ngoài. Giống như cách « Shakespeare In Love » đánh bại « Saving Private Ryan » tại Oscar vậy, để đạt được mục đích, hắn luôn có rất nhiều cách.

Harvey Weinstein cũng biết không thể mãi cưỡng ép gây áp lực. Không đợi Murphy nói gì, hắn lại giơ thẳng một ngón tay lên: "Ta sẽ thêm một triệu đô la nữa, sáu triệu đô la!"

Ý của gã béo này đã vô cùng rõ ràng: muốn hợp tác với Miramax, thì mua đứt bản quyền là điều kiện tiên quyết.

Trớ trêu thay, đây lại là phương thức mà Murphy không muốn chấp nhận nhất. Đây chính là cả một series phim cơ mà, bán đi bản quyền không nghi ngờ gì nữa là tương đương với việc bán đi tương lai của series đó.

Thật ra, trong trường hợp chưa thể thành công, nói về series thì hơi sớm, nhưng để anh cứ thế từ bỏ, thì cũng không thể nào.

"Xin lỗi, ông Weinstein." Murphy chậm rãi nhưng kiên quyết lắc đầu: "Điều kiện như vậy tôi không thể chấp nhận, và cũng không thể báo cáo lại với ê-kíp cùng toàn bộ đội ngũ của tôi."

Anh ta nói cứ như thể phía sau thực sự có cả một đội ngũ đang mong chờ « Saw » có thể bán được giá cao vậy.

Đương nhiên, theo thông lệ Hollywood, nếu bộ phim bán chạy, nhà sản xuất cũng sẽ thưởng tiền cho thành viên đoàn làm phim. Xét theo khía cạnh này, có lẽ toàn bộ đoàn làm phim cũng hy vọng bộ phim này sẽ có một chút thành công.

Cũng chẳng có mấy ai muốn thấy bộ phim mình tham gia sản xuất thất bại.

Nếu là phim khác, Harvey Weinstein đã sớm từ bỏ rồi, nhưng những gì vừa xem đã mang lại tác động cực lớn. Hắn cực kỳ coi trọng tiềm năng thị trường của bộ phim này, nên cố nén sự sốt ruột, một lần nữa đưa ra điều kiện.

"Miramax có thể ký với anh một hợp đồng làm phim,"

Điều kiện như vậy không phải là được đưa ra một cách tùy tiện. Từ « Hard Candy » đến « Saw », Harvey Weinstein có thể thấy đạo diễn trẻ này đã tiến bộ vượt bậc, cứ như thể năm đó hắn vừa mới phát hiện ra Quentin Tarantino: "Chúng tôi sẽ đầu tư cho bộ phim tiếp theo của anh, đồng thời chịu trách nhiệm mở rộng thị trường."

Murphy động lòng. Anh lập tức nghĩ đến Quentin Tarantino, nếu không phải Miramax và Harvey Weinstein hết lòng ủng hộ, thì tuyệt đối sẽ không có một « Pulp Fiction » huy hoàng như vậy.

Sự xúc động dâng trào trong lòng, xộc thẳng lên não anh, có một giọng nói không ngừng hò hét: "Hãy chấp nhận những điều kiện này!"

Điều này thật sự vô cùng hấp dẫn, dù Murphy là một người đủ lý trí, cũng rất muốn lập tức đồng ý, nhưng nghĩ đến còn có ba công ty phát hành khác, anh đã cố gắng kìm nén sự thôi thúc trong lòng.

Điều kiện này rất tốt, nhưng vẫn còn chút khác biệt so với những gì anh cố gắng tranh thủ.

Quan trọng nhất là, anh không cam tâm. Bộ phim này chỉ cần được quảng bá đúng cách, có thể tạo ra lợi nhuận lên đến hàng chục triệu đô la. Hơn nữa, nếu phần đầu thành công, thì các phần tiếp theo cũng sẽ tự nhiên mà đến.

Miramax có lợi thế phát hành là thật, nhưng nghĩ đến tất cả những điều đó đều sẽ rơi vào tay họ, còn bản thân mình chỉ nhận được sáu triệu đô la cùng một bản hợp đồng mà khả năng thực hiện còn là một dấu hỏi, Murphy khó tránh khỏi cảm thấy không cân bằng trong lòng.

Rất nhiều bộ phim anh chỉ biết là đã thành công, nhưng không rõ về doanh thu phòng vé cụ thể. « Saw » là một ngoại lệ. Mặc dù đã thay đổi thời gian và công ty, liệu có đạt được giá trị thương mại như trước đây không thì không ai có thể đảm bảo, nhưng anh vẫn có lòng tin vào bộ phim do mình tạo ra này.

Ai cũng có lòng tham, ai cũng muốn nhiều hơn, Murphy đương nhiên không phải ngoại lệ.

Hiện giờ chưa đến lúc không còn lựa chọn nào khác, anh cũng không cần thiết phải "treo cổ" mình trên cây Miramax này.

"Tôi có thể suy nghĩ thêm một chút được không?" Murphy chậm rãi mở lời.

Harvey Weinstein đứng dậy: "Tốt nhất là nhanh chóng, Miramax còn có rất nhiều dự án cần triển khai."

Murphy hiểu được ý tứ ẩn chứa trong lời nói đó, anh khẽ gật đầu: "Tôi sẽ sớm đưa ra câu trả lời cuối cùng cho các ông."

Nếu các công ty khác không đưa ra điều kiện tốt hơn, Miramax có lẽ cũng là một lựa chọn tốt.

Kết thúc buổi đàm phán đầu tiên, Murphy cùng Seth Rogen và James Franco mang theo bản phim, lái xe rời Burbank, thẳng tiến con đường dẫn đến Santa Monica.

"Sáu triệu đô la!"

Nghe Murphy kể về điều kiện mà Miramax đưa ra, Seth Rogen ở ghế sau không thể nào giữ được bình tĩnh nữa. Hắn liền nhoài người về phía ghế phụ của James Franco, lớn tiếng nói: "Đây l�� sáu triệu đô la đấy! Vốn đầu tư của chúng ta đã tăng gấp sáu lần rồi, còn gì mà phải cân nhắc nữa chứ!"

James Franco quay đầu lại, nhìn Murphy chằm chằm bằng ánh mắt như thể nhìn một thằng ngốc: "Chẳng lẽ anh không thấy đầu óc hắn có vấn đề sao! Chắc chắn là bị Carey Mulligan làm hư rồi!"

Sáu triệu đô la cơ đấy... James Franco nghĩ đến đống tiền mặt đó, chừng đó tiền đủ để cậu thuê thuyền đưa Lily ra biển bao nhiêu lần rồi.

Mấy người đã sớm thân thiết, quan hệ cũng rất tốt. Seth Rogen lại nhoài người ra phía sau lưng Murphy, lớn tiếng nói: "Sao anh lại từ chối chứ? Tại sao lại phải từ chối chứ? Có số tiền này, anh có thể mở rộng quy mô Studio, có thể thành lập bộ phận phát hành của riêng mình!"

"Seth!" Murphy gọi khẽ một tiếng: "Đừng nhúc nhích ghế của tôi, anh muốn chúng ta gây tai nạn à?"

"Xin lỗi..." Seth Rogen vội vàng lùi lại, rồi lại nhoài người ra sau ghế của James Franco.

"Ai bảo tôi từ chối?" Murphy đánh lái, xe rẽ phải vào con đường: "Một phi vụ làm ăn lớn như vậy, tôi phải suy nghĩ thật kỹ chứ."

Seth Rogen gãi đầu: "Đúng, đúng là nên suy nghĩ thật kỹ."

Murphy lại nhắc nhở: "Nghe thấy sáu triệu đô la, hai cậu liền quên béng rằng, không chỉ có Miramax là quan tâm đến « Saw » đâu."

James Franco vỗ đùi: "Để tôi gọi điện cho tên béo Jonah đó, hỏi xem bên đó thế nào rồi."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.