So với *Mad Max: Fury Road*, bộ phim *Fast & Furious 4* ra rạp sớm hơn một chút chẳng qua chỉ là một lũ ẻo lả mà thôi...

Trong phòng khách rộng rãi, trên màn hình TV đang phát những lời bình luận của một vài người mê điện ảnh, những giọng điệu và cách nói tương tự xuất hiện quá nhiều lần, khiến người ta khó lòng không chú ý.

Một người đàn ông lai trọc đầu ngồi trên ghế sofa đối diện TV, đôi mắt âm lệ nhìn chằm chằm màn hình. Hắn vóc người uy mãnh, cơ bắp cuồn cuộn, thân hình cao lớn cường tráng, lại toát lên vẻ bất cần đời, một phong thái khác biệt.

Đây là một trong những gã đàn ông cứng cỏi mang đậm cá tính bậc nhất Hollywood, cho dù đang ngồi trên ghế sofa, hắn vẫn sừng sững như một cỗ xe đầu máy hạng nặng.

Chẳng ai thích bộ phim tiêu biểu nhất của mình liên tục bị người khác hạ thấp, Vin Diesel cũng không ngoại lệ, huống hồ còn bị người ta gọi là... ẻo lả!

Nếu không phải vì những năm qua đã trải đủ nhiều khó khăn, tính tình hắn dần dần ôn hòa hơn, thì hắn đã sớm đứng dậy đập tan chiếc TV kia rồi.

Nhưng cái danh xưng "ẻo lả" này, quả thực quá chướng tai rồi!

Dường như trong mắt những người đó, *Fast & Furious 4* chẳng là gì trước *Mad Max: Fury Road*, Vin Diesel hắn trước mặt Duke Rosenberg cũng chỉ là một đống phân...

Lẽ nào những người này đều quên rằng *Fast & Furious 4* từng đạt được 70,9 triệu đô la doanh thu phòng vé Bắc Mỹ ngay trong tuần đầu công chiếu?

Một bộ phim hạng B có quy mô lớn, cho dù là tác phẩm của Duke Rosenberg, lẽ nào doanh thu tuần đầu còn có thể vượt quá *Fast & Furious 4*?

Ngay khi Vin Diesel đang nghĩ như vậy, chương trình điện ảnh trên TV chuyển sang chuyên mục tường thuật doanh thu phòng vé hàng tuần, giới thiệu xu hướng phòng vé Bắc Mỹ cuối tuần trước.

"*Mad Max: Fury Road* chính thức đổ bộ các rạp chiếu Bắc Mỹ vào rạng sáng thứ Sáu, thu về 6,7 triệu đô la Mỹ từ suất chiếu nửa đêm. Bộ phim được mở rộng chiếu tại 4050 rạp trên khắp Bắc Mỹ vào sáng thứ Sáu, thu về tổng cộng 24,35 triệu đô la Mỹ trong ngày đầu tiên (bao gồm suất nửa đêm), thể hiện một sức hút mạnh mẽ. Xếp hạng số một trong ngày."

"Đến thứ Bảy, doanh thu phòng vé của bộ phim trong ngày đó tăng nhẹ, điều này vô cùng hiếm thấy đối với một bộ phim hạng R, báo cáo thu về 25,37 triệu đô la Mỹ; Chủ Nhật, doanh thu phim trượt nhẹ theo thông lệ, kết thúc ba ngày công chiếu cuối tuần đầu tiên với 24,11 triệu đô la Mỹ trong cùng ngày. Tổng doanh thu ba ngày cuối tuần mở màn tại Bắc Mỹ đạt 74,83 triệu đô la Mỹ."

"Thành tích mở màn này đã lập kỷ lục doanh thu mở màn cao nhất tại Bắc Mỹ đối với một bộ phim hạng R không thuộc series. Với việc bộ phim nhận được danh tiếng cực cao, chắc chắn sẽ duy trì xu hướng ổn định, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ cuối cùng có hy vọng đạt đến 250 triệu đô la Mỹ!"

Sắc mặt Vin Diesel trở nên rất khó coi, nhưng chương trình vẫn tiếp tục.

"Một bộ phim bom tấn khác ra mắt trong tuần này lại có thành tích không tốt, *Những cuộc phiêu lưu của Tintin* do Thiên Không Điện Ảnh Công Tác Thất phát hành và Steven Spielberg đạo diễn đã gặp phải một phòng vé ảm đạm. Danh tiếng của bộ phim này không tốt, ngày đầu công chiếu tại Bắc Mỹ chỉ thu được 4,05 triệu đô la Mỹ, sau đó hai ngày tiếp tục trượt dài, ba ngày cuối tuần đầu tiên chỉ đạt 11,48 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé Bắc Mỹ..."

Lấy điều khiển TV, Vin Diesel tắt máy truyền hình, đứng dậy đi đến cửa sổ kính sát đất của căn hộ, xuyên qua tấm kính nhìn về phía xa, thành phố Thiên Sứ.

Trái ngược với vẻ ngoài, đầu óc hắn vô cùng linh hoạt, bằng không đã không thể trở thành nhà sản xuất của *Fast & Furious 4*.

Nghĩ đến *Fast & Furious 4*, Vin Diesel liền cảm thấy trong lòng ngực nặng trĩu phiền muộn, những từ ngữ như "ẻo lả" không ngừng nhảy nhót trong đầu hắn.

Nhìn thấy bảng báo cáo doanh thu phòng vé vừa rồi, mặc dù không thích *Mad Max: Fury Road*, nhưng hắn lại vô cùng rõ ràng rằng doanh thu phòng vé của *Fast & Furious 4* e rằng cũng không thể sánh bằng tác phẩm của Duke Rosenberg.

Series *Fast & Furious* đã tích lũy không ít người hâm mộ điện ảnh ở Bắc Mỹ thông qua ba phần đầu cùng với đĩa video và băng ghi hình. Chính vì vậy, khi *Fast & Furious 4* công chiếu mới bùng nổ doanh thu 70 triệu đô la Mỹ trong tuần đầu, nhưng danh tiếng của bộ phim không tốt, phạm vi trượt doanh thu phòng vé vào các tuần sau vượt quá 60%. Bây giờ dù chưa hạ màn khỏi các rạp chiếu, nhưng cũng đã đi vào giai đoạn cuối, cho dù Vin Diesel không thừa nhận cũng phải chấp nhận, tổng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của *Fast & Furious 4* cũng chỉ khoảng 150 triệu đô la Mỹ.

Con số doanh thu phòng vé này, trước mặt *Mad Max: Fury Road*, e rằng thật sự không đáng để chú ý! Vin Diesel rất chắc chắn về điểm này.

Nhưng chẳng ai muốn làm kẻ ẻo lả, đặc biệt là khi dư luận đang nổi sóng mạnh mẽ gán cái danh đó lên đầu họ!

Vin Diesel rất rõ ràng, dư luận vốn dĩ thiện biến, mà hắn giờ đây chỉ có series *Fast & Furious* này để dựa vào. Đây là sự đảm bảo cho sự nghiệp của hắn ở Hollywood, tuyệt đối không thể để series này trở thành đại danh từ cho kẻ ẻo lả, bằng không miệng lưỡi thế gian sẽ hủy hoại tất cả, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến series này trong tương lai.

Muốn thoát khỏi danh xưng "ẻo lả" đó, cách tốt nhất chính là sản xuất một bộ *Fast & Furious* đủ máu lửa và bùng nổ, để từ doanh thu phòng vé có thể tạo thành áp lực đối đầu với *Mad Max: Fury Road*!

Ý nghĩ này trong đầu Vin Diesel ngày càng rõ ràng, nhưng để thực hiện lại không hề dễ dàng.

Chưa nói đến những chuyện khác, trước tiên là vấn đề đầu tư. Để sản xuất một bộ *Fast & Furious* đủ máu lửa, đủ bùng nổ và đủ ngầu, số vốn đầu tư hơn trăm triệu đô la Mỹ là điều không thể thiếu.

Nhưng Universal Pictures, chủ sở hữu toàn bộ bản quyền *Fast & Furious*, đã chịu ảnh hưởng từ cuộc khủng hoảng kinh tế năm ngoái, nên tình hình tài chính không mấy khả quan.

Ban đầu khi quay *Fast & Furious 4*, hắn đã đề nghị quay liền hai phần, nhưng lại bị Universal Pictures từ chối, cũng là vì vấn đề tài chính.

*Fast & Furious 4* cũng chưa hoàn toàn đạt được kỳ vọng của Universal Pictures, nên việc yêu cầu họ đầu tư hơn 100 triệu đô la Mỹ vào một phần tiếp theo là điều khá khó khăn...

Tuy nhiên, điều này cũng không làm khó được Vin Diesel. Nếu có thể tìm được nguồn đầu tư phù hợp, hắn hoàn toàn có thể mang theo tài chính đến đàm phán dự án này với Universal Pictures. Trong bối cảnh ngành ngân hàng và Hollywood hiện tại đều đang phổ biến việc thắt chặt dòng vốn, hẳn là Universal Pictures cũng sẽ không từ chối hình thức hợp tác này.

Vấn đề là tìm nhà đầu tư phù hợp ở đâu?

Là một người đã dốc sức làm việc nhiều năm ở Hollywood, Vin Diesel vẫn chịu ảnh hưởng bởi một số thông lệ trong giới, ví dụ như nhà sản xuất và đạo diễn từ trước đến nay sẽ không đầu tư vào bộ phim do chính mình sản xuất...

Hơn nữa, với chút vốn liếng của hắn, vạn nhất có bất ngờ xảy ra, vậy sẽ phải tan gia bại sản.

Còn về diễn viên, cố gắng tập hợp đủ ê-kíp ban đầu là chiêu bài tốt nhất để thu hút khán giả. Paul Walker, Tyrese Gibson, Michelle Rodriguez những người này đều không thành vấn đề, chỉ là vai nữ chính ban đầu cần phải tìm kiếm kỹ lưỡng.

Dù sao đã rất nhiều năm không còn nghe thấy tin tức của Jessica Alba.

Muốn tập hợp đủ tất cả các diễn viên chính ban đầu của *Fast & Furious* cũng không phải chuyện dễ dàng.

Nhưng Vin Diesel là một người rất có ý tưởng và ý chí kiên định, hắn đã quyết định nỗ lực thúc đẩy dự án này tiến vào giai đoạn thực thi.

Rời Phoenix, vừa đến thành phố Salt Lake (Hồ Nước Mặn), Duke liền nhận được báo cáo doanh thu phòng vé của *Mad Max: Fury Road* do Warner Bros gửi tới. Ngoài doanh thu tuần đầu tại Bắc Mỹ, còn có số liệu doanh thu toàn cầu được thống kê sơ bộ.

Bộ phim này đồng thời được chiếu tại 77 quốc gia và vùng lãnh thổ. Không tính con số doanh thu tuần đầu tại Bắc Mỹ, trong ba ngày cuối tuần trước, tổng cộng đã thu về khoảng 140 triệu đô la Mỹ.

Doanh thu phòng vé toàn cầu trong ba ngày vượt quá 200 triệu đô la Mỹ. Đối với một bộ phim hạng R không thuộc series, đây đã là một thành tích vô cùng hiếm có.

Điều này cũng phù hợp với kỳ vọng của Duke và Warner Bros đối với bộ phim.

Những bộ phim hạng P-13 và P, bị rất nhiều người nói đùa là truyện cổ tích dành cho người lớn. Nhưng dù Duke không thừa nhận cũng phải chấp nhận, những bộ phim thực sự có thể bán chạy trên phạm vi toàn cầu, chính xác lại là những thể loại này.

Những bộ phim hạng R có thể ăn khách toàn cầu như bộ ba *Ma Trận* không có nhiều, nhìn khắp Hollywood cũng không tìm được bao nhiêu. Hơn nữa, số liệu doanh thu tuần đầu của phần đầu tiên *Ma Trận* còn không bằng *Mad Max: Fury Road*.

Doanh thu tuần đầu của bộ phim có thể coi là một thành công lớn, danh tiếng vững chắc trong lòng khán giả cũng là sự đảm bảo cho doanh thu tiếp theo. Warner Bros đương nhiên muốn khai thác lợi ích tốt nhất, họ còn đệ trình một kế hoạch sơ bộ, muốn biến *Mad Max: Fury Road* thành một series, và nhân vật được đẩy ra hàng đầu chính là Furiosa do Charlize Theron thủ vai.

Mặc dù Duke đã khá cân bằng phần diễn của Tom Cruise và Charlize Theron, nhưng một nhân vật nữ mạnh mẽ đương nhiên lại hấp dẫn người xem hơn một nhân vật nam.

Mức độ được quan tâm của nhân vật Furiosa không nghi ngờ gì là vượt trội so với vai nam chính do Tom Cruise thể hiện.

Tuần trước, khi Duke đến biệt thự Beverly thăm cô con gái đỡ đầu của mình, Tom Cruise còn than phiền với hắn về điểm này. Tuy nhiên, khi đã ở địa vị làm cha, đầu óc Tom Cruise tỉnh táo hơn nhiều so với thời trẻ, hắn cũng chỉ than vãn vài câu, vì hắn hiểu rõ rằng hợp tác với Duke sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn là trở mặt.

"Warner còn muốn để Charlize thủ vai?" Trong phòng khách của căn hộ khách sạn, Duke hỏi Tina Fey.

"Đây là lựa chọn hàng đầu." Tina Fey đáp.

Duke nhận một miếng táo do Scarlett Johnson đưa tới, nói lời cảm tạ, rồi nói với Tina Fey: "Cứ để người của Warner Bros tự đi đàm phán với Charlize Theron."

Thẳng thắn mà nói, liệu Charlize Theron có tiếp tục thủ vai nhân vật này hay không, Duke cũng không chắc.

Nhờ nhân vật Furiosa này, Charlize Theron đã nhận được nhiều lời tán dương, vững chắc củng cố địa vị hiện tại, sự nghiệp tiến thêm một bước cũng không phải việc khó, thậm chí có cơ hội tạo thêm thành tích trong mùa trao giải.

Muốn mời nàng tiếp tục thủ vai, không chỉ cần vàng ròng bạc trắng, mà tất nhiên còn có một khoản chia lợi nhuận không nhỏ.

"Còn có một tin nữa..." Tina Fey cũng lấy một miếng táo từ chỗ Scarlett, nhét vào miệng trước khi nói: "Mel Gibson đã trở lại Bắc Mỹ rồi!"

"Hắn trở về?" Scarlett dừng động tác đưa táo vào miệng, "Có ai chịu tìm hắn đóng phim sao?"

Tina Fey lắc đầu, "Tạm thời thì vẫn chưa có."

"Tác phẩm của Pat Jin Sili?" Duke hỏi.

"Không phải..." Tina Fey cố gắng hồi tưởng một chút, rồi nói: "Là một công ty quản lý nhỏ tên Leo đã mời hắn trở về. Công ty này hợp tác với rất nhiều hãng phim nhỏ, chuyên cung cấp diễn viên cho các bộ phim hạng B."

Nàng hỏi Duke: "Chúng ta có muốn làm gì không?"

"Không..." Duke giơ tay xua xua, "Hiện tại chúng ta không cần làm gì cả, có những người còn quan tâm Mel Gibson hơn chúng ta nhiều."

Trước đây, Mel Gibson từng công kích toàn bộ cộng đồng người Do Thái, mà những ông già ấy thì cực kỳ thù dai.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong độc giả thưởng thức.