Từ đầu tháng sáu, khi bộ phim *Taken* đồng thời công chiếu tại Mỹ, đã trải qua sáu tháng trình chiếu trên toàn cầu. Đến tuần đầu tháng Mười Hai, phim đã kết thúc hành trình công chiếu toàn cầu, sau khi bị gỡ khỏi các rạp ở Cộng hòa Dân chủ Congo. Sau khi kết thúc công chiếu, phim đạt doanh thu phòng vé Bắc Mỹ 235,78 triệu USD. Cho đến hiện tại, doanh thu quốc tế cũng không quá cao, chỉ đạt 34,78 triệu USD.

Tuy nhiên, 34,78 triệu USD này đủ để đẩy doanh thu toàn cầu của *Taken* vượt qua mốc 500 triệu USD, cuối cùng đạt ước tính 517,54 triệu USD.

Đối với một bộ phim có chi phí sản xuất chỉ 40 triệu USD, con số lợi nhuận này có thể nói là khổng lồ.

Song, Warner Bros không có ý định từ bỏ dễ dàng như vậy, họ đã trao đổi với Duke và chuẩn bị tìm kiếm một đội ngũ sản xuất mới cho phần tiếp theo của phim.

Có lẽ là do lợi nhuận và sức ảnh hưởng mà bộ phim hoạt hình ngoại truyện *The Matrix* mang lại, trước khi sản xuất phần tiếp theo của điện ảnh, Ban phim truyền hình của Warner Bros dự định sản xuất một loạt phim truyền hình, kể về một số câu chuyện của Brian Mills khi ông vẫn chưa nghỉ hưu.

Bởi vì dòng thời gian sẽ sớm hơn đáng kể, bộ phim truyền hình này chắc chắn sẽ sử dụng một dàn diễn viên hoàn toàn mới. Hơn nữa, việc mời một diễn viên đang "hot" như Liam Neeson đóng chính trong một bộ phim truyền hình là điều không thể. Ngay cả khi đối phương đồng ý, thì đó cũng là sau khi phải trả một cái giá không thể tưởng tượng.

Có thể sẽ có nhiều ngôi sao điện ảnh "hot" đóng vai khách mời trong các bộ phim truyền hình, ví dụ như dàn khách mời dài dằng dặc của *Friends*. Tuy nhiên, những ngôi sao điện ảnh có sự nghiệp đang trên đà phát triển, hiếm có ai đồng ý đóng chính một bộ phim truyền hình.

Ngược lại, những ngôi sao truyền hình có thu nhập và danh tiếng đáng nể thường tìm mọi cách để lấn sân sang điện ảnh. Còn những ngôi sao truyền hình nổi tiếng thực sự chuyển mình thành công trong lĩnh vực điện ảnh thì chỉ có thể dùng từ "hiếm như lá mùa thu" để hình dung.

Giai đoạn khởi đầu của rất nhiều ngôi sao điện ảnh chính là phim truyền hình. Chỉ cần tìm hiểu một chút, không khó để phát hiện ra rằng, những vai diễn của họ trong phim truyền hình đều là những nhân vật nhỏ, không đáng kể.

Những ngôi sao truyền hình đã thành danh, sau khi loạt phim của họ kết thúc, nếu không chuyển mình thành công, và cũng không tìm được cách hay như Jennifer Aniston thỉnh thoảng lại nhắc đến Brad Pitt, thì chẳng mấy chốc sẽ bị lãng quên.

Ví dụ như nam chính của *Vượt Ngục* từng khá nổi tiếng. Sau khi loạt phim này bị cắt, về cơ bản anh ta đã bị lãng quên, cho dù có thể kiếm được một vài vai diễn trong điện ảnh, thì đó cũng chỉ là những vai phụ có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Tương tự như vậy, trừ James Cameron vẫn còn nể nang, Spielberg muốn kiểm soát khâu đầu tư, và Woody Allen cùng một vài đạo diễn khác không giống người bình thường, những đạo diễn điện ảnh có sự nghiệp chưa đến mức đường cùng, cũng rất ít khi thực sự tham gia vào việc sản xuất phim truyền hình. Ngay cả khi đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất, họ thường cũng chỉ mang danh mà thôi.

Thực tế, ở đa số các quốc gia và khu vực trên thế giới, địa vị và phong cách của ngôi sao màn ảnh rộng và ngôi sao màn ảnh nhỏ hoàn toàn khác biệt.

Dù sao, trên toàn thế giới cũng chỉ có một Jennifer Aniston.

Không chỉ là *Taken* phim truyền hình, Warner Bros còn có nhiều kế hoạch khác, nhưng họ đang chờ đợi. Họ chờ Duke giúp Batman tạo tiếng vang rồi sau đó sẽ sản xuất và ra mắt một số loạt phim truyền hình về các anh hùng hạng hai của DC.

Hoàn thành các cảnh quay nổ bối cảnh, nhà chứa máy bay tại xưởng Hughes bắt đầu được dựng lại, Duke triệu tập diễn viên, vào phim trường của xưởng Warner để tiếp tục quay phim theo kế hoạch.

Trong phim trường, Duke ngồi sau màn hình giám sát, nhìn Christian Bale đứng trong Hang Dơi. Có lẽ vì trước đây anh ấy chủ yếu đóng các phim độc lập kinh phí thấp, anh ấy có rất ít kinh nghiệm diễn xuất trước màn xanh. Cũng có thể do năm ngày nghỉ ngơi đã khiến trạng thái diễn xuất đỉnh cao mà anh ấy đạt được ở Iceland có phần giảm sút. Đứng giữa hang dơi lởm chởm đá, Christian Bale đã không thể thể hiện được cảm giác Bruce Wayne lần thứ hai đối mặt với loài dơi.

"Cắt!"

Duke hô dừng, rời khỏi màn hình giám sát, đi đến trường quay tạm thời. Anh bước lên nền đá làm từ Polystyrene, đi đến trước mặt Christian Bale. Bale hơi nghiêng đầu, dường như đang rất xuất thần.

Thấy anh đang suy tư, Duke cũng không nói gì, đi một vòng quanh Hang Dơi. Anh cũng hy vọng Bale có thể nhanh chóng tìm lại trạng thái. Loài dơi sẽ được thêm vào trong giai đoạn hậu kỳ sản xuất, anh không thể thực sự bắt hàng trăm con dơi về để ở đây được.

Ngay cả khi bắt được, chúng cũng sẽ không nghe theo sự chỉ đạo của con người.

Chờ Bale hồi phục tinh thần lại, Duke quay trở lại và nói thẳng: "Christian, đây là một cảnh quay có ý nghĩa biểu tượng sâu sắc. Bruce Wayne từ việc sợ hãi dơi, đến việc dũng cảm đứng dậy và khiêu vũ cùng dơi, đây là một chuyển biến tâm lý quan trọng của anh ấy. Nỗi sợ hãi ban cho anh ấy sức mạnh, anh ấy sắp trở thành hiện thân của nỗi sợ hãi!"

"Tôi rõ rồi, đạo diễn," Christian Bale nói, "Tôi sẽ nhanh chóng điều chỉnh lại."

Khi ở Iceland, anh ấy đã trao đổi đủ nhiều về nhân vật với Bale và Neeson, nên Duke cũng không nói thêm gì nữa, quay lại vị trí sau màn hình giám sát của mình.

Anh cho Christian Bale mười phút để điều chỉnh. Vừa hết thời gian, Duke nói với thư ký trường quay: "Có thể bắt đầu rồi."

"Cảnh bốn mươi bảy, phân cảnh một," thư ký trường quay cầm bảng clapper đứng trước ống kính máy quay, "Bắt đầu!"

Christian Bale bước vào Hang Dơi, cúi đầu bật đèn huỳnh quang, mượn ánh đèn rọi sáng, ngẩng đầu nhìn lên. Sau đó anh nhắm mắt lại, ngoảnh đầu đi, dường như đang gặp phải một điều cực kỳ kinh hãi, thậm chí còn ngồi xổm xuống đất. Nhưng rồi, nhờ sự huấn luyện về thể chất lẫn tinh thần của Henri Ducard ở vùng núi Himalaya, anh đã có thể dũng cảm đối mặt với nỗi sợ hãi bên trong.

Mặc dù không có dơi, Christian Bale đã thể hiện xuất sắc hơn lần trước rất nhiều. Anh từ từ đứng dậy, đối mặt với nỗi sợ hãi của mình, dũng cảm vươn lên, hai tay dang rộng, ngẩng nhẹ đầu. Những ám ảnh trong quá khứ dường như hoàn toàn tan biến, một người đồng hành cùng bóng tối cứ thế mà đứng dậy!

"Tuyệt vời!"

Duke khen ngợi một câu, không đợi Christian Bale thư giãn, lại nói: "Anh làm rất tốt, nhưng tôi tin anh có thể làm tốt hơn nữa. Nghỉ ngơi năm phút, rồi tiếp tục cảnh này!"

Ở khu nghỉ ngơi của diễn viên, Liam Neeson đã trang điểm xong đứng cạnh Tina Fey, nhìn một lúc rồi xoa cằm nói: "Xem ra, Duke và Christian rất ăn ý."

"Ừm," Tina Fey đồng tình gật đầu, "Anh ấy luôn không yêu cầu quá cao về diễn xuất của diễn viên, chỉ cần diễn xuất đạt mức yêu cầu là thường có thể thông qua. Nhưng bộ phim này là một ngoại lệ."

Quả đúng như vậy, Duke đã thể hiện thái độ nghiêm khắc hơn hẳn trước đây để yêu cầu diễn viên thể hiện trong diễn xuất.

Các cảnh hành động trong bộ ba phim *Batman*, so với những phim trước đây của anh, không quá dồn dập hay kịch liệt. Nếu diễn viên diễn xuất tầm thường, đặc biệt là các cảnh văn liên quan đến việc khắc họa tính cách nhân vật, sẽ phóng đại vô hạn những thiếu sót của diễn viên, từ đó ảnh hưởng đến toàn bộ bộ phim.

Nếu Bruce Wayne giống như Legolas, chiến đấu thì ngầu và đẹp trai, còn cảnh văn thì chỉ đóng vai nền, Duke chắc chắn sẽ không yêu cầu Christian Bale như hiện tại.

Cảnh quay thể hiện Bruce Wayne đứng dậy từ trong sợ hãi này, Duke đã phải quay đi quay lại năm lần gián đoạn mới hô "được".

Sau đó, Christian Bale đi trang điểm, Duke dẫn đoàn làm phim chuyển cảnh đến khu vực dựng bối cảnh gần đó, quay cảnh đối diễn giữa Liam Neeson và Christian Bale.

Giống như mối quan hệ kỳ lạ giữa Joker và Batman, mối quan hệ giữa Bruce Wayne và Henri Ducard trong phim cũng là một điều bất ngờ.

Đây là một cảnh Henri Ducard, thông qua thuốc gây ảo giác được tinh chế từ hoa xanh, kết hợp với huấn luyện thực địa, dẫn dắt Bruce Wayne khắc phục nỗi sợ hãi trong lòng.

Dù trong đó cũng có các cảnh hành động, nhưng yếu tố hành động gần như không đáng kể. Ngữ khí và lời thoại của Liam Neeson mới là mấu chốt.

"Hãy cảm nhận nỗi sợ hãi làm mờ giác quan của con, để sức mạnh của nỗi sợ hãi bóp méo thân tâm con, chi phối mọi thứ của con. Khi đó, sức mạnh của nỗi sợ hãi mới sẽ thuộc về con, hãy ôm lấy nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất của con, Bruce!"

Bởi vì quay phim trong phim trường, Duke đã sử dụng phương pháp thu âm trực tiếp tại hiện trường. Ngữ điệu của Liam Neeson cũng biến ảo khôn lường, phảng phất như sứ giả đến từ bóng tối: "Hòa làm một thể với sức mạnh đen tối của nỗi sợ hãi, toàn tâm chú ý! Toàn tâm toàn ý đầu nhập! Tùy ý khống chế toàn thân con..."

Mặc dù vai trò của diễn xuất trong quá trình quay phim rất quan trọng, Duke cũng tìm mọi cách để khuyến khích sự tích cực của Liam Neeson và Christian Bale, điều chỉnh trạng thái của họ. Trạng thái của diễn viên cũng sẽ thăng trầm không ngừng. Khi cả hai ở trạng thái tốt, tiến độ quay phim sẽ cực nhanh. Khi phong độ giảm sút, thường thì kế hoạch một ngày cũng khó mà hoàn thành đúng hạn.

Suốt tháng Mười Hai, Duke ngoại trừ đến New York đón Giáng sinh cùng mẹ, còn lại đều dành để quay phim luân phiên tại xưởng Warner và nhà chứa máy bay của xưởng Hughes. Từ giữa tháng Mười Hai trở đi, Liam Neeson và Christian Bale đã đạt đến giai đoạn phong độ tốt nhất. Khi thời gian bước qua năm 2004, tiến vào năm 2005, tiến độ quay phim đã nhanh hơn kế hoạch ban đầu khoảng một tuần.

Cứ theo tốc độ này tiếp tục, trước cuối tháng Một năm 2005, có thể kết thúc toàn bộ các cảnh quay.

Đương nhiên, những cảnh quay còn lại vẫn tồn tại những khó khăn nhất định, bởi vì chỉ có một chiếc xe ý tưởng. Các chiếc Batmobile khác phải đợi đến năm mới mới có thể có mặt. Tất cả các cảnh quay Batmobile vút đi và cảnh rượt đuổi xe đều được Duke để lại quay sau cùng. Trong đó có một cảnh rượt đuổi xe hoành tráng còn phải quay thực địa trong nội thành Chicago.

Năm 2005, vừa qua năm mới, tám chiếc Batmobile cùng với các mô hình được Công ty Lamborghini chế tạo tỉ mỉ đã được vận chuyển đến Los Angeles, và trực tiếp đưa đến nhà chứa máy bay của xưởng Hughes.

Đúng như Duke yêu cầu, vài chiếc Batmobile có thể vận hành đều là những con quái vật thực sự. Anh cũng đã lái thử vài chiếc tại chỗ, trải nghiệm cảm giác trở thành Batman. Batmobile dù không quá tinh tế, trông hơi thô kệch và đồ sộ, nhưng uy lực thì cực kỳ mạnh mẽ.

Lamborghini và Warner Bros cũng chuẩn bị ra mắt phiên bản thương mại của Batmobile sau khi phim công chiếu.

Đương nhiên, đây chắc chắn là một phiên bản Batmobile rút gọn. Dù sao, chiếc xe mà đoàn làm phim sử dụng không thích hợp để khởi động trong thời gian dài, vì tiêu hao đến một gallon nhiên liệu mỗi dặm!

Theo sau kỳ nghỉ năm mới ngắn ngủi kết thúc, Duke dẫn đoàn làm phim cùng tám chiếc Batmobile, đồng thời đi đến Chicago.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.