(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 664: Quay phim hoàn thành
Lễ Giáng Sinh vừa qua, Duke đã nhận được phản hồi từ ICM rằng Charlize Theron sẽ điều chỉnh lịch trình của mình theo yêu cầu của anh trong tương lai, để tham gia bộ phim mới của anh.
Hai bên chỉ mới đạt được ý định ban đầu, các vấn đề cụ thể chắc chắn vẫn cần được bàn bạc thêm. Duke cũng không vội vàng, dù sao "Transformers" vẫn chưa hoàn tất quá trình quay.
Khi kỳ nghỉ kết thúc, đoàn làm phim một lần nữa tập hợp. Trong tuần đầu tiên, Duke và Anna Prinz lần lượt dẫn dắt một nhóm nhỏ, thực hiện một số cảnh quay khá nhỏ lẻ tại trường quay của Hãng Warner. Đến khi thời gian bước sang năm 2008, toàn bộ đoàn làm phim đã tập hợp và di chuyển đến miền Đông Nevada.
Nơi đây có một đoạn đường cao tốc vừa hoàn tất thi công, Duke ưng ý một cây cầu vượt tại đó, dự định quay cảnh rượt đuổi xe và cuộc đại chiến cơ giới.
Anh đương nhiên chỉ việc quay cảnh quay thô, sau đó giao cho bộ phận kỹ xảo hình ảnh để hoàn thiện.
Để nhận được giấy phép quay phim, từ hai tháng trước, hai trợ lý của Tina Fey đã liên hệ với các bên liên quan. Sau khi chi trả một khoản phí thỏa đáng, công ty xây dựng đường và các cơ quan liên quan cuối cùng đã ký kết hợp đồng.
Hàng trăm phương tiện đã được vận chuyển đến đường cao tốc, trong đó không thiếu những chiếc xe rà phá bom mìn do Lầu Năm Góc cung cấp. Ngay sau khi Duke đến, anh lập tức bắt tay vào công việc bận rộn, chỉ huy đoàn làm phim sắp xếp trường quay.
"Mục đích của chúng ta rất đơn giản."
Đứng trên xe, Duke nói với Anna Prinz: "Hãy cố gắng phá hủy hết tất cả các phương tiện được mang đến đây."
Trên đoạn đường cao tốc này, các Autobots bảo vệ Sam và Decepticon truy kích sẽ bùng nổ một trận đại chiến khốc liệt. Đồng thời, Optimus Prime cũng sẽ thể hiện thần uy, tiêu diệt vài tên Decepticon.
Liên quan đến Optimus Prime, phiên bản điện ảnh người đóng đã sử dụng khá nhiều thiết lập từ phim hoạt hình. Ví dụ như sức chiến đấu.
So với Megatron mạnh mẽ vẫn đang ngủ yên dưới đáy biển, Optimus Prime quả thực kém hơn một chút, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có sức kháng cự. Hơn nữa, khi đối mặt với các Decepticon khác, Optimus Prime lại giống như Megatron đối phó các Autobots bình thường. Họ căn bản không cùng một cấp độ tồn tại.
Ở đây, các cảnh quay không đòi hỏi nhiều diễn viên xuất hiện trực diện trên màn ảnh. Yêu cầu chủ yếu nhất là các diễn viên đóng thế lái xe. Hơn ba mươi diễn viên đóng thế đã được đoàn làm phim mời đến để hoàn thành trận đại chiến tốc độ này.
Quay những cảnh quay như thế này đã là sở trường của Duke từ mười năm trước. Hiện tại, máy quay phim đã trở nên nhỏ gọn và có độ phân giải HD hơn. Kết hợp với sự xuất hiện của các máy quay tốc độ cao, đủ để tạo ra những cảnh quay với tác động thị giác mạnh mẽ hơn nhiều.
"Transformers" là một bộ phim 3D. Giống như các bộ phim trước đây anh đã quay, chiếc máy quay 3D cải tiến của James Cameron tất nhiên sẽ được đặt ở vị trí máy quay chính.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến chi phí sản xuất phim tăng cao.
Warner Bros đã phê duyệt kế hoạch đầu tư bổ sung, sẽ tiếp tục đầu tư thêm 20 triệu USD vào bộ phim. Điều này đẩy chi phí sản xuất lên con số kinh khủng 220 triệu USD.
Khoản đầu tư bổ sung này về cơ bản đều dành cho việc sản xuất kỹ xảo hình ảnh. Duke hiểu rất rõ, điểm thu hút lớn nhất của "Transformers" chính là cảm xúc và kỹ xảo hình ảnh, còn lại đều là thứ yếu.
Ví dụ như cốt truyện của bộ phim. Phiên bản câu chuyện của anh đơn giản hơn nhiều, chỉ cần giữ được logic cơ bản là đủ.
Tổng cộng các cảnh quay trên đường cao tốc sẽ không vượt quá 10 phút, nhưng việc quay phim sẽ tiêu tốn của đoàn làm phim một tuần. Đây cũng là phân đoạn cuối cùng của đoàn. Sau khi quay xong, Duke có thể chuyển sang giai đoạn hậu kỳ.
Cũng giống như tất cả các bộ phim khác, các cảnh quay quy mô lớn, trừ khi là dùng ống kính góc rộng để quay toàn cảnh, còn lại đều được ghép lại từ từng cảnh tượng nhỏ. Duke đã chia nhỏ quá trình quay thành vô số đoạn ngắn; mỗi cảnh lật xe hay va chạm về cơ bản đều được liệt kê và quay riêng rẽ.
Một cảnh quay như vậy có thể chỉ kéo dài vài giây, nhưng lại đòi hỏi thời gian chuẩn bị khá dài. Phần lớn thời gian của đoàn làm phim đều dành cho khâu chuẩn bị.
Va chạm, nổ tung, lửa, lật xe…
Đây đều là những chủ đề chính của đoàn làm phim trong suốt một tuần quay. Mặc dù các biện pháp an toàn đã được thực hiện đầy đủ, nhưng vẫn có vài diễn viên đóng thế bị thương nhẹ. May mắn thay, tất cả đều chỉ là chấn thương ngoài da, không có vấn đề gì nghiêm trọng.
Khi thời gian dần trôi đến giữa tháng Giêng, việc quay phim cũng đã gần đến hồi kết.
Đối với Duke, "Transformers" đại diện cho những hoài niệm và cảm xúc xưa cũ. Anh có tình cảm đặc biệt với loạt phim này, vì vậy, một người vốn không mấy hứng thú với việc đóng vai khách mời như anh cũng đã quyết định tự mình đảm nhận một vai khách mời trong phim, đối diễn cùng Optimus Prime.
Dưới cây cầu vượt, một chiếc xe Ford đang đỗ bên cạnh trường quay được bố trí như một chiến trường. Duke ngồi ở ghế lái, một trợ lý quay phim với Steadicam xuyên qua cửa sổ xe được thiết kế đặc biệt, đang quay cận cảnh biểu cảm khuôn mặt anh.
"CẮT!"
Từ phía bên kia, giọng của Anna Prinz vang lên: "Duke, biểu cảm của anh không đúng chỗ."
Đẩy cửa xe, Duke bước xuống và đi đến sau màn hình giám sát của đạo diễn. Anna Prinz phát lại cảnh vừa quay. Sau khi xem xong, anh không khỏi một tay ôm ngực, một tay xoa cằm.
"Anh chỉ có hoảng sợ," Anna Prinz nhắc nhở, "mà không có kinh ngạc."
Duke chỉ đóng vai một nhân vật người qua đường, khi nhìn thấy Optimus Prime và Brawl đang giao chiến, anh chắc chắn sẽ hoảng sợ, đồng thời cũng sẽ kinh ngạc: trên Trái Đất làm sao có thể có những tồn tại như vậy?
"Thử lại lần nữa," Duke nói và quay trở lại xe.
Cảnh quay này không quá khó, nhưng với kinh nghiệm diễn xuất của anh, việc thể hiện cảm xúc mà không có bạn diễn vẫn là một thử thách.
Về diễn xuất, Duke biết tài năng của mình r��t bình thường. Trước đây anh cũng hiếm khi xuất hiện với vai khách mời trong phim, và lần này vai khách mời của anh cũng chỉ xuất hiện thoáng qua.
"Diễn!"
Nghe tiếng Anna Prinz, Duke lập tức nhập vai. Anh thực hiện động tác phanh gấp xe, sau đó quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, như thể vừa nhìn thấy điều gì đó không thể tin nổi, trên mặt hiện lên biểu cảm vừa hoảng sợ vừa kinh ngạc.
Nhìn hình ảnh trên màn hình giám sát, Anna Prinz khẽ lắc đầu, xác nhận rằng ông chủ của mình cơ bản không có khiếu diễn xuất. Tuy nhiên, đối với một cảnh quay chỉ làm nền cho những cảnh đại chiến của Transformers, biểu cảm của Duke đã đạt yêu cầu.
"CẮT!" Anna Prinz hô dừng, "Cảnh này được rồi!"
Khi cảnh quay cuối cùng được thông qua, các thành viên đoàn làm phim, những người đã phải chịu đựng sự vất vả suốt một tuần, đều hiện lên vẻ mặt nhẹ nhõm, cuối cùng lại sắp được đón một kỳ nghỉ dài.
Cũng như mọi khi, không có sự hưng phấn hay nghi thức chúc mừng nào. Chỉ có sự nhẹ nhõm sau khi được giải thoát khỏi công việc nặng nề và áp lực to lớn. Mặc dù toàn bộ đoàn đội đã hợp tác nhiều năm, nhưng quá trình quay phim vẫn không được phép có bất kỳ sự qua loa nào.
Đây là một siêu phẩm có vốn đầu tư hơn 200 triệu USD, chứ không phải những bộ phim độc lập nhỏ lẻ kia.
"Chúng ta có cả buổi chiều để đi Las Vegas."
Duke rất hiểu rõ đạo lý kết hợp làm việc và nghỉ ngơi. Anh cầm lấy loa phóng thanh, cao giọng hô: "Tôi đã nhờ Tina đặt trước một khu vực lớn tại khách sạn Metro-Goldwyn-Mayer. Tiếp theo sẽ là một đêm cuồng hoan!"
Las Vegas không nghi ngờ gì là một điểm đến tuyệt vời để thư giãn và cuồng hoan.
Đoàn làm phim đương nhiên không thể bao trọn toàn bộ khách sạn Metro-Goldwyn-Mayer, họ chỉ đặt phòng suite lớn nhất. Hơn nữa, còn mời hàng chục vũ nữ thoát y đến biểu diễn trong phòng riêng. Trong những bữa tiệc cuồng hoan như thế này, cần sa và cocaine tự nhiên là không thể thiếu. Mặc dù Duke không đụng đến những thứ này, nhưng anh từ trước đến nay sẽ không can thiệp đến những người khác trong đoàn làm phim.
Đây vốn là thái độ bình thường trong giới.
Không chỉ các diễn viên và minh tinh, mà cả các nhà quay phim, chuyên gia trang điểm và nhiều chuyên gia khác trong ngành cũng thường xuyên sử dụng ma túy và chất kích thích. Đây là một hiện tượng phổ biến.
Duke không nán lại phòng riêng quá lâu. Anh và vài thành viên chủ chốt của đoàn đội đã sớm vượt qua cái thời kỳ cuồng hoan không giới hạn. Ngay khi bữa tiệc cuồng hoan vừa bắt đầu, anh đã rời phòng riêng, tiến vào sòng bạc của khách sạn. Sau khi đổi 10.000 USD lấy phỉnh, anh đi lại giữa các bàn cờ bạc, không ngừng thử vận may của mình.
Cờ bạc là một kỹ năng mà Duke hoàn toàn không có. Hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên anh bước chân vào sòng bạc, chủ yếu là do tò mò. Tuy nhiên, vận may trong lĩnh vực này của anh lại khá bình thường: thắng ít thua nhiều.
Chỉ chơi qua vài ván ở mấy bàn cờ bạc, Duke đã mất hứng thú.
"Thắng được bao nhiêu?"
Vừa đi đến khu vực nghỉ ngơi, Tina Fey đã tiến lại gần: "Không lẽ anh thua hết sạch rồi?"
"Sao lại ít?" Duke đưa phỉnh trong tay cho cô xem: "Vận may không tốt lắm, thua hơn một nửa rồi."
Anh hỏi lại: "Còn cô thì sao?"
Tina Fey khẽ nhún vai: "Vận may của tôi còn tệ hơn anh nhiều. 10.000 USD đã thua trắng tay rồi."
Nhìn những vị khách đang dán mắt vào các bàn cờ bạc, Duke càng lúc càng mất hứng thú. Anh lắc đầu, bảo: "Chúng ta đi thôi."
Nhận lấy phỉnh từ tay Duke, Tina Fey đổi xong rồi mới cùng anh rời khỏi sòng bạc. Hai người cũng không quay về phòng riêng, mà trực tiếp rời khỏi phòng nghỉ ở lầu trên, chuẩn bị đi ngủ sớm để sáng hôm sau quay về Los Angeles.
Trở lại Los Angeles, Duke chỉ nghỉ ngơi hai ngày rồi bắt tay vào giai đoạn hậu kỳ của bộ phim. Mike Dawson và nhóm dựng phim của anh đương nhiên là lựa chọn hàng đầu cho công đoạn này. Sau khoảng hơn mười ngày, Duke và Mike Dawson đã hoàn thành bản dựng thô (rough cut). Tuy nhiên, bản dựng này không chỉ chưa có bất kỳ hiệu ứng đặc biệt nào, mà thời lượng của nó cũng đã vượt quá sáu tiếng.
Mặc dù bộ phim này chỉ quay chưa đầy ba tháng, nhưng Duke vẫn có được gần một trăm giờ cảnh quay thô.
Toàn bộ quá trình dựng phim đã quay trở lại phong cách ban đầu của Duke, giống như cách anh làm khi mới bước chân vào Hollywood. "Transformers" là một bộ phim bom tấn giải trí thuần túy, và việc dựng phim nhanh chóng, dứt khoát không nghi ngờ gì là một lựa chọn vô cùng sáng suốt.
Cái tốn thời gian nhất, không nghi ngờ gì, chính là việc sản xuất hiệu ứng đặc biệt cho phim. Từ khi bắt đầu chuẩn bị cho đến nay, hai nhóm hiệu ứng đặc biệt của Industrial Light & Magic mới chỉ hoàn thành một phần nhỏ các cảnh có kỹ xảo. May mắn thay, công việc xây dựng mô hình, vốn rất tốn thời gian, đã hoàn tất, nên tiến độ sau này sẽ được đẩy nhanh.
Phía Industrial Light & Magic cũng cam đoan rằng việc hoàn thành tất cả hiệu ứng đặc biệt sẽ không quá đầu tháng Năm. Hai bên đã hợp tác hơn mười năm, nên Duke hoàn toàn tin tưởng vào Industrial Light & Magic.
Suốt tháng Giêng, Duke trải qua trong sự bận rộn của giai đoạn hậu kỳ. Anh còn tung ra một đoạn phim quảng cáo dài 30 giây, giống như trước đây, xuất hiện trong quảng cáo giữa trận Super Bowl. Tuy nhiên, do hiệu ứng đặc biệt chưa hoàn thiện, đoạn quảng cáo không có nhiều hình ảnh về các Transformers. Các cảnh của Bumblebee, Optimus Prime và Megatron đều chỉ thoáng qua rồi biến mất.
Khi bước sang đầu tháng Hai, danh sách đề cử Oscar mới lại được công bố đúng hạn.
Xin lưu ý, nội dung chương truyện này là tài sản dịch thuật độc quyền của truyen.free.