(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 535: Người bị hại
"Về phương diện đặt vé qua điện thoại lẫn trên mạng, chúng ta đều không đạt được mong muốn." Trong phòng nghỉ khách sạn, Tina Fey vừa từ Los Angeles bay tới ngồi cạnh Duke, khẽ cau mày nói, "Sự kiện của Hathaway bùng nổ đúng vào thời điểm doanh thu đặt vé trước đạt đỉnh."
Duke khẽ gật đầu. Khoảng một tuần trước khi phim công chiếu, doanh thu đặt vé trước thường đạt mức cao nhất. Việc Annie Hathaway gây ra scandal đúng lúc này, đối với những người có tâm lý khiết phích, đặc biệt là nhiều phụ huynh trong nước, bộ phim (Batman: Thời Khắc Khai Chiến) tự nhiên sẽ bị loại khỏi danh sách ưu tiên hàng đầu.
"Cho đến giờ, doanh thu đặt vé trước của phim đạt khoảng 20,1 triệu đô la Mỹ," Tina Fey tiếp lời, "Vẫn còn một khoảng cách nhất định so với mục tiêu 25 triệu USD của Warner Bros. Hơn nữa, tốc độ tăng trưởng lượng vé đặt trước đã chậm lại rõ rệt, chắc chắn không thể đạt được mục tiêu này trước buổi công chiếu đầu tiên."
Duke nhìn đồng hồ rồi đứng dậy, "Chúng ta đi thôi." Hai người rời khỏi phòng nghỉ, đi qua một hành lang không dùng đến, tiến vào phía sau một phòng họp báo. Duke gật đầu với luật sư Auer Ryder và Tiffany Trapani cùng những người khác, rồi đứng tại chỗ, dỏng tai lắng nghe âm thanh truyền ra từ buổi họp báo.
Đây là buổi họp báo do đoàn làm phim và Warner Bros đặc biệt tổ chức vì Annie Hathaway. Annie Hathaway ch�� ở trung tâm giam giữ tạm thời của FBI tại Chicago 48 giờ, rồi được Warner Bros và luật sư Auer Ryder bảo lãnh tại ngoại. Nữ diễn viên này cũng không quá ngốc, cô rõ ràng đây là thời khắc mấu chốt có thể khiến mình thân bại danh liệt, nên đã tích cực phối hợp các công tác truyền thông, cố gắng xây dựng lại hình ảnh bản thân.
Thật ra, vào lúc này, biện pháp tốt nhất chính là giả làm một bạch liên hoa. Công tác truyền thông của đoàn làm phim và Warner Bros cũng đang nỗ lực theo hướng này, dù sao nó liên quan đến tiếng vang trên thị trường của (Batman: Thời Khắc Khai Chiến). Chỉ cần bộ phim hoàn thành, Annie Hathaway rốt cuộc là bạch liên hoa hay trà xanh thì chẳng liên quan gì đến họ nữa.
"Quyết định chia tay với Lafite khiến tôi đau đớn đến mức không muốn sống. Nhưng tôi không ngờ người mình yêu nhất lại lừa dối tôi như vậy." Phía trước truyền đến giọng Annie Hathaway nấc nghẹn, "Sự lừa dối là điều tôi không thể chịu đựng được nhất, đặc biệt hắn còn lợi dụng tôi để kiếm tiền. . ."
Cách một tấm vách ngăn, Duke và những người khác vẫn nghe rõ tiếng khóc của Annie Hathaway. Tiếp đó, người đại diện của cô còn nói rằng khi Annie Hathaway bận rộn công việc, bạn trai cô thỉnh thoảng vẫn ve vãn những phụ nữ khác. Trong số đó không thiếu vài người mẫu xinh đẹp. Vấn đề cũ lẫn vấn đề mới chồng chất khiến Annie đưa ra quyết định chia tay. Vốn dĩ, Annie Hathaway vẫn luôn ở bờ biển phía đông nước Mỹ, không đến Hollywood, chính là vì muốn ở bên bạn trai...
Tóm lại, họ đang cố gắng xây dựng hình tượng Annie Hathaway thành một nạn nhân và một người đáng thương. Đứng phía sau, Duke trông rất bình tĩnh. Giới này vốn là như vậy, thực ra những người đầu óc tỉnh táo không khó nhận ra rằng, hình tượng công chúng của minh tinh cũng chỉ vẻn vẹn là hình tượng mà thôi.
Không nói đến người khác, ngay cả Annie Hathaway cũng vậy. Nhân sự kiện lần này, Duke và Warner Bros đều đã tiến hành một cuộc điều tra về cô, muốn lập ra biện pháp truyền thông mang tính công kích. Để làm được điều đó, cần phải hiểu rõ hành động của đối phương.
Annie Hathaway đúng là một người bị hại, nh��ng nếu nói cô ấy hoàn toàn vô tội thì chưa hẳn đã đúng. Việc cô có thể được bảo lãnh ra ngoài, ngoài sự can thiệp của Duke và Warner Bros, còn liên quan đến việc bản thân cô đã tích cực phối hợp với FBI.
Một căn hộ xa hoa ở New York, vài chiếc đồng hồ hiệu cùng những món trang sức quý giá trị hơn triệu đô la, đây là những thứ Annie Hathaway đã chủ động giao nộp cho FBI. Nguồn gốc của chúng đều là do Lafite Fleming biếu tặng.
Ngoài ra, trong thời gian hai người quen nhau, Annie Hathaway được hưởng thụ đủ loại biệt thự, du thuyền, máy bay riêng cùng vô số quà tặng đắt tiền. Thà nói cô bị tình yêu mê hoặc, không bằng nói là bị tiền tài che mắt thì đúng hơn.
Annie Hathaway hiện tại chưa phải đỉnh cao như sau này, cô đúng là vẫn có chút tiếng tăm, nhưng sau khi bị Disney từ bỏ, sự nghiệp đã rơi vào vực sâu. Ngay cả vào thời điểm (Nhật Ký Công Chúa) hot nhất, thu nhập cũng không quá cao. Việc Disney bóc lột những thần tượng tuổi teen do họ tạo ra là điều mà cả Hollywood đều biết rõ.
Chỉ nghe giọng thôi, Annie Hathaway phía trước chắc chắn đang kh��c nức nở. Thế nhưng Duke lại đang suy nghĩ, nếu cô không thể xoay chuyển hình tượng, có nên thay thế cô ấy trong phần hai hay không.
Nói đúng ra, Annie Hathaway quả thật là một nạn nhân, nhưng điều đó không liên quan đến thương mại. Duke sản xuất phim thương mại, mọi điểm xuất phát đều dựa trên lợi ích thương mại. Một diễn viên không thể mang lại lợi nhuận thì đối với anh ta là vô dụng.
Buổi họp báo kết thúc trong một mớ hỗn loạn. Duke và Tiffany Trapani cùng những người khác trở về phòng nghỉ. Vài phút sau, Annie Hathaway và người đại diện Brian của cô bước vào.
Dùng khăn tay nhẹ nhàng lau đôi mắt đỏ hoe vì khóc, Annie Hathaway đi đến trước mặt Duke, "Cảm ơn anh, Duke. Tôi rất xin lỗi..." Duke giơ tay ngắt lời cô, nói, "Trong thời gian phim công chiếu, hãy chú ý lời nói của cô."
"Tôi đảm bảo, nhất định sẽ làm vậy." Annie Hathaway hiểu rất rõ, đoàn làm phim chính là chỗ dựa lớn nhất của cô lúc này. Không chỉ buổi họp báo, thủy quân của Duke cũng tạo dư luận trên mạng, vì bộ phim mà cố hết sức giúp Annie Hathaway tẩy trắng hình ảnh. Tuy nhiên, internet là phương tiện truyền thông mở, muốn triệt để xoay chuyển hình tượng một minh tinh dính scandal không hề dễ dàng. Đối với Annie Hathaway, trên mạng chia thành ba luồng ý kiến.
Một là cho rằng Annie Hathaway chỉ là một nạn nhân bị tình yêu làm mờ mắt. Hai là những người qua đường thuần túy bàng quan, họ không quan tâm Annie Hathaway là hạng người gì. Ba là những kẻ chỉ trích, chửi rủa. Giống như loại ý kiến thứ nhất, trong đó cũng pha trộn một lượng lớn thủy quân. Đặc biệt sau buổi họp báo, họ dồn dập chỉ trích Annie Hathaway 'giả tạo', 'làm màu', là loại nữ minh tinh điển hình ngoài mặt một đằng, bên trong một nẻo.
Dù sao đi nữa, Annie Hathaway khóc lóc như một bạch liên hoa tại buổi họp báo đã cứu vãn được một phần hình tượng cho mình, nhưng muốn xóa bỏ hoàn toàn ảnh hưởng thì căn bản là không thể được.
Hơn nữa, không chỉ trên internet, về phía truyền thông truyền thống, ví dụ như các phương tiện truyền thông dưới trướng Fox của News Corp và Walt Disney, trong khoảng thời gian (Batman: Thời Khắc Khai Chiến) sắp công chiếu này, đều kiên quyết phê phán và công kích Annie Hathaway, đồng thời không ngừng nhắc đến bộ phim mới mà cô ấy đóng vai chính.
Chịu ảnh hưởng này, sau khi buổi họp báo kết thúc, doanh thu đặt vé trước của (Batman: Thời Khắc Khai Chiến) tuy có tăng lên, nhưng vẫn còn một khoảng cách nhất định so với con số ban đầu mà Warner Bros mong muốn.
"20th Century Fox và các phương tiện truyền thông của Walt Disney đều đang bám riết chúng ta không buông." Nghe Tina Fey nói vậy, Duke đứng trước cửa sổ sát đất, nhìn cảnh đêm Chicago, trầm giọng nói, "Ta đã phạm phải một sai lầm, Tina."
Tina Fey hiếu kỳ nhìn anh, Duke chủ động thừa nhận sai lầm là điều rất hiếm thấy. "Ta đã bị một vài thứ che mắt." Duke khẽ thở dài, "Ta đã quá khinh địch."
Tuy rằng không hề xem nhẹ bất kỳ đối thủ nào, nhưng khi đối thủ cạnh tranh là những bộ phim như (Vương Quốc Thiên Đường - Kingdom of Heaven) và (Anh Hào Chiến Đấu Trên Không) thì trong lòng Duke cũng khó tránh khỏi có chút chủ quan. Mặc dù anh sẽ không đương nhiên cho rằng mình nhất định có thể giành thắng lợi hoàn toàn, nhưng cũng không đặt đủ coi trọng.
Rõ ràng, những thành công liên tiếp đã khiến tâm lý anh phát sinh chút biến đổi. Dù đầu óc đủ tỉnh táo và bình tĩnh, nhưng anh rốt cuộc cũng chỉ là người bình thường.
Tuy nhiên, ý thức được điều này, Duke rất rõ ràng mình nên tự điều chỉnh bản thân. Từ vài phương diện khác mà nói, điều này cũng không hoàn toàn là chuyện xấu, ngược lại còn là một lời cảnh tỉnh cho anh.
Chậm rãi đi đến bên cạnh Duke, Tina Fey bỗng nhiên nói, "À phải rồi, còn chưa kịp nói với anh, phía Warner Bros vừa gọi điện đến, David Ellison muốn tham dự buổi công chiếu đầu tiên của phim."
"Hắn sao?" Duke hơi nhướn mày. Ngay cả không cần điều tra kỹ càng, Duke cũng biết, chuyện đằng sau lần này, chắc chắn có bóng dáng của hắn và Michael Ovitz. Đến tận bây giờ, rất nhiều phương tiện truyền thông vẫn đang ùn ùn đưa tin tiêu cực, cố tình lẫn lộn giữa Annie Hathaway và (Batman: Thời Khắc Khai Chiến), rõ ràng là đã nhận được một khoản tài trợ lớn.
Khóe miệng Duke hơi nhếch lên, "Hãy gửi lời mời chính thức cho hắn." Nếu David Ellison muốn đến, vậy cứ để hắn đến. Đến trình độ hiện tại, đừng nói là David Ellison, cho dù là cha hắn có đến, Duke cũng sẽ không quan tâm.
Duke đang chuẩn bị cho buổi công chiếu đầu tiên của (Batman: Thời Khắc Khai Chiến). Dưới bầu trời đêm Los Angeles, Ivanka Trump ung dung bước vào một quán cà phê ở thành phố Burbank. Theo sự dẫn dắt của người phục vụ, cô đi đến một chiếc bàn có ghế dài.
"Chào Irene." "Chào Ivanka." Hai người chào hỏi nhau, Ivanka Trump ngồi đối diện Irene Lauder, tùy ý gọi một ly cà phê rồi hỏi thẳng, "Cô sẽ đến Chicago chứ?"
Đối phương là bạn thân của Duke Rosenberg, tình bạn của họ có thể sánh ngang với Sophia Coppola, cô ấy rất rõ điều này.
"Còn cô thì sao?" Irene Lauder nhìn cô, hỏi. Ivanka Trump lặng im một lát, sau đó kiên định nói, "Tôi sẽ không đi."
"Tôi vốn muốn mời cô cùng đi làm bạn." Irene Lauder khẽ thở dài, đây chính là mục đích của việc cô hẹn Ivanka Trump ra đây, nhưng nghe giọng điệu này, cô biết mục đích của mình sắp thất bại.
"Giữa tôi và Duke..." Ivanka lắc đầu. Vấn đề giữa họ, sớm đã không còn đơn giản chỉ là chuyện của Scarlett Johansson nữa, mà đã biến thành sự va chạm giữa hai gia đình, thậm chí là các tập đoàn tư bản.
Cô không nói hết câu, lấy ra một chiếc hộp, đẩy đến trước mặt Irene Lauder, "Cô có thể giúp tôi một chuyện nhỏ không? Trả cái này lại cho Duke."
Irene Lauder nhìn chằm chằm Ivanka một lúc lâu, cuối cùng khẽ gật đầu. Thấy Irene nhận lấy món quà, Ivanka Trump đứng dậy, "Cảm ơn cô, Irene."
"Không có gì đâu." Irene Lauder khẽ mỉm cười. Ivanka Trump nói thêm một câu lời xã giao, rồi không quay đầu lại rời khỏi quán cà phê.
Những dòng chữ Hán Việt kỳ diệu này, chỉ có Truyen.free mới đủ sức hóa rồng.