(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 931: Vận Mệnh Chi Thần
"Câu chuyện này xem chừng đã được viết rất hay rồi."
Đôi mắt rời khỏi màn hình máy tính, Scarlett Johnson quay sang nhìn Duke bên cạnh, hỏi, "Đây sẽ không phải là do người nội bộ của anh tiết lộ đấy chứ?"
Duke trừng mắt nhìn cô, "Cô nghĩ quá nhiều rồi."
Phiên b��n trên mạng kia quả thật trông rất đáng tin, bởi vì vốn dĩ nó được cải biên dựa trên nội dung kịch bản của bộ ba phim chính truyện Star Wars, chỉ là trong đó cố ý thêm vào những chi tiết như Rey là hậu duệ của Obi-Wan, để chứng minh quan điểm của mình.
Dù sao, nói đi cũng phải nói lại, những điều này cũng không phải là vô căn cứ, vì lẽ đó Duke tiếp tục xem xuống.
"Rey không hề muốn gánh vác trách nhiệm nặng nề như vậy, chỉ muốn cứu bạn bè của mình, nhưng Maz bảo cô rằng chuyến đi này sẽ phải đối mặt với thử thách khắc nghiệt nhất. Maz nhìn theo phi thuyền của Rey rời đi, bên cạnh bà ta hiện lên một cái bóng xanh lục..."
"Dưới sự chỉ dẫn của Nguyên Lực, Rey tìm thấy Finn. Đón chờ cô là Kylo Ren, kẻ đã hoàn thành tu luyện Nguyên Lực Hắc Ám và đang tìm cách rửa sạch nỗi nhục. Kylo Ren tái chiến với Rey, nhưng lại bại dưới tay cô, cánh tay phải bị Rey chặt đứt. Lúc này, Thủ lĩnh Snoke xuất hiện, phô diễn Nguyên Lực Hắc Ám hùng mạnh trước mặt Rey, đồng thời đưa ra điều kiện: chỉ cần Rey quy phục và học tập Nguyên Lực Hắc Ám, hắn sẽ thả Finn đi."
"Rey đồng ý yêu cầu của Snoke. Finn tha thiết yêu cầu được ở lại bên cạnh Rey, đồng thời bày tỏ tình cảm sâu sắc với cô. Rey nói với Finn rằng cô có sứ mệnh riêng của mình, và Finn trong lòng cô mãi mãi là một người bạn."
"Finn chán nản trở về tổng bộ phe kháng chiến, nơi chiến tranh giữa phe kháng chiến và Tổ Chức Thứ Nhất lại một lần nữa bùng nổ. Đây là cơ hội cuối cùng mà Thủ lĩnh Snoke ban cho Hux và binh đoàn Bão Táp. Binh đoàn Bão Táp xâm nhập tổng bộ phe kháng chiến, hai bên triển khai chiến tranh ác liệt cả trên tinh cầu lẫn ngoài không gian. Đội bay của Poe vẫn không thể phá hủy soái hạm của địch. Finn kịp thời trở về cùng Chewbacca lẻn vào hạm đội địch. Finn thuyết phục Đội trưởng Phasma và nhiều lính Bão Táp khác cởi bỏ mặt nạ, rời bỏ Tổ Chức Thứ Nhất. Với sự giúp đỡ của các binh lính Bão Táp làm phản, phe kháng chiến đã đánh bại binh đoàn Bão Táp, Tướng quân Hux bị Finn giết chết."
"Đội bay của Poe phá hủy Hạm Đội Diệt Tinh, lập nên công lớn. Nhưng Leia nhắc nhở phe kháng chiến rằng chiến tranh vẫn chưa kết thúc, đồng thời cảm nhận được con trai mình đang chịu khổ. Trong khi đó, một vị tướng quân của Tổ Chức Thứ Nhất đã lấy thân mình làm gốc để thành lập một đội quân rồng áo đen hoàn toàn mới, đồng thời chuẩn bị phát động chiến tranh mới chống lại phe kháng chiến."
"Thất bại của Kylo Ren khiến hắn nghi ngờ Nguyên Lực Hắc Ám. Nỗi hối hận vì giết cha cũng dày vò hắn. Snoke nói với Kylo Ren rằng hắn thất bại là vì kiêu ngạo; hắn đã kế thừa Nguyên Lực Hắc Ám của Darth Vader, và Darth Vader cũng từng vì kiêu ngạo mà bại dưới tay Obi-Wan. Snoke cho rằng Kylo Ren cần trải qua nhiều rèn luyện hơn nữa, để hắn cùng quân đội nhân bản đồng thời tiêu diệt các thế lực phản kháng và Nguyên Lực Quang Minh."
"Finn yêu cầu Poe dẫn hắn đi gặp Luke, thỉnh cầu Luke ra tay cứu giúp Rey. Snoke đối thoại với một linh hồn suy yếu: – Bệ hạ, ta đã tìm thấy một người có khả năng cảm nhận Nguyên Lực tiềm năng hơn, nếu nàng có thể rơi vào bóng tối, có lẽ sẽ giúp ngài phục sinh!"
"– Đem nàng đến Thần điện Sith gặp ta..."
Sau khi xem xong nội dung hai phần Star Wars tiếp theo do người hâm mộ này tự sáng tạo, Duke lại nhìn một chút những bài viết đính kèm phía dưới. Lượng truy cập rất lớn, mặc dù đây là câu chuyện do chính người hâm mộ cải biên, nhưng ở một mức độ nhất định, nó cũng có lợi cho việc tuyên truyền của 《Star Wars: The Force Awakens》.
Sau đó, Duke gọi điện cho Tina Fey, bảo cô ấy liên lạc với truyền thông và cả người hâm mộ này, để đoạn nội dung kịch bản vừa hư vừa thực này có thể dùng để tuyên truyền sớm xuất hiện trên các phương tiện truyền thông in ấn.
Duke, Warner Bros và Lucasfilm đã cùng nhau khởi động chiến dịch tuyên truyền và quảng bá hậu chiếu. Việc doanh thu phòng vé của 《Star Wars: The Force Awakens》, đặc biệt là vào thứ Bảy và Chủ Nhật, không hề giảm mạnh đã đóng một vai trò cực kỳ then chốt. Doanh thu phòng vé một ngày của bộ phim từ đầu đến cuối không có sự sụt giảm trên 40%.
Đối với phim bình thường mà nói, doanh thu phòng vé một ngày trong tuần đầu công chiếu vượt quá mức giảm 30% sẽ khiến nhà sản xuất và phát hành vô cùng lo lắng, nhưng quy luật này không thích hợp với những bộ phim như 《Star Wars: The Force Awakens》. Bất cứ ai cũng biết, bộ phim này không thể liên tục hai ngày duy trì doanh thu phòng vé một ngày trên 150 triệu USD, càng không thể tạo ra kỳ tích siêu cấp khi doanh thu phòng vé một ngày liên tục ba ngày vượt qua cột mốc 100 triệu USD.
Dưới sự liên tục tạo ra chủ đề trên mọi phương diện, cùng với sức ảnh hưởng vốn có của Duke và loạt phim Star Wars, 《Star Wars: The Force Awakens》 đã hoàn toàn nâng tầm từ tiếp thị truyền thông lên đến mức tiếp thị xã hội.
Đối với đa số khán giả điện ảnh mà nói, điểm hứng thú đối với một bộ phim bắt nguồn từ sự quan tâm đến các điểm bán hàng như diễn viên ngôi sao, tình tiết, hiệu ứng đặc biệt... rất ít người sẽ quan tâm ai là người tinh chỉnh và phân phối những điểm bán hàng này ở hậu trường, và đó chính là công việc của tiếp thị điện ảnh.
Ngân sách thực tế tập trung vào phần tiếp thị điện ảnh rất khó để thống kê chính xác, nhưng đối mặt với một thị trường chia sẻ lợi nhuận khổng lồ như vậy, cơ hội kinh doanh trong phân khúc tiếp thị hiển nhiên là không cần phải nói.
Từ tình hình thực tế hiện tại của Hollywood mà xét, ở các thành phố nhỏ, phim thông thường sẽ bước vào giai đoạn tiếp thị sau khi hoàn thành sản xuất. Còn các bộ phim bom tấn thương mại hàng năm thường được đưa vào đội ngũ tiếp thị và phát hành chuyên nghiệp ngay từ giai đoạn lập dự án để xây dựng chiến lược chuẩn bị hoàn hảo. Đối với việc quảng bá tiếp thị và mở rộng tiếp thị, công việc chính là cùng với đoàn làm phim và nhà phát hành, cùng nhau tinh chỉnh các điểm bán hàng của bộ phim ở các giai đoạn khác nhau, sau đó lan tỏa đến khán giả.
Khác với tiếp thị thương hiệu đơn thuần, bản thân điện ảnh có nguồn tài nguyên nội dung phong phú để nuôi dưỡng thương hiệu, cung cấp các chủ đề.
Đương nhiên, trong trường hợp một bộ phim đơn lẻ không đủ nội dung, cũng có thể phân tích và chắt lọc các chủ đề nóng trong xã hội đương thời để liên kết với chính bộ phim.
Cụ thể trong quá trình tiếp thị, truyền thông truyền thống, các hoạt động thực địa và mở rộng truyền thông Internet mới là những hành động quy định mà tiếp thị điện ảnh không thể bỏ qua. Trong quá trình vận hành thực tế, tỷ lệ tiếp cận thông tin và tỷ lệ chuyển đổi thị trường cũng là yếu tố then chốt để đánh giá khả năng sáng tạo và năng lực thực thi của một đội ngũ tiếp thị.
Không còn nghi ngờ gì nữa, dù là đội ngũ của Duke hay nhóm quan hệ công chúng của Warner Bros, tất cả đều đã làm rất xuất sắc ở khía cạnh này.
Với chất lượng phim được đảm bảo đầy đủ, cùng với sức ảnh triệu của Duke và Star Wars làm nền tảng, việc 《Star Wars: The Force Awakens》 bùng nổ doanh thu phòng vé trong tuần đầu công chiếu cũng là điều hiển nhiên.
Sáng thứ Hai, trong một biệt thự hướng biển tại Long Island, New York, Natalie Portman đã chăm sóc con trai ăn sáng xong, giao cậu bé cho bảo mẫu đưa ra vườn hoa, sau đó cầm lấy tờ 《The New York Times》 ngày hôm nay.
Không giống như trước đây, trang nhất của 《The New York Times》 không phải là bất kỳ tin tức xã hội thời sự nào, mà là tin tức liên quan đến Hollywood và ngành công nghiệp điện ảnh.
"Duke Rosenberg một lần nữa phá vỡ kỷ lục phim ra mắt trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ, 《Star Wars: The Force Awakens》 trở thành bộ phim đầu tiên ở Bắc Mỹ đạt doanh thu phòng vé tuần đầu vượt mốc 300 triệu USD!"
Ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, Natalie Portman nhìn thấy tiêu đề này, tâm trí cô không khỏi quay về quá khứ. Đây là lần thứ mấy Duke Rosenberg tạo ra kỷ lục phim ra mắt trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ rồi nhỉ? 《Independence Day》, 《The Matrix》, bộ ba tác phẩm 《The Lord of the Rings》, 《The Dark Knight》, 《The Avengers》...
Nhiều đến nỗi ngay cả cô cũng không thể đếm hết được.
Nghĩ tới đây, Natalie Portman không khỏi bật cười thành tiếng. Đã nhiều năm như vậy, những chuyện liên quan đến Duke Rosenberg, cô vẫn luôn nhớ rõ ràng mồn một, có rất nhiều điều đến tận bây giờ vẫn không thể quên được, hay là đây chính là cái gọi là số mệnh?
Cô biết Duke Rosenberg là người thế nào, và cũng cảm thán rằng cô gái tên Daisy Ridley thật sự rất may mắn, chỉ vì khí chất cực kỳ giống mình mà đã nhận được sự ưu ái của Vận Mệnh Chi Thần.
"Vận Mệnh Chi Thần ư?"
Natalie Portman không khỏi lắc đầu. Từ lúc nào mà mình lại đặt Duke Rosenberg ngang hàng với Vận Mệnh Chi Thần?
Nhưng trong lòng cô rất rõ ràng, đối với các diễn viên Hollywood mà nói, chẳng phải Duke Rosenberg chính là Vận Mệnh Chi Thần có thể thay đổi cuộc đời họ hay sao?
Gạt bỏ những suy nghĩ đó, Natalie Portman tập trung v��o tờ 《The New York Times》 trước mặt.
"Thị trường điện ảnh Bắc Mỹ vào cuối tuần đếm ngược thứ hai của năm 2014 đã hoàn toàn bùng cháy bởi 《Star Wars: The Force Awakens》. Lực lượng mạnh mẽ này cuối cùng đã phá vỡ tình trạng trì trệ kinh tế của thị trường điện ảnh Bắc Mỹ trong gần một tháng qua, mang lại một khởi đầu thuận lợi cho thị trường phòng vé mùa Giáng Sinh. Do Warner Bros phát hành, tập phim khoa học viễn tưởng vũ trụ tiếp nối do Duke Rosenberg đạo diễn, 《Star Wars: The Force Awakens》 đã thu về 344.51 triệu USD trong tuần đầu công chiếu, không chút hồi hộp nào phá vỡ kỷ lục doanh thu tuần mở màn trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ, đồng thời nâng kỷ lục doanh thu mở màn ở Bắc Mỹ do 《The Avengers》 tạo ra lên một mức độ rộng lớn, gần 100 triệu USD!"
"《Star Wars: The Force Awakens》 có kinh phí sản xuất 200 triệu USD, bộ phim do đạo diễn siêu cấp hàng đầu Hollywood Duke Rosenberg chỉ đạo, với sự trở lại toàn diện của bộ ba diễn viên gạo cội trong các phần chính: Mark Hamill, Harrison Ford và Carrie Fisher. Daisy Ridley, Daniel Wu (Ngô Ngạn T��), Lee Pace, Oscar Isaac và nhiều người khác đã thể hiện các nhân vật thế hệ mới. Kịch bản do chính Duke Rosenberg chấp bút."
"Bộ phim này đã tổ chức buổi chiếu thử vào 7 giờ tối thứ Năm tại Los Angeles. Suất chiếu nửa đêm đã thu về 72 triệu USD, phá vỡ kỷ lục suất chiếu nửa đêm được 《Harry Potter and the Deathly Hallows – Phần 2》 duy trì suốt bốn năm, đồng thời nâng kỷ lục cũ lên gần gấp đôi. Bộ phim đã được phát hành rộng rãi tại 4.534 rạp trên khắp nước Mỹ vào thứ Sáu cùng ngày. Với quy mô phát hành lớn nhất trong lịch sử tháng 12 ở Bắc Mỹ, bộ phim đã thu về 165 triệu USD trong ngày đầu tiên, phá vỡ kỷ lục doanh thu ngày mở màn Bắc Mỹ do 《The Avengers》 duy trì trong hai năm với một khoảng cách lớn."
"Mặc dù bộ phim đã tiêu hao một lượng lớn năng lực trong ngày đầu tiên, nhưng xu hướng liên tiếp sau đó không hề cho thấy dấu hiệu suy giảm đối với người hâm mộ. Bộ phim lại thu về 104 triệu USD vào thứ Bảy, cộng thêm 75.51 triệu USD thu được vào Chủ Nhật, tổng doanh thu cuối tuần đầu tiên của 《Star Wars: The Force Awakens》 đạt 344.51 triệu USD."
"Dựa trên danh tiếng của bộ phim và xu hướng lịch sử chiếu phim này, gần như có thể đảm bảo rằng doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ của bộ phim gốc sẽ hướng tới cột mốc 700 triệu USD, thậm chí không loại trừ khả năng bộ phim này sẽ cạnh tranh với 《Avatar》 để giành danh hiệu bộ phim ăn khách nhất trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ."
"Trong tuần đầu công chiếu, khán giả nam giới chiếm đa số, với tỷ lệ 58%; nhóm khán giả dưới 25 tuổi chiếm 49%, điều này chứng tỏ loạt phim 《Star Wars》 vẫn chưa bị gián đoạn văn hóa trong giới trẻ. Doanh thu trung bình mỗi rạp trong tuần đầu công chiếu của bộ phim đạt 75.000 USD, điều này cũng phá vỡ kỷ lục doanh thu trung bình mỗi rạp cao nhất của một bộ phim được phát hành rộng rãi."
Nơi đây, từng con chữ của bản dịch đều được tạo ra độc quyền cho trang truyen.free.