Duke có thể cùng diễn viên thảo luận về nhân vật, trực tiếp nói cho họ biết kết quả mình mong muốn, nhưng cách diễn viên điều chỉnh cụ thể ra sao thì hắn chỉ là người bình thường. Có điều sau đó, trong quá trình quay phim, trạng thái của Christian Bale rõ ràng khởi sắc, các cảnh hành động duy trì thể lực ở mức cao, biểu hiện trong các cảnh nội tâm cũng nhanh chóng thăng hoa. Nhân vật do anh ta đóng thậm chí đã tạo nên cảm giác như thầy trò, cha con với Henri Ducard do Liam Neeson thủ vai.

Đây cũng là hiệu quả mà Duke mong muốn. Là người dẫn đường cho Bruce Wayne, dù tư tưởng trái ngược hoàn toàn, nhưng Nhẫn Giả Đại Sư không nghi ngờ gì đã đóng vai trò quan trọng trong quá trình Batman ra đời.

Liam Neeson, sau một thời gian ngắn điều chỉnh và không ngừng trao đổi với Duke, cũng dần nắm bắt nhân vật ngày càng sâu sắc. Đặc biệt là ngoại hình và khí chất của ông, giúp ích rất nhiều trong việc xây dựng hình tượng nhân vật này.

Từ bề ngoài, Henri Ducard toát ra chính khí, hơn nữa trong trạng thái tâm lý, vị Nhẫn Giả Đại Sư này cũng cho rằng sự nghiệp mình theo đuổi là hoàn toàn chính nghĩa.

Ở một mức độ nhất định, mức độ căm hận tội ác của Henri Ducard có điểm chung với Bruce Wayne – người thân bị sát hại, căm phẫn ngút trời.

Hai người lại chọn con đường khác nhau. Nhẫn Giả Đại Sư cần khống chế sự phẫn nộ của mình, ông ta đã trả thù những kẻ liên quan đến cái chết của vợ mình. Điều này cũng thúc đẩy nguyên tắc của ông – đối với tất cả những kẻ ông cho là ác nhân, tổ chức tà ác, việc ông làm là tiêu diệt, trừng phạt.

Do đó, Liên Minh Ảnh Vũ Giả do ông đứng đầu tuân theo nguyên tắc "Tội ác phải bị hủy diệt, sau đó tái kiến tạo".

Việc hủy diệt rồi kiến tạo lại có lẽ không phải là một sai lầm, bởi vì lịch sử vốn dĩ luôn là quá trình không ngừng đổi mới.

Thế nhưng, lập trường này của Nhẫn Giả Đại Sư có một điểm bất ổn là, tiêu chuẩn để phán định một sự vật có nên bị tiêu diệt hay trừng phạt như vậy lại nằm trong tay Liên Minh Ảnh Vũ Giả. Nói cách khác, Liên Minh Ảnh Vũ Giả nắm giữ Quyền sinh sát vạn vật thế gian.

Bởi vậy, Bruce Wayne gọi họ là "Đao Phủ", cũng là "kẻ hành hình riêng".

Có thể nói, động lực duy nhất để Liên Minh Ảnh Vũ Giả tiếp tục tồn tại chính là hủy diệt và tái kiến tạo. Nhưng tiêu chuẩn đó lại chỉ giới hạn trong sự tự quyết của chính họ.

"Đối với tất cả những gì dựa theo tiêu chuẩn của chúng ta mà nhận định là không thể cứu vãn, hoặc là những tội ác đã ăn sâu vào xương tủy không thể cứu chữa, nhất định phải trừng phạt, tiêu diệt, sau đó sẽ tiến hành tái kiến tạo với những đối tượng thích hợp."

Trốn sau tảng băng tránh gió, Liam Neeson hai tay nâng tách cà phê nóng, nói với Duke về sự lý giải của mình về Liên Minh Ảnh Vũ Giả: "Nguyên tắc này là động lực thiết yếu để Liên Minh Ảnh Vũ Giả tồn tại. Nói một cách nghiêm ngặt, bản thân họ không phải là kẻ tạo ra tội ác, nhưng nếu họ tiêu diệt mọi thứ, sẽ không còn tồn tại cái gọi là công bằng chính nghĩa."

"Trên thực tế..." Duke nâng tách cà phê lên nhấp một ngụm, nhún vai nói, "Công bằng chính nghĩa xưa nay đều chỉ là tương đối."

"Sự khác biệt giữa Batman và Liên Minh Ảnh Vũ Giả vẫn rất rõ ràng."

Christian Bale tiếp lời: "Điểm khác biệt giữa họ và Batman chính là, Batman không giết người, chỉ là giao tội ác cho trật tự xã hội để thẩm định. Còn Liên Minh Ảnh Vũ Giả hủy diệt tất cả tội ác – những tội ác do chính họ tự nhận định."

Anh ta nhìn Duke, nói thêm: "Điều này lại liên quan đến một chủ đề khác của bộ phim và kịch bản, đó là đối mặt với tội phạm nên kháng cự thế nào. Hay nói cách khác là dùng phương thức nào để kháng cự."

Hiện tại là thời gian nghỉ dài giữa các cảnh quay, hơn nữa thời gian quay phim hoàn toàn do Duke kiểm soát. Bộ ba Batman tuyệt đối không phải loại phim siêu anh hùng Popcorn truyền thống theo ý nghĩa thông thường. Muốn để series phim này trở nên xuất sắc hơn, những cuộc thảo luận như vậy với các diễn viên chính là rất có lợi.

Đặc biệt là Christian Bale, việc xây dựng nhân vật Bruce Wayne của anh ấy là vô cùng quan trọng. Sau lần trao đổi trước đó vài ngày, đối phương rõ ràng đã nhập vai. Dù bình thường vẫn là một người khá trầm tính, nhưng khi nói về phim ảnh và nhân vật, anh ấy luôn có rất nhiều quan điểm cá nhân.

Trong các tác phẩm thương mại lớn, Duke yêu cầu diễn xuất chưa bao giờ quá khắt khe. Batman có thể nói là trong số tất cả các tác phẩm thương mại tiêu biểu của anh ấy, là bộ phim yêu cầu cao nhất về diễn xuất. Sau hơn một tuần quay phim, anh ấy cũng thừa nhận rằng, hợp tác với Bale – người có kỹ năng diễn xuất tương đối tốt, khả năng thấu hiểu khá mạnh và phong cách thiên về mặt tối – để làm series phim này quả thực có thể giúp vị đạo diễn này tiết kiệm không ít công sức.

Bale, người giỏi phân tích và không ngừng tự điều chỉnh cho phù hợp, cũng khiến Duke không hối hận về sự lựa chọn của mình. Nếu người đứng trước mặt hắn là Ben Affleck, chỉ riêng khuôn mặt cứng đờ và lối diễn khoa trương ngất trời đó e rằng cũng sẽ khiến người ta phải đau đầu suy nghĩ.

Hollywood quả thực không có ai là không thể thiếu, nhưng diễn viên có phong cách phù hợp lại có thể giảm bớt không ít rắc rối cho đạo diễn và đoàn làm phim.

Christian Bale không nghi ngờ gì chính là loại người như vậy.

Nghe Bale nói như thế, Duke cũng thấy hứng thú, trực tiếp hỏi: "Anh có thể chia sẻ quan điểm của mình được không?"

Câu "trăm người trăm Hamlet" không chỉ là nói chơi. Ngay cả trong cùng một đoàn làm phim, đối với một kịch bản và nhân vật thường cũng có những quan điểm khác nhau. Việc diễn viên và đạo diễn thảo luận và giao lưu từ trước đến nay đều có lợi cho bộ phim.

Duke cũng xưa nay không phải loại đạo diễn không lắng nghe ý kiến của người khác.

Suy nghĩ vài giây, dưới ánh mắt đầy hứng thú của Duke và Liam Neeson, Christian Bale nói: "Theo sự lý giải cá nhân tôi, không giống với truyện tranh của Frank Miller, trong kịch bản của Duke có bốn hình thức đối kháng tội phạm."

Duke gật đầu tỏ vẻ tán thành, ra hiệu mời anh ta tiếp tục.

Christian Bale nói thêm: "Loại thứ nhất, như cha của Bruce Wayne, không động chạm đến gốc rễ của tội phạm mà dùng phương thức hòa hoãn, đối lập để thu dọn tàn cục – giải quyết nhu cầu của người nghèo trong thời gian ngắn. Phương thức này không nghi ngờ gì là kém hiệu quả nhất."

Anh ta thở dài: "Trong kịch bản, ông ấy không những không thể giải quyết vấn đề về lâu dài, mà ngược lại còn bị chính những người mình muốn giúp giết hại."

"Loại thứ hai, như Rachel Dawes, thông qua con đường hợp pháp như pháp luật để trấn áp tội phạm, có thể thực hiện trấn áp tội phạm về lâu dài, bởi vì nó là hợp lý nhất và phù hợp nhất với tính chất xã hội."

Đây quả thực là phương thức hợp lý và hợp pháp nhất để đối kháng tội phạm trong xã hội hiện thực, nhưng rõ ràng không phù hợp với điện ảnh, nếu không thì cần gì Batman nữa? Bởi vậy Bale nói: "Ở một thành phố Gotham mà ngay cả những người thực thi pháp luật cũng đã bị tội ác đồng hóa, chỉ dựa vào pháp luật để trấn áp tội phạm là rất khó. Đây cũng là lý do tại sao trước khi Batman xuất hiện, pháp luật hoàn toàn bó tay trước Carmine Falcone và bọn người của hắn."

"Loại thứ ba, như Nhẫn Giả Đại Sư, thông qua phương thức hủy diệt và tái kiến tạo để trấn áp tội phạm. Phương thức này có hiệu quả lớn nhất, nhưng cũng có vấn đề. Một là có sự bất ổn tương đối lớn, tiêu chuẩn 'có nên hủy diệt hay không' đều dựa vào lợi ích của kẻ hành hình mà đặt ra, thiếu tính công nhận rộng rãi. Hai là việc xác định cách tái kiến tạo và quá trình tái kiến tạo đều là một quá trình cần trả giá rất lớn, có khả năng so với việc cải tạo trước khi hủy diệt, thì cách này có phần lợi bất cập hại."

Bale nói tới chỗ này, Liam Neeson chợt xen vào: "Dựa theo sự lý giải của tôi về kịch bản, Nhẫn Giả Đại Sư và Liên Minh Ảnh Vũ Giả của ông ta dù trong thâm tâm tự cho là chính nghĩa, nhưng tất cả những gì họ làm đều xuất phát từ nhu cầu duy trì sự tồn tại của bản thân, căn bản không thể xem xét đến tính khả thi của việc trấn áp tội phạm một cách thực sự."

"Loại cuối cùng, chính là Bruce Wayne, Batman."

Chờ Liam Neeson nói xong, Bale nói thêm: "Thông qua hình phạt riêng tự do và mạnh mẽ hơn, vượt lên trên pháp luật, để trấn áp tội phạm."

"Phân tích rất có lý."

Kỳ thực phân tích của Bale và chủ đề của (Thời Khắc Khởi Chiến) vô cùng phù hợp. Thay vì nói đây là một bộ phim siêu anh hùng, thì gọi là phim tội phạm sẽ thỏa đáng hơn. Duke nhìn đồng hồ, nói thêm: "Tôi bổ sung một câu, bốn loại phương thức này, ở một mức độ nhất định đều chứa đựng yếu tố cá nhân, cũng không thực sự là việc duy trì trật tự ở tầm mức siêu việt xã hội."

Phương thức duy trì trật tự siêu việt tầm mức xã hội một cách thực sự, trên thực tế căn bản không tồn tại.

Mọi người có tư tưởng và cảm tình, không phải những cỗ máy chỉ biết tuân lệnh. Những điều này đều định trước con người sẽ có tư tâm. Những phương thức trật tự "gọi là" mà quên đi tư tâm của nhân loại, định trước chỉ có thể tồn tại trong xã hội không tưởng.

Batman cũng không ngoại lệ.

"Được rồi, cuộc thảo luận đến đây là kết thúc." Duke nói với hai vị diễn viên chính của mình, "Chúng ta tiếp tục quay phim."

Lần này thời gian nghỉ kéo dài đến nửa giờ. Liam Neeson và Christian Bale đi dặm lại trang điểm. Duke gọi Anna Prinz, cùng cô ấy kiểm tra tiến độ công việc của các bộ phận tại hiện trường.

Sau đó, cảnh quay chính là Bruce Wayne tiếp nhận huấn luyện Nhẫn Thuật. Duke đặt cảnh này ở một tu viện, trên vùng băng nguyên rộng lớn hùng vĩ. Dưới sự chỉ đạo của Henri Ducard, Bruce Wayne học cách lợi dụng bóng đêm, đạo cụ và môi trường xung quanh để ẩn giấu thân hình.

Nhẫn Thuật có thể nói là kỹ năng quan trọng giúp Batman có thể trở thành Kỵ Sĩ Bóng Đêm (The Dark Knight), đặc biệt quan trọng đối với phiên bản Batman thực tế này. Trong bộ ba phim này, không thể có cảnh Batman trực tiếp một mình chống trăm người. Lợi dụng tình thế thuận lợi trong đêm tối để phát động tấn công bất ngờ, không nghi ngờ gì là thủ đoạn quan trọng của Bruce Wayne trong việc trấn áp tội phạm.

Có điều Iceland đã bước vào mùa đông, việc quay phim vào ban đêm có quá nhiều yếu tố bất định. Duke lựa chọn sử dụng phông xanh (greenscreen), quay cảnh này vào ban ngày.

Hơn nữa, để tránh một số yếu tố bất định, bối cảnh vị trí của Bruce Wayne và Henri Ducard sẽ là vùng núi Himalaya ở Bhutan.

Nói chung, tất cả nguồn gốc của cái ác sẽ không có bất kỳ liên quan gì với mặt đối lập.

Duke cũng xưa nay không phải loại người không muốn thay đổi nhân vật, cũng không phải phái phản đối giữ gìn sự chính xác chính trị như Christopher Nolan.

Trong gió rét cắt da cắt thịt, Christian Bale và Liam Neeson thoắt ẩn thoắt hiện giữa hai đội Nhẫn Giả. Cảnh quay bị chia cắt thành vô số phân đoạn. Duke thỉnh thoảng sẽ hô ngừng, sau đó gọi Chỉ Đạo Hành Động Jimmy Carter cùng hai vị diễn viên chính đến, trao đổi quan điểm về các cảnh hành động, rồi tiếp tục quay phim.

Việc quay phim ở Iceland mất nửa tháng. Trước khi mùa đông khắc nghiệt ập đến, Duke dẫn đoàn làm phim trở về Bắc Mỹ.

Phần dịch thuật này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.