(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 680: Dây thép môn
"Transformers" tựa như một chuyến tàu cao tốc, tất cả mọi người đều bị cuốn vào guồng quay của nó. Mỗi khán giả đều phải đến rạp xem "Transformers" ít nhất một lần, thậm chí những người bình thường không đến rạp cũng sẽ nghe danh bộ phim này mà tìm đến rạp thưởng thức, và còn rất nhiều người xem đi xem lại nhiều lần.
Người phát ngôn của Tập đoàn Trung Ảnh đã phát biểu với phóng viên vào ngày thứ hai, không nghi ngờ gì đây chính là sự khắc họa chân thực nhất về bộ phim này trên thị trường Trung Quốc.
Dù sao đi nữa, người hâm mộ "Transformers" chân chính cũng chỉ là số ít, thế hệ 8x cũng chỉ có thể đảm bảo một lượng người xem cơ bản nhất. Tuy nhiên, số người từng nghe đến tên "Transformers" thì lại không hề ít. Thêm vào đó, sức lôi cuốn mà Duke đã tích lũy được qua hơn mười bộ phim trên mảnh đất này, cùng với hiệu ứng kỹ xảo xuất sắc của bộ phim, tất nhiên có thể thu hút một lượng lớn khán giả đến rạp chiếu phim.
Nội dung phim đơn giản, sáng rõ, tình tiết gay cấn, kịch tính, có tính giải trí cực cao, đặc biệt là hiệu ứng 3D chân thực, điều mà những bộ phim 3D trước đây căn bản không thể sánh bằng.
Hiệu ứng đám đông vĩnh viễn là một khía cạnh trọng yếu không thể lơ là trong công tác tuyên truyền tại Trung Quốc. Tiếng lành đồn xa có sức mạnh thúc đẩy doanh thu phòng vé của phim hơn bất kỳ đánh giá nào.
Ngoài ra, "Transformers" còn có ưu thế về doanh thu phòng vé nhờ việc sử dụng kỹ thuật chế tác 3D, bởi vé xem phim 3D thông thường có giá cao gấp đôi so với vé xem phim phổ thông.
Mặc dù ngay ngày đầu công chiếu, bộ phim đã phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé tại Trung Quốc, nhưng công tác tuyên truyền vẫn không hề lơ là chút nào.
Theo đó, ngay ngày đầu công chiếu "Transformers" đã tạo ra kỷ lục, Tập đoàn Trung Ảnh ngoài việc khẩn trương bổ sung thêm 100 màn hình 3D, còn đưa ra khẩu hiệu "Một bộ phim có thể xem bốn lần". "Transformers" là bộ phim đầu tiên tại Trung Quốc được công chiếu đồng thời bốn phiên bản: phim nhựa 35mm phổ thông, kỹ thuật số 2D, 3D và IMAX màn hình lớn.
Rất nhiều khán giả sau khi xem phim sẽ muốn xem lại phiên bản kỹ thuật số 2D, 3D, thậm chí là IMAX, từ đó tạo ra một lượng lớn khán giả xem lại, đây là một cú hích không nhỏ cho doanh thu phòng vé.
Hiện nay, các rạp chiếu IMAX ở Trung Quốc chỉ có mười mấy rạp, chủ yếu phân bố ở các thành phố lớn. Phần lớn khán giả chắc chắn không thể xem được phiên bản IMAX, nhưng những rạp chiếu không có màn hình IMAX cũng nhân đà này mà đưa ra các loại khẩu hiệu quảng cáo để thu hút khán giả của "Transformers".
Ví dụ như rạp chiếu phim Kim Lăng đã giới thiệu hai phiên bản 3D và 2D của "Transformers". Họ đã đặc biệt cải tạo phòng chiếu số 4 hiện có thành phòng chiếu phim kỹ thuật số 3D chuyên nghiệp, đồng thời đưa ra khẩu hiệu tuyên truyền thu hút khán giả rằng: "Phòng chiếu này sử dụng hệ thống 3D Dolby hiện đại nhất thế giới hiện nay, máy chiếu NEC, hệ thống Dolby Laboratories phát triển, với công suất đèn chiếu NEC đạt 4000W, cùng màn hình tăng cường độ sáng cao. Hiệu quả xem chân thực, hình ảnh tươi đẹp, rõ nét. Kết hợp với kính 3D của hệ thống Dolby, hiệu quả càng được nâng cao."
Để có thể thưởng thức phiên bản với hiệu quả tốt hơn, khá nhiều khán giả cũng không ngần ngại chi thêm chút tiền này.
Danh tiếng ngày càng lan rộng, cùng với sự truyền miệng thúc đẩy, doanh thu phòng vé của "Transformers" vào ngày thứ ba không giảm mà còn tăng, một lần nữa tạo ra kỷ lục doanh thu cao nhất trong một ngày trên thị trường Trung Quốc, đạt hơn 37 triệu nhân dân tệ.
Doanh thu phòng vé sôi nổi đã mang lại sự tự tin mạnh mẽ. Khu vực Đại Trung Hoa và Tập đoàn Trung Ảnh đã dốc hết sức lực trong việc tuyên truyền và mở rộng "Transformers". Trên một số phương tiện truyền thông có ảnh hưởng lớn nhất tại đây, người ta cũng có thể thấy tin tức về bộ phim cùng với đủ loại bình luận.
"Transformers" là siêu phẩm hoành tráng mà Duke Rosenberg đã hao tốn vô số tâm huyết, tỉ mỉ chế tác. Đây là lần đầu tiên chúng ta được tiếp xúc gần đến vậy với một thế giới mới đầy kỳ diệu và những người máy Transformers, cũng là một trải nghiệm xem phim siêu phàm, đẳng cấp năm sao tuyệt vời.
Cuộc chiến quyết định cuối cùng kéo dài hơn 30 phút, cực kỳ chấn động... không thể cưỡng lại được. Bạn sẽ hoàn toàn bị cuốn vào bộ phim, hòa mình vào những người máy Transformers và câu chuyện.
Trước đây có rất nhiều tin đồn... có người nói bộ phim lập thể 3D này sẽ khiến người ta buồn nôn, lại có người nói hơn một trăm phút phim tựa như một thảm họa. Giờ đây, chúng ta có thể kiên quyết bác bỏ tin đồn về "Transformers" liên quan đến hai điểm này.
Duke Rosenberg quả thực là một thiên tài! Tôi không thể nói nhiều hơn. Ồ, nhưng tôi quá yêu bộ phim này rồi! "Transformers" quá đỗi kinh ngạc, khiến tôi hoàn toàn choáng váng!
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, những đứa trẻ năm nào nay đã trưởng thành, thậm chí đã lập gia đình, gây dựng sự nghiệp, thế nhưng trong lòng rất nhiều người, vẫn dành một vị trí cho những người bạn "Transformers" thời thơ ấu của mình.
Từ những năm chín mươi của thế kỷ XX đến nay, cùng với sự trưởng thành của cộng đồng người hâm mộ và việc liên tiếp ra mắt các dòng đồ chơi mới, các hoạt động của người hâm mộ "Transformers" trên toàn Trung Quốc dần trở nên sôi nổi. Từ năm 2001, hội nghị thường niên "Transformers" lần đầu tiên được tổ chức tại Thượng Hải, sau đó phát triển thành hoạt động thường niên.
Hoạt động này cũng là sự kiện lớn nhất, nơi tập trung những người hâm mộ "Transformers" trung thành nhất trên toàn Trung Quốc.
Tình yêu mà họ dành cho series "Transformers" có thể hình dung được. Vì lẽ đó, sau khi bộ phim Người thật công chiếu, những người này đã trở thành những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất của bộ phim, và cũng là cộng đồng hoạt động sôi nổi nhất trên internet.
Trên các trang web lớn như diễn đàn Sina Weibo, đều có bóng dáng của những người này hoạt động sôi nổi. Họ thi nhau dùng những lời như "Khó có thể tưởng tượng", "Quá chấn động", "Chìm đắm trong thế giới "Transformers" không muốn tỉnh lại", "Tại r��p chiếu phim, sau khi phim kết thúc, tiếng hò reo cùng tiếng vỗ tay như sấm đã vang lên"... để hình dung tâm trạng khi xem phim.
Số người đã xem 2, 3 lần thì nhiều vô kể. Có người viết: "...Tôi, một người mê ngủ khi xem phim, đã nghiêm túc xem một cách cẩn thận đến hết. Bộ phim khiến tôi chấn động, khiến tôi cảm động, khiến tôi khó quên trong một thời gian dài. Những hình ảnh như vậy há chẳng phải tinh xảo tuyệt vời sao?"
Một thành viên của cộng đồng điện ảnh nào đó sau khi xem xong một buổi chiếu phim đêm khuya, còn không kìm được mà reo lên: "Quá đỉnh rồi!", "Đẹp mắt thật! Thức trắng nửa đêm này, đáng giá!"
Tuy nhiên, các chủ đề nóng hổi xưa nay đều đi kèm với tranh cãi, và "Transformers" cũng không ngoại lệ.
Tranh cãi về bộ phim này chủ yếu đến từ hai phương diện. Một mặt chủ yếu nhất là những tranh luận giữa các người hâm mộ "Transformers".
Duke đã tiếp cận hơn với thiết kế và quay chụp chân thực, đưa những món đồ chơi và hình tượng yêu thích nhất trong lòng những người này lên màn ảnh rộng. Sự thể hiện của hai phe người máy trong phim gần như đạt đến giới hạn của kỹ thuật điện ảnh hiện có. Không hề phóng đại khi nói, "Transformers" thể hiện kỹ thuật hiệu ứng điện ảnh tiên tiến nhất hiện nay của Hollywood, thậm chí toàn thế giới.
Nhưng loại kỹ thuật này lại mang đến hình tượng và hiệu quả hình ảnh hoàn toàn khác biệt so với phim hoạt hình, không tránh khỏi việc phá vỡ những ký ức tuổi thơ tươi đẹp của một bộ phận người.
Vì vậy, câu nói "Ngươi làm ra thật tệ, nhưng chúng ta vẫn yêu ngươi" đã trở thành bình luận được một số người dùng nhiều nhất để nói về Duke.
Rốt cuộc là yêu nhiều hơn một chút, hay hận nhiều hơn một chút, e rằng ngay cả phần lớn người hâm mộ trung thành cũng không thể nói rõ được. Điều họ làm chỉ có một việc: mua vé vào rạp chiếu phim, ngắm nhìn những người bạn đồng hành biến hình theo cách chân thực nhất ngay trước mắt...
Sau đó, họ lại mua vé, lại vào rạp chiếu phim, những người hâm mộ cuồng nhiệt xem đi xem lại bộ phim hết lần này đến lần khác, nghiên cứu từng chuyển động chậm rãi, tìm hiểu rõ quá trình biến hình, từng chi tiết nhỏ của cuộc chiến, v.v. Sau đó họ say mê, nói chuyện say sưa không ngớt, đồng thời liên tục kể cho những người xung quanh nghe, kéo bạn bè, người thân của mình cùng vào rạp chiếu phim...
Đây cũng là một trong những nguyên nhân lớn nhất khiến doanh thu phòng vé của "Transformers" tăng vọt một cách nhanh chóng sau khi công chiếu.
Tiếng nói tranh luận khác lại nhỏ hơn nhiều, bởi vì phe tranh luận chỉ là một nhóm nhỏ.
Ngay từ ngày công chiếu, danh tiếng của "Transformers" đã tồn tại nhiều tranh cãi. Những nhà phê bình phim yêu thích thể loại phim nghệ thuật đã nhận xét bộ phim "không có một câu thoại nào gây ấn tượng sâu sắc, hình tượng nhân vật nhạt nhẽo, vô lực, không có linh hồn".
Thế nhưng, hơn 90% khán giả đều cho rằng hiệu ứng hành động và kỹ thuật 3D của bộ phim đã mang lại một trải nghiệm thị giác siêu việt, đồng thời hô vang: "Rạp chiếu phim không phải lớp học, ai quan tâm nội hàm cùng triết lý?". Họ ca ngợi bộ phim này là "tác phẩm của thiên tài, Duke đã dùng khoa học kỹ thuật để kiến tạo một thế giới khoa học viễn tưởng hoàn toàn mới cho những người yêu điện ảnh".
Thực ra, đạo diễn Trần Khả Tân của Hồng Kông từng có một câu nói khi trả lời phỏng vấn, có thể vô cùng thích hợp để hình dung bộ phim "Transformers" của Duke: "Tôi không hề yêu thích bộ phim này, nhưng không thể phủ nhận mức độ được hoan nghênh của nó. "Transformers" là một bộ phim dành cho những người mê điện ảnh chân chính."
Đối với "Transformers", người trong ngành phát biểu bình luận không chỉ có mình ông ấy.
Theo thời gian chiếu phim kéo dài, nhiều nhân vật điện ảnh nổi tiếng trong giới này cũng chịu ảnh hưởng bởi làn sóng xem phim nóng bỏng, đã đến rạp chiếu phim để thưởng thức "Transformers". Một số người sau khi bị phóng viên bắt gặp, cũng nói sơ qua quan điểm của mình.
"Sau khi xem xong "Transformers", cảm nhận sâu sắc nhất của tôi vẫn là sự tác động về mặt thị giác. Cốt truyện của bộ phim này tuy có chút cũ rích, nhưng về mặt kỹ thuật đã làm tương đối hoàn mỹ, đặc biệt là kỹ thuật CGI chỉ có thể khiến chúng ta lực bất tòng tâm."
Đây là quan điểm của Trương Nghệ Mưu, được đăng trên báo chí: "Hôm qua, các phóng viên khác hỏi tôi nên học hỏi điều gì từ "Transformers", tôi nghĩ kỹ thì dường như chẳng có gì đáng để học hỏi, bởi vì khoảng cách về kỹ thuật giữa chúng ta và Hollywood là quá lớn. Có người tổng kết là 20 năm, đối với tôi mà nói thì nhanh đến 100 năm. Tuy nhiên, chúng ta đang sử dụng cùng một loại máy quay để quay phim 3D, vì vậy, xét về góc độ 3D, những gì "Transformers" hiện tại làm được thì điện ảnh Trung Quốc chúng ta vẫn có thể học hỏi được."
Đối mặt với phóng viên phỏng vấn, đạo diễn Lục Xuyên lại cho rằng "Transformers" là một thất bại hoàn toàn của điện ảnh Trung Quốc.
"Khi xem bộ phim này, tôi cảm thấy mình dường như trở lại thời thơ ấu, biến thành một đứa trẻ tràn đầy ảo mộng. Duke Rosenberg cho tôi biết, chúng ta không thua kém về kỹ thuật, kỹ thuật có thể mang đến được. "Transformers" đột nhiên khiến tôi ý thức được, khoảng cách giữa điện ảnh của chúng ta với cảm xúc và vẻ đẹp giản dị còn xa bao nhiêu; khoảng cách giữa chúng ta với điều khán giả muốn xem còn xa bao nhiêu; khoảng cách giữa chúng ta với giấc mơ mãnh liệt còn xa bao nhiêu; chúng ta vẫn đang loay hoay trong cái mớ hỗn độn u tối, vô nghĩa, dung tục của điện ảnh Trung Quốc, khoảng cách đến sự chân thành còn xa lắm không! Đối mặt với thành công to lớn của "Transformers", chúng ta hẳn phải xấu hổ. Đây là một thất bại hoàn toàn mà những người làm điện ảnh Trung Quốc chúng ta cần tập thể chứng kiến, tập thể thừa nhận."
Nhà biên kịch nổi tiếng Ninh Thái Thần đã nói ra vào ngày thứ hai sau khi xem phim, giống như những bộ phim truyền hình do ông biên kịch, mang theo chút khoa trương.
"Tôi đều bị chấn động đến choáng váng. Đêm qua, cùng với mấy đạo diễn và nhà sản xuất xem "Transformers", sau khi tan buổi chiếu, bầu không khí quỷ dị, trầm mặc, ủ rũ bao trùm. Hầu như không ai bàn luận về phim, tất cả đều bị Duke Rosenberg chấn động đến choáng váng."
Vào ngày chiếu phim thứ ba, độ nóng của "Transformers" tại Trung Quốc tiếp tục tăng cao, dễ dàng phá vỡ kỷ lục của ngày trước đó, với doanh thu gần 39 triệu nhân dân tệ.
Chỉ trong vòng ba ngày, doanh thu phòng vé của bộ phim này tại Trung Quốc đã vượt quá 100 triệu nhân dân tệ, điều này cũng tạo ra kỷ lục mới về tốc độ nhanh nhất đạt doanh thu trăm triệu trên thị trường điện ảnh Trung Quốc.
Không chỉ ở Trung Quốc, tại khu vực Bắc Mỹ, "Transformers" cũng sôi nổi tương tự.
Truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.