Kỷ lục phòng vé đã thay đổi!

《Transformers》 công chiếu ngày đầu tiên tại Bắc Mỹ đã phá vỡ kỷ lục phòng vé – doanh thu ngày thứ Ba đạt 35,40 triệu đô la Mỹ, một kỷ lục mới cho phòng vé ngày thứ Ba tại Bắc Mỹ.

Đến thứ Tư, doanh thu phòng vé của bộ phim không những không giảm mà còn tăng, dù chỉ nhích nhẹ năm phần trăm, song con số 37,17 triệu đô la Mỹ cũng đã tạo nên kỷ lục mới cho phòng vé ngày thứ Tư tại Bắc Mỹ.

Tuy nhiên, đây dù sao cũng là ngày làm việc, sau khi đã tiêu hao lượng lớn nhiệt huyết của các fan hâm mộ Transformers trong hai ngày trước đó, doanh thu bộ phim vào ngày thứ Năm đã giảm mười một phần trăm, ghi nhận 33,08 triệu đô la Mỹ.

Chỉ trong ba ngày không phải ngày lễ, doanh thu phòng vé của 《Transformers》 tại Bắc Mỹ đã vượt mốc một trăm triệu đô la Mỹ.

Trong số đó, lượng người hâm mộ Transformers đã tích lũy qua nhiều năm cùng với sức hút cá nhân mạnh mẽ của Duke đều đóng vai trò cực kỳ quan trọng.

Bắt đầu từ thứ Sáu, 《Transformers》 đã bước vào cuối tuần đầu tiên công chiếu tại Bắc Mỹ. Nhờ ba ngày trước đó, danh tiếng của bộ phim đã lan truyền rộng rãi, mặc dù có cả khen lẫn chê, nhưng khán giả vẫn ùn ùn kéo đến.

Bởi lẽ, trong lời truyền miệng của khán giả thông thường, 《Transformers》 là một bộ phim hành động khoa học viễn tưởng bom tấn vô cùng đặc sắc, và thể loại phim như vậy luôn là loại được khán giả yêu thích nhất.

Trong những khoảnh khắc tươi đẹp ấy, mắt chúng ta ngập tràn sắc màu rực rỡ, những pha hành động biến hóa đến hoa cả mắt; tai chúng ta vang vọng âm thanh ma sát của máy móc, cảm nhận nhịp điệu rock and roll đầy sống động; những khái niệm khoa học viễn tưởng kỳ ảo, những thuật ngữ công nghệ tầng tầng lớp lớp khiến bộ não trước màn hình ti vi phải hoạt động hết công suất; trong những khoảng thời gian đó, chúng ta đều trở thành những khán giả nhỏ bé bên cạnh sân khấu lớn của Vũ Trụ, từ từng cuộc chiến giữa cái thiện và cái ác, cái đẹp và cái xấu, gặt hái đủ mọi cung bậc cảm xúc vui buồn.

Những tưởng tượng đẹp đẽ, câu chuyện sinh động, cùng với kỹ thuật chế tác xuất sắc đã khiến 《Transformers》 hòa mình một cách hoàn hảo vào tuổi thơ của chúng ta, trở thành một tác phẩm kinh điển khó phai trong ký ức.

Việc người hâm mộ Transformers xem đi xem lại nhiều lần chính là sự bảo đảm cơ bản nhất cho doanh thu phòng vé của bộ phim này.

Tuy nhiên, sự ủng hộ của phần lớn khán giả bình thường lại là yếu tố then chốt giúp doanh thu của 《Transformers》 tăng vọt.

Kể từ khi công chiếu, 《Transformers》 cũng nhận về không ít lời chê bai, cho rằng phim mang nặng tính thương mại. Thế nhưng, phản ứng từ các phương tiện truyền thông chính thống và những người yêu điện ảnh ở Bắc Mỹ thì hoàn toàn khác. Nhìn chung, các đánh giá đều rất tích cực. Những cảnh hành động rung chuyển và âm nhạc nền hoành tráng đủ sức khiến khán giả phấn khích. Rất nhiều người yêu điện ảnh bình thường còn bày tỏ rằng, những phân cảnh này gây ấn tượng mạnh về mặt thị giác không thua gì cảm giác khi xem 《Công viên kỷ Jura》 vào năm 1993. "Chính là ở rạp chiếu phim phải trợn mắt há hốc mồm, đến chết cũng không dám rời ghế đi vệ sinh!"

Dù bộ phim này có xu hướng dành cho giới trẻ, nhưng số lượng khán giả ở độ tuổi ba mươi, bốn mươi cũng không phải là ít.

"Đã là người ngoài ba mươi tuổi, ấy vậy mà khi nghe thấy Optimus Prime nói 'Autobot, biến hình!' trong rạp chiếu phim, tôi đã rưng rưng nước mắt." Đây là lời một người yêu điện ảnh chia sẻ trên diễn đàn.

Và anh ấy đại diện cho cả một thế hệ có tình cảm sâu sắc với 《Transformers》, đó chính là nền tảng để bộ phim người đóng này đạt được doanh thu phòng vé cao đến vậy.

Người phát ngôn của hãng phát hành Warner Bros, Mike Ullman, cũng đã lên tiếng cổ vũ cho bộ phim. "《Transformers》 đã tạo ra ba kỷ lục doanh thu ngày làm việc tốt nhất từ trước đến nay. Sức hấp dẫn của bộ phim này vô cùng rộng lớn, nó là loại bom tấn mùa hè có thể thu hút cả gia đình cùng nhau thưởng thức. Chúng tôi rất phấn khởi khi thấy phim tiếp tục đạt được thành công vang dội trong những ngày cuối tuần tới."

Quả thực, 《Transformers》 tại Bắc Mỹ đã nhận được vô vàn đánh giá, có khen có chê. Thế nhưng, những lời công kích cơ bản đều đến từ giới phê bình phim chuyên nghiệp đang trong giai đoạn suy thoái nghiêm trọng.

Những nhận định như 'Duke Rosenberg căn bản không biết thể hiện chiều sâu và tính nhân văn của nhân vật', hay 'Đạo diễn từng tạo ra những tác phẩm xuất sắc như 《The Dark Knight》 lại có thể làm ra một bộ phim tệ hại như vậy' xuất hiện liên tiếp.

Ngay cả cây bút phê bình phim Jennifer Duran của tờ 《Los Angeles Times》, vốn khá thân thiết với Duke, cũng cho rằng anh đã lạm dụng quá mức các hiệu ứng đặc biệt.

"Những robot khổng lồ va vào nhau khiến cả tòa nhà đổ nát, những tòa nhà đổ sập xuống đường phố, máy bay chiến đấu quần thảo trên bầu trời, trận đại chiến cuối cùng giữa Megatron và người hùng chính nghĩa Optimus Prime... Trong tiếng chiến đấu vang trời điếc đất, còn có nhạc nền heavy metal mạnh mẽ. Quá nhiều cảnh quay được dựng bằng CGI không ngừng nghỉ. Nhiều đến mức khiến người ta khó chịu, và cũng khiến người ta cảm thấy không cần thiết phải như vậy, đoàn làm phim nên xem xét lại chiến lược của họ, chứ không nên chỉ đơn giản là 'chơi bời' với những cảnh biến hình như trong trò chơi điện tử trên màn ảnh. Ý tôi là, CGI là yếu tố cực kỳ quan trọng đối với bộ phim này, nhưng tác phẩm của chúng ta không thể hoàn toàn được tạo nên từ CGI."

Thế nhưng, không nhiều người yêu điện ảnh lại chấp nhận những lời đó. ��Transformers》 vốn được quay và sản xuất không phải dành cho những khán giả ưa thích các bộ phim nhạt nhẽo.

Doanh thu phòng vé không nghi ngờ gì nữa chính là minh chứng rõ ràng nhất cho mức độ được yêu thích của bộ phim này tại Bắc Mỹ.

Con số doanh thu phòng vé có thể đạt được trong cuối tuần là vô cùng quan trọng đối với một bộ phim thương mại bom tấn mùa hè. Và trong ngày thứ Sáu, ngày đầu ti��n của cuối tuần công chiếu, 《Transformers》 đã nộp một bảng thành tích cực kỳ xuất sắc.

Mặc dù trước đó đã công chiếu ba ngày tại Bắc Mỹ, bộ phim vẫn đạt được 37,26 triệu đô la Mỹ chỉ trong riêng ngày thứ Sáu.

Sau khi buổi lễ ra mắt toàn cầu kết thúc tại Trung Quốc, đoàn làm phim đã chia thành hai nhóm. Duke dẫn theo một nhóm nhỏ người ở lại Trung Quốc để phối hợp tuyên truyền cho bộ phim trong toàn bộ khu vực Tây Thái Bình Dương. Còn Tina Fey thì dẫn các diễn viên và nhân viên chủ chốt của đoàn về Bắc Mỹ, tập trung vào công tác quảng bá cho thị trường Bắc Mỹ.

Trong một buổi họp báo, với tư cách là nhà sản xuất, Tina Fey cũng bị phóng viên hỏi về vấn đề các nhà phê bình phim chuyên nghiệp công kích bộ phim.

Do ảnh hưởng từ Duke, ác cảm của cô ấy đối với các nhà phê bình phim có thể nói là đã ăn sâu bén rễ.

"Tất cả nhân viên đoàn làm phim đã cố gắng hết sức mình. Tôi rất vui khi thấy khán giả, ngoại trừ các nhà phê bình phim, đều yêu thích bộ phim này. Vậy thì chúng ta hãy cứ bỏ qua những nhà phê bình phim đó đi. Liệu họ có thể đại diện cho khán giả không? Không thể! Do đó, điều đầu tiên của một bộ phim là phải khiến khán giả yêu thích."

Đối mặt với đông đảo phóng viên truyền thông, Tina Fey không hề khách khí, nói: "Ở Bắc Mỹ, tư tưởng tự do thị trường đã ăn sâu vào lòng người. Nếu khán giả không thích một bộ phim, họ sẽ không bỏ ra dù chỉ một xu để xem nó. Nhưng tình hình hiện tại là phần lớn khán giả rõ ràng vô cùng yêu thích 《Transformers》, vậy thì hà cớ gì phải bận tâm đến ý kiến của một nhóm chỉ hơn ba trăm người?"

So với Duke đôi khi phải chú ý đến hình ảnh trước công chúng, lời nói của Tina Fey lại càng thẳng thắn: "Mặc dù gặp phải sự công kích mạnh mẽ từ các nhà phê bình phim, phần lớn khán giả vẫn tràn vào rạp chiếu bóng để xem bộ phim người đóng 《Transformers》. Sự thật này chính là nguyên nhân chính dẫn đến sự tức giận và những lời công kích dữ dội của các nhà phê bình phim đối với tác phẩm này, bởi vì những bình luận của họ luôn bị công chúng bỏ qua."

"Họ là một nhóm người sống trong quá khứ. Thời đại đã thay đổi nhưng họ thì không, vẫn khăng khăng cho rằng mình mới là trung tâm của ngành điện ảnh, một lời phê bình phim có thể quyết định sự sống còn của một tác phẩm. Họ cứ hiển nhiên theo ý nghĩ của riêng mình, muốn thay thế tất cả khán giả Mỹ để chọn phim, muốn tác động đến việc họ nên xem phim nào, không nên xem phim nào."

"Nhưng hiện nay, thông tin càng thêm tự do. Thế hệ mới trưởng thành không còn hoàn toàn tin tưởng bất kỳ chuyên gia nào trong việc chọn phim. Họ sẽ mua vé dựa trên sở thích của chính mình. Nói thẳng ra, giới phê bình phim là một ngành nghề đang nhanh chóng suy tàn."

"Chính tình hình này đã khiến rất nhiều nhà phê bình phim bất mãn. Họ bắt đầu thay đổi lập trường vốn dĩ tương đối công tâm trước đây, luôn muốn khoa tay múa chân chỉ trích khán giả trẻ. Lẽ ra họ nên phê bình khách quan về bản thân bộ phim, nhưng cuối cùng lại xung đột với số đông khán giả. Tất cả chỉ vì họ đã từ bỏ góc nhìn điện ảnh, lấy bản thân làm tiêu chuẩn chính xác và cao ngạo công kích những gì khán giả yêu thích."

"Thực ra, những nhà phê bình này đã không còn đáng để chúng ta bận tâm nữa. Họ hầu như không còn 'bình luận điện ảnh' mà chỉ đang 'dùng sức gào thét', mong muốn khôi phục lại vị thế huy hoàng của một nhà phê bình phim mười năm, thậm chí hai mươi năm trước."

Khi phóng viên hỏi về cái nhìn đối với cách làm việc của Duke, Tina Fey đã không ngớt lời ca ngợi: "Bạn bè chúng tôi gọi phong cách làm việc của anh ấy là 'Hệ điều hành kiểu Duke'. Cảm giác như đang ứng phó với chiến tranh vậy. Hỗn loạn vô cùng. Tiếng nổ vang lên khắp nơi, mọi ngóc ngách trên phim trường đều được đặt máy quay. Bạn đứng ở đó sẽ cảm thấy mình như một kẻ ngốc, không biết nên làm gì. Thế nhưng khi Duke biên tập xong, trời ơi, hiệu quả quá tuyệt vời! Anh ấy thực sự đã dùng máy quay để tạo ra một màn trình diễn ba lê tuyệt diệu. Anh ấy hoàn toàn biết mảnh ghép nào nên được đặt vào đâu, đầu óc anh ấy vô cùng nhạy bén."

Những số liệu do một cơ quan khảo sát công bố có lẽ là lời giải thích tốt nhất cho cái nhìn của Tina Fey về các nhà phê bình phim.

Hãng CinemaScore đã tiến hành khảo sát thống kê trong bốn ngày tại một số rạp chiếu phim hàng đầu nước Mỹ. Khi kết quả của cuộc khảo sát mang tên 'Bạn có chọn phim dựa trên lời phê bình của các nhà phê bình nổi tiếng không?' được công bố, nó đã đẩy các nhà phê bình phim nổi tiếng vào một tình thế vô cùng khó xử.

Kết quả khảo sát được công bố trên các phương tiện truyền thông chính thống cho thấy, tỷ lệ khán giả hoàn toàn không quan tâm đến lời phê bình của các nhà phê bình phim tại bốn rạp chiếu lần lượt là tám mươi bốn phần trăm, bảy mươi chín phần trăm, tám mươi mốt phần trăm và tám mươi hai phần trăm.

Trong khi đó, tỷ lệ khán giả thực sự chọn phim dựa trên lời phê bình của các nhà phê bình nổi tiếng lần lượt chỉ là 2,3%, 1,9%, 2,2% và 0,3%. Và những người này hầu như đều là khán giả từ ba mươi lăm tuổi trở lên.

Đương nhiên, doanh thu phòng vé của 《Transformers》 vào thứ Bảy và Chủ Nhật cũng là bằng chứng cho thấy sức ảnh hưởng của các nhà phê bình phim chuyên nghiệp trên thị trường đã hoàn toàn có thể bị bỏ qua.

Mặc dù doanh thu phòng vé của hai ngày này đều có xu hướng giảm, nhưng mức độ giảm là có giới hạn. 《Transformers》 hoàn toàn vận hành theo một xu thế thị trường bình thường, lành mạnh và phù hợp với quy luật.

Doanh thu phòng vé của riêng ngày thứ Bảy chỉ giảm bốn phần trăm so với thứ Sáu, thu về 35,77 triệu đô la Mỹ; Chủ Nhật mức giảm hơi cao hơn, nhưng cũng chỉ là mười một phần trăm, ghi nhận 31,83 triệu đô la Mỹ.

Trong cuối tuần đầu tiên tại Bắc Mỹ, 《Transformers》 đã dễ dàng giành lấy ngôi vị quán quân phòng vé với 104,86 triệu đô la Mỹ.

Tổng doanh thu phòng vé lũy kế của bộ phim tại Bắc Mỹ cũng đã đạt 210,51 triệu đô la Mỹ.

《Transformers》 không chỉ đạt thành tích rực rỡ ở thị trường Bắc Mỹ, mà còn vô cùng được ưa chuộng ở hàng trăm quốc gia và vùng lãnh thổ hải ngoại khác. Ví dụ như tại Hàn Quốc, đây không chỉ là bộ phim có thành tích đặt vé trực tuyến tốt nhất trong lịch sử điện ảnh nước này, mà chỉ sau một tuần công chiếu, nó đã thu hút 4,31 triệu lượt khán giả, phá vỡ kỷ lục phòng vé Hàn Quốc.

Cũng trong tu��n đó, 《Transformers》 đã thu về 232,11 triệu đô la Mỹ từ các thị trường hải ngoại.

Chỉ sau bảy ngày công chiếu, doanh thu phòng vé toàn cầu đã đạt đến con số khổng lồ 442,62 triệu đô la Mỹ.

Dù không thể sánh với doanh thu toàn cầu 450 triệu đô la Mỹ trong tuần đầu của 《Pirates of the Caribbean 3》, nhưng đối với một bộ phim không phải phần tiếp theo, đây đã là một thành tích vô cùng đáng nể.

Ngoài ra, 《Transformers》 còn tạo ra một sự kiện vô cùng kỳ lạ tại Trung Quốc.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free.