Truyền thông là con dao hai lưỡi, Duke rất rõ ràng điều này. Dù vậy, anh ấy cũng sẽ không cố tình lảng tránh một vài chuyện. Đến nay, dù tính cách anh ấy không cho phép hành động tùy tiện, nhưng cũng không cần quá thận trọng trong lời nói. Huống hồ, một số phương tiện truyền thông dưới trướng Walt Disney, những năm gần đây chưa từng buông tha việc chửi bới và công kích anh ấy.

Còn có những tờ báo điện ảnh chuyên nghiệp tự cho mình là siêu phàm, khi nhắc đến tên anh, luôn tỏ vẻ khinh thường, dường như những bộ phim anh làm ra đều là đồng nghĩa với sự dung tục.

"Bất kể truyền thông đánh giá thế nào, tôi chưa từng bị đả kích. Hay có lẽ có những bình luận riêng lẻ hay tình huống tương tự, nhưng điều đó chưa bao giờ xảy ra trước khi phim phát hành."

So với sự ôn hòa ban nãy, giọng điệu Duke tràn đầy tự tin: "Những người chưa từng thực sự cân nhắc những gì chúng tôi đang làm chỉ muốn tạo ra một chiến dịch nhằm đánh đổ chúng tôi, biến tôi và ê-kíp thành những kẻ ngu ngốc nhất trong lịch sử điện ảnh, cho rằng mỗi bộ phim tôi làm ra đều là rác rưởi."

Anh nhún vai, khá khinh thường nói: "Nhưng tại sao một công ty điện ảnh lại chi 200 triệu đô la Mỹ cho một dự án? Hơn nữa, cô biết đây là một khoản ngân sách khổng lồ. Vậy chúng tôi không làm phim đại chúng, lẽ nào lại muốn chi 200 triệu đô la Mỹ để làm một bộ phim nhỏ kén khán giả sao? Tôi sẽ không để họ hủy hoại phim của tôi. Tôi đã dốc toàn lực để làm ra những bộ phim mà tôi và khán giả đại chúng yêu thích."

"Nói đến những bộ phim anh đã đạo diễn..." Câu hỏi của Ellen DeGeneres dần trở nên sắc bén: "Anh thích nhất bộ phim nào của mình?"

"Tất cả." Duke cũng không phải kẻ ngốc: "Tất cả đều là những tác phẩm được tôi và các cộng sự dồn hết tâm huyết tạo ra, mỗi bộ phim đều như đứa con ruột của chính tôi."

"Có người nói tháng trước anh đã tham dự một hội nghị thảo luận ở Hollywood, với sự góp mặt của David Fincher, Quentin Tarantino, James Cameron, Steven Spielberg, Peter Jackson và rất nhiều đạo diễn lớn khác của Hollywood," Ellen DeGeneres hỏi tiếp: "Các anh đã nảy sinh những bất đồng lớn trong cuộc họp, xin hỏi vì sao vậy?"

"Đây là một buổi thảo luận rất bình thường trong ngành, chỉ là do những triết lý sản xuất khác biệt." Duke ứng phó qua loa vài câu: "Chúng tôi chỉ có những cái nhìn khác nhau về tương lai của ngành điện ảnh."

Trên thực tế, những bất đồng nảy sinh trong buổi thảo luận còn nghiêm trọng hơn nhiều so với lời Duke nói. Nó có thể trực tiếp liên quan đến tương lai của ngành điện ảnh, tạo ra một sự thay đổi mang tính cách mạng đối với mô hình hoạt động của thế giới điện ảnh độc lập.

Từ năm ngoái, các xưởng phim lớn như Warner Bros., 20th Century Fox và Universal Pictures đã tìm kiếm những điểm lợi nhuận mới trong ngành điện ảnh. Họ lên kế hoạch ra mắt một sản phẩm mới mang tên "screening. room", cho phép người xem trực tiếp theo dõi những bộ phim mới tại nhà mà không cần ra ngoài.

Screening. room có thể truyền tải phim mới chiếu trực tiếp đến nhà người dùng thông qua một đầu thu kỹ thuật số chuyên dụng. Mỗi bộ phim có giá 50 đô la Mỹ, có hiệu lực trong 48 giờ sau khi thanh toán, nhưng chỉ có thể xem một lần.

Ngoài ra, nó còn yêu cầu một đầu thu kỹ thuật số đặc chế để đảm bảo người dùng không thể ghi lại bộ phim, và người dùng cũng phải trả thêm 150 đô la Mỹ để mua thiết bị này.

Không nghi ngờ gì nữa, nếu kế hoạch này thực sự được thúc đẩy, sau sự suy thoái của đĩa DVD, Hollywood có thể tìm thấy điểm lợi nhuận mới.

Các đạo diễn lớn như Duke đã tham gia buổi thảo luận để bàn bạc về kế hoạch này.

Tuy nhiên, kế hoạch này đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ Quentin Tarantino, một nhân vật tiêu biểu của điện ảnh độc lập, thậm chí ông còn công khai đứng ra chống lại.

Ngoài Quentin Tarantino, David Fincher cũng là người phản đối sản phẩm này.

Trong khi đó, Duke, James Cameron, Steven Spielberg và Peter Jackson đều là những người ủng hộ kế hoạch.

Việc phân chia hai phe cánh không gì khác ngoài việc dựa trên cân nhắc lợi ích.

Trong nhiều năm tới, thiết bị giải trí gia đình của người dùng thông thường cũng không thể sánh bằng thiết bị rạp chiếu phim. Đối với những bộ phim do các đạo diễn như Duke thực hiện, việc xem ở rạp chiếu phim và xem ở nhà là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Screening. room không những không ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé của những bộ phim họ làm ra, mà còn có thể thu hút những đối tượng khán giả ít khi đến rạp, đồng thời nâng cao tổng doanh thu của ngành điện ảnh.

Đối với những bộ phim của David Fincher và Quentin Tarantino, xét về mặt khác, việc xem phim tại nhà so với xem phim tại rạp không có sự khác biệt quá lớn đối với họ, điều này sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé của phim họ.

Quả thật, doanh thu phòng vé của những bộ phim do họ đạo diễn từ trước đến nay không đặc biệt cao, phần lớn doanh thu còn lại dựa vào các kênh truyền phát phụ trợ. Nhưng đừng quên một điểm, doanh thu phòng vé là nền tảng của một bộ phim; nếu doanh thu phòng vé không đủ cao, trong phần lớn trường hợp, liệu có thể trông mong bao nhiêu người sẽ xem qua các kênh phụ trợ khác?

Một số người vẫn nói rằng doanh thu phòng vé của một bộ phim nào đó không tốt, nhưng may mắn thị trường băng ghi hình lại sôi động, trong mười năm đã thu về 80 triệu đô la Mỹ từ các kênh phụ trợ, nhưng họ lại bỏ qua một điểm khác: ví dụ như những bộ phim bom tấn như phần ba của "The Lord of the Rings" và "Spider-Man", chỉ riêng doanh số DVD tuần đầu tại Bắc Mỹ đã có thể đạt hơn 100 triệu đô la Mỹ, và đây còn chưa kể các nguồn thu phụ trợ khác.

David Fincher và Quentin Tarantino không hề ngốc. Họ hiểu rõ screening. room là phúc âm cho các đạo diễn thương mại và các xưởng phim lớn, nhưng lại là một cơn ác mộng đối với điện ảnh độc l��p.

Tuy nhiên, David Fincher và Quentin Tarantino cũng không thể tạo ra bất kỳ thay đổi nào. Hollywood vẫn đang trong kỷ nguyên điển hình của sáu ông lớn. Rất nhiều đạo diễn lớn của Hollywood như Duke, James Cameron, Steven Spielberg và Peter Jackson, cùng với sáu công ty lớn, đều trở thành cổ đông của công ty screening. room.

Đương nhiên, Duke sẽ tiếp tục bảo vệ vị trí bất di bất dịch của việc xem phim tại rạp chiếu phim. Ở giai đoạn hiện tại, xét từ hai khía cạnh sáng tạo và kinh tế, việc phim chiếu ra mắt độc quyền tại rạp là điều cơ bản và cần thiết.

Sau đó, Ellen DeGeneres lại đưa ra thêm một vài câu hỏi sắc bén, nhưng Duke đã hoạt động ở Hollywood hơn hai mươi năm, nên ứng phó khá dễ dàng.

Chương trình dần đi đến hồi kết, chủ đề giữa hai người từng bước chuyển sang toàn bộ ngành công nghiệp điện ảnh.

"Hiện tại có rất nhiều đạo diễn đã đưa ra danh sách mười bộ phim yêu thích của riêng mình," Ellen DeGeneres nhìn Duke và hỏi: "Anh có thể chia sẻ danh sách mười bộ phim yêu thích của mình không? Đương nhiên, không bao gồm những bộ phim do chính anh đạo diễn."

"Mười bộ phim yêu thích trong lòng tôi ư?"

Lặp lại câu hỏi này, tâm trí Duke nhanh chóng vận động. Anh không chỉ đưa ra danh sách phim mà còn giải thích lý do của mình: "《Star Wars》, nó đã tạo ra một huyền thoại vô song cho toàn nước Mỹ, thay đổi mô hình phát hành phim; 《Terminator 2: Judgment Day》, cho đến tận bây giờ, nó vẫn còn mang tính chấn động; 《Jurassic Park》, nó đánh dấu sự khởi đầu thực sự của điện ảnh Hollywood trong việc chinh phục thị trường toàn cầu; 《Forrest Gump》, đây là bộ phim đoạt giải Oscar cho Phim Hay nhất xứng đáng của thập niên 90; 《Titanic》, không chỉ dẫn dắt làn sóng văn hóa đại chúng, mà còn mở ra hoàn toàn thị trường thế giới cho Hollywood..."

"《300》, Zack Snyder đã khai phá một phong cách điện ảnh hoàn toàn mới; 《Avatar》, đã đẩy ngành điện ảnh vào một kỷ nguyên mới; 《Toy Story 3》, không chỉ tạo ra khoảnh khắc huy hoàng nhất cho phim hoạt hình, mà còn đưa xưởng phim Pixar, vốn đang đi chệch hướng, trở lại đúng quỹ đạo; 《Captain America 2: The Winter Soldier》, dù không kéo các siêu anh hùng xuống khỏi bệ thờ, cũng đạt đến một tầm cao mới..."

Rất hiển nhiên, với tính cách và sở thích của Duke, những bộ phim anh nhắc đến tự nhiên không có một tác phẩm kinh điển cũ nào, hoặc cái gọi là kết quả của "thời kỳ hoàng kim" được vô số thành viên hàn lâm ghi nhớ.

Cái gọi là Hollywood thời kỳ hoàng kim, liệu có thực sự huy hoàng hơn Hollywood hiện tại không? E rằng những người hiểu rõ sẽ dễ dàng tìm ra câu trả lời.

Ánh mắt Ellen DeGeneres rơi vào tay trái của Duke, thăm dò hỏi: "Đây có phải nhẫn đính hôn không?"

Duke cũng không phủ nhận, khẽ gật đầu một cái.

"Tôi có thể hỏi không," Ellen DeGeneres tiếp tục hỏi: "Duke, anh đã đính hôn với cô Scarlett Johnson phải không?"

Cũng như trước đây, Duke không quá lộ liễu về những chuyện này, cũng không lảng tránh: "Chuyện này mới xảy ra vài ngày trước thôi."

Ellen DeGeneres dường như còn muốn nói gì đó, nhưng lại bị lời của Duke cắt ngang: "Đến lúc đó, cô sẽ nhận được lời mời."

"Vậy thì thật là vinh hạnh vô cùng." Ellen DeGeneres lộ ra vẻ mặt vui mừng.

Cuối cùng, cô lại hỏi: "Liên quan đến vài năm tới, anh có kế hoạch mới nào không?"

"Đương nhiên là có. Loạt phim Star Wars và loạt phim Marvel đều đang ở giai đoạn then chốt." Duke sẽ không ngừng bước tiến của mình: "Tương lai tôi còn muốn đạo diễn và sản xuất nhiều phim hơn nữa!"

Chương trình đến đây là kết thúc. Duke khéo léo từ chối lời mời dự tiệc buffet của Ellen DeGeneres, trực tiếp rời khỏi đài truyền hình.

Tập này của chương trình cũng có thể coi là một tổng kết về quá khứ, hiện tại và tương lai của Duke. Anh cũng đã nói ra nhiều suy nghĩ chân thật trong lòng, đặc biệt là việc tiếp tục thể hiện công khai triết lý sản xuất điện ảnh của mình.

Cùng lúc đó, "Star Wars: The Force Awakens" tiếp tục được chiếu tại thị trường Bắc Mỹ và hải ngoại. Sau khi doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt quá 1.1 tỷ đô la Mỹ, cả lịch chiếu lẫn tỷ lệ lấp đầy ghế đều đi vào giai đoạn thoái trào mà mọi bộ phim cuối cùng cũng sẽ gặp phải. Về thị trường hải ngoại, mặc dù có thêm một số khu vực mới tham gia chiếu phim, nhưng không có bất kỳ thị trường lớn nào trong số đó, và sức nóng ở nước ngoài cũng đã nguội dần.

Cho đến ngày nay, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu của "Star Wars: The Force Awakens" đã vượt quá 3.1 tỷ đô la Mỹ, tạo ra một ranh giới khổng lồ cho những người theo đuổi sau này.

Mặc dù hôn lễ đang được chuẩn bị, nhưng Duke đã giao công việc này cho một công ty chuyên nghiệp tiến hành, trong khi năng lượng chính của anh vẫn tập trung vào kế hoạch giai đoạn tiếp theo của Marvel Studios và Lucasfilm.

Marvel đã bước vào Giai đoạn Ba, cuộc nội chiến giữa các Avengers sắp nổ ra; phần thứ hai của loạt phim Star Wars cũng đang được chuẩn bị, và loạt phim ngoại truyện sẽ ra mắt trước...

Ngoài ra, Duke cũng nảy ra một ý tưởng về đề tài khoa học viễn tưởng trong tương lai. Giữa bộn bề công việc, anh cũng bắt đầu viết. Tuy nhiên, lịch làm việc gần hai năm tới đã kín mít, nên chỉ có thể chờ đợi vài năm nữa mới có thể được công bố. May mắn thay, đây là một thể loại hoàn toàn do chính anh ấy nghĩ ra, và cũng cần thời gian để hoàn thiện thế giới quan cùng trau chuốt kịch bản.

Tương lai anh vẫn còn vô hạn khả năng.

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.