(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 582: FBI hành động
Kể từ khi sự kiện rò rỉ nguồn phim nghiêm trọng nhất trong lịch sử Hollywood xảy ra, FBI đã vào cuộc điều tra, và rất nhiều website cùng tổ chức phát tán nội dung vi phạm bản quyền trên internet đã trở thành trọng điểm điều tra.
Giờ bữa sáng là thời điểm các chương trình tin tức của đài truyền hình Mỹ được chú ý nhất. Gia đình Jefferson ngồi quanh chiếc bàn ăn xoay, vừa dùng xong bữa sáng, vừa xem chương trình tin tức trên CNN.
Anthony Jefferson là trụ cột gia đình, đã ngoài bốn mươi tuổi. Bình thường công việc vô cùng bận rộn, rất ít khi chú ý đến những chuyện trong làng giải trí. Nghe được câu nói “nghiêm trọng nhất từ trước đến nay”, ông không khỏi tò mò hỏi: “Bộ phim nào bị rò rỉ vậy?”
Cậu con trai nhỏ Jefferson lập tức tiếp lời: “Là Người Sắt, phim mới của Duke Rosenberg ạ.”
“À, Duke Rosenberg.”
Dù không mấy quan tâm đến làng giải trí, Anthony Jefferson cũng từng nghe qua cái tên này. “Là vị đạo diễn nổi tiếng nhất nước ấy à?”
“Vâng,” Tiểu Jefferson đương nhiên gật đầu.
Tuy nhiên, cậu không nói thêm gì. Là một thanh niên yêu thích thể loại phim này, Tiểu Jefferson đã xem bản rò rỉ trên mạng. Nhưng vì đoạn video đó không thể thỏa mãn chút nào sự tò mò của cậu, nên cậu vô cùng chú ý đến diễn biến của sự việc.
Sự kiện rò rỉ nguồn phim rõ ràng là trọng điểm đưa tin của CNN, gần đây vẫn đang được theo dõi sát sao.
“Theo nguồn tin đáng tin cậy, một thành viên chủ chốt của tổ chức vi phạm bản quyền nổi tiếng trên internet, Septic, đã nhận được lệnh triệu tập của FBI. Trang web và máy chủ thuộc tổ chức này đã bị buộc đóng cửa, và kho lưu trữ lên tới 120TB cũng bị phong tỏa...”
“Chiều hôm qua, FBI đã thực hiện một cuộc đột kích, bất ngờ kiểm tra và tịch thu một trung tâm dữ liệu ở Sacramento, giam giữ máy chủ của công ty Works. CEO của công ty này đã đăng một thông báo trên Facebook, nói rằng các đặc vụ FBI đã rút phích cắm tất cả nguồn điện của máy chủ, giam giữ tất cả thiết bị của khách hàng thuộc về công ty này, đồng thời bắt giữ và đe dọa mang đi thiết bị của khách hàng.”
“Vị CEO này đã phẫn nộ tuyên bố: ‘Nếu bạn điều hành một trung tâm dữ liệu ở đất nước vĩ đại của chúng ta, bạn cũng phải cẩn thận. Bởi vì FBI có thể bất cứ lúc nào, không cần bất kỳ lý do gì, để lấy đi bất cứ thứ gì họ muốn.’”
“Mặc dù các đặc vụ FBI không tiết lộ họ đang tìm kiếm điều gì, nhưng có tin tức cho rằng sự kiện này có liên quan đến việc rò rỉ nguồn phim Người Sắt mấy ngày trước.”
Trên màn hình TV, hành động của các đặc vụ FBI không hề che giấu, trông hệt như trong các bộ phim điệp viên Hollywood vậy.
Những hình ảnh như vậy đã hoàn toàn khơi dậy sự hứng thú của Anthony Jefferson. “Sự kiện này có vẻ rất nghiêm trọng, mười mấy năm rồi tôi chưa từng thấy FBI hành động rầm rộ đến thế.”
Ông đặt đĩa ăn xuống, rồi nói: “Người Sắt ư? Rốt cuộc là một bộ phim như thế nào?”
“Đáng tiếc bản rò rỉ trên mạng chẳng có gì đáng xem cả. Bằng không đợi bố tan ca về là có thể xem rồi.” Tiểu Jefferson đảo mắt, đề nghị: “Bố ơi, Người Sắt sắp ra rạp rồi, hay là đến lúc đó chúng ta cùng đi rạp xem nhé?”
Vợ ông Jefferson, người nãy giờ vẫn im lặng, nói: “Dạo này đồng nghiệp và hàng xóm đều đang bàn tán về bộ phim này. Nếu lúc đó có thời gian thì chúng ta có thể cùng đi.”
“Ừm...” Anthony Jefferson gật đầu. “Chỉ cần lúc đó tôi không phải tăng ca, thì chúng ta cùng đi.”
Những công ty và website bị FBI điều tra kia không hẳn thực sự có liên quan đến sự kiện lần này. Nhưng việc FBI chọn họ không chỉ đơn thuần là do yêu cầu của Warner Bros, mà những người này quả thực đã vi phạm pháp luật, hơn nữa cơ bản đều có liên quan đến việc vi phạm bản quyền phim ảnh trên internet, nghiêm trọng xâm phạm lợi ích của một tổ chức liên hợp tư bản.
Tổ chức này có tên là MPAA, hay còn gọi là Hiệp hội Điện ảnh nội địa. Đây không phải một tổ chức chính phủ, mà là một liên minh thế lực truyền thống của Hollywood.
MPAA nhận thấy sự kiện này đang tạo ra một xu hướng chú ý, cũng đã âm thầm đẩy mạnh, nhân cơ hội này để trấn áp những kẻ làm tổn hại đến lợi ích của họ.
Trong xã hội thương mại phát triển ở mức độ cao như vậy, đằng sau mỗi một sự kiện nóng hổi luôn tồn tại rất nhiều bàn tay lớn.
Duke và Warner Bros chỉ là một trong số đó mà thôi.
Trong vòng chưa đầy một tuần, sự kiện rò rỉ nguồn phim Người Sắt đã trở thành một đề tài nóng hổi thu hút sự chú ý của toàn bộ Bắc Mỹ, thậm chí cả thế giới phương Tây. Hành động của FBI cũng bị vô số cặp mắt theo dõi. Theo tin tức Duke nhận được, trước khi phim được công chiếu, FBI chắc chắn sẽ bắt giữ và công bố thủ phạm.
Còn về việc đối phương có phải thực sự là thủ phạm hay không, điều đó không hề quan trọng.
Mặc dù việc trở thành một đề tài mang tính toàn dân là không thực tế, nhưng số người biết và quan tâm đến Người Sắt chắc chắn đã tăng lên rất nhiều.
Những người này căn bản không thể thỏa mãn với bản rò rỉ trên internet, ánh mắt của họ chỉ có thể hướng về bộ phim sắp công chiếu.
“Mấy ngày trước đã nghe nói về Người Sắt, nhưng nghĩ đó là bản rò rỉ, kỹ xảo chưa hoàn thiện nên chắc chẳng đáng xem, vì vậy cứ để đó không coi. Hôm nay cuối cùng cũng xem xong, lúc này mới nhận ra mình đã sai. Thật sự rất thú vị, kỹ xảo chưa làm tốt, lộ ra cả thiết bị chụp chuyển động - Motion capture, hóa ra bản bán thành phẩm là như vậy... Điều này càng khiến tôi cảm thấy hứng thú hơn với bản phim hoàn chỉnh. Đợi ở rạp chiếu phim xem xong phiên bản hoàn chỉnh, rồi so sánh với bản bán thành phẩm, liệu có phải rất thú vị không?”
Trên internet có rất nhiều bình luận như vậy, cũng đại diện cho quan điểm của phần lớn người hâm mộ điện ảnh chính thống. Hầu hết khán giả không những không giảm bớt sự mong đợi dành cho Người Sắt, mà ngược lại còn tăng lên rất nhiều.
Nhìn thấy những bình luận Scarlett tìm được trên internet, Duke xác nhận một điều: có lẽ 20th Century Fox đã từng sử dụng chiêu trò tiếp thị mạo hiểm như vậy.
“Hôm qua tôi đã nhờ Linda đi hỏi bạn học của cô ấy...”
Gấp laptop lại, Scarlett đưa mắt nhìn ra biển khơi ngoài ban công, xua đi sự mệt mỏi vì phải đối mặt màn hình trong thời gian dài, đồng thời nói với Duke: “Linda là trợ lý thực tập của tôi. Cô ấy phản hồi về rằng, không ít bạn bè và bạn học xung quanh đều đang bàn tán về Người Sắt, hầu như ai cũng thấy rất hứng thú. Chiến lược của chúng ta dường như thực sự rất hiệu quả.”
“Chắc chắn sẽ có hiệu quả nhất định.” Duke lấy một ly nước, đưa cho Scarlett, rồi cũng nhìn về phía biển cả, “Hơn nữa, bản rò rỉ tuy là bản cắt thô của tôi và Mike Dawson, nhưng đó kh��ng phải là phiên bản cắt cuối cùng. Ví dụ như tất cả cảnh hành động của cô, đều chưa được thêm vào trong đó.”
Mấy ngày gần đây, Duke cũng đã điều chỉnh lại phương án cắt phim, đặc biệt là phần mở đầu của bộ phim, về cơ bản đã thay đổi một hình thức khác, để khi chiếu ở rạp, có thể mang lại cảm giác mới mẻ.
Hơn nữa, cảnh hành động của Scarlett Johansson cũng là những hình ảnh mới mẻ. Trong khoảng thời gian này, trong chiến lược tuyên truyền thường lệ, Warner Bros cũng đã tăng cường mức độ quảng bá liên quan đến Scarlett.
Mặc dù đã áp dụng chiến lược tương ứng, và hiện tại xem ra hiệu ứng cũng không tệ, nhưng Duke sẽ không vì thế mà cố chấp giữ nguyên mọi thứ.
Vì lý do thời gian, anh không thể thay đổi quá nhiều về việc cắt phim, nhưng vẫn có thể tiến hành điều chỉnh thích hợp.
Scarlett thu ánh mắt từ mặt biển về, quay sang nhìn Duke: “Anh trông vẫn còn chút lo lắng.”
Duke khẽ gật đầu: “Mặc dù hiệu ứng tuyên truyền hỗn loạn rất tốt, nhưng liệu điểm nóng tranh luận có thể chuyển hóa thành động lực thị trường hay không, phải vài ngày nữa mới có thể biết được.”
Còn chưa đầy nửa tháng nữa là Người Sắt sẽ công chiếu ở Bắc Mỹ. Trong vài ngày tới, vé đặt trước ở Bắc Mỹ sẽ được mở bán thông qua internet và điện thoại. Hướng đi của phòng vé Người Sắt cũng có thể được phần nào thăm dò qua tình hình vé đặt trước.
“Em có niềm tin vào anh.”
Nói đoạn, Scarlett đứng dậy, đi đến bên cạnh kéo tay Duke, chỉ về phía bến tàu: “Chúng ta ra biển giải sầu đi.”
Ở bến tàu, vẫn là chiếc du thuyền nhỏ đã mua từ rất lâu trước. Nhìn theo ánh mắt hiện tại, chiếc du thuyền này có vẻ quá nhỏ, căn bản không thể rời xa tuyến đường ven biển. Hơn nữa, thiết bị cũng chưa được nâng cấp, có phần quá cũ kỹ.
Hôm nay sóng gió hơi lớn. Chiếc du thuyền vừa ra khơi không lâu, Duke đã cảm thấy chòng chành rất dữ dội, đành phải đổi hướng, chạy dọc theo tuyến đường gần bờ biển.
“Nên đổi du thuyền khác rồi.” Duke nghe tiếng động cơ run rẩy, nói: “Đổi một chiếc lớn hơn một chút, có thể đi xa ra biển. Chúng ta có thể mời bạn bè đ���n đó tiệc tùng, hoặc khi nghỉ ngơi cũng có thể trực tiếp đi Hawaii hay biển Caribbean.”
“Vậy thì đóng một chiếc lớn hơn đi.” Scarlett mở một chai nước uống, đưa cho Duke. “Anh không nghe nói sao, ông già Spielberg kia đã bỏ ra gần hai trăm triệu USD, đặt làm một chiếc du thuyền dài gần 300 feet. Nếu anh đổi, thế nào cũng phải lớn hơn của ông ấy chứ.”
Cô lại nhìn Duke, nói: “Còn anh th�� sao, tính cách có phần quá trầm ổn. Đôi lúc em thấy rất kỳ lạ, trước đây cứ như là... Thôi quên đi, chuyện trước đây không nên nhắc đến nữa.”
Vòng xoáy này chính là như vậy, Scarlett cũng không nói nhiều thêm, chuyển đề tài, tiếp tục: “Mấy năm gần đây, cuộc sống của anh ngược lại giống như một tín đồ Thanh giáo.”
“Bởi vì anh đã già rồi, em yêu.”
Nói ra những lời này, chỉ có Duke mới có thể tự mình hiểu rõ: “Người già, ai cũng yêu thích sự an ổn và cuộc sống yên tĩnh hơn.”
“Anh đã già rồi sao?”
Chiếc du thuyền chuyển hướng làm bắn lên vài bọt nước. Scarlett nắm chặt tay vịn, cũng chẳng bận tâm những giọt nước vương trên mặt, trên người. Ánh mắt cô lướt qua người Duke một vòng: “Cơ thể và tinh lực của anh, đều dồi dào như mới ba mươi tuổi vậy.”
“Cảm ơn em đã động viên.” Duke cúi đầu nhìn bản đồ tuyến đường, hơi điều chỉnh hướng du thuyền, nói: “Chúng ta đến Santa Monica đi.”
“Được thôi, em cũng lâu rồi không đi qua đó.” Scarlett một bộ dáng vẻ hoàn toàn tán thành, “Tối nay ở lại bên đó đi. Nhớ đến cảnh hồi bé sống cạnh biển Santa Monica, em vẫn còn rất hoài niệm.”
Sau khi bà Leah chuyển đến New York, ngôi nhà ở Santa Monica trở nên trống rỗng, nhưng cũng không được bán đi. Đây là nơi ở sớm nhất của Duke, anh đã lớn lên ở đây. Bao gồm cả Scarlett Johansson sau này, do mối quan hệ gia đình đổ vỡ, hồi bé cũng thường xuyên ở lại nơi này.
Đương nhiên, kỳ nghỉ của Duke có hạn. Người Sắt sắp ra mắt, vé đặt trước cũng sắp bắt đầu, nên anh còn rất nhiều việc phải làm.
Toàn bộ nội dung độc quyền này được biên soạn và cung cấp cho độc giả của truyen.free.