(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 730 : Mộng cảnh
Sau khi trải qua cuối tuần đầu tiên công chiếu tại Bắc Mỹ, "Mad Max: Fury Road" bước vào ngày làm việc đầu tiên. Doanh thu phòng vé của phim vào thứ Hai sụt giảm 53% so với hôm trước, thu về 11,34 triệu đô la Mỹ. Trong khi đó, bộ phim xếp hạng PG "The Adventures of Tintin" có mức giảm ít hơn, song vì doanh thu phòng vé vốn dĩ không cao, nên trong ngày thứ Hai, phim cũng chỉ đạt được 2,65 triệu đô la Mỹ.
Hai tác phẩm này về cơ bản không thuộc cùng một đẳng cấp.
Ngay cả những tổ chức dự đoán thị trường lạc quan nhất cũng sẽ không cho rằng doanh thu phòng vé của "The Adventures of Tintin" tại Bắc Mỹ có thể vượt quá một trăm triệu đô la Mỹ.
Trên máy bay, Tina Fey nói với Scarlett Johnson: "Vượt qua 50 triệu đô la Mỹ đã là vô cùng, vô cùng khó khăn rồi."
Scarlett khẽ vuốt cằm, lẩm bẩm: "Không biết ở đâu mới có thể gặp David Allison, người ta muốn gặp nhất lúc này chính là hắn."
Duke liếc nhìn hai người phụ nữ, nhưng không nói gì.
Một bộ phim như "The Adventures of Tintin" chắc chắn có chi phí sản xuất trên một trăm triệu đô la Mỹ, chi phí quảng cáo gần như ngang bằng với chi phí sản xuất. Doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ không tốt, ngoài danh tiếng khán giả ra, thì việc sản phẩm văn hóa ngoại lai không thích nghi với thị trường Bắc Mỹ cũng là một trong những nguyên nhân. Có lẽ doanh thu phòng vé quốc tế của phim sẽ khá hơn một chút, nhưng David Allison muốn thu hồi vốn thì quả thực vô cùng khó khăn.
David Allison không thích hắn, và hắn cũng không thích David Allison, đây là chuyện mà cả Hollywood đều biết.
Sau cuộc khủng hoảng kinh tế, David Allison đã dùng một lượng lớn vốn lưu động để giành được thiện cảm của các công ty như Paramount Pictures và DreamWorks. Nhưng tại Hollywood, hắn chắc chắn là một kẻ ngoại lai sẽ bị các thế lực truyền thống bài xích.
Kỳ thực, điều Duke mong muốn rất đơn giản, đó là đẩy David Allison ra khỏi vòng tròn này.
Gia tộc Allison có tài chính hùng hậu, và Larry Allison còn có biểu hiện bề ngoài không thua kém gì dòng dõi của hắn. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là David Allison có thể điều động những tài nguyên đó. Hơn nữa, chỉ cần hắn thất bại, Larry Allison cũng sẽ mất đi kiên nhẫn. Nếu hắn liên tiếp làm hỏng một số dự án đầu tư lớn, việc kéo được sự ủng hộ của gia tộc cùng với các nhà đầu tư bên ngoài sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
Mất đi sự chống đỡ của Larry Allison, David Allison cũng chẳng khác nào một con kền kền không lông.
David Allison đã nhận bốn dự án đó. Mỗi dự án đều đòi hỏi sự đầu tư khổng lồ, mặc dù hắn không cần bỏ ra quá nhiều tiền túi, mà có thể huy động vốn để đầu tư, nhưng nếu thất bại, hậu quả vẫn sẽ khá nghiêm trọng.
Những điều xa xôi kia vẫn chưa thể thấy, gần đây tình hình của "The Adventures of Tintin" là vô cùng không lạc quan. Kể cả ngày thứ Hai, trong bốn ngày làm việc, bộ phim gia đình vui vẻ này chỉ thu được hơn 9 triệu đô la Mỹ tiền phòng vé, mặc dù đã đẩy doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt qua 20 triệu đô la Mỹ. Nhưng trong mùa hè với sự cạnh tranh khốc liệt bất thường, cơ bản là không có bao nhiêu sức cạnh tranh đáng nói.
Trong cùng bốn ngày làm việc, "Mad Max: Fury Road" đã thu về 42,68 triệu đô la Mỹ, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ dễ dàng vượt qua ngưỡng một trăm triệu đô la Mỹ, đạt 117,51 triệu đô la Mỹ.
Cùng lúc đó, doanh thu quốc tế lại thu về gần 70 triệu đô la Mỹ, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu đột phá 300 triệu đô la Mỹ.
Một cuối tuần mới lại đến, Bắc Mỹ chào đón kỳ nghỉ Ngày Tưởng niệm Chiến sĩ trận vong quan trọng. "Alvin and the Chipmunks" cũng đổ bộ rạp chiếu Bắc Mỹ.
Đây là một bộ phim hoạt hình xếp hạng PG, với đối tượng khán giả hoàn toàn khác biệt so với "Mad Max: Fury Road". Bằng không, nhà phát hành 20th Century Fox cũng sẽ không phát hành cùng cuối tuần với "Mad Max: Fury Road".
"Mad Max: Fury Road" sẽ không chịu nhiều ảnh hưởng, nhưng "The Adventures of Tintin" thì khác. Thể loại phim tương đồng khiến doanh thu phòng vé cuối tuần của nó sụt giảm mạnh, trong ba ngày chỉ thu về 4,52 triệu đô la Mỹ.
Không có bất kỳ bất ngờ nào, "Alvin and the Chipmunks" đã giành ngôi quán quân phòng vé Bắc Mỹ cuối tuần này, với doanh thu 48,80 triệu đô la Mỹ. Đứng sau bộ phim hoạt hình này là "Mad Max: Fury Road". Đúng như dự đoán của giới chuyên môn, danh tiếng khán giả hài lòng đã khiến xu hướng của bộ phim xếp hạng R này cực kỳ ổn định. Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ trong cuối tuần chỉ giảm 42%, báo cáo thu về 43,40 triệu đô la Mỹ.
Sau mười ngày công chiếu, "Mad Max: Fury Road" đã tích lũy 160,91 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé Bắc Mỹ, tổng doanh thu toàn cầu đạt 412,06 triệu đ�� la Mỹ.
Công tác tuyên truyền và phát hành xuất sắc, danh tiếng khán giả ngày càng cao, cùng với sức hiệu triệu to lớn của Duke, Charlize Theron và Tom Cruise, đã cùng nhau tạo nên thành công lớn cho bộ phim xếp hạng R này.
Vì lịch trình tuyên truyền của đoàn phim được chia thành ba phần, khi Duke đến New York, anh vừa lúc hội ngộ Charlize Theron và Tom Cruise tại đây. Ba người cũng cùng nhau nhận lời phỏng vấn của đài truyền hình NBC.
Cuộc phỏng vấn lần này cũng không có gì đặc biệt, chỉ là một khâu trong toàn bộ kế hoạch tuyên truyền. Điều đặc biệt duy nhất là Duke đã tiết lộ rằng "Mad Max: Fury Road" sẽ được series hóa, và sau này có thể sẽ có một bộ phim riêng về Furiosa. Hơn nữa, hắn sẽ hợp tác với DC Comics để ra mắt loạt truyện tranh "Mad Max: Fury Road", đặc biệt là sẽ giới thiệu chi tiết về lai lịch của Chiến binh Rock and Roll đang rất được chú ý.
Đương nhiên, còn có kế hoạch cho tác phẩm mới.
Đối mặt với ống kính máy quay, Duke thản nhiên nói: "Ta đã có ý tưởng liên quan đến tác phẩm mới. Đây vẫn sẽ là phim khoa học viễn tưởng, chủ đề là về mộng cảnh và cách lợi dụng mộng cảnh!"
Hắn tiết lộ một cách thích hợp một số nội dung, và sau đó dù người dẫn chương trình có hỏi thế nào, Duke cũng sẽ không tiết lộ thêm chi tiết nào nữa.
Khi hoàn tất trang điểm và rời khỏi phòng hóa trang, Tom Cruise hỏi Duke: "Là kịch bản khoa học viễn tưởng mà cậu đã nộp hồ sơ lên Hiệp hội Biên kịch từ sớm đó sao? Ta tham gia vai nam chính thì sao?"
Mặc dù đã sớm đề cập dự án này với Leonardo DiCaprio, và Leo cũng tỏ ra hứng thú nồng hậu, nhưng Duke không trực tiếp từ chối Tom Cruise mà hỏi ngược lại: "Cậu có chắc có thời gian không?"
Tom Cruise suy nghĩ một chút, đành lắc đầu: "Ta phải giám sát hậu kỳ sản xuất của 'Mission: Impossible 4', còn có một bộ phim mới cần quay, thật sự không có thời gian."
Đi tới bãi đậu xe, hắn nhìn đồng hồ và nói: "Ta phải bay về Los Angeles, đi trước đây."
"Khoan đã!" Duke gọi hắn lại, bảo Tina Fey lấy từ trong xe ra một hộp quà lớn giao cho Tom Cruise, nói: "Đây là quà cho Kidman, về Los Angeles xong ta sẽ đến gặp cô ấy."
"Cậu quả là một người cha đỡ đầu đúng chuẩn."
Nhận lấy hộp quà, Tom Cruise tiến đến bên cạnh Duke, hỏi: "Thực ra, ta cũng rất muốn làm cha đỡ đầu."
Duke hiểu rõ ý của Tom Cruise, nhún vai, mang theo vẻ bất đắc dĩ nói: "Chuyện như vậy chỉ có thể thuận theo tự nhiên."
Hắn và Scarlett không quá kỹ lưỡng trong việc tránh thai, nhưng tiểu thư Johnson trước sau vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào.
Hơn nữa Scarlett cũng mới hai mươi bốn tuổi, Duke và cô cũng không vội vàng.
Xe của Tom Cruise vội vã rời khỏi bãi đậu xe. Khi Duke chuẩn bị rời đi, Charlize Theron cùng trợ lý bước ra từ thang máy. Cô không đi về phía xe của mình, mà lại đi về phía Duke.
"Có việc gì sao?" Duke tựa vào bên cạnh chiếc Bentley của mình, hỏi.
"Không có gì." Charlize Theron tháo kính râm trên mặt xuống, nhìn Duke, nói: "Chỉ muốn nói với cậu rằng, đừng quên bỏ phiếu cho tôi trong mùa giải Oscar đầu năm."
Duke nhíu mày: "Chỉ vậy thôi sao?"
Thực ra, Charlize Theron rất rõ ràng, cho dù cô không đến nói, với phong cách làm việc của Duke, đến lúc đó anh cũng nhất định sẽ bỏ phiếu cho cô. Cô nhún vai, nói thêm: "Ở New Mexico, không phải cậu đã nói với tôi về bộ phim mới của cậu sao? Trong đó không phải có một nhân vật nữ xuất hiện không nhiều sao? Giao cho tôi được không?"
"Thù lao của Leo không hề ít..." Duke lắc đầu, "Ta không thể chi thêm 20 triệu đô la Mỹ vào ngân sách."
Mặc dù vẫn chưa chính thức đàm phán, nhưng cả đạo diễn là hắn và Leonardo DiCaprio chắc chắn đều nhận thù lao kếch xù cộng thêm chia phần trăm. Thêm một Charlize Theron nữa, Warner Bros không thể nào không phát điên, điều này cũng sẽ ép giảm ngân sách sản xuất của hắn.
Hiện giờ Charlize Theron hoàn toàn có thể tự tin hô lên mức thù lao 20 triệu đô la Mỹ cộng thêm chia phần trăm.
"Không phải vai diễn rất ít sao?" Charlize cười, "Chỉ cần cho tôi một khoản thù lao mang tính tượng trưng thôi, coi như tôi diễn xuất vì tình bạn là được rồi."
Duke liếc nhìn cô, đại khái hiểu ý của Charlize, cô đang dùng cách này để trả ân tình.
"Được rồi..." Duke không từ chối, "Khi dự án được chấp thuận, ta sẽ để người của mình đàm phán với Nancy."
"Tôi sẽ chào hỏi trước với cô ấy."
Charlize nhìn Duke một lúc, rồi quay người: "Vậy tạm biệt nhé, Duke."
Nói xong, cô không còn bất kỳ do dự hay lưu luyến nào, nhanh chân đi về hướng của mình.
Cô rất rõ ràng con người của Duke, có những thứ không phải muốn né tránh là có thể né tránh được. Thay vì dây dưa không rõ ràng, chi bằng duy trì mối quan hệ tốt đẹp và khoảng cách thích hợp, để tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn cho chính mình.
Tina Fey vẫn luôn lặng lẽ nhìn Charlize Theron. Ở bên cạnh Duke nhiều năm như vậy, cô đã tận mắt chứng kiến sự thay đổi trong mối quan hệ giữa hai người họ. Trong số nhiều người phụ nữ mà Duke từng có quan hệ, cô không hẳn là người thông minh nhất, nhưng lại là người hiểu rõ nhất về sự từ bỏ.
Tương ứng, cô cũng là người mà Duke còn nghĩ đến và quan tâm sau khi mọi chuyện kết thúc.
Nhìn bóng lưng cao ráo của Charlize Theron biến mất vào trong xe, Duke kéo cửa xe, bước vào chiếc Bentley. Chờ Tina Fey từ bên kia lên xe xong, hắn nói với tài xế: "Đến Long Island."
Hắn rất thích tính cách của Charlize, điều mà Duke chưa bao giờ ngờ tới.
Đương nhiên, bây giờ điều này giống như sự thưởng thức hơn, hắn sẽ không ngốc đến mức cho rằng với địa vị hiện tại của Charlize Theron, cô còn có thể duy trì mối quan hệ như trước kia với hắn.
Trên thực tế, sau khi kết thúc cuộc sống tương đối hỗn loạn trước đây, Duke cũng không nghĩ đến việc quay lại trạng thái đó nữa.
Chiếc ô tô rời khỏi bãi đậu xe, Duke quay đầu hỏi Tina Fey ngồi bên cạnh: "Kịch bản đã đưa đến tay Leo chưa?"
Tina Fey lập tức trả lời: "Leonardo đang nghỉ phép ở đảo Mallorca, Tây Ban Nha. Kịch bản đã được giao cho người đại diện của anh ấy là Martin Eno, anh ấy sẽ bay đến Tây Ban Nha để chuyển giao cho Leonardo."
Dự án này Duke đã đề cập với Leo từ rất sớm, đối phương cũng rất hứng thú, việc nhận lời không phải là vấn đề, hắn cũng không quá lo lắng.
Mỗi con chữ nơi đây đều được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên dịch, kính mời quý vị thưởng thức.