Trong phòng suite rộng rãi của khách sạn, Ngọn Núi Điêu ngồi trên ghế sofa, nhẹ nhàng xoa vầng trán vẫn còn nặng hơi men. Buổi lễ công chiếu tối qua kết thúc, Trung Ảnh Tập Đoàn, với tư cách là đơn vị phát hành, đã tổ chức một buổi tiệc chiêu đãi đặc biệt. Hắn không thể tránh khỏi việc cùng những đối tác đ���n từ bên kia bờ Thái Bình Dương uống thêm vài chén. Chỉ là năm tháng không dung thứ, dù tửu lượng có vững đến đâu, ngày thứ hai thức dậy hắn vẫn cảm thấy không khỏe.

Tuổi tác dần tiệm cận ngưỡng hưu trí, khả năng thăng tiến cơ bản là không còn. Ngọn Núi Điêu hiểu rõ điều này, và trong vài năm còn lại không nhiều thời gian, điều hắn vẫn luôn khao khát là đưa Trung Ảnh Tập Đoàn vươn ra thế giới, thoát khỏi cảnh chỉ có thể oai phong ở thị trường nội địa.

Nếu đã dấn thân vào nghề này, đương nhiên hắn muốn để lại một trang sử vẻ vang cho riêng mình.

Hắn cũng mong muốn sau này, khi người trong ngành nhắc đến tên mình, có thể khiến người ta phải ngả mũ thán phục.

Hollywood không nghi ngờ gì là đối tượng hợp tác tốt nhất để Trung Ảnh Tập Đoàn khai thác thị trường hải ngoại. Song, hắn biết rõ thị trường phim ảnh Bắc Mỹ kinh khủng với sự bài ngoại của nó, cũng không hề ảo tưởng điện ảnh Trung Quốc có thể dễ dàng xâm nhập Bắc Mỹ, rồi thu về hàng trăm triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé.

Đó chỉ là ảo tưởng, không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho ngành điện ảnh của quốc gia.

Vì lẽ đó, hợp tác với các công ty Hollywood là lựa chọn sáng suốt nhất hiện nay, điển hình như lần này cùng Warner Bros và Duke Rosenberg.

Lần hợp tác này, Trung Ảnh Tập Đoàn không chỉ đưa vốn của mình vào Hollywood, mà còn thành công đưa hai diễn viên Trung Quốc xuất hiện trong các tác phẩm thương mại chủ lưu của Hollywood. Dù chỉ có vài cảnh lộ diện, và đảm nhiệm vai trò nhân vật quần chúng, nhưng đây là một khởi đầu không tồi.

Mặc dù tuổi tác đã lớn hơn, cũng không còn khao khát thăng tiến, nhưng Ngọn Núi Điêu vẫn còn chút hoài bão lớn lao, vẫn muốn nhìn thấy ngành điện ảnh Trung Quốc có thể vươn lên.

"Mượn gà đẻ trứng..."

Ngón trỏ tay phải nhẹ gõ lên vầng trán mình, hắn lẩm bẩm một mình: "Đây đã được chứng minh là một phương pháp hiệu quả."

Đương nhiên, bước đi quốc tế hóa này của Trung Ảnh Tập Đoàn có thành công hay không, cuối cùng vẫn phải xem doanh thu phòng vé của 《Transformers》.

Với tư cách là một trong những đầu tàu của ngành, Ngọn Núi Điêu hiểu rõ tường tận. Ngành điện ảnh muốn vươn lên, cốt lõi không phải là các liên hoan phim quốc tế như Cannes, Berlin, Venice. Nói đi nói lại, trong mấy năm qua, phim ảnh Trung Quốc đoạt giải quốc tế có thiếu đâu? Chúng có ích gì cho toàn bộ ngành công nghiệp không?

Hãy nhìn lại những bộ phim đạt giải thưởng đó xem là gì? Chẳng qua chỉ là lấy những mặt tối kém cỏi của đất nước mình ra, để làm hài lòng những người nước ngoài đó!

"Phim mà đem khuyết điểm của mình ra làm trò cười cho người nước ngoài. Vậy còn đáng gọi là đạo diễn Trung Quốc sao?"

Có lúc, Ngọn Núi Điêu thật muốn trực tiếp hỏi những người đó. Vì vậy, hắn là một trong những người cực lực ủng hộ việc cấm chiếu những bộ phim như vậy.

Theo quan điểm của hắn, phàm là bộ phận chủ quản có chút đầu óc, sẽ không cho phép những bộ phim như vậy công khai trình chiếu.

Những bộ phim như vậy, đối với sự phát triển của ngành điện ảnh Trung Quốc, căn bản không mang lại lợi ích gì. Ngay cả khi được công khai trình chiếu, chúng cũng chẳng thu hút được mấy khán giả. Ngành nghề này muốn phát triển, cái cần chính là vốn và thị trường. Nếu một bộ phim ngay cả doanh thu phòng vé cơ bản cũng không đảm bảo được, thì làm sao có thể thu hút sự quan tâm của giới tư bản?

Nghề điện ảnh này đã được thị trường hóa từ mấy chục năm trước. Nó đã trở thành một loại hàng hóa, và cuối cùng vẫn cần thành tích thị trường để chứng minh giá trị.

Ngồi trên ghế sofa, Ngọn Núi Điêu kiên nhẫn chờ đợi. Hắn biết thị trường nội địa vừa mới khởi bước, số liệu thống kê sẽ không nhanh chóng như Bắc Mỹ.

Khoảng nửa giờ sau, tiếng gõ cửa khẽ vang lên, trợ lý của Ngọn Núi Điêu bước vào.

"Thưa ông chủ, đây là số liệu thống kê mới nhất."

Trợ lý sải bước đi tới, đưa một tập tài liệu cho Ngọn Núi Điêu. Ánh mắt Ngọn Núi Điêu chỉ lướt qua một cái đã sáng rực.

"Quả không hổ danh phim của Duke Rosenberg!"

Ngay cả là hắn, đối mặt với con số kỷ lục doanh thu phòng vé của thị trường Trung Quốc như vậy, cũng không khỏi bật cười.

Phải biết, trong tập đoàn không phải là không có kẻ phản đối. Không ít ng��ời cố tình dìm hàng việc Trung Ảnh Tập Đoàn đầu tư vào 《Transformers》 lần này. Con số doanh thu phòng vé này đủ để khiến những kẻ ngu ngốc kia phải câm miệng.

Theo ước tính từ phía các cụm rạp, doanh thu suất chiếu 0 giờ của 《Transformers》 thấp nhất cũng không dưới 4 triệu Nhân dân tệ, vượt qua con số 3,56 triệu của 《The Dark Knight》 năm ngoái, thiết lập kỷ lục mới về doanh thu suất chiếu 0 giờ tại thị trường nội địa.

Còn một điểm quan trọng nữa, suất chiếu 0 giờ có tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi vượt quá bảy mươi phần trăm!

Đây chính là ở thị trường nội địa, chứ không phải Bắc Mỹ.

Ngọn Núi Điêu hiểu rõ vô cùng rằng, với tư cách là một thị trường điện ảnh mới phát triển, khán giả nội địa chưa hình thành thói quen xem phim suất 0 giờ. Số người thực sự đi xem suất chiếu 0 giờ sẽ không quá nhiều, càng không giống như một số phim ở Bắc Mỹ, nơi doanh thu suất 0 giờ chiếm một phần tư, thậm chí một phần ba tổng doanh thu phòng vé ngày đầu công chiếu.

Đặt tập tài liệu xuống, Ngọn Núi Điêu hỏi người trợ lý vẫn ��ứng cạnh bên: "Tình hình suất chiếu hôm nay thế nào?"

Trợ lý chỉnh lại kính mắt, hắng giọng lấy lại tinh thần, chăm chú báo cáo: "Theo thông tin mới nhất nhận được, các rạp chiếu phim lớn ở Thượng Hải từ hôm nay trở đi sẽ dành hơn 90% suất chiếu cho 《Transformers》. Trưa nay, các suất chiếu phiên bản 3D của 《Transformers》 tại các cụm rạp như Vĩnh Hoa điện ảnh thành, Hoan Nghị ảnh thành, UME International Cineplex, Đại Thế Kỷ Thượng Hải, Vạn Dụ ảnh thành ở Thượng Hải đều thông báo cháy vé. Đặc biệt, tại Hòa Bình ảnh thành và Quốc Tế ảnh thành, vốn sở hữu suất chiếu IMAX 3D ở Thượng Hải, vé càng khan hiếm, một vé khó kiếm."

Thấy ông chủ hài lòng gật đầu, trợ lý tiếp lời: "Về mặt toàn quốc, dù tối qua mới chỉ là suất chiếu 0 giờ đầu tiên, nhưng tình hình suất chiếu của 《Transformers》 cũng rất khả quan."

Anh ta vừa hồi tưởng lại nội dung đã xem trước đó, vừa nói: "Theo phản hồi từ nhiều cụm rạp phía Bắc, các suất chiếu 0 giờ đầu tiên của 《Transformers》 đều cháy vé, ngay cả suất chiếu 3 giờ sáng cũng đạt tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi trên sáu mươi phần trăm. Còn ở khu vực phía Nam, lấy rạp chiếu phim IMAX Vạn Đạt Hàng Châu làm ví dụ, doanh thu đặt trước đã đạt 1,5 triệu Nhân dân tệ, có thể nói là chưa từng có tiền lệ. Nhiều người phụ trách cụm rạp bày tỏ, làn sóng xem phim do 《Transformers》 mang lại sẽ không ngừng nóng lên, và dự kiến cuối tuần này sẽ đón đợt cao điểm xem phim."

Ngày 1 tháng 6 hôm qua, dù không phải kỳ nghỉ, nhưng vốn dĩ Ngọn Núi Điêu cho rằng, ngay cả khi 《Transformers》 bùng nổ doanh thu thì cũng phải chờ đến cuối tuần này. Không ngờ, ngay từ thứ Hai, nó đã thể hiện một xu thế nóng bỏng như vậy.

"Hãy thúc đẩy các hoạt động thật nhanh chóng..." Ngọn Núi Điêu căn dặn, "Nếu bộ phim có thể lập nên kỷ lục, ta muốn nó nhất định phải được gia hạn thời gian chiếu."

"Vâng." Trợ lý gật đầu.

Trên thực tế, những gì trợ lý vừa nói vẫn còn mang tính bảo thủ, sức nóng của bộ phim sau khi chính thức công chiếu còn vượt xa những gì đã nói.

Rạp chiếu phim Vạn Đạt Thạch Cảnh Sơn, nằm ở khu Tây Thành, Kinh thành, là rạp IMAX kỹ thuật số đầu tiên ở Châu Á. Vì vậy, đây là một trong những rạp chiếu phim được giới mộ điệu ưu tiên hàng đầu khi xem 《Transformers》. Khoảng bốn giờ chiều hôm qua, tất cả các phiên bản vé 《Transformers》 đều đã bán hết sạch.

Đến bảy giờ rưỡi sáng nay, dù rạp chiếu phim còn chưa mở cửa, khán giả đã gõ cửa yêu cầu mua vé sớm. Rạp Vạn Đạt Thạch Cảnh Sơn đã sắp xếp s��u suất chiếu 《Transformers》 mỗi ngày cho phòng IMAX, nhưng vé xem phim IMAX vẫn như cũ khan hiếm.

Trên một diễn đàn điện ảnh hàng đầu, có người rao giá thêm 200 Nhân dân tệ để mua vé suất chiếu IMAX3D 《Transformers》 đêm đó, nhưng không ai hồi đáp. Ngược lại, có người rao giá thêm 20 Nhân dân tệ để bán vé suất chiếu 3D 《Transformers》 đêm đó, và trong vòng năm phút đã có người mua.

Một số người yêu điện ảnh còn than vãn rằng, việc mua vé 《Transformers》 bây giờ cũng khó khăn như mua vé tàu xe dịp Tết.

Ngoài ra, tất cả các rạp chiếu phim ở Kinh thành đều hủy bỏ chính sách ưu đãi thứ Ba cho phiên bản 3D 《Transformers》.

Tháng Sáu, bất kể là miền Nam hay miền Bắc, thời tiết đã rất oi bức, nhưng nhiệt huyết của khán giả vượt xa cả nhiệt độ không khí.

Tại rạp chiếu phim cốt lõi của Cụm rạp Trung Quốc (liên doanh với Trung Ảnh Tập Đoàn) ở Kinh thành, suất chiếu 0 giờ đầu tiên đạt tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi một trăm phần trăm. Suất chiếu ba giờ sáng cũng đạt sáu mươi lăm phần trăm.

Ở rạp chiếu phim Tân Thủ Đô Tây Đan, suất chiếu 0 giờ chỉ có chỗ trống do những khán giả đã đặt vé trước nhưng chọn bỏ qua suất chiếu. Đến suất sáng nay, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi đạt 80%, và từ suất chiều đã bắt đầu có hiện tượng cháy vé, còn vé suất tối đã bán hết sạch từ ba ngày trước.

Về phía cụm rạp Broadway, suất chiếu 0 giờ ở một số rạp thuộc cụm này có tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi chỉ đạt 60%, nhưng từ chiều nay, tỷ lệ này đã bắt đầu tiệm cận mức cháy vé.

Doanh thu đặt trước của 《Transformers》 tại rạp IMAX Đông Hoàn, nơi được mệnh danh là rạp có diện tích lớn nhất Châu Á, còn đạt đến 3,2 triệu Nhân dân tệ.

"Có 《Transformers》 đến từ hành tinh Cybertron rồi, thì những bộ phim trên Trái Đất cơ bản không cần xem nữa," một người trong giới chuyên môn bên này nói đùa.

Trên lịch chiếu của các rạp, 《Transformers》 nắm giữ ưu thế áp đảo. Khu vực Thượng Hải có tổng cộng 66 rạp chiếu phim, với 3244 suất chiếu 《Transformers》, vượt xa tổng số suất chiếu của tất cả các bộ phim còn lại. Bộ phim xếp thứ hai có chưa đến 300 suất, thậm chí chưa bằng một phần mười của 《Transformers》.

Khán giả cuồng nhiệt, tỷ lệ suất chiếu siêu cao, cùng với số lượng phòng chiếu đầy đủ, tất cả những yếu tố này đều đảm bảo doanh thu phòng vé ngày đầu tiên của 《Transformers》 tại Trung Quốc.

Do chênh lệch múi giờ, 《Transformers》 thực tế được chiếu sớm hơn so với Bắc Mỹ, khiến khán giả Trung Quốc trở thành một trong những người đầu tiên trên toàn cầu được xem bộ phim này.

Đến thứ Ba, tất cả các rạp chiếu phim đều hủy bỏ chính sách giảm giá thường lệ vào thứ Ba cho phiên bản 3D và IMAX3D của 《Transformers》. Doanh thu phòng vé ngày hôm qua cùng lượng khán giả đổ xô đến đã mang lại sự tự tin tuyệt đối cho phía các rạp chiếu phim.

Sau khi tính toán sơ bộ, doanh thu phòng vé suất chiếu 0 giờ đầu tiên cộng với cả ngày thứ Hai của 《Transformers》 đã vượt quá 35 triệu Nhân dân tệ. Dưới sự thúc đẩy của 《Transformers》, tổng doanh thu phòng vé nội địa vào thứ Hai cũng đạt mức cao nhất lịch sử: hơn 37 triệu Nhân dân tệ.

Đồng thời, nhờ tác dụng của các hoạt động quảng bá cùng với hiệu ứng đám đông, nhu cầu "khát khao" của khán giả đối với phiên bản 3D của 《Transformers》 đặc biệt mãnh liệt. Không ít người yêu điện ảnh đã ra ngoài xếp hàng mua vé từ sáng sớm.

Trong mùa hè nóng bức này, thậm chí xuất hiện dòng người chen chúc như dịp Tết, chỉ là thay vì từ ga tàu, sân bay hay bến xe, dòng người ấy lại đổ về các rạp chiếu phim.

Để chào đón sự ra mắt của 《Transformers》, nhằm mang đến cho nhiều khán giả nội địa hơn nữa một bữa tiệc thị giác 3D, rất nhiều rạp chiếu phim trong mấy tháng gần đây đều tích cực chuẩn bị, bổ sung thiết bị 3D kỹ thuật số. Tính đến đêm trước ngày phim công chiếu, số lượng màn hình 3D trên toàn quốc đã tăng lên khoảng 700, số rạp IMAX cũng gần 20.

Nhưng trước làn sóng khán giả cuồng nhiệt đang cuộn trào mãnh liệt này, nguồn cung cơ bản là không đủ cầu.

Độc quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh hoa từng con chữ.