Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 947: Kết thúc (1)

Thời gian thấm thoát, năm tháng như thoi đưa, hơn mười năm trôi qua như dòng nước cuồn cuộn không ngừng nghỉ, nhưng Hollywood vẫn vẹn nguyên vẻ lộng lẫy và kiêu sa. Dù cho thị trường Trung Quốc đã trỗi dậy mạnh mẽ, thay thế Bắc Mỹ trở thành thị trường phòng vé lớn nhất thế giới, và ��iện ảnh Trung Quốc, với lợi thế sân nhà, cũng vươn lên đầy mạnh mẽ. Tuy nhiên, nhìn rộng ra khắp toàn cầu, Hollywood vẫn giữ vững vị thế trung tâm của nền điện ảnh thế giới, chưa hề lung lay. Quả như Duke từng nhận định, bất kỳ một quốc gia hay khu vực nào muốn thay thế được Hollywood trong ngành điện ảnh, đều không thể chỉ dựa vào bản thân điện ảnh mà làm được. Dù thời gian đã bước sang năm 2030, thế giới này vẫn chịu ảnh hưởng sâu rộng của văn hóa phương Tây. Cũng giống như vị thế của Hollywood trong toàn bộ ngành điện ảnh thế giới, Lễ trao giải Oscar vẫn giữ nguyên vẻ lộng lẫy và huy hoàng.

Trước rạp hát Rosenberg mới khánh thành trên Đại lộ Hollywood, hàng ngàn phóng viên báo chí và hàng chục ngàn người hâm mộ điện ảnh đã tụ hội về đây, chờ đón Lễ trao giải Oscar sắp sửa khai mạc. Liệu Duke Rosenberg có xuất hiện tại Lễ trao giải Oscar lần này không? Đây là câu hỏi mà mọi phóng viên đều quan tâm. Nếu anh ấy vắng mặt, Lễ trao giải Oscar, vừa chuyển đến nhà hát mới, chắc chắn sẽ mất đi nhiều phần sức hút.

"Tôi cho rằng anh ấy sẽ không đến." Đứng trong khu vực chụp ảnh của truyền thông, một phóng viên ngoài ba mươi tuổi thẳng thừng lắc đầu: "Đừng quên, kể từ năm 2010, Duke Rosenberg chưa từng xuất hiện tại bất kỳ Lễ trao giải Oscar nào. Có tin đồn cho rằng anh ấy có sự khác biệt lớn về quan điểm với nhiều người trong Viện Hàn lâm. Hơn nữa, với danh tiếng đạo diễn có doanh thu 50 tỷ đô la Mỹ, anh ấy có cần dùng Oscar để tăng thêm hào quang cho mình không?"

Nhiều người xung quanh đều gật đầu đồng tình, quả thực như lời vị phóng viên này nói. Trong nửa thế kỷ qua, thị trường điện ảnh thương mại toàn cầu gần như hoàn toàn là cục diện một mình Duke Rosenberg xưng bá. Chỉ cần phim do anh đạo diễn ra rạp, vô số người hâm mộ điện ảnh, như thể trúng phải lời nguyền cuồng nhiệt, ồ ạt đổ xô đến rạp chiếu phim, điên cuồng mua vé để thưởng thức.

Sau khi trở thành đạo diễn đầu tiên trong lịch sử có tổng doanh thu phòng vé cá nhân đạt 20 tỷ đô la Mỹ nhờ vào 《Star Wars: The Force Awakens》, trong mười tám năm tiếp theo, 18 bộ phim của anh lại hùng dũng thu về 30 tỷ đô la Mỹ. Từ đó, anh trở thành đạo diễn đầu tiên trong lịch sử loài người đạt mức doanh thu 50 tỷ đô la Mỹ. Quả thực, trong thành tựu này có điều kiện thuận lợi từ sự phát triển nhanh chóng của thị trường Trung Quốc. Tuy nhiên, nhìn rộng ra toàn thế giới, trong cùng một giai đoạn, Duke Rosenberg vẫn là người không ai có thể sánh bằng. Đối với ngành điện ảnh, anh ấy quả thực là một sự tồn tại vĩ đại, phi thường. Chưa kể đến những kỷ lục tổng phòng vé khác, riêng vào năm 2019, khi Duke Rosenberg đạo diễn 《Chiến tranh tương lai》, bộ phim này đã lập kỷ lục doanh thu phòng vé hơn 2 tỷ đô la Mỹ cho một tác phẩm điện ảnh không phải chuyển thể hay phần tiếp theo. Điều này thực sự khiến người ta kinh ngạc tột độ, và cũng khiến những kẻ mấy năm qua luôn châm biếm anh chỉ có thể chuyển thể truyện tranh hay làm phim phần tiếp theo phải ngoan ngoãn ngậm miệng. Một đạo diễn như vậy, có cần dùng Oscar để tăng thêm hào quang cho mình không? Thậm chí có thể nói, chính Oscar mới cần anh ấy để tăng thêm hào quang và sức hấp dẫn của m��nh thì đúng hơn.

Thử nghĩ xem, Duke Rosenberg liên tục vắng mặt Lễ trao giải Oscar trong hơn 20 năm, điều này sẽ khiến người ta đánh giá Oscar như thế nào? Liệu có phải do sức hấp dẫn không đủ? Hay là lời tuyên bố công bằng, công chính của Viện Hàn lâm vốn chỉ là danh nghĩa? Điều này làm sao Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh có thể chịu đựng được?

"Duke Rosenberg quả thực không cần hào quang từ Oscar." Một phóng viên lớn tuổi hơn bất chợt lên tiếng: "Nhưng anh ấy chắc chắn sẽ xuất hiện trên thảm đỏ Oscar lần này. Các vị hãy thử nghĩ xem, Viện Hàn lâm đã nhượng bộ anh ấy đến mức nào rồi?" Tương tự, không ít người cũng gật đầu đồng tình. Trong mười năm gần đây, Viện Hàn lâm không chỉ kiên trì mời Duke Rosenberg hàng năm, mà còn để cảm ơn những đóng góp của anh cho toàn bộ nền điện ảnh Hollywood, đã trực tiếp đặt tên cho rạp hát Oscar mới khánh thành là Rạp hát Rosenberg! Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh đang lấy lòng Duke Rosenberg, đây là sự thật mà bất cứ ai có cái nhìn sâu sắc đều có thể nhận ra.

"Tôi cho rằng Duke Rosenberg chắc chắn sẽ xuất hiện tại Lễ trao giải Oscar lần này!" Đây là một phóng viên địa phương đến từ Los Angeles, lời anh ta nói quả quyết như đinh đóng cột: "Các vị quên rồi sao? Sofia Coppola rất có thể sẽ giành được giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất, bộ phim do cô ấy đạo diễn cũng là ứng cử viên sáng giá nhất cho giải Oscar Phim hay nhất!"

Tình bạn hàng chục năm của Sofia Coppola và Duke Rosenberg thì ai cũng biết, nhưng anh ta khẳng định Duke Rosenberg sẽ đến dự Oscar vì một lý do khác: Bộ phim đang cực hot tại Oscar do Sofia Coppola đạo diễn có tên là — 《Duke Rosenberg》! Không sai. Đây là bộ phim tiểu sử về Duke Rosenberg! Và cũng là bộ phim tiểu sử duy nhất được Duke Rosenberg ủy quyền và chấp thuận! Với tính cách của Duke Rosenberg, việc anh ấy đến ủng hộ Sofia Coppola gần như là điều tất yếu. Vị phóng viên này sau đó còn nhắc nhở thêm: "Còn nữa, "công chúa điện hạ" của chúng ta, Anna Rosenberg, còn nhận được đề cử Oscar cho Phim ngắn xuất sắc nhất!" Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về lối vào thảm đỏ. Duke Rosenberg và Scarlett Johnson chắc chắn sẽ đến để ủng hộ con gái mình.

Cũng chính lúc này, một chiếc ô tô điện hạng sang đời mới nhất dừng lại trước thảm đỏ. Sau khi cửa xe mở ra, một bóng người quen thuộc bước xuống trước. Mái tóc nâu sẫm của người ấy đã bạc đi không ít, nhưng dáng người vẫn còn rắn rỏi. Anh ấy quay người, dắt ra từ trong xe một người phụ nữ tóc vàng với vóc dáng vẫn vô cùng quyến rũ, trên tay người phụ nữ ấy còn nắm một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn khác. Các phóng viên tại hiện trường gần như phát điên, điên cuồng chụp ảnh. Vô số ống kính máy quay phim cũng chĩa thẳng về phía đó. Dù cho cặp vợ chồng kia không làm gì cả, thậm chí không thèm nhìn họ một cái, họ vẫn cứ chiếm lấy mọi sự chú ý, tuyệt đối là tâm điểm xứng đáng của Rạp hát Rosenberg.

Vợ chồng Duke Rosenberg đã đến! Ông vua điện ảnh thương mại Hollywood đã xuất hiện! Không chỉ các phóng viên, mà cả những người hâm mộ điện ảnh vây quanh hai bên thảm đỏ, khi nhìn thấy Duke, đã bùng nổ những tiếng reo hò vang trời dậy đất, tựa như đang thờ bái một vị Thần linh trong lòng họ, mặc dù ánh mắt của vị Thần linh ấy chỉ dành cho Scarlett Johnson và con gái của anh. Một cô bé được Scarlett Johnson dắt ra khỏi ô tô, đứng giữa cô và Duke.

"Con yêu," cảm nhận được bàn tay con gái có chút phấn khích nắm chặt tay mình, Scarlett Johnson bình thản nhắc nhở: "Thả lỏng nào, chú ý đến phong thái của con." Duke khẽ nói: "Chẳng lẽ con vẫn chưa quen với cảnh tượng như thế này sao?" Là con gái của anh, ngay từ khi chào đời, cô bé đã định sẵn là tâm điểm của vạn ánh nhìn. Đây là một điều may mắn, nhưng cũng là một điều bất hạnh. Nhưng điều khiến Duke hài lòng là, con gái anh không chỉ đủ thông minh, dưới sự giáo dục của anh và Scarlett cùng với người mẹ đỡ đầu đã khuất, cô bé cũng đủ điềm tĩnh và trưởng thành.

Anna Rosenberg khẽ mỉm cười, thể hiện dáng vẻ đẹp nhất, một tay khoác tay Duke, một tay kéo Scarlett Johnson, nói: "Hai người cứ yên tâm." Cô bé mặc một bộ dạ phục đuôi cá màu xanh nhạt. Mái tóc vàng thừa hưởng từ mẹ được búi cao cẩn thận sau gáy, làm nổi bật gương mặt quyến rũ cùng đôi mắt sâu thẳm, sáng ngời như đại dương bao la. Nhưng không giống Scarlett, vóc dáng của cô bé thừa hưởng những ưu điểm từ Duke, mảnh mai nhưng cao ráo, có tới bảy thước Anh tám tấc Anh. Hơn nữa, dáng lưng và thần thái của cô bé đều cực kỳ giống Duke, kiên cường nhưng ẩn chứa sự tự tin và kiên nghị. Dù được đông đảo truyền thông và phóng viên tôn sùng là "công chúa điện hạ Hollywood", nhưng Anna Rosenberg lại vô cùng tỉnh táo, cô bé hiểu rằng con đường đạo diễn của mình chỉ vừa mới bắt đầu.

Cũng như Duke đối với mẹ của mình vậy, Anna là niềm kiêu hãnh lớn nhất của anh. Anh cũng tin chắc rằng cô bé sẽ trở thành niềm tự hào trọn đời của mình. Vào năm Anna chào đời, trợ thủ đắc lực và bạn thân của Duke là Anna Prinz đã bất ngờ qua đời. Để tưởng nhớ cô ấy, Duke đã đặc biệt đặt tên cho con gái mới sinh của mình là Anna. Sinh ra trong một gia đình như vậy, từ nhỏ đã được nghe, được thấy, Anna Rosenberg đi theo con đường đạo diễn cũng là điều hết sức bình thường. Hiện nay, cô bé đã thể hiện tài năng xuất chúng và cũng rất nỗ lực. Bộ phim ngắn thứ hai do cô bé tự đạo diễn, 《Early Summer (Đầu mùa hè)》, đã nhận được đề cử Oscar cho Phim ngắn xuất sắc nhất. Dù điều này không nói lên quá nhiều vấn đề, nhưng cũng là một sự khẳng định và khích lệ.

"Duke, nhìn bên này!" Theo sau đó không lâu, Duke nắm tay con gái, với tốc độ đi bộ bình thường, bước qua thảm đỏ. Khi đến khu vực truyền thông, các phóng viên gần như bùng nổ. "Bà Johnson, xin hãy cười một chút được không?" "Cô Rosenberg, hướng này ạ! Hướng này!" So với sự thờ ơ của Duke và Scarlett Johnson, Anna trẻ tuổi lại càng tràn đầy sự tò mò với thế giới này. Hơn nữa, từ nhỏ đã lớn lên dưới ánh đèn flash, cô bé hoàn toàn không e ngại những phóng viên này. Cô bé quay đầu, khẽ mỉm cười về phía khu vực truyền thông. "Cô ấy thật đẹp!" Không ít phóng viên vừa chụp ảnh vừa cảm thán: "Quả nhiên là con cưng của Chúa." "Mặc dù không phải là công chúa thực sự, nhưng gộp tất cả các vương thất trên thế giới lại, cũng khó lòng tìm được một công chúa điện hạ xinh đẹp đến nhường này!" Một phóng viên khác thì khoa trương nói: "Nữ thần Aphrodite đã từ đỉnh Olympus giáng trần xuống Hollywood!"

Bước qua tấm thảm đỏ dài, cả Duke, Scarlett lẫn Anna Rosenberg đều không có hứng thú nhận phỏng vấn, họ đi thẳng vào Rạp hát Rosenberg, tiến vào phòng chờ dành cho khách quý để nghỉ ngơi giây lát.

"Ha, Duke, Scarlett, Anna," Ngay khi vừa bước vào phòng nghỉ, một giọng nói quen thuộc vang lên: "Lại đây!"

Duke quay đầu lại, Leonardo DiCaprio đang vẫy tay với họ. Bên cạnh anh là Sofia Coppola, ứng cử viên hàng đầu cho giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar lần này. Leonardo cũng đã có tuổi, nhưng vẫn phong độ và phóng khoáng như xưa. Bên cạnh anh như thường lệ là một người mẫu tóc vàng chân dài. Người mẫu này tuổi đời còn khá trẻ, nhưng may mắn là, sau nhiều năm như vậy, mọi người cũng đã quen với "diễn xuất" của Leonardo. Giờ đây, Leonardo đã không còn là người chạy đua với Oscar hay giới chuyên gia nữa. Kể từ khi giành được tượng vàng Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất đầu tiên, sau đó anh lại lần lượt nhận thêm hai giải nữa, giờ đây đã có tổng cộng ba tượng vàng Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất bên mình.

"Chào, Leo. Chào, Sofia."

Sau khi Duke chào hỏi Leonardo và Sofia Coppola, Anna đi đến bên cạnh Sofia Coppola, khoác tay cô ấy, nói: "Mẹ đỡ đầu, mẹ nhất định sẽ nhận được lời khen ngợi!" Sau đó, cô bé quay đầu lại, nói với Leonardo: "Tiếc quá, cha đỡ đầu, chú cũng như ba con vậy, Oscar lần này không có tác phẩm để tranh giải." Leonardo mỉm cười: "Làm sao ta có thể so sánh với cha con chứ? Anh ấy căn bản không cần đến thứ tượng vàng Oscar này."

Ps: Ngày mai sẽ kết thúc, thật trùng hợp, sắp đến sinh nhật ba mươi ba tuổi rồi, lại thêm một tuổi, cảm ngộ về cuộc sống cũng nhiều thêm một chút.

Mọi quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free