Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 667 : Bluray Disc

Tại triển lãm lần này, đoàn làm phim cũng tung ra đoạn quảng cáo thứ hai sau sự kiện Super Bowl. Khác với đoạn quảng cáo đầu tiên, Transformers có nhiều cơ hội xuất hiện hơn.

Trên đường cao tốc, một chiếc xe thể thao Camaro màu vàng lướt đi vun vút. Phía sau, Optimus Prime rầm rập tiến tới, dồn một chiếc xe dò mìn khổng lồ – Decepticon "Onslaught" sang một bên.

Optimus Prime và Onslaught đâm sầm vào nhau, hiệu quả chẳng khác nào sao Hỏa đâm vào Trái Đất. Cả hai cùng rơi xuống cầu cao. Optimus Prime tung một cú đấm nặng nề như xe hơi vào cằm đối thủ. Trong chớp mắt, khuôn mặt của Onslaught đã biến thành một đống mảnh vụn xoáy lượn khiến người ta hoa mắt.

Đoạn phim quảng cáo chấm dứt tại đây, khiến khán giả tại hiện trường chỉ cảm thấy đoàn làm phim thật sự vô nhân đạo!

Hàng trăm khán giả vây quanh khu vực triển lãm của *Transformers*, yêu cầu đoàn làm phim tiếp tục phát. Một số phóng viên sợ thiên hạ không loạn cũng trốn trong đám đông kích động, thổi bùng sự việc. Nếu không có ban tổ chức phái một lượng lớn nhân viên bảo an đến, thật khó mà nói khu vực triển lãm có bị nhóm người hâm mộ điện ảnh nóng lòng tháo dỡ hay không.

"Tại sao một đoạn quảng cáo chỉ vỏn vẹn 30 giây lại có thể tạo ra hiệu ứng mạnh mẽ đến vậy?"

Aerin Lauder ngồi trước bàn cà phê trong một quán cà phê ở lầu hai, nơi có thể nhìn thấy khu vực triển lãm của *Transformers*. Đôi mắt xanh lam của cô xuyên qua bức tường kính, chăm chú quan sát mọi thứ đang diễn ra bên dưới.

Đặt tách cà phê xuống, Duke thậm chí không nhìn xuống dưới mà đáp lời: "Do sự làm việc cần mẫn của đoàn làm phim và đội ngũ kỹ xảo, cùng với thiết bị máy tính có công năng cực kỳ mạnh mẽ."

"Biết không, em yêu, trong nhiều cảnh phim Transformers xuất hiện, chỉ riêng việc tạo ra một khung hình đã tiêu tốn đến 38 giờ đồng hồ."

Aerin thu hồi ánh mắt, cười nói: "Vậy nên, các anh đã tạo ra hiệu ứng biến hình vô cùng chân thực và đáng tin cậy."

"Tuy nhiên..." Giọng cô bỗng chuyển hướng. "Nghe nói rất nhiều người hâm mộ Transformers vô cùng bất mãn với việc Optimus Prime mọc ra môi?"

Duke khẽ nhún vai. Người ngồi đối diện là bạn tốt của anh, không phải phóng viên, nên không cần nói những lời sáo rỗng. Anh thẳng thắn đáp: "Tôi là đạo diễn, tôi tự mình đưa ra quyết định. Cho dù những người khác nói ngôi nhà nên sơn màu trắng, nhưng tôi cảm thấy nó hợp với màu xanh lục, thì có sao đâu?"

Nói tới đây, chính anh ta cũng bật cười.

"Đúng là như vậy. Ồ, còn chưa chúc mừng anh đây." Aerin Lauder chuyển chủ đề, giơ ly cà phê lên về phía Duke. "Chúc mừng anh sau nhiều năm, một lần nữa nhận được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar."

Dù bản thân không quá quan tâm, Duke vẫn nói: "Cảm ơn em."

Hai người nhấp một ngụm cà phê nóng. Aerin Lauder tò mò hỏi: "Lễ trao giải Oscar năm nay có thể diễn ra đúng hẹn không?"

Duke lắc đầu: "Ai mà biết được."

Đây là tháng 2 năm 2008. Cuộc đình công lớn của biên kịch Hollywood đã kéo dài hơn một tháng. Trước đó, Lễ trao giải Quả cầu vàng đã bị hủy bỏ. Nếu Liên minh Nhà sản xuất và Hiệp hội Biên kịch lại vỡ đàm phán, thì Lễ trao giải Oscar vào tháng 3 sẽ đối mặt với nguy cơ bị dừng lại.

"Em đọc báo thấy, đàm phán đã kéo dài rất lâu, tại sao vẫn không thể đạt được thỏa thuận?" Aerin nghiêng đầu, nhìn Duke hỏi. "Em nhớ cuối năm ngoái, Liên minh Nhà sản xuất và Hiệp hội Đạo diễn chỉ mất chưa tới một tuần là đã ký kết thỏa thuận mới rồi mà."

"Không ai muốn chia sẻ lợi ích của mình, hơn nữa..." Duke nói ra một sự thật khác, "Biên kịch không phải là diễn viên hay đạo diễn."

Thực ra, các thỏa thuận đến hạn không chỉ của Hiệp hội Biên kịch, mà còn có Hiệp hội Đạo diễn và hai Công đoàn Diễn viên. Nhưng Liên minh Nhà sản xuất đã nhanh chóng đồng ý các điều kiện do các hiệp hội này đưa ra, và hai bên đã ký kết thỏa thuận mới.

Trong khi đó, Hiệp hội Biên kịch yêu cầu các điều kiện gần như tương đồng với các Công đoàn khác, nhưng Liên minh Nhà sản xuất lại không chịu nhượng bộ dễ dàng. Điều này cũng phản ánh trực tiếp tình trạng của các biên kịch ở Hollywood.

Trong số các yếu tố trụ cột cấu thành chuỗi sản xuất công nghiệp này, biên kịch và kịch bản không nghi ngờ gì đang ở vị thế tương đối thấp. Mặc dù cuộc đình công lớn năm 1988 đã cải thiện tình cảnh của họ, nhưng không tạo ra sự thay đổi mang tính căn bản.

Ở Hollywood, những kịch bản được hoan nghênh nhất vĩnh viễn không phải là loại hình gốc, mà là được cải biên từ các tác phẩm hàng đầu khác. Cái cảnh một biên kịch nào đó đưa ra một kịch bản gốc, rồi từ diễn viên đến đạo diễn, từ nhà sản xuất đến công ty môi giới và công ty điện ảnh, đều mắt sáng rỡ, nóng lòng muốn sử dụng, chỉ tồn tại trong tưởng tượng mà thôi.

Đặc biệt đối với phim thương mại, vai trò của kịch bản thường bị suy yếu rất nhiều. Ví dụ như bộ phim xuất sắc nhất của Michael Bay từng gây tiếng vang lớn là *The Rock*. Kịch bản bộ phim này, sau khi rời khỏi tay biên kịch, đã bị Don Simpson, Jerry Bruckheimer và Michael Bay thay đổi hoàn toàn, thậm chí khác biệt rất lớn so với phiên bản mà biên kịch đã viết...

Sự khác biệt lớn nhất giữa Hiệp hội Biên kịch và Liên minh Nhà sản xuất đến từ việc phân chia lợi nhuận từ Internet.

Về phương diện này, Liên minh Nhà sản xuất và Hiệp hội Đạo diễn đã đạt được thỏa thuận từ cuối năm ngoái.

"Có thể dùng hai từ để hình dung thỏa thuận này – mang tính đột phá và có tiến triển thực chất." Duke nói với Aerin Lauder như vậy. "Thỏa thuận này, trong tình hình đạo diễn mới không cần bất kỳ sự nhượng bộ nào, đã mang lại cho đạo diễn và đoàn làm phim một miếng bánh lợi nhuận rất lớn từ doanh thu tổng hợp."

Liên minh Nhà sản xuất và Hiệp hội Đạo diễn chỉ đàm phán trong sáu ngày mà thôi, điều này tạo thành sự chênh lệch rõ ràng với Hiệp hội Biên kịch.

Ba lợi ích chính mà Hiệp hội Đạo diễn đã tranh thủ được là: xác nhận quyền thẩm duyệt của Công đoàn Đạo diễn đối với phim chiếu mạng và các chương trình truyền hình quảng bá; đối với các chương trình tải xuống có thu phí trên Internet, đạo diễn và tổ sản xuất có thể nhận được lợi nhuận gấp đôi so với trước đây; đối với các chương trình truyền thông trực tuyến được tài trợ quảng cáo và các chương trình truyền hình, điện ảnh chiếu mạng khác, đã ước định tỷ lệ phần trăm hoa hồng lợi nhuận cho đạo diễn và nhà sản xuất.

Duke đã sớm dự liệu được rằng cuộc đình công lớn của biên kịch rất có thể cuối cùng sẽ dẫn đến một tình cảnh không ai mong muốn. Vì thế, anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. Kịch bản *Transformers* đã hoàn thành từ nửa năm trước đó, sau này cũng không cần biên kịch tham gia vào. Thậm chí, anh còn tính đến cả khả năng diễn viên tham gia đình công. Khi cuộc đình công của biên kịch vừa hình thành quy mô, anh đã kết thúc quay phim và chuyển sang giai đoạn hậu kỳ sản xuất.

Khi chuẩn bị rời đi, Duke nói thêm: "Ngay cả khi thế giới ngừng vận động, công việc của tôi vẫn cần phải tiếp tục tiến hành."

Mặc dù Lễ trao giải Oscar đối mặt với khả năng bị dừng lại, nhưng sau buổi tiệc trưa đề cử Oscar, mức độ chú ý dành cho các hạng mục đề cử quan trọng không hề suy giảm. Trong đó, đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất của Heath Ledger đặc biệt nhận được sự quan tâm của truyền thông và công chúng, thậm chí còn vượt qua Bốn giải thưởng nặng ký nhất.

Việc một diễn viên qua đời không nghi ngờ gì là một chiến lược PR tốt nhất. Từ truyền thông truyền thống đến công chúng internet, tiếng nói kêu gọi Viện Hàn lâm trao giải cho Heath Ledger không ngừng xuất hiện, dần dần hình thành một phong trào lớn mạnh.

Nếu là đối với người khác còn sống, tình huống như vậy có thể sẽ gây ra tâm lý phản kháng từ các thành viên chủ chốt của Viện Hàn lâm. Nhưng đối với một người đã khuất, những điều này sẽ không còn là vấn đề nữa. Hollywood cũng giống như toàn bộ xã hội, đối xử với người đã khuất vô cùng khoan dung. Hơn nữa, Hollywood cũng cần dùng hình ảnh như vậy để tuyên truyền mặt rạng rỡ, tươi đẹp của nghề này.

Mượn làn sóng từ chín đề cử Oscar mang lại, quy mô chiếu rạp của *The Dark Knight* một lần nữa được mở rộng, từ chưa tới 100 rạp trước đây lên gần 800 rạp. Cũng không ít người hâm mộ điện ảnh đã chịu ảnh hưởng, lựa chọn vào rạp để xem phim.

Tuy nhiên, điều này chỉ có thể mang lại sức nóng ngắn ngủi cho hệ thống rạp chiếu, sẽ không tạo ra cơn bão phòng vé cấp tiến. Hơn nữa, Duke và Warner Bros cũng sẽ không để *The Dark Knight* tiếp tục tiêu hao hết nhiệt huyết của người hâm mộ điện ảnh tại rạp chiếu. Một tuần sau buổi tiệc trưa đề cử Oscar, bộ phim này chính thức kết thúc chiếu tại Bắc Mỹ.

Sau gần mười tháng chiếu phim, *The Dark Knight* thu về tổng cộng 591,21 triệu USD tại Bắc Mỹ, cuối cùng không vượt qua *Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở lại của nhà vua* và *Titanic*, giữ vị trí thứ ba trong tổng bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ.

Đồng thời, bộ phim này cũng cơ bản kết thúc hành trình chiếu rạp tại thị trường hải ngoại. Nó đã lần lượt xuất hiện tại các rạp chiếu ở hơn 150 quốc gia và khu vực, tổng cộng đạt 619,87 triệu USD doanh thu phòng vé hải ngoại.

��ến đây, *The Dark Knight* chia tay hệ thống rạp chiếu toàn cầu, tổng phòng vé toàn cầu cộng lại đạt 1,21108 tỷ USD.

Trong sự nghiệp chuyên nghiệp của Duke, bộ phim này chỉ đứng sau *Chúa tể những chiếc nhẫn 2: Hai tòa tháp* và *Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở lại của nhà vua*, trở thành bộ phim có doanh thu phòng vé cao thứ ba của anh.

Về tổng doanh thu phòng vé toàn cầu, *The Dark Knight* đứng thứ tư, sau *Titanic*, *Chúa tể những chiếc nhẫn 3: Sự trở lại của nhà vua* và *Chúa tể những chiếc nhẫn 2: Hai tòa tháp*.

Thể loại đề tài và chủ đề hơi nặng nề của bộ phim đã khiến doanh thu phòng vé hải ngoại tương đối yếu, và sự yếu kém ở thị trường hải ngoại đã trực tiếp ảnh hưởng đến tổng doanh thu phòng vé cuối cùng của bộ phim.

Tuy nhiên, vị thế của *The Dark Knight* tại Bắc Mỹ lại vô cùng nổi bật. Sau khi IMDb công bố đánh giá và điểm số, bộ phim này vẫn giữ vững vị trí số một trên bảng xếp hạng Top 250 với 9.4 điểm.

Bộ phim vừa kết thúc chiếu tại Bắc Mỹ, Warner Bros đã tận dụng sức nóng này để tung ra bộ DVD.

Đĩa video sưu tầm một lượng lớn các cảnh hậu trường độc quyền và những đoạn cắt gọn đã bị lược bỏ trong phiên bản chiếu rạp, cùng với vô số bí mật đằng sau màn ảnh. Ngoài ra, còn có một cảnh hậu trường vô cùng quý giá, cho phép người hâm mộ điện ảnh thưởng thức tạo hình Batman và Joker từ góc độ toàn phương vị 360 độ, đồng thời còn phóng to màn hình để trưng bày chi tiết của hai nhân vật. Bên cạnh đó, đoàn làm phim cũng không quên các fan truyện tranh gốc, tái hiện hình tượng nhân vật trong truyện tranh bằng hình thức phim ngắn.

Chỉ hai ngày sau khi phát hành đĩa video, phiên bản Blu-ray đã phá vỡ kỷ lục doanh số của đĩa Blu-ray, trở thành bộ phim Blu-ray bán chạy nhất trong lịch sử.

Trong tuần đầu tiên ra mắt, DVD *The Dark Knight* chỉ riêng tại Bắc Mỹ đã bán được 132,5 triệu USD doanh thu, tổng doanh thu toàn cầu ước tính đạt 250 triệu USD.

Trong bối cảnh doanh số DVD đang dần suy yếu như hiện nay, đây thực sự là một thành tích vô cùng chói mắt.

Đến trước khi Lễ trao giải Oscar tháng 3 diễn ra, doanh số DVD tại Bắc Mỹ chính thức vượt mốc 200 triệu USD, tổng doanh thu toàn cầu tiếp cận 350 triệu USD.

Mặc dù không tính các sản phẩm phụ trợ khác, chỉ riêng hạng mục DVD cũng có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ.

Theo thỏa thuận phân chia lợi nhuận mà Duke đã ký với Warner Bros, anh nắm giữ 8% doanh thu từ việc bán DVD.

Tuy nhiên, những điều này có thể tạm thời gác lại phía sau, Duke sẽ một lần nữa tham dự Lễ trao giải Oscar sau nhiều năm.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc, khẳng định quyền sở hữu riêng của Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free