Trong tòa nhà chọc trời tại Manhattan, New York, một người khác từng có mối quan hệ mật thiết với Duke cũng đang dõi theo xu thế của bộ phim 《Star Wars: The Force Awakens》.

Sau hơn nửa ngày bận rộn, Ivanka Trump tạm thời gác công việc lại. Sau khi xem qua bản tin doanh thu phòng v�� của 《The New York Times》, nàng theo thói quen mở trang 《Tức Thời Chia Sẻ》. Mặc dù số cổ phần trong tay nàng đã sớm bị buộc phải bán cho Google, nhưng điều đó không ngăn cản nàng thông qua 《Tức Thời Chia Sẻ》 để kịp thời nắm bắt động thái của xã hội.

Hiện tại, 《Tức Thời Chia Sẻ》 đã khác hẳn so với trước kia, khắp nơi đều là những tin tức liên quan đến 《Star Wars: The Force Awakens》, và vô số người dùng đều dành một loạt lời tán dương.

"《Star Wars: The Force Awakens》 không hoàn hảo, thế nhưng Duke trong mỗi phương diện đều rất chú ý đến từng chi tiết nhỏ và đảm bảo sự chính xác. Có thể nói, dù mang theo kỳ vọng rất cao để theo dõi, người xem cũng sẽ không thất vọng."

Nhìn thấy cái tên quen thuộc này, Ivanka Trump hơi ngẩn người, khẽ thở dài một tiếng, rồi tiếp tục lướt xem các bình luận của những người yêu điện ảnh. Có lẽ là vì đoạn tình yêu đã qua, mấy năm qua, nàng đặc biệt quan tâm đến các bộ phim hàng đầu Hollywood, nhất là những bộ phim của Duke, vẫn giữ thói quen cũ là sau khi phim công chiếu, lên mạng tìm đọc các đánh giá của khán giả.

"Duke Rosenberg đã sử dụng một phương thức tự sự rất thành công trong 《Star Wars: The Force Awakens》, truyền tải câu chuyện một cách mượt mà và phát triển không ngừng, đồng thời liên tục mang đến những bất ngờ thú vị."

Tán dương, vô vàn tán dương, đó chính là những lời khen ngợi mà Ivanka Trump nhìn thấy từ khán giả.

"Duke Rosenberg một lần nữa khai thác các yếu tố cốt truyện then chốt của ba tác phẩm gốc, khiến 《Star Wars: The Force Awakens》 trở thành một bộ phim có cả tiếng cười và nước mắt. Có lúc vui tươi, có lúc bi thương, vừa khiến người ta phấn khích, lại có phần ngây ngô, mang đến cảm giác như lần thứ hai xem lại 《New Hope》."

Hắn vẫn là đứa con cưng của những người mê điện ảnh! Ivanka cảm thán một tiếng.

"Duke Rosenberg đã dùng 《Star Wars: The Force Awakens》 truyền vào nguồn năng lượng hoàn toàn mới cho loạt phim vốn đã cạn kiệt ý tưởng này, cũng khiến vẻ đẹp đã lặp lại này tỏa sáng trở lại, đồng thời chỉ rõ một hướng đi mới cho thể loại phim này."

Mặc dù chưa xem qua bộ phim này, và giữa nàng với Duke cũng không còn bất kỳ liên hệ nào, thậm chí bây giờ đã đứng ở lập trường đối lập, nhưng Ivanka Trump vững tin rằng những câu nói này đều là phản ứng chân thật nhất. Vô số ví dụ trong quá khứ đã sớm chứng minh điều đó: Duke Rosenberg không chỉ mạnh mẽ như trước, mà còn không ngừng trở nên mạnh mẽ hơn.

Nghĩ đến người đàn ông từng vô cùng quen thuộc trong hồi ức, mà giờ đây trên thực tế lại có chút xa lạ, Ivanka Trump không khỏi có chút xuất thần. Đoạn tình yêu đã qua ấy đến nay vẫn khó có thể quên lãng, chỉ là nàng rất rõ ràng, hai người tuyệt đối không thể quay trở lại như lúc ban đầu.

Họ yêu nhau là kết quả của tình yêu, nhưng sự chia ly lại đến từ tranh chấp lợi ích, từ những lập trường đối nghịch. Điều đó đã sớm khiến hai người trở thành người xa lạ.

Cũng như những gì đã xảy ra trong quá khứ, Duke Rosenberg sẽ không bỏ qua lợi ích của tập đoàn tư bản do hắn dẫn đầu. Vậy còn bản thân nàng thì sao?

Ivanka Trump biết, nàng cũng không thể bỏ qua những lợi ích cơ bản của tập đoàn Trump.

Huống hồ, được điều động bởi lợi ích, Duke Rosenberg lúc trước đã giáng xuống cho tập đoàn Trump một đòn gần như chí mạng.

Những lần đối thoại trước đây của nàng với Duke Rosenberg đều không thể ngăn cản hắn bán cổ phần của 《Tức Thời Chia Sẻ》 trong tay mình cho Google, nhờ đó Google trở thành cổ đông lớn nhất của công ty và nắm giữ hơn một nửa số cổ phần có quyền bỏ phiếu, trong khi hắn lại có được một phần cổ phần của Google, đồng thời trở thành cổ đông lớn nhất của Google.

Nhìn lại bây giờ, giao dịch này quả thực quá hời, tương lai của Google quả thực là vô hạn.

Duke Rosenberg là người hưởng lợi lớn nhất từ giao dịch này, còn gia tộc Trump lại trở thành người chịu thiệt lớn nhất.

Dưới sự tấn công đa diện của Google, đặc biệt là cuộc khủng hoảng thanh khoản năm 2008 đã gây ra cuộc khủng hoảng bất động sản, buộc nàng phải bán ngược lại cổ phần của 《Tức Thời Chia Sẻ》 đang giữ để cứu vãn sản nghiệp gia tộc – tập đoàn Trump. Mặc dù tập đoàn Trump cuối cùng đã kiên trì được dù thực lực bị tổn hại nghiêm trọng, nhưng thực tế đã chứng minh, vụ giao dịch này chẳng có lợi chút nào. Bây giờ, với sự ủng hộ toàn lực của Google, 《Tức Thời Chia Sẻ》 đã trở thành mạng xã hội và truyền thông video lớn nhất toàn cầu.

Ivanka Trump rất không cam lòng, và cũng nhận ra mình không thể làm gì khác, hơn nữa còn mạnh mẽ phản đối ý nghĩ liên kết với Walt Disney của cha mình để trả thù Duke Rosenberg.

Nàng là một trong những người hiểu rõ Duke Rosenberg nhất trên thế giới này. Nếu như là trước năm 2008, có lẽ tập đoàn Trump còn có thể đối đầu phân thắng thua với đối phương, nhưng hiện tại không nghi ngờ gì nữa, đó là hành động lấy trứng chọi đá. Họ căn bản không có sức mạnh như vậy, dù cho có thêm Walt Disney cũng không thể làm được.

Là người từng kề gối, Ivanka Trump biết rằng, từ khi chính thức gia nhập vào cuộc chiến danh lợi này, Duke Rosenberg đã không chiến đấu một mình. Hắn cũng chưa bao giờ tin rằng sức mạnh cá nhân có thể đối kháng với cả một tập đoàn tư bản, càng không tin rằng một người có thể đơn giản, dễ dàng và hiển nhiên gặt hái thành công. Bên cạnh hắn, còn có vô số thể lợi ích chung như Warner Bros, Time Warner, Google, những điều này hoàn toàn không phải tập đoàn Trump có thể đối kháng.

Dù cho không tính đến những người này, chỉ riêng Duke Rosenberg thì tập đoàn Trump bây giờ cũng không đủ sức đối kháng.

Đây dù sao cũng là một quốc gia thuộc về tiền tài và thương mại, đối phương đã đứng trong top năm dòng họ quyền lực nh���t thế giới, điều đó tuyệt đối không phải để trưng bày.

Hơn nữa, liệu một người như Duke Rosenberg sẽ không kết giao với các chính khách hàng đầu để mở rộng hơn nữa sức ảnh hưởng của mình sao? Ivanka nói gì cũng sẽ không tin, bởi lúc trước khi ở bên cạnh hắn, nàng đã từng thấy đối phương thiết lập vô số đường dây liên hệ với Lầu Năm Góc, Cục Điều tra Liên bang FBI, thậm chí cả Nhà Trắng.

Huống hồ, đối phương vẫn là người ủng hộ của Đảng Dân Chủ.

Ivanka Trump nhíu mày, cha nàng là Donald Trump đã chuẩn bị tham gia cuộc tổng tuyển cử lần tới, đồng thời nhận được sự ủng hộ của không ít người trong Đảng Cộng Hòa. Nhưng mỗi khi nghĩ đến Duke, nàng lại cảm thấy bất an.

Có lẽ những người mê điện ảnh bình thường cảm thấy Duke Rosenberg là một đạo diễn giỏi vì đã mang đến cho họ nhiều bộ phim đặc sắc như vậy; có lẽ những người bình thường nhìn thấy Duke Rosenberg hàng năm quyên góp số tiền lớn làm từ thiện, là một nhà từ thiện nhiệt tâm; hoặc có lẽ những người thân cận như Scarlett Johnson đều cho rằng Duke Rosenberg rất quan tâm đến họ, là một người bạn và người thân tốt nhất.

Nhưng Ivanka Trump vô cùng rõ ràng, Duke Rosenberg tuyệt đối không phải là một người tốt.

"Bề ngoài hắn bình tĩnh, ôn hòa, nhưng ẩn giấu bên trong tất cả đều là sự lạnh lùng và vô tình!"

Trong lúc vô tình, Ivanka Trump thốt lên một câu như vậy.

Hắn đối với cha của chính mình, Donald Trump, có thành kiến sâu sắc, thậm chí có thể nói là vô cùng chán ghét. Liệu hắn sẽ ngồi yên nhìn cha mình trở thành chủ nhân Nhà Trắng sao?

Sức mạnh cá nhân quả thật có hạn, nhưng sức mạnh của tư bản và các tập đoàn tư bản tại quốc gia này thì...

Ivanka Trump không hề ngốc, nàng chưa bao giờ tin vào cái gọi là cuộc bầu cử công bằng, công chính của quốc gia này, và chỉ có kẻ ngốc mới tin rằng đó là công bằng, là kết quả của sự lựa chọn tự do của công chúng.

Trong tương lai, tập đoàn Trump và Duke Rosenberg chắc chắn sẽ còn đối đầu trực diện.

Chỉ là mỗi khi nghĩ đến việc phải đối mặt với cái bóng người vững chắc ấy, Ivanka Trump nhất thời hoàn toàn mất đi tự tin, r�� ràng, phần thắng của phe mình gần như bằng không.

Nàng khẽ thở dài một tiếng, mắt nàng lại một lần nữa quay về màn hình máy tính phía trước. Đóng 《Tức Thời Chia Sẻ》 xong, nàng không tự chủ được mở một trang web liên quan đến điện ảnh. Ở vị trí nổi bật nhất của trang web, cũng là những tin tức liên quan đến 《Star Wars: The Force Awakens》.

Khác với các phương tiện truyền thông in ấn như 《The New York Times》, những thông tin trên mạng có tốc độ phản hồi nhanh hơn và tiện lợi hơn nhiều. Và nổi bật nhất ngay trước mắt là bản tin doanh thu phòng vé toàn cầu vừa mới ra lò của 《Star Wars: The Force Awakens》.

"Duke Rosenberg lại một lần nữa phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé tuần đầu toàn cầu, 《Star Wars: The Force Awakens》 xưng bá toàn thế giới!"

Nhìn thấy tiêu đề và các số liệu như vậy, Ivanka Trump không tự chủ được mà mở liên kết này ra.

"Từ khi chính thức công chiếu tại Bắc Mỹ vào tuần trước, 《Star Wars: The Force Awakens》 đã lập tức độc chiếm ngôi vương, liên tục phá vỡ các kỷ lục doanh thu phòng vé tuần đầu, doanh thu ngày đ��n, doanh thu suất chiếu nửa đêm, v.v. tại Bắc Mỹ. Thế nhưng có một kỷ lục trong số đó dường như không thể bị 《Star Wars: The Force Awakens》 phá vỡ, đó chính là kỷ lục doanh thu phòng vé tuần đầu toàn cầu do 《The Avengers》, bộ phim công chiếu hai năm trước, nắm giữ."

"Trưa hôm nay, doanh thu phòng vé tuần đầu toàn cầu của 《Star Wars: The Force Awakens》 ước tính là 587,6 triệu đô la Mỹ, thấp hơn 591,05 triệu đô la Mỹ của 《The Avengers》. Nhưng sau khi con số doanh thu chính xác của 《Star Wars: The Force Awakens》 được công bố, kỷ lục này cuối cùng cũng đã bị phá vỡ. Doanh thu phòng vé tuần đầu toàn cầu của bộ phim là 595,15 triệu đô la Mỹ —— nhiều hơn 《The Avengers》 4 triệu đô la Mỹ."

"Việc phá vỡ kỷ lục này hiển nhiên là một tin tốt cho bộ phim, đặc biệt là khi xét đến việc bộ phim vẫn chưa công chiếu tại thị trường điện ảnh Trung Quốc đại lục, thị trường phòng vé lớn thứ hai toàn cầu. Trong khi doanh thu phòng vé tuần đầu toàn cầu của 《The Avengers》 hai năm trước đã bao gồm cả doanh thu tại Trung Quốc đại lục. Hiện tại, ngay cả việc 'vắng mặt' tại thị trường này cũng không thể ngăn cản 《Star Wars: The Force Awakens》 càn quét toàn cầu."

"Tóm lại, tất cả những điều này chỉ là khởi đầu cho màn thể hiện của 《Star Wars: The Force Awakens》. Bộ phim sẽ công chiếu tại Trung Quốc đại lục vào tuần đầu tháng 1 năm sau, màn thể hiện tại thị trường phòng vé lớn thứ hai toàn cầu vô cùng đáng mong chờ. Đồng thời, xu thế của bộ phim tại thị trường Bắc Mỹ cũng được đánh giá cao, kỳ nghỉ Giáng sinh sắp đến ở khu vực Âu Mỹ cũng cung cấp "thiên thời" để bộ phim tiếp tục phá vỡ các kỷ lục."

"Nhìn lại bây giờ, 《Star Wars: The Force Awakens》 để lại cho chúng ta nghi vấn lớn nhất chính là: Liệu nó có thể phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé Bắc Mỹ 760,5 triệu đô la Mỹ và kỷ lục doanh thu toàn cầu 2,78796 tỷ đô la Mỹ do 《Avatar》 nắm giữ hay không? Chúng ta cũng sẽ mỏi mắt mong chờ!"

Mặc dù không phải là người trong ngành chuyên nghiệp, nhưng Ivanka Trump chỉ cần thoáng suy nghĩ về doanh thu phòng vé Bắc Mỹ cùng với tiếng tăm và xu thế của 《Star Wars: The Force Awakens》, liền xác nhận rằng bộ phim này chắc chắn sẽ phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của 《Avatar》, còn kỷ lục toàn cầu thì rất khó nói.

Ánh mắt Ivanka Trump chuyển xuống, nàng nhìn thấy một loạt các kỷ lục mà 《Star Wars: The Force Awakens》 đã phá vỡ được liệt kê, thầm than rằng Duke Rosenberg quả thực sinh ra là để phá vỡ các kỷ lục.

Tác phẩm này được truyen.free độc quyền dịch thuật, kính mời quý vị thưởng thức.