(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 614 : Quảng bá
Cùng lúc Duke cầm trịch đoàn làm phim di chuyển đến Moscow để ghi hình, hãng Warner Bros cũng đang triển khai công tác tuyên truyền tiền kỳ cho bộ phim (The Dark Knight) một cách tuần tự.
Nghị sĩ Patrick Leahy, một người hâm mộ cuồng nhiệt của Batman, đã tự nguyện đứng ra. Kiểu tuyên truyền này cũng mang lại lợi ích cho chính ông, bởi lẽ chính khách cũng cần danh tiếng.
Ông ta đã nhận lời phỏng vấn của đài truyền hình CNN.
“Nghị sĩ Patrick Leahy của Đảng Dân Chủ bang Vermont đảm nhận một vai diễn quan trọng trong (The Dark Knight)...”
Sau tiêu đề theo thông lệ, chính là cuộc phỏng vấn với vị nghị sĩ này.
Đối mặt ống kính máy quay và micro của phóng viên, Patrick Leahy với vẻ mặt rạng rỡ nói: “Mọi người cứ yên tâm, tôi sẽ không mặc trang phục bó sát trong phim. Tôi sẽ vào vai một quý ông cao quý, còn cụ thể ra sao, các bạn phải hỏi đoàn làm phim. Tôi chỉ có thể nói với các bạn rằng, cốt truyện phim vô cùng kịch tính, chắc chắn sẽ rất hấp dẫn.”
Vị nghị sĩ này cuối cùng cũng bày tỏ: “Tôi sẽ đem tiền thù lao từ phim quyên tặng cho Thư viện thiếu nhi Kellogg Hubbard ở thành phố Montpelier, bởi lẽ đây là nơi tôi có được tấm thẻ đọc sách đầu tiên trong đời.”
Trong một văn phòng tại tòa nhà Warner, Jamie Fox đã tắt đoạn video mang đậm ý nghĩa tuyên truyền này, rồi nhìn sang đối diện và hỏi: “Phía cụm rạp có phản hồi gì không?”
Một trợ lý nhanh chóng đáp: “Đại diện của Tập đoàn giải trí Đế Vương và chuỗi rạp chiếu phim AMG đều cho biết...”
“Chỉ cần (The Dark Knight) có chất lượng như (Batman: Khởi đầu), họ sẽ bắt đầu từ đầu mùa hè để dốc toàn lực huy động nguồn lực dưới trướng, ủng hộ bộ phim mới này của Duke.”
“Ừm!” Jamie Johnson gật đầu, rồi nói: “Công việc quảng cáo không thể lơi lỏng. Hãy tiếp tục đẩy mạnh.”
Quả đúng như lời hắn nói, từ báo chí, tạp chí cho đến các trang mạng internet, công tác tuyên truyền của (The Dark Knight) dù chưa thực sự tung hết sức lực, nhưng cũng dễ dàng bắt gặp những thông tin liên quan.
“Duke Rosenberg dẫn đoàn làm phim đến Moscow để quay ngoại cảnh, Batman và Joker sẽ quyết đấu tại Nga!”
“(The Dark Knight) hé lộ trang phục chiến đấu và chiến xa mới nhất. Phiên bản mô tô chiến xa mới ‘Batpod’ do đội ngũ của Lamborghini chế tạo vô cùng bắt mắt!”
“(The Dark Knight) hình ảnh từ phim trường được công bố, Joker với dung mạo dữ tợn, Heath Ledger với tạo hình đáng sợ, hi sinh nhan sắc để hóa thân thành phản diện vĩ đại nhất!”
Ngoài các phương thức thông thường như công bố ảnh từ phim trường và phát hành tin tức, Warner Bros cũng sử dụng một số cách thức khác.
Chẳng hạn như aicn gần đây đã nhận được một bưu kiện chứa những hình ảnh mới nhất từ phim trường (The Dark Knight), bưu kiện này không rõ nguồn gốc. Họ đã ngay lập tức đăng tải những hình ảnh này lên mạng, thu hút rất nhiều cư dân mạng theo dõi, thậm chí suýt nữa làm sập trang web.
Tuy nhiên, không ít người hâm mộ Batman cũng để lại nhiều bình luận bày tỏ sự lo lắng, mà điểm lo lắng chính là về nhân vật Joker.
“Đối với bộ phim, tôi rất mong đợi. Chỉ là đối với diễn viên thủ vai Joker lại mang thái độ hoài nghi, bởi vì năm đó Jack Nicholson trong phần đầu tiên của (Batman) đã khắc họa nhân vật Joker quá đỗi ấn tượng, đi sâu vào lòng người.”
“Tôi cảm thấy cả hai người họ đều không phải là Joker xuất sắc nhất. Joker nên là một nhân vật phản diện vừa đáng sợ lại vừa buồn cười, chẳng hạn như vừa ca hát nhảy múa vừa giết người. Đó mới là một Joker xuất sắc, đạo diễn nên xây dựng một Joker như vậy.”
Đồng thời, mục giải trí của tờ (Los Angeles Times) đã đăng một bức ảnh tạo hình của Batman, đặt ở vị trí trang đầu tít chính. Bài báo đã phân tích tỉ mỉ những nét tinh xảo trong thiết kế bộ trang phục mới này, nhờ đó thu hút sự chú ý của công chúng.
“Thứ nhất, mũ giáp. Trong các phim Batman trước đây, không ít lần chúng ta đã thấy chiếc mũ trùm đầu bó sát như tất của Spider-Man bị cháy rụi, bị rút phích cắm. Nhưng mũ trùm đầu của Batman lại vĩnh viễn cứng rắn, không thể phá vỡ, bao bọc lấy đầu của anh ta. Thiết kế có phần cứng nhắc này, nhìn lại không phải để bảo vệ chiếc cổ yếu ớt của nhân vật chính, mà là vì bộ trang phục Dơi trước đây là một thiết kế liền khối. Mãi đến bộ phim (The Dark Knight) này, Batman mới có thể thoải mái giải thoát khỏi chiếc mũ bí bách, dính dầu trên đầu. Sự thay đổi lớn đầu tiên của bộ trang phục Dơi mới chính là mô phỏng tính năng và trạng thái của mũ bảo hiểm xe máy, biến chiếc mặt nạ thành một chiếc mũ giáp có thể tháo rời độc lập. Diễn viên chỉ cần lắc đầu sang hai bên là có thể tháo ra dễ dàng, nhưng chính vì động tác đơn giản này đã gây ra vấn đề nan giải nhất cho các nhà thiết kế.”
“Thứ hai, áo choàng. Ai từng xem hoạt hình kinh điển (The Incredibles) của Pixar đều sẽ biết áo choàng là mối đe dọa nghiêm trọng đến mức nào đối với một siêu anh hùng. Nhưng để thể hiện tạo hình cổ điển, Batman đến nay vẫn cố ý giữ lại chiếc áo choàng của mình, hơn nữa trong nhiệm vụ, việc thay đổi trang phục cũng là một khâu mấu chốt. Áo choàng Dơi trước đây, ở khu vực tầng trời thấp, lại dễ dàng biến thành mối nguy hiểm chết người cho nhân vật chính. Bộ trang phục Dơi mới đã ban cho nó những công năng mới, nhưng người phụ trách thiết kế lại giữ ý rất nghiêm ngặt về điều này, tác dụng cụ thể chỉ có thể để những người mê điện ảnh tự mình phỏng đoán.”
“Thứ ba, găng tay. Móng vuốt sắc nhọn có thể vươn ra từ mu bàn tay của Wolverine. Là một anh hùng mang hình tượng loài vật, Batman cũng sở hữu lợi trảo. Thực chất, găng tay ở cẳng tay chính là những lưỡi dao sắc nhọn ẩn giấu có thể co duỗi. Chiếc găng tay đặc biệt này cùng trang phục làm thành một thể, là một trong những vũ khí cận chiến quan trọng, và cũng là một trong những thiết kế mà các nhân viên thiết kế vô cùng tự hào.”
“Thứ tư, tổng thể. Bộ trang phục Dơi mới rõ ràng phức tạp hơn rất nhiều so với bản cũ, với nhiều chi tiết lắp ráp đa dạng, mang đến cảm giác phong phú. Đương nhiên, đây không phải là loại áo bó cao su PVC chật chội, nóng nực như trước đây! Bộ trang phục được chế tạo từ nhiều loại chất liệu như cao su, sợi thủy tinh, nylon và lưới kim loại, tổng cộng có hai trăm chi tiết lắp ráp, kết hợp bằng kỹ thuật tiên tiến nhất. Hình dáng càng hiện đại, thậm chí mang một chút hơi hướng máy móc khoa học viễn tưởng. Hơn nữa, trang phục có độ co giãn khá tốt, có thể hoàn hảo phô bày vóc dáng cường tráng của diễn viên chính Christian Bale.”
Công tác tuyên truyền ở Bắc Mỹ vẫn tiếp diễn, trong khi việc quay phim của Duke tại Moscow cũng đã sắp đi đến hồi kết.
Phần lớn các diễn viên chính đều theo Duke đến Moscow, kể cả Heath Ledger, người thực tế không có cảnh quay nào ở đây. Điều này vừa là yêu cầu của Duke, lại vừa là ý nghĩ riêng của anh ta.
Theo lời giải thích của Duke, là kẻ thù của Batman, Heath cần phải hiểu rõ từng hành động của Batman.
Tuy rằng phân cảnh của Joker đã quay xong, nhưng Heath Ledger còn phải lồng tiếng cho không ít đoạn phim trong quá trình hậu kỳ.
Việc quay phim sắp kết thúc, Heath Ledger cũng đến lúc rời khỏi đoàn làm phim. Sau khi hoàn thành một ngày quay và trở về khách sạn, Duke đã đặc biệt hẹn gặp Heath Ledger, người đang chuẩn bị hành lý.
“Tìm tôi có việc gì à?”
Trong quán cà phê, Heath Ledger cầm một ly cà phê, nhìn về phía Duke, nở một nụ cười hơi ngượng nghịu: “Duke, anh sẽ không cố ý muốn chia tay với tôi đấy chứ?”
Cùng làm việc trong một đoàn làm phim suốt mấy tháng trời, hai người cũng đã trở nên quen thuộc. Duke nhìn Heath Ledger, không cảm thấy anh ta bị ảnh hưởng quá sâu bởi nhân vật Joker này; bất kể là tính cách hay nụ cười, đều giống như lần đầu anh gặp, không có nhiều thay đổi.
Nhấp một ngụm cà phê, Duke không vội không chậm uống một ngụm, rồi mới cất lời: “Khi trở về, cậu có dự định gì không?”
“Về New York.” Heath Ledger hơi ngạc nhiên nhìn Duke một lát, anh ta biết vị đạo diễn đối diện mình, trên thực tế không phải là người thích lo chuyện bao đồng. “Có lẽ sẽ nghỉ ngơi một thời gian ở căn hộ New York.”
“Đừng về New York.” Duke trực tiếp đưa ra yêu cầu của mình. “Chỉ còn ba ngày nữa đoàn làm phim s��� hoàn tất toàn bộ quá trình quay. Khi trở lại Los Angeles, tôi sẽ lập tức bắt đầu công tác hậu kỳ, cậu có không ít cảnh quay cần lồng tiếng. Tạm thời hãy đến California đi, nếu muốn nghỉ dưỡng cùng bạn gái, tôi có thể cho cậu mượn một căn biệt thự bên bờ biển.”
Nghe thấy là chuyện liên quan đến nhân vật và công việc, Heath Ledger suy nghĩ một lát, rồi gật đầu đồng ý: “Tôi sẽ bảo trợ lý đổi vé máy bay, đợi anh ở Los Angeles.”
“Tốt lắm.” Duke uống cạn ly cà phê, đứng lên: “Hẹn gặp ở Los Angeles.”
Những gì anh ta có thể làm quả thực không nhiều. Dùng công việc có lẽ có thể chuyển hướng sự chú ý của Heath Ledger, đây về cơ bản cũng là giới hạn của Duke. Chẳng lẽ trực tiếp nói với Heath Ledger rằng đừng dùng những loại thuốc gây nghiện kia, chúng sẽ giết chết cậu sao?
Duke vẫn chưa điên.
Hơn nữa, hai người trước khi quay phim không phải bạn bè, đến nay khi làm việc cũng vẫn không phải bạn bè, giữa họ chỉ là mối quan hệ công việc đơn thuần. Duke có thể làm những điều này, cũng là vì anh ta coi Heath Ledger là một diễn viên biết nỗ lực và trân trọng cơ hội, bản thân tính cách cũng không tệ.
Nếu như đổi thành người kiêu ngạo, ngông cuồng như Mel Gibson hoặc Sylvester Stallone, cho dù đối phương chết vì ma túy ngay trước mặt anh ta, Duke cũng chẳng thèm liếc mắt.
Ngày thứ hai, Heath Ledger rời Moscow, Duke dẫn đoàn làm phim tiếp tục quay thêm hai ngày, tất cả nhiệm vụ quay phim của (The Dark Knight) liền như vậy hoàn thành. Anh ta không dừng lại lâu ở Nga, mà trực tiếp dẫn toàn bộ đoàn làm phim lên chuyên cơ trở về Bắc Mỹ.
Đoàn làm phim liền như vậy giải tán. Duke chỉ nghỉ ngơi một ngày, rồi cùng tiểu tổ biên tập của Mike Dawson đồng thời tiến vào phòng làm việc của Xưởng sản xuất Warner, bắt đầu bận rộn công tác hậu kỳ cho (The Dark Knight).
Đầu tiên, anh ta đã giao lại cho phòng làm việc của Industrial Light & Magic trong Xưởng sản xuất những cảnh quay yêu cầu kỹ xảo CGI và tổng hợp màn ảnh. Sau khi bản mẫu của các cảnh quay được gửi đến, nhân viên kỹ thuật của Industrial Light & Magic đã bắt đầu thực hiện, một số ít đã có bản nháp ban đầu.
Ngoài ra, xét thấy sự cố rò rỉ phim (Iron Man), Duke và Warner Bros cũng đã tăng cường hơn nữa việc quản lý bản gốc phim. Mặc dù lần trước đã thông qua một số thủ đoạn để biến bất lợi thành có lợi, nhưng không thể nào lần nào cũng may mắn như vậy được.
Đặc biệt, phía Warner Bros đã hoàn thiện thêm các biện pháp an ninh máy chủ. Số người có thể trực tiếp tiếp cận bản phim gốc hoàn chỉnh càng bị thu hẹp lại chỉ còn trong phạm vi vài người phụ trách của các bộ phận liên quan.
Đồng dạng, trong đoàn làm phim, cũng chỉ có Duke, Charles Rowan, Anna Prinz và Mike Dawson mới có thể nắm giữ tất cả tư liệu quay phim thô cùng với bản dựng hoàn chỉnh cuối cùng.
Đương nhiên, trọng điểm của công tác hậu kỳ không phải những điều này. Tăng cường an ninh chỉ là để đảm bảo quá trình hậu kỳ diễn ra thuận lợi, công việc chính của Duke vẫn là hoàn thành bản dựng sơ bộ và một số công tác sản xuất khác.
Đặc biệt là về mặt biên tập, mặc dù thể loại phim anh hùng phong cách u ám này không phải lần đầu tiên xuất hiện, hơn nữa, nếu xét kỹ, (300 Chi��n binh Sparta) cũng có thể tính vào thể loại phim phong cách này, nhưng (The Dark Knight) lại càng có được ý nghĩa thực sự và sức hút thị trường mạnh mẽ.
Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.