(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 610 : Mặt khác kết cục
Ngươi chưa từng xem kịch bản *The Dark Knight* sao?
Nghe câu hỏi của Tina Fey, Scarlett Johansson lắc đầu đáp: "Gần đây ta bận chuẩn bị cho *Captain America*, nên vẫn chưa có dịp xem."
"Ta mới xem cách đây mấy ngày," Tina Fey lần nữa nhìn về phía Duke. "Thật sự rất cảm xúc, đây là kịch bản sâu sắc nhất của Duke kể từ *Saving Private Ryan*."
Không đợi Scarlett nói gì, nàng tiếp tục giải thích: "Khác với các phim siêu anh hùng trước đây, kể cả *Batman Begins*, bộ phim này giống một tác phẩm hình sự xã hội dựa trên hiện thực hơn."
Scarlett lộ vẻ tò mò.
Tina Fey tiếp lời: "Nói vậy, nếu trong thế giới thực sự tồn tại một siêu anh hùng như Bruce Wayne với năng lực phi thường, thì sức mạnh nào có thể ràng buộc họ?"
"Chính họ ư?" Scarlett thăm dò hỏi.
"Nói vậy không sai." Tina Fey gật đầu. "Nói cách khác, thứ duy nhất có thể ràng buộc họ chính là quy tắc đạo đức của bản thân. Một người nếu chỉ lấy đạo đức làm giới hạn và hành động theo quy tắc của riêng mình, thực ra là một việc rất nguy hiểm."
Scarlett lập tức hiểu ra: "Nếu hắn phá vỡ quy tắc tự đặt ra, nguy hại gây ra có thể còn lớn hơn cả việc hắn trừng trị tội phạm sao?"
"Đúng vậy." Tina Fey khoanh tay, nhìn sang Nicolas Cage đã hóa trang xong một bên. "Harvey Dent biến thành Kẻ Hai Mặt, hậu quả vô cùng nghiêm trọng."
Scarlett cũng nhìn sang bên đó, mi���ng lẩm bẩm những điều không liên quan: "Duke lại bắt đầu hứng thú với những bộ phim phức tạp như vậy từ bao giờ?"
Trong ấn tượng của nàng, các tác phẩm của Duke, bao gồm cả ba phần *Chúa tể những chiếc nhẫn*, luôn khá đơn giản. Bộ phim duy nhất mà cô cảm thấy muốn bàn luận là *Thập Vạn Hỏa Cấp*, nhưng nó cũng chỉ chạm nhẹ vào một số vấn đề sâu sắc, khiến giới phê bình chỉ trích là "bộ phim ca ngợi công đức của Sở Cảnh sát Los Angeles".
Không nghi ngờ gì, *The Dark Knight* mang ý nghĩa sâu xa. Từng được người hâm mộ diễn giải thành vô số hàm ý, thậm chí mỗi lời thoại cũng có những cách hiểu khác nhau. Dù Duke có thể không nghĩ đến nhiều chi tiết như vậy, nhưng việc thiết kế lời thoại vẫn chạm đến các khía cạnh về hỗn loạn, pháp luật và quy tắc đạo đức.
Một đạo diễn thông minh sẽ không dễ dàng đưa ra định nghĩa rõ ràng, mà chỉ để khán giả tự phán đoán. So với các phim siêu anh hùng trước đây, chủ đề và tình tiết của *The Dark Knight* hiển nhiên phức tạp hơn nhiều, nhưng cũng không quá mức phức tạp. Lý do rất đơn giản: 90% người trên thế giới sẽ không cho rằng một bộ phim khó hiểu là một bộ phim hay.
Cũng như việc hắn đề cập đến Zack Snyder trong *Watchmen*, *The Dark Knight* trước hết là một tác phẩm thương mại lớn, sau đó mới là những ý nghĩa khác.
Bộ phim này sẽ rất đen tối, nhưng không hoàn toàn tăm tối. Một bộ phim hoàn toàn tăm tối, khán giả sẽ không thể chấp nhận, và cũng sẽ hứng chịu sự chỉ trích dữ dội từ giới truyền thông chủ lưu.
Ngay cả Christopher Nolan, người vốn có phong cách độc đáo và độc lập, cũng vẫn phải thỏa hiệp ở khía cạnh này. Điển hình nhất chính là cảnh lựa chọn giữa hai chiếc thuyền và các thành viên trên đó. Theo phong cách chung của bộ phim, lẽ ra chiếc thuyền nên nổ tung mới phải.
Thế nhưng, cuối cùng chiếc thuyền không hề nổ, điều này rõ ràng mang đến hy vọng cho khán giả...
Thử nghĩ mà xem, nếu chiếc thuyền đó thực sự nổ tung, thì những phương tiện truyền thông coi việc giữ gìn đạo đức xã hội là nhiệm vụ của mình sẽ đánh giá bộ phim này ra sao?
Đây không phải một bộ phim nghệ thuật chỉ được truyền bá trong phạm vi hẹp, mà là một tác phẩm điện ảnh về Batman có vô số người hâm mộ.
Và còn nữa. Việc để một người da đen ném đi chiếc điều khiển từ xa...
Nói thẳng ra, Christopher Nolan về bản chất vẫn là một đạo diễn chủ lưu. Duke đương nhiên cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự: Người đầu tiên ném đi chiếc điều khiển từ xa nhất định phải là, và cần thiết phải là, một người da đen.
Không chỉ có những điều đó. Còn có cả cảnh quay liên quan đến trẻ em.
Trong căn phòng chụp ảnh tối om, Nicolas Cage trong vai Harvey Dent khi còn sống đã tung đồng xu lần cuối cùng, để "phán xét" con trai của Gordon.
Ngay khi Cage tung đồng xu lên không trung chờ đợi kết quả, diễn viên đóng thế Batman xông tới đẩy ngã Cage. Cả hai lăn về phía mép tòa nhà được bố trí cảnh nổ tung rồi rơi xuống.
Đương nhiên, cả hai đều rơi xuống tấm đệm bên dưới.
Sau khi Duke hô "Thông qua", đoàn làm phim lại chuyển cảnh để quay các cảnh tiếp theo. Diễn viên đóng thế tay trái ôm con trai Gordon, tay phải nắm tấm ván gỗ lơ lửng trên không, dốc hết sức đưa đ��a bé lên cho Gordon ở phía trên, rồi sau đó rơi xuống tấm đệm màu xanh lục phía dưới.
Cảnh quay kết thúc của bộ phim chỉ mất nửa buổi chiều để hoàn thành, nhưng Duke không thông báo rằng cảnh đó đã kết thúc, mà lại quay thêm một cái kết khác.
Cái kết này có phần quá nhạy cảm, Duke vẫn chưa nghĩ ra có nên đưa vào phiên bản DVD sau này hay không.
Cái kết đó cần phải thay đổi, và cũng phải đen tối tương tự. Harvey Dent bắn trúng Batman, khiến anh không thể phản kháng, rồi hoàn thành "phán xét" con trai của Gordon. Chỉ là đồng xu hiển thị mặt trơn bóng...
Tiếp đó, hắn lại tiến hành "phán xét" Gordon. Gordon cũng vượt qua "phán xét". Kẻ Hai Mặt bỏ đi, nhưng lời cuối cùng hắn nói rằng hắn sẽ không dễ dàng bỏ qua những kẻ gián tiếp hại chết Rachel.
Đúng vậy, trong cái kết này, Kẻ Hai Mặt vẫn sống, và Joker hoàn toàn thắng trong cuộc chiến giành linh hồn thành phố Gotham.
Tuy nhiên, sau khi quay phim hoàn thành, Duke tạm thời xếp xó cảnh này, vì một cái kết như vậy 99% sẽ không làm hài lòng khán giả.
Thực ra, trong cái kết định sử dụng, Harvey Dent cũng hoàn thành "phán xét" con trai của Gordon. Duke đã yêu cầu John Schwartzman quay cận cảnh bàn tay Batman nhận lấy đồng xu, và mặt trơn bóng, tích cực đang hướng lên trên.
Nếu đưa vào bộ phim, cảnh này sẽ phù hợp với mong muốn của khán giả hơn so với cái kết khác mà Duke đã quay, và cũng có giá trị suy ngẫm hơn đối với những người thích tư duy. Bởi vì Batman không dám đánh cược kết quả của đồng xu lần này, anh cho rằng việc tung đồng xu hoàn toàn vô lý.
Nếu việc tung đồng xu quyết định sinh tử thực sự có một lý lẽ huyền bí, thì một đứa trẻ vô tội đúng ra phải nhận được mặt tích cực. Nhìn theo cách này, việc Batman cứu đứa bé chính là "làm điều thừa", và hành động "làm điều thừa" này đã hại chết Dent – người "vì mặt tích cực mà sẽ không giết đứa trẻ".
Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là giả thuyết. Duke cũng không quay những cảnh liên quan, chỉ là tự mình suy nghĩ rằng, nếu lần này Batman không đẩy ngã Dent, đứa trẻ vẫn sẽ bình an. Nhưng ai dám đánh cược rằng chắc chắn sẽ là mặt tích cực?
Hoặc có lẽ, mặt tích cực lần này cũng có thể giải thích rằng, Harvey Dent "không đáng" bị giết khi tung đồng xu lần này, vì nếu là mặt tích cực thì hắn sẽ không giết đứa trẻ.
Và tiếp theo là "phán xét" Gordon. Từ diễn biến tình tiết không khó để dự đoán, Gordon chắc chắn sẽ là mặt tiêu cực, vì vậy nếu Batman ra tay cứu Gordon ở lần tung đồng xu thứ mười ba thì hiển nhiên càng cần thiết hơn.
Nhưng cả Duke lẫn Christopher Nolan đều không quay và sản xuất theo cách đó, chủ yếu là vì một bộ phim mang chủ nghĩa Mỹ điển hình như Batman không thể nào không cứu đứa trẻ.
Hơn nữa, nếu Gordon cũng được "phán xét" bằng đồng xu và ra kết quả, điều đó sẽ phá hỏng những suy nghĩ mà bộ phim muốn dành cho khán giả về nhân vật Gordon. Bởi vì Gordon là đại diện cho sự thực dụng trong Gotham; anh ta không hoàn hảo, con người không thể nào thuần khiết, thiện và ác đôi khi không thể phân định rõ ràng. Anh ta sẵn sàng dùng thủ đoạn xấu để giải quyết cái xấu, miễn là vấn đề được giải quyết.
Vì vậy, việc thực dụng hay chấp nhận hiện thực rốt cuộc là t���t hay xấu, Duke – một đạo diễn – không thể quyết định. Để khán giả tự suy nghĩ sẽ thú vị hơn nhiều so với việc để đồng xu quyết định, phải không?
Khu vực quay phim ở Los Angeles về cơ bản đều luân phiên giữa Xưởng sản xuất Warner và xưởng máy bay Hughes. Những cảnh quay lớn hơn, như cảnh kết thúc này cùng với cuộc đấu tay đôi cuối cùng giữa Joker và Batman, tất cả đều được đặt trong nhà chứa máy bay của xưởng máy bay Hughes.
Hoạt động của đoàn làm phim khá thuận lợi. Ngay cả Nicolas Cage, người có trạng thái lên xuống thất thường, cũng chỉ mất vài ngày để lấy lại phong độ bình thường khi gặp khó khăn.
Thời gian dần trôi về lễ Giáng Sinh, Duke đã ghé thăm Luân Đôn để xem quá trình quay *Harry Potter và Hội Phượng hoàng*. Loạt phim này có Robin Grand và tác giả gốc Joanna Rowling đích thân giám sát ở đó, nên cũng khiến người ta yên tâm.
Sau giai đoạn chuyển tiếp của Alfonso Cuarón, Xưởng phim Harry Potter cuối cùng đã chấp nhận ý kiến của Joanna Rowling, chọn David Yates, một đạo diễn người Anh, cầm trịch *Harry Potter và Hội Phượng hoàng*.
Hiện tại đã là cuối năm 2006, những đứa trẻ diễn viên ngày trước cũng dần trưởng thành. Khá nhiều em giống như các sao nhí Hollywood, đang bắt đầu một chặng đường dài phía trước.
Kỹ năng diễn xuất của họ cơ bản không có bất kỳ tiến bộ nào. Chẳng hạn như Emma Watson, thậm chí còn có xu hướng diễn tệ hơn.
Tuy nhiên, kỹ năng của họ tốt hay xấu cũng không ảnh hưởng quá lớn, bởi vì trong lòng khán giả, Emma Watson dù diễn thế nào, nàng vẫn là Hermione Granger.
Các diễn viên chính khác cũng vậy.
Điều này dẫn đến hệ quả là, phụ huynh và người đại diện của các ngôi sao nhí này đã liên tục đòi hỏi cao từ đoàn làm phim. Về cơ bản, trước mỗi lần quay phim của mấy phần này, Robin Grand đều phải bỏ ra rất nhiều tâm sức để giải quyết vấn đề cát-xê của các diễn viên nhí.
Nhìn từ góc độ của các diễn viên nhí, việc đòi hỏi thù lao là điều hiển nhiên. Nhưng đứng ở lập trường của Duke và các nhà đầu tư khác, đây không nghi ngờ gì là đang xẻ miếng bánh của họ.
May mắn thay, Robin Grand đã ghi nhớ lời dặn của Duke từ trước. Mặc dù cát-xê của "Bộ ba vàng Gryffindor" đã tăng lên đến hàng chục triệu USD, nhưng đoàn làm phim vẫn kiên quyết không nhượng bộ về vấn đề chia lợi nhuận.
Tuy nhiên, tình hình này không thể duy trì quá lâu. Chẳng hạn, các người đại diện của nhóm diễn viên nhí đã liên kết với nhau, dự định yêu cầu một tỷ lệ chia lợi nhuận khổng lồ khi loạt phim kết thúc.
*Harry Potter và Bảo bối Tử thần*, tập cuối cùng, sẽ được sản xuất dưới dạng phim chiếu hai phần nhưng quay một lần.
Không nghi ngờ gì, là phần kết của loạt phim, nó chắc chắn sẽ thổi bùng nhiệt huyết của người hâm mộ. Các người đại diện cũng biết cách để đạt được lợi ích lớn nhất.
Nhưng Duke cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Trở về Los Angeles từ Luân Đôn, Duke nhận được một tin tốt: đoàn làm phim đã tìm thấy một bệnh viện ở bang Vermont đang chuẩn bị tháo dỡ, có thể dùng làm địa điểm quay thực tế cho những cảnh cháy nổ.
Những trang văn này độc quyền thuộc về Truyen.free.