(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 665: Làm cân bằng Cao Thủ
Trong phòng dựng, Mike Dawson nhìn đồng hồ và nói với Anna Prinz: "Tôi cá 100 đô la, chắc chắn Duke không thể giành được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất."
Đối với một nhân vật kỳ cựu ở Hollywood như Mike Dawson, việc nhận được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất nhờ một bộ phim Siêu Anh Hùng là điều hoàn toàn không thể.
Nhưng Anna Prinz không nghĩ vậy, nàng đặt tách cà phê xuống và nói: "Được thôi, tôi cũng cá 100 đô la, Duke chắc chắn sẽ nhận được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất."
Uống cạn ly cà phê, Duke quét mắt nhìn hai người kia với vẻ chán nản: "Nếu hai người rảnh rỗi không có việc gì làm, chi bằng đến xưởng hiệu ứng đặc biệt giúp một tay thì hơn."
Tina Fey ngồi cạnh Duke thì mỉm cười: "Kết quả sẽ sớm được công bố thôi."
Dường như có sự ăn ý với Tina Fey, chưa đầy ba phút sau khi cô vừa dứt lời, điện thoại của Nancy Josephson đã gọi đến. Nhưng sau khi cúp máy, Tina Fey lại lộ ra vẻ mặt khó tin, hệt như người máy Transformers thật sự đã xuất hiện trên Trái Đất vậy.
"Có chuyện gì vậy?" Anna Prinz hỏi.
"Chẳng lẽ không giành được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất?" Mike Dawson lập tức liên tưởng đến khả năng khác.
Ngay cả trong mắt Duke cũng lộ ra vài phần hiếu kỳ, bởi lẽ Tina Fey chịu ảnh hưởng từ anh rất nặng, cho dù có chuyện nghiêm trọng xảy ra, cô cũng sẽ không phản ứng như thế này.
"Danh sách đề cử đã có rồi." Tina Fey thu lại vẻ mặt kinh ngạc, nói thẳng: "The Dark Knight nhận được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, dựng âm thanh xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất, Dàn dựng âm thanh xuất sắc nhất, Hóa trang xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, và..."
Nàng dừng một chút rồi nói tiếp: "Cùng với Đạo diễn xuất sắc nhất. Tổng cộng có chín đề cử."
"Không có Phim điện ảnh xuất sắc nhất sao?" Mike Dawson hỏi.
Tina Fey lắc đầu: "Không có đề cử Phim điện ảnh xuất sắc nhất."
Duke và những người khác cũng lộ ra vẻ mặt tương tự như Tina Fey vừa nãy.
Một bộ phim nhận được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất nhưng lại không có đề cử Phim điện ảnh xuất sắc nhất, trong lịch sử Oscar, tuy không phải là chưa từng xảy ra, nhưng cũng cực kỳ hiếm thấy.
Mấy người nhìn nhau. Duke thở dài: "Quả nhiên Viện Hàn lâm là bậc thầy của sự cân bằng."
"Mấy người đó nên đi làm chính trị thì hơn..." Anna Prinz không khỏi lắc đầu, "Chứ không phải ngồi bình phẩm điện ảnh."
Duke và những người này dù sao cũng là những nhân vật cấp cao trong ngành, chỉ cần suy nghĩ một chút liền không khó nhận ra dụng ý của Viện Hàn lâm. The Dark Knight đã tạo ra tiếng vang cực kỳ mạnh mẽ, nội dung thảo luận đã thoát ly khỏi phạm trù của một bộ phim.
Lan rộng đến xã hội hiện thực, cộng thêm sức hút mạnh mẽ của Duke, nếu Viện Hàn lâm trực tiếp bỏ qua mà không đưa ra bất kỳ phản hồi nào, chắc chắn sẽ phải hứng chịu sự công kích từ vô số phương tiện truyền thông và người hâm mộ điện ảnh.
Mà việc coi thường các bộ phim Siêu Anh Hùng lại là truyền thống của Viện Hàn lâm, nhóm lão già bảo thủ này đương nhiên không muốn dễ dàng phá bỏ truyền thống đó.
Việc trao cho Duke một đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, đồng thời bỏ qua The Dark Knight ở hạng mục Phim điện ảnh xuất sắc nhất, vừa có thể xoa dịu truyền thông và người hâm mộ, lại vừa có thể cố gắng duy trì truyền thống của chính Viện Hàn lâm.
Hơn nữa, địa vị và sức ảnh hưởng của bản thân Duke hoàn toàn không thể bị bỏ qua, đây cũng là lý do có thể mang đến cho anh một câu trả lời.
"Cũng chỉ là một đề cử thôi." Duke dặn dò Tina Fey: "Hãy thông báo cho phía Warner, trọng tâm tuyên truyền vẫn phải đặt vào Heath Ledger, nhất định phải đảm bảo anh ấy giành được giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất."
Nếu Heath Ledger vẫn còn sống, việc anh ấy muốn giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất sẽ khó khăn hơn rất nhiều, nhưng cái chết lại thường là yếu tố PR tốt nhất.
Tương tự như vậy, Duke hiện tại vẫn còn sống, hơn nữa sống rất thoải mái, Viện Hàn lâm không thể nào trao giải Đạo diễn của mình cho anh chỉ vì The Dark Knight.
Để Tina Fey tiếp tục theo dõi tiến triển của The Dark Knight tại Oscar, Duke lại chuyển sự chú ý của mình sang quá trình hậu kỳ sản xuất của Transformers.
Sau khi hoàn thành bản dựng thô đầu tiên, Duke bắt đầu cắt dựng kỹ lưỡng những cảnh phim chưa có hiệu ứng đặc biệt. Mục tiêu cắt dựng rất rõ ràng: rút ngắn thời lượng phim xuống dưới hai tiếng rưỡi, khiến cho toàn bộ nhịp điệu trở nên chặt chẽ hơn.
Nói một cách nghiêm túc, đây cũng là một bộ phim Siêu Anh Hùng tiêu chuẩn. Nhưng khác với dòng phim Người Nhện, Duke sẽ không để Transformers có những tình tiết tình cảm sướt mướt kiểu Peter Parker và Mary Jane.
Tình cảm hoạn nạn giữa Sam và Mikaela sẽ vượt lên trên tình yêu nam nữ, đồng thời thứ tình cảm này, cùng với nhịp điệu của bộ phim, sẽ khiến người xem nghẹt thở từ đầu đến cuối.
Kiểu dựng phim tốc độ cao, mang phong cách MTV sắc sảo này, cũng chính là cái mà mọi người vẫn thường biết đến với cái tên 'phong cách Duke Rosenberg'.
Thực ra, bất kể ai là người làm phim Transformers bản người đóng, nhân vật chính trong đó không nghi ngờ gì chính là bản thân Transformers.
Các thực thể người máy ngoài hành tinh biến hình thành những thiết bị máy móc bình thường, nhằm tránh sự chú ý của người phàm. Những màn biến hình, từ ô tô, máy bay, biến hóa thành những Người Máy vững vàng đứng trên mặt đất, những hình ảnh ấy tựa như một giấc mơ.
Nhưng để tạo nên sự chân thực và đáng tin cậy, cần phải có kỹ xảo hiệu ứng đặc biệt cực kỳ xuất sắc. Duke đã đặt ra yêu cầu rất cao cho công ty Industrial Light & Magic, đơn vị chịu trách nhiệm sản xuất hiệu ứng, khiến họ phải sửa đi sửa lại nhiều lần các cảnh quay có hiệu ứng đặc biệt.
Anh hy vọng những Người Máy trên màn ảnh phải thật sống động, dù chúng có bay lượn trên không, đi bộ trên mặt đất, hay phóng nhanh trên đường cao tốc, chúng đều phải trông như thể đang tồn tại trong thế giới hiện thực.
Người máy là giả lập, nhưng những chiếc xe tăng, máy bay được dùng để so sánh với chúng thì lại là thật, điều này hoàn toàn không thể làm qua loa.
Theo yêu cầu của Duke, đội ngũ chuyên viên hiệu ứng của Industrial Light & Magic đã để hai người (ám chỉ các diễn viên) thể hiện trên màn hình xanh, kết hợp với công nghệ số để tạo ra các cảnh hiệu ứng đặc biệt.
Đồng thời, sự hợp tác với quân đội cũng vô cùng quan trọng, các cảnh chiến tranh trong phim rất nhiều, đây cũng là lần hợp tác quy mô lớn nhất từ trước đến nay giữa quân đội và Hollywood trong một bộ phim hành động. Lầu Năm Góc đã cung cấp tài trợ, giúp đoàn làm phim tiết kiệm được một khoản chi phí lớn, từ đó có thể đầu tư thêm tài chính vào quá trình hậu kỳ sản xuất.
Ngoài việc dành ra vài tháng để chuẩn bị, toàn bộ quá trình quay phim tại hiện trường chỉ mất 75 ngày, một số cảnh còn được quay bằng máy quay IMAX 3D.
Có thể nói, quy mô sản xuất của Transformers là cực kỳ lớn.
Mặc dù quá trình quay phim đã hoàn tất, công đoạn hậu kỳ cũng tiến triển thuận lợi, nhưng Duke không hề lơ là một chút nào. Đối với một bộ phim như vậy, bất kỳ sự sơ suất nào cũng có thể dẫn đến hậu quả cực kỳ nghiêm trọng.
Để phối hợp công việc của các bộ phận trong quá trình hậu kỳ sản xuất, anh đã lên kế hoạch đặt một thư mục chung trong mạng nội bộ, gọi là 'Bản dựng thử nghiệm', tất cả đồng nghiệp tham gia sản xuất đều có thể tự do xem xét.
Duke hiểu rõ rằng điện ảnh là kết quả của sự hợp tác nhóm, nếu không tự mình thử nghiệm, sẽ không bao giờ có thể đạt được những hình ảnh lý tưởng.
Cách dựng phim hoàn toàn trung thành với phong cách mà Duke yêu cầu. Trong các đoạn phim đã được cắt dựng, có vô số cảnh hành động, vô số nhân vật xuất hiện, lời thoại thì sắc sảo liên tục, hiệu ứng hình ảnh nối tiếp nhau, và dĩ nhiên, còn có vô số cảnh quay lướt nhanh đến mức gần như khiến người ta nghẹt thở.
Xét về một khía cạnh nào đó, cho dù là khâu dựng phim hay sản xuất hiệu ứng đặc biệt, đều phải trải qua muôn vàn thử thách, Duke mới có thể thông qua đội ngũ phối hợp ăn ý để biến những hình ảnh trong đầu thành thành phẩm.
Bộ phận sản xuất hiệu ứng đã sử dụng 6 máy trạm video, hai thiết bị lưu trữ dung lượng lớn, chuyên dùng để lưu trữ tất cả các cảnh quay và bản nháp hiệu ứng xem trước tương ứng. Để đảm bảo Industrial Light & Magic và Duke có thể gửi đi kết quả công việc hàng ngày một cách thông suốt, họ còn đặc biệt xây dựng một mạng lưới truyền thông nội bộ.
Transformers có quy mô vô cùng lớn, người dựng phim Mike Dawson rất giàu kinh nghiệm và kỹ thuật, cũng có thể hiểu rõ đầy đủ ý tưởng của Duke, luôn có thể dệt nên một câu chuyện sôi động từ các cảnh chiến đấu nhịp độ nhanh, hiệu ứng đặc biệt phức tạp, cùng những chi tiết hài hước vừa phải.
Ngoài bản dựng thô đầu tiên dài hơn sáu tiếng, Duke còn giữ trong tay hàng chục tiếng tư liệu gốc, tất cả đều là những cảnh quay được chọn lọc từ bộ phim.
Một bộ phim, dù quay thế nào, cũng không thể chỉ là sao chép và dán, huống hồ Duke đã thực hiện nhiều thay đổi đến vậy. Kể từ khi anh bước chân vào ngành này, số lượng cảnh quay trong mỗi lần làm phim luôn gấp mười mấy, thậm chí hai mươi lần so với bản dựng cuối cùng.
Từ giai đoạn chuẩn bị đến khi quay phim kết thúc, Duke đã chuẩn bị một lượng lớn tư liệu gốc. Sau khi bước vào giai đoạn hậu kỳ, đôi khi mục đích duy nhất của đoàn làm phim dường như là tìm kiếm những cảnh quay được chọn lọc nhưng không cần dùng đến, bởi lẽ anh cũng sẽ không hài lòng với kết quả dựng phim và cắt bỏ tất cả.
Trừ những ngày nghỉ, Duke đều đến làm việc mỗi ngày, tỉ mỉ phác thảo những hình ảnh mong muốn, sau đó mô tả cho những người khác nghe.
Có lúc anh cũng mong muốn được thấy thành quả của các nhóm dựng phim trước, để họ tự mình dựng ra tác phẩm của mình trước, sau đó anh sẽ quay lại xem xét và nghiên cứu. Anh không muốn những vật liệu thô được ghép lại một cách rời rạc, điều anh muốn là từng tổ cảnh quay phải trôi chảy tự nhiên.
Trong tình huống như vậy, các cảnh hành động trong phim đã trải qua nhiều lần dựng. Một ngày Duke thường phải xử lý từ tám mươi đến một trăm tổ cảnh quay, mỗi cảnh đều phải được đối xử cẩn thận, bởi lẽ chúng đều là yếu tố quan trọng cấu thành bộ phim.
Để hoàn thành công việc với hiệu suất cao, Duke đã sử dụng tổng cộng sáu người dựng phim, bao gồm Mike Dawson, nhưng năm người còn lại đều lấy Mike Dawson làm chủ đạo.
Quy mô lớn và nhịp độ nhanh là đặc điểm lớn nhất của Transformers, đòi hỏi phải có một đội ngũ dựng phim có thể liên tục đưa ra những ý tưởng mới hữu ích.
Dù vậy, nhiều lúc đoàn làm phim vẫn lâm vào cảnh nhìn nhau không biết giải quyết ra sao, với một bộ phim sản xuất quy mô lớn và kinh phí khủng như vậy, để đảm bảo chất lượng xử lý các cảnh quay đã hoàn thành, đòi hỏi sự hợp tác ăn ý không kẽ hở giữa nhiều chuyên viên dựng phim.
Để tìm kiếm cảm hứng, Duke đã nhiều lần xem lại những tập đầu tiên của bộ phim hoạt hình năm 1984 trong thời gian rảnh rỗi, nhưng anh không có ý định chịu ảnh hưởng quá nhiều, bởi lẽ điện ảnh và phim hoạt hình truyền hình là hai tác phẩm hoàn toàn khác biệt.
Hơn nữa, trong số các chuyên viên dựng phim, bao gồm Mike Dawson, cũng không có ai là fan cuồng của Transformers. Mặc dù điều này dễ dàng khiến một số đoạn phim vốn rất quan trọng đối với người hâm mộ Transformers bị cắt bỏ, nhưng mặt khác, nó cũng giúp cho hiệu quả dựng phim dễ được công chúng rộng rãi chấp nhận hơn, tránh việc bộ phim quá thiên về fan hâm mộ.
Quy mô của bộ phim này vô cùng hùng vĩ, nội dung trong loạt phim hoạt hình gốc căn bản không phù hợp để cấy ghép vào phim điện ảnh. Mike Dawson thậm chí chưa từng xem loạt phim hoạt hình Transformers trước đây hay cả phim hoạt hình điện ảnh, bởi anh cho rằng điều đó không hề giúp ích gì cho việc sản xuất một bộ 'phim điện ảnh phong cách Duke Rosenberg'.
Mọi nội dung chuyển ngữ trong chương này đều là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.