Trong đoàn làm phim "The Dark Knight Rises", Christian Bale tuy không khiêm tốn như lúc quay "Chiến Khởi Thời Khắc", nhưng cũng không dám làm càn. Sau khi liên tiếp hợp tác với Duke qua hai bộ phim, hắn biết rõ mình đang đối mặt một đạo diễn như thế nào, vai vế của mình trong đoàn làm phim này chưa chắc đã sánh được với những trợ lý đã theo Duke phát triển từ rất lâu.

Thực ra, Christian Bale nghĩ không sai. Nếu chuyện tương tự như trên trường quay "Kẻ Hủy Diệt 4" xảy ra, Duke chắc chắn sẽ không đuổi bất kỳ quay phim hay thành viên nào khác trong đoàn, chỉ có thể là Christian Bale, cho dù vì thế phải thay diễn viên.

Dù sao thì, việc giao tiếp giữa Duke và Christian Bale đều rất thuận lợi. Christian Bale từng là một người khiến đạo diễn Joseph McGinty Nichol của "Kẻ Hủy Diệt 4" phải đau đầu, sự khác biệt giữa hai bên là một trời một vực.

Kể từ khi mất đi người yêu Rachel, Bruce Wayne vẫn luôn cảm thấy cô độc sâu sắc. Cái chết của Harvey Dent cùng với tình hình phát triển mất kiểm soát sau đó càng khiến Bruce Wayne hoàn toàn chìm sâu. Hắn không ngừng tự trách, liệu có phải vì mình đã lựa chọn trở thành Batman mà tất cả những bất hạnh này mới xảy ra hay không.

Đọc kịch bản trong tay, Christian Bale cùng Duke thảo luận về nhân vật của mình: "Niềm tin của hắn bắt đầu dao động, khiến hắn lâm vào cảnh khó khăn. Nhưng sự giày vò thống khổ như vậy hắn có thể chịu đựng bao lâu? Liệu những việc này có ảnh hưởng đến cả đời hắn không? Cứ như vậy mãi, liệu có khiến hắn bất cứ lúc nào cũng đi theo con đường tự hủy diệt hay không?"

Theo cách hiểu của Duke, sau nhiều năm ẩn mình, từ bỏ thân phận Batman, Bruce Wayne thực chất đã hy sinh hai thân phận mà hắn từng nắm giữ.

"Lần này chúng ta đưa Batman trở lại, tạo ra một người đàn ông đã mất đi mục tiêu, không có sứ mệnh, không có mục tiêu phấn đấu kiên quyết không từ bỏ như trước kia."

Ngồi sau bàn làm việc của mình, Duke nhìn Christian Bale, nói: "Đối với việc xây dựng nhân vật Batman này, điểm xuất phát và động lực tư duy nhất quán của tôi là, ngoài tài sản ra, hắn là một siêu anh hùng không có siêu năng lực. Đặc tính cuối cùng của hắn vẫn là động lực phi phàm và tinh thần cống hiến tuyệt đối."

Chính hai điểm này đã tạo nên sự vĩ đại của hắn.

"Một đặc điểm lớn của nhân vật này, cũng là một điểm mọi người thường xuyên quên, chính là khối tài sản kếch xù của hắn."

Gấp kịch bản lại, Christian Bale tiếp lời Duke: "Là một người giàu có với tài nguyên dồi dào, rất ít người có thể thấy rõ hoàn toàn. Còn các phương diện khác, nếu xuất phát từ góc độ tình cảm, thì rất dễ hiểu."

Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Tôi sẽ dần dần nắm bắt được sự chừng mực trong tình cảm của nhân vật, và tự nhiên, trôi chảy thể hiện các trạng thái khác nhau của nhân vật ở mỗi giai đoạn. Đối với cảm nhận chân thực về nhân vật, tôi cũng sẽ dốc hết toàn lực để tìm tòi và nghiên cứu. Hiện tại Bruce Wayne không còn trẻ nữa, còn có rất nhiều nghi hoặc quấy nhiễu hắn, kiểu diễn xuất này đòi hỏi sự cẩn thận và tỉ mỉ phi thường."

Duke tán thành gật đầu.

Mặc dù tính khí của hắn thất thường, nhưng sự nỗ lực của Christian Bale vẫn là không thể nghi ngờ. Từ hơn nửa năm trước, khi nhận được thông báo của Duke, hắn đã bắt đầu tăng cân và rèn luyện cơ bắp, đồng thời tiến hành huấn luyện vật lộn cần thiết cùng Jimmy Carter.

Không lâu sau khi Christian Bale rời đi, Duke liền cho người gọi Gal Gadot đang huấn luyện vật lộn ở phòng tập về.

Về mặt hình thể, Gal Gadot cực kỳ phù hợp với Selina Kyle, nhưng diễn xuất lại là một yếu điểm.

"Ngồi đi, Gal."

"Cảm ơn, đạo diễn Rosenberg."

Chờ nữ diễn viên Israel này ngồi xuống, Duke cũng không dài dòng với cô, trực tiếp đi vào chủ đề, nói về nhân vật của cô: "Tôi cần tìm một điểm cân bằng giữa hình tượng nhân vật kinh điển này và một đặc điểm tính cách đáng tin cậy, dễ dàng được khán giả yêu thích. Cô phải kết hợp một cách tự nhiên, hữu cơ các khía cạnh khác nhau của nhân vật này lại, không tạo cảm giác phân liệt, cùng tồn tại nhưng không mâu thuẫn. Tạo nên hiệu quả bổ sung lẫn nhau giữa Catwoman và Batman."

Gal Gadot đối diện vội vàng gật đầu lia lịa.

"Điều thực sự ảnh hưởng đến Bruce Wayne, không phải bản thân Selina Kyle, mà là sự cô tịch sau nhiều năm."

Suy nghĩ một lát, Duke nói với Gal Gadot: "Hắn lại gặp một người phụ nữ thú vị, mê hoặc trong chính ngôi nhà của mình. Hắn đột nhiên ý thức được rằng mình thực ra vẫn luôn tìm kiếm, dù về mặt chủ quan, bản thân hắn hoàn toàn không nhận ra... Hắn đã mất đi tất cả những điều từng tràn đầy màu sắc trong cuộc sống. Hắn cần được tiếp xúc với người bình thường."

Duke hỏi cô: "Anna đã đưa kịch bản nhân vật cho cô rồi, cô xem qua chưa? Có ý kiến gì không?"

"Đã xem qua."

Hồi tưởng lại kịch bản nhân vật đã xem, Gal Gadot vừa suy nghĩ vừa nói: "Tôi cho rằng nhân sinh quan và quan điểm đạo đức của Catwoman đều là màu xám. Chính loại quan điểm đạo đức nhân sinh màu xám này đã khiến Batman rất có cảm xúc. Nhìn từ một góc độ đối lập quỷ dị, khí chất của Catwoman vừa vặn tương ứng với khí chất của Batman, giữa hai người đã khéo léo nhưng lại vừa đúng tạo ra sự hòa hợp về khí chất. Selina Kyle luôn như có như không trào phúng Batman, gây nên một loại tình cảm nào đó giữa hai người. Đối với tính cách đặc thù trầm mặc, u ám của bản thân Batman mà nói, sự tương tác giữa Catwoman và hắn là một vệt màu sắc tươi sáng, mang đi không ít bầu không khí ngột ngạt, sa sút."

"Không tệ." Duke khá tán thành gật đầu, "Có vấn đề gì cứ việc đến hỏi tôi bất cứ lúc nào."

Mặc dù không quá yêu thích con người Gal Gadot, nhưng Duke trong công việc sẽ không đối xử khác biệt.

Còn có một nhân vật quan trọng khác là Bane. Dwayne Johnson vừa mới vượt qua buổi thử vai, vẫn chưa chính thức ký hợp đồng diễn viên, đương nhiên chưa nhận được kịch bản nhân vật hoàn chỉnh, nhưng Duke cũng không vội.

Bane tuy rằng không được biết đến rộng rãi như Catwoman, nhưng bởi những hành động tàn ác, khiến người ta phẫn nộ mà Bane đã gây ra cho Batman, hắn đã trở thành một nhân vật khét tiếng trong lòng tất cả fan truyện tranh Batman. Bất kể là về hình thể hay tinh thần, hắn đều sẽ gây ra mối đe dọa lớn nhất cho Batman.

Nhân vật này còn có một đặc điểm nổi bật, đó chính là sự tương phản lớn giữa giọng nói và hình thể.

Theo cách nói của Duke, Bane có tài ăn nói, nhưng lại sở hữu vóc dáng như một con gorilla. Vì vậy, ngoài việc thể hiện tài ăn nói xuất sắc của hắn ra, toàn bộ hình tượng của hắn vẫn có vẻ oai phong, vĩ đại.

Tiếp theo là quản gia già Alfred. Hắn sẽ nói ra một sự thật tàn nhẫn trong phim: thành phố Gotham hiện tại, ngoài đau khổ và tai nạn ra, không mang lại bất cứ điều gì cho Bruce Wayne.

Xét về mặt khác, quan điểm của Alfred là chính xác. Đối với khán giả mà nói, Alfred chính là người đứng ở góc độ khán giả để nhìn vấn đề, hắn chính là đại diện của khán giả, người phát ngôn của khán giả.

Hắn không kiên cường bất khuất như một số người khác, phản ứng của hắn là phản ứng mà bất kỳ người bình thường nào trong hoàn cảnh như vậy cũng sẽ có.

Trong khi Duke chuẩn bị phim, như thường lệ, công tác tuyên truyền và tiếp thị của Warner Bros đã đi trước một bước. Bởi hiện tại không thích hợp tiết lộ quá nhiều nội dung liên quan đến phim và nhân vật, Warner Bros đã đặt trọng tâm tuyên truyền vào đạo diễn Duke. Trải qua nhiều năm thị trường chứng minh, họ cũng đã thấy được lượng fan khổng lồ của Duke cùng năng lực tiêu thụ trên thị trường.

Dưới sự khởi xướng liên hợp của Warner Bros và Monica Calise, Duke đã nói ra một vài câu nói, được tổng hợp thành những "Trích lời của Duke Rosenberg", đặt trên các trang mạng liên kết với nhau, đặc biệt trên Facebook. Vừa xuất hiện đã trở thành đối tượng được mọi người tranh nhau chia sẻ.

Phần "Trích lời của Duke" này, cũng thực sự đại diện cho một vài suy nghĩ chân thực của Duke.

"Tôi thà làm một bộ phim mà một ngàn người khao khát được xem, chứ không muốn làm một bộ phim mà chỉ mười người cho rằng có phong cách cao siêu."

"Hiện tại đa số tác phẩm truyện tranh cũng giống như sách báo tình dục nhẹ, tôi vẫn hoài niệm những cách kể chuyện truyền thống đó. Mọi người biết tôi còn hoài niệm điều gì không? Siêu năng lực. Bây giờ thì sao, ai cũng có thể thay đổi các phân tử ion trong cơ thể, cứ như thể một tia sét đánh xuống là tất cả mọi người đều có thể biến thành Doctor Strange. Các cô gái trong truyện tranh hiện tại cũng ăn mặc ngày càng ít, trông cứ như đang cố tình khoe ngực. Tôi biết nghe tôi nói cứ như một ông lão cố chấp, nhưng đây là sự thật."

"Tôi làm phim, là vì khía cạnh của những người hâm mộ cuồng nhiệt của mình; tôi làm phim, là để trao sức mạnh cho chính mình; tôi làm phim, là để trải nghiệm cuộc đời nhân vật; tôi làm phim, là để khám phá những điều mà bình thường sẽ khiến tôi sợ hãi; tôi làm phim, là để làm tất cả những điều mà người hâm mộ điện ảnh đều ảo tưởng khi xem câu chuyện."

"Tôi yêu thích phim giả tưởng, phim hành động, phim khoa học viễn tưởng. Tôi đều cảm thấy rất hứng thú với những chuy���n không thể xảy ra trong cuộc sống thực, bởi vì chúng là một cách giải thích cho cuộc sống chân thực. Nhưng xét đến cùng, điều tôi hứng thú nhất vẫn là sự mạo hiểm và kịch tính mà điện ảnh có thể mang lại."

"Mỗi lần tạo ra cái chết cho một nhân vật, tôi đều cảm thấy tinh thần phấn chấn, nhẹ nhõm vui vẻ. Mọi người không nên gọi tôi là 'kẻ sát nhân nhân vật', Shakespeare đã làm những chuyện như thế này nhiều hơn tôi rất nhiều."

"Tôi vốn tưởng rằng mình đến thế giới này là để làm phim. Thế nhưng ngay trong cùng năm đó, tôi đã xem "Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao", sau đó tôi liền rõ ràng, ồ, hóa ra những gì tôi cần làm thì George Lucas đã làm xong rồi, hóa ra việc tôi đến Trái Đất này chẳng có ý nghĩa gì cả, chỉ việc chờ chết là được. Mãi cho đến rất nhiều năm sau, tôi mới lấy hết dũng khí, thực sự bước vào thế giới điện ảnh."

"Thời đại này là một thời đại hỗn loạn, mất trật tự. Mọi hành động sáng tạo của tôi, đều là hy vọng khán giả có thể nhìn thấy con người đã vùng vẫy, đấu tranh như thế nào trong thời đại như vậy, để hướng đến một cuộc sống cao đẹp hơn. Đây là một quá trình rất gian nan, chúng ta thường thất bại, nhưng chúng ta chưa bao giờ từ bỏ. Đối với tôi mà nói, đây chính là thông điệp quan trọng nhất mà tôi sẽ luôn kiên trì truyền tải."

"Hai năm qua tôi đã chịu đựng áp lực cực kỳ lớn, cứ như ban đầu tôi chỉ vẽ phác họa, bây giờ lại bắt tôi vẽ tranh sơn dầu. Hơn nữa, mỗi một quyết định đều liên quan đến hơn trăm triệu đô la Mỹ. Có lúc thật sự muốn quên hết tất cả những điều này."

"Mặc kệ mọi người nói việc giữ lại những điều bí ẩn tốt đẹp như thế nào, trong phim của tôi, tôi hy vọng mọi thứ đều là một trải nghiệm hoàn chỉnh. Nếu tôi đào một cái hố cho bạn rồi bỏ mặc, thì chết tôi đi."

Mỗi trang văn này là tâm huyết dịch giả, thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.Free, xin quý vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.