(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 925: Đặc biệt hay
Xuyên suốt lịch sử Star Wars, nói trắng ra chính là ân oán tình thù giữa các thành viên gia tộc Thiên Hành Giả. Khi Rey giơ lên ánh sáng kiếm của Luke, vận dụng nguyên lực hùng mạnh của mình để đối chiến với Kylo, những người hâm mộ điện ảnh không khỏi nảy ra một suy nghĩ: Kylo là con trai của Han Solo và công chúa Leia, là thành viên của gia tộc Thiên Hành Giả, vậy còn Rey thì sao?
Rey chưa từng trải qua huấn luyện vũ khí tuyệt đỉnh một cách bài bản, song vẫn có thể chống lại Kylo, điều này cho thấy nguyên lực của nàng vô cùng mạnh mẽ. Một người như vậy không thể nào đột nhiên xuất hiện mà không có nguồn gốc, tất nhiên phải là hậu duệ của một gia tộc danh tiếng?
Bởi vậy, rất nhiều người liên tưởng đến Luke Thiên Hành Giả, người chưa từng lộ diện từ đầu đến cuối, trong khi một số khác lại nghĩ đến Obi-Wan.
Không ít người hẳn còn nhớ câu thoại của Luke Thiên Hành Giả trong đoạn trailer: "Nguyên lực mạnh mẽ luân chuyển trong gia tộc chúng ta. Cha ta có, ta có, em gái ta có, và ngươi cũng có."
Phải chăng lời này chứng tỏ vai nữ chính Rey cũng là một thành viên của gia tộc Thiên Hành Giả?
Harris Dunn cảm thấy mình đang mong chờ câu thoại "I. A M.!" sẽ lại xuất hiện.
Thế nhưng, khi Rey trải qua muôn vàn khó khăn để tìm được Luke Thiên Hành Giả, bộ phim chỉ dừng lại ở cảnh hai người nhìn chăm chú vào màn ảnh, rồi kết thúc ngay tại đó.
"Vậy là hết rồi sao?"
Những người hâm mộ điện ảnh khác, giống như Harris Dunn, cũng có chút bất mãn. Phần phim Star Wars: The Force Awakens này vô cùng đặc sắc, nhưng việc để lại một cái kết lửng như vậy ở cuối phim quả thực khiến người ta vô cùng sốt ruột.
Cuối cùng thì cha của Rey có phải là Luke Thiên Hành Giả không?
Sự hồi hộp ấy sẽ kéo dài cho đến khi tập phim Star Wars kế tiếp được công chiếu, một lần nữa thu hút vô số khán giả hiếu kỳ đến rạp.
George Lucas hiểu rõ điều này. Duke đã sản xuất một bộ phim xuất sắc, và những thủ đoạn biến hóa về thương mại của anh ấy cũng khiến người ta không thể không thán phục.
Ngay khi George Lucas ngồi cách đó không xa, Ewan McGregor khẽ thở phào nhẹ nhõm. Anh là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Star Wars, nếu không năm đó đã chẳng rời bỏ giới văn nghệ để chọn đóng một bộ phim thương mại điển hình như vậy.
Ewan McGregor gần như đã bước vào rạp với đầy ắp mong chờ, và giờ đây anh có thể bước ra với sự mãn nguyện ngập tràn.
Khi khán giả tại rạp đứng dậy và đồng loạt vỗ tay, Ewan McGregor thừa nhận đạo diễn Duke Rosenberg lần này đã làm quá xuất sắc. Anh ấy đã dùng hành động thực tế chứng minh rằng mình thực sự rất hiểu về loạt phim "Star Wars" này. Dù là nhạc điệu của phim hay các tình tiết giả định, tất cả đều ăn khớp một cách tuyệt vời với phong cách nhất quán của Star Wars từ trước đến nay, nhưng đồng thời vẫn giữ được phong cách riêng của Duke.
Theo Ewan McGregor, Star Wars: The Force Awakens là một bộ phim mang lại sự kết nối cảm xúc gần gũi với bộ ba Star Wars gốc hơn hẳn so với bộ ba tiền truyện mà anh từng đóng vai chính.
Vừa vỗ tay vừa hồi tưởng lại những hình ảnh đã xem, Ewan McGregor càng thêm khẳng định điều đó.
Phần phim Star Wars: The Force Awakens này tràn ngập những bản nhạc mang âm hưởng lạnh lùng, hiệu ứng thị giác đồ sộ và hoành tráng, đặc biệt là những cảnh quay 3D ấn tượng được trình chiếu trên màn hình IMAX. Cảm giác không gian sâu thẳm, rộng lớn và cấp độ hình ảnh phong phú, rõ ràng ngay lập tức khiến người ta nhận thấy nó vượt trội hơn so với các siêu phẩm thị giác khác. Một số cảnh tượng thậm chí gợi nhớ đến trải nghiệm không gian khi xem Avatar trong rạp. Chẳng hạn, khi chiến hạm khổng lồ của địch, thứ từng làm nên lịch sử, xuất hiện trên màn hình IMAX 3D, nó dường như lồi hẳn ra khỏi màn hình, tạo cảm giác thôi thúc người xem muốn đưa tay chạm vào, hoàn toàn khác với hầu hết các hình ảnh 3D chỉ kéo dài vào bên trong màn hình.
Những cảnh chiến đấu trên không đầy phong vị truyền thống của "Star Wars" cũng là một điểm nhấn thị giác khác đầy lôi cuốn của Star Wars: The Force Awakens. Những chi tiết nhỏ kinh điển, như ống ngắm, ngay lập tức khiến Ewan McGregor tìm lại được niềm vui đặc biệt như khi chơi các trò máy arcade ngày xưa.
Về phong cách giao chiến, Star Wars: The Force Awakens tương đối đơn giản, trực tiếp và sảng khoái. Rõ ràng Duke đã loại bỏ những chiêu trò thừa thãi từng xuất hiện trong bộ ba tiền truyện của Star Wars. Thêm vào đó, việc tạo dựng tâm trạng đúng lúc trước mỗi cảnh chiến đấu đã khiến người xem có cảm giác nhập tâm và tham gia mạnh mẽ phi thường, mạnh đến mức ai nấy đều muốn cùng nhân vật chính chiến đấu.
Việc biểu đạt tình cảm phong phú nhưng không hề nhàm chán, cùng với các kỹ thuật quay phim đa dạng đều được Duke Rosenberg khéo léo lồng ghép vào Star Wars: The Force Awakens, khiến nó trở thành một tác phẩm có chiều sâu cảm xúc nhưng không hề cố tình bán rẻ tình cảm.
Ewan McGregor cảm thấy, bộ phim không chỉ khiến những người am hiểu loạt phim "Star Wars" phải reo hò, mà ngay cả những ai không quá hâm mộ "Star Wars" cũng có thể cảm nhận được một phần hương vị của thời đại được bao bọc bởi những tình cảm nồng hậu.
Từ Han Solo và Chewbacca, đến công chúa Leia cùng hai người máy C3PO và R2D2, rồi đến Luke Thiên Hành Giả – mỗi khuôn mặt quen thuộc tái xuất đều mang lại một sự phấn khích và xúc động khó tả. Đặc biệt là đoạn bộc bạch giữa Han Solo và công chúa Leia, ngay cả anh cũng phải rơm rớm nước mắt.
Nghĩ đến đây, Ewan McGregor liền đi theo sau các khách quý khác, tiến đến hàng ghế đầu của đoàn làm phim và tìm thẳng Duke.
"Anh đã làm quá xuất sắc rồi!" Ewan McGregor siết chặt tay Duke và không ngừng tiếc nuối nói: "Việc không thể xuất hiện trong bộ phim này chắc chắn là một tổn thất lớn đối với tôi."
Duke bí ẩn cười đáp: "Ewan, sẽ có cơ hội thôi."
Sẽ có cơ hội sao? Ewan McGregor có chút không hiểu. Chẳng lẽ là giống như bộ phim này, sử dụng giọng nói của anh ấy?
Tuy nhiên, vì có quá nhiều người đến chúc mừng, Ewan McGregor không tiện hỏi thêm, đành tạm thời lui sang một bên.
Trong Rạp hát lớn Trung Hoa ở Hollywood, tiếng vỗ tay vang dội như sấm, kéo dài không ngớt. Bàn tay Harris Dunn đã đau nhức, nhưng anh hoàn toàn không có ý định dừng lại, dường như chỉ có như vậy mới có thể diễn tả hết tình cảm dâng trào trong lòng.
Toàn bộ rạp đã hơn mười lần tập thể vỗ tay, và ngay cả khi bộ phim kết thúc, tiếng vỗ tay vẫn kéo dài đến năm phút mà không ngớt, đủ để chứng minh cảm nhận của khán giả hâm mộ đối với Star Wars: The Force Awakens.
Sau khi xem xong bộ phim này, Harris Dunn cảm khái lớn nhất chính là sự trôi chảy của thời gian. Anh vẫn luôn để ý xem câu chuyện của nhân vật cũ nào sẽ được kéo dài trong The Force Awakens, ai sẽ có nhiều đất diễn hơn, và liệu các nhân vật mới sẽ đóng vai trò gì trong câu chuyện. Làm thế nào để bộ phim mới cân bằng giữa nhân vật cũ và mới, và làm thế nào để khán giả phổ thông có thể yêu thích những nhân vật mới đó?
Cá nhân anh cảm thấy các nhân vật cũ và mới rất cân đối, và khi họ tương tác với nhau, phản ứng hóa học giữa họ cũng vô cùng thú vị. Không nghi ngờ gì, các nhân vật mới nổi bật phi thường, đặc biệt là vai nữ chính Rey. Cô ấy quả thực là một phiên bản khác của nhân vật nữ chính Furiosa trong bộ phim Mad Max: Fury Road của Duke. Giống như Charlize Theron trong Mad Max: Fury Road, Daisy Ridley đã thể hiện sự kiềm chế vượt xa tuổi của mình; so với sự táo bạo của Kylo, cô ấy có vẻ rất trưởng thành.
Còn các nhân vật cũ, như Han Solo và Chewbacca, một lần nữa bước vào Thiên Niên Ưng. Han Solo nói câu "Chewie, chúng ta về nhà rồi," sau đó nở nụ cười tinh quái quen thuộc, và Chewbacca gầm lên một tiếng giận dữ. Tất cả mọi người đều cảm động không kìm được.
Về phần kỹ xảo đặc biệt, mặc dù Harris Dunn nghe nói Duke không sử dụng nhiều hiệu ứng CG sở trường của mình mà chủ yếu dựa vào cảnh quay thực tế, nhưng thực tế đã chứng minh, hiệu ứng đặc biệt quả thật là thế mạnh của Duke. Những hiệu ứng thị giác rực rỡ đã hoàn toàn vượt xa mọi mong đợi của Harris Dunn.
Chẳng hạn, cảnh máy bay chiến đấu TIE dưới ánh hoàng hôn đẹp đến sững sờ.
Tuy rằng nhiều cảnh hành động có thể đoán trước được phần nào, nhưng The Force Awakens thực sự là một sự thăng hoa về mặt thị giác. Trận chiến giữa các chiến cơ X-wing và máy bay TIE khiến Harris Dunn cảm thấy vô cùng mãn nhãn, và đôi khi anh ấy dường như lạc vào một cảnh giới kỳ lạ, hoàn toàn hòa mình vào trận chiến.
Điều này cũng kéo dài sang các trận chiến trên mặt đất, từ những cuộc đấu súng laser cho đến những màn giao chiến bằng ánh sáng kiếm...
Tuy nhiên, sự thay đổi lớn nhất ở Harris Dunn lại là cái nhìn của anh về các nhân vật mới. Mặc dù là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Duke Rosenberg và Star Wars, nhưng thẳng thắn mà nói, anh đã từng không thích vai nữ chính đầu tiên là nữ giới và vai nam chính là người Hoa kiều.
Sau khi xem xong bộ phim, ấn tượng của anh về hai nhân vật này đã thay đổi 180 độ. Không chỉ Daisy Ridley đã khắc họa thành công hình ảnh một viên ngọc thô chưa được mài giũa, tràn đầy tiềm năng, rất được lòng người; mà ngay cả Daniel Ngô Ngạn Tổ cũng dần khiến người xem quên đi gương mặt Hoa kiều của anh, mà từ tận đáy lòng yêu thích hình tượng mới đầy sắc thái tự cứu rỗi mà anh đã xây dựng. Hơn nữa, sự hài hước của cả hai diễn viên mới khi tương tác với nhau cũng đã thêm vào không ít những tình tiết gây cười, giúp giảm bớt căng thẳng cho toàn bộ bộ phim.
Cũng chính vào lúc này, Harris Dunn mới ngộ ra rằng Duke đã cố tình giấu một số chi tiết quan trọng trong các poster và hình ảnh quảng bá ban đầu. Và chính vì những chi tiết này không được tiết lộ sớm, họ mới có thể nhận được nhiều bất ngờ thú vị hơn khi thưởng thức toàn bộ tác phẩm, thỏa mãn rất nhiều mong đợi ban đầu.
Trong số các nhân vật mới gia nhập, nổi bật nhất không ai khác chính là robot nhỏ BB-8. Trong phim, nó thể hiện sự trung thành, đáng yêu, hài hước và nhiều khí chất được yêu thích khác, tất cả đều được gói gọn trong một hình hài dễ thương, đầy sự lanh lợi. Điều này khiến Harris Dunn ngay lập tức muốn mua một con BB-8 y như thật, dù anh đã có phiên bản đồ chơi thu nhỏ.
Ngay cả bộ phim hay đến mấy cũng sẽ có lúc kết thúc, và những tràng vỗ tay nhiệt liệt rồi cũng sẽ ngừng lại. Harris Dunn cùng mọi người bước ra khỏi rạp hát, tìm đến một nơi vắng người hơn, anh lập tức rút điện thoại ra, chuẩn bị đăng một bài "Chia sẻ tức thời". Nhưng khi vừa mở ứng dụng trên điện thoại, anh mới nhận ra các tin tức liên quan đã phủ sóng khắp nơi.
"Có một tin tức lớn liên quan đến Star Wars: The Force Awakens, một bộ phim cực kỳ hay! Mặc dù các dự đoán về phim lẫn lộn không thể cứu vãn thế giới, thậm chí không thể cứu vãn Hollywood, nhưng tác phẩm này đã cân bằng một cách hoàn hảo giữa những yếu tố được mọi người yêu thích và các cảnh hành động đáng ca ngợi. Nó còn chú trọng đến những chi tiết nhỏ xinh đẹp đã dần bị mai một trong quá trình loạt phim Star Wars trở thành một hiện tượng. Và điều quan trọng nhất, chính là việc nó đã khắc họa một cách sâu sắc sự chân thực của nhân tính và những cung bậc cảm xúc."
"Trong phim có những món đồ chơi nhỏ và sinh vật đáng yêu, quen thuộc, có thể bày bán ở cửa hàng bất cứ lúc nào, nhưng đồng thời cũng có những nhân vật nam nữ tuy không hoàn hảo nhưng lại có sức hút riêng biệt. Họ có thể phạm những sai lầm ngớ ngẩn, nhưng cũng sẽ chào đón khoảnh khắc chiến thắng, có lúc trang trọng nghiêm nghị, có lúc lại ngây ngô khờ khạo. Tất cả những điều này nhắc nhở chúng ta rằng, thời điểm để thưởng thức và chi tiêu đã đến rồi!" (chưa xong còn tiếp.)
Bản dịch này là món quà tinh túy, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.