Ba phần phim này ắt sẽ làm suy yếu năng lực của Batman, hay đúng hơn là điều này có thể khiến một số người không hài lòng, nhưng so với bốn vị "tiền bối" của mình, Batman đã bước xuống khỏi bệ thờ, trở thành một con người sống động. Điều này có thể bù đắp cho thiếu sót lớn nhất của nhiều Siêu Anh Hùng DC – đó là sự hoàn hảo, toàn diện đến mức thiếu thực tế.

Thời đại của Siêu Nhân và Batman đã từng khép lại, giờ đây, để phim điện ảnh thành công, cần phải rút ngắn khoảng cách với khán giả.

Xét theo hướng này, việc DC với những Siêu Anh Hùng lạnh lùng, cao ngạo đã thất bại trước những Siêu Anh Hùng gần gũi, đời thường hơn của Marvel hoàn toàn không oan uổng chút nào.

Trong thiết lập của Duke, Batman không giống như các Siêu Anh Hùng khác, sở hữu siêu năng lực.

So với họ, hắn giống một người bình thường hơn, một người học được Nhẫn Thuật, có được công nghệ cao. Điều này trông gần gũi với thực tế hơn, càng khiến người ta có cảm giác Siêu Anh Hùng đang ở ngay bên cạnh mình. Còn về Tội Phạm thì sao, Bậc thầy Ninja dựa vào Nhẫn Thuật và Khoa Học Kỹ Thuật, Người Nộm dựa vào dược phẩm, Tiểu Sửu và Bain dựa vào sự uy hiếp trắng trợn và Võ Lực, cũng có thể khiến người ta có loại ảo giác "những Tội Phạm này liệu có xuất hiện trong cuộc sống của mình không".

Theo đó, sẽ mang đến một cảm giác "mình có thể trở thành Batman không".

Có lẽ đối với các bộ phim khác, cảm giác nhập vai không đáng kể, nhưng đối với phim Siêu Anh Hùng, điều này lại vô cùng quan trọng.

Không chỉ nhân vật chân thực mà thành phố Gotham cũng vậy, Tối tăm, bẩn thỉu, giết chóc, tội ác bao trùm thành phố Gotham. Một thành phố như vậy phối hợp với một Siêu Anh Hùng như thế là vừa đúng, phơi bày tội ác một cách trần trụi trước khán giả, khiến người ta cảm thấy đây không phải khoa học viễn tưởng hay ảo tưởng, mà chính là hiện thực bày ra trước mắt.

So với cảnh hành động, diễn xuất của Christian Bale thực sự không được tốt, sau gần mười lần quay, cảnh quay không quá phức tạp này mới hoàn thành. Duke có thể nhận thấy rõ ràng. Anh ta có chút vấn đề trong lòng về Bruce Wayne, rõ ràng chưa đủ coi trọng nhân vật Siêu Anh Hùng này.

Điều này không có nghĩa là Christian Bale không đủ chuyên nghiệp, thái độ làm việc của anh ta trên thực tế rất nghiêm túc. Vấn đề nằm ở chỗ anh ta chỉ xem Batman là một Siêu Anh Hùng đang thịnh hành, nhưng phong cách của bộ phim đã được định sẵn. Dùng cách khắc họa các Siêu Anh Hùng khác để diễn Bruce Wayne chắc chắn sẽ không phù hợp.

Trên xe trở về trụ sở của đoàn làm phim, Duke định tìm thời gian nói chuyện kỹ lưỡng với Bale.

Nhưng sáng ngày hôm sau, khi anh thức dậy chạy bộ, Christian Bale đã chủ động tìm đến anh, vì muốn trao đổi về nhân vật.

Hai người rời khỏi khách sạn trụ sở, đứng trên một tảng đá cao lớn, phóng tầm mắt nhìn ra dòng sông băng trắng xóa ở phía xa, Bale khẽ nói: "Tối qua tôi lại xem kịch bản một lần nữa. Nằm suy nghĩ rất lâu, nhân vật này khó và phức tạp hơn tôi tưởng tượng."

"Đừng coi nó là một bộ phim Siêu Anh Hùng." Duke kéo cao cổ áo, che đi đôi tai đang bị gió lạnh táp vào, "Cậu hãy coi nó là một bộ phim đề tài tâm lý tội phạm, cậu sẽ có những phát hiện khác biệt."

Christian Bale nhẹ nhàng gật đầu.

Diễn viên chủ động tìm đến, Duke cũng sẽ dành cho sự chỉ đạo đầy đủ, anh nói thêm: "Cậu nghĩ chủ đề mà bộ phim phản ánh là gì?"

Bale nghĩ một lúc, nói: "Sợ hãi, phẫn nộ, quyết tâm và sức mạnh."

"Đúng vậy." Ánh mắt Duke dời về phía nơi mặt trời sắp mọc, "Hiện tại Bruce Wayne càng nhiều là phẫn nộ và sợ hãi."

"Cậu định nghĩa thế nào về sợ hãi?" Anh hỏi.

"Theo định nghĩa sinh lý học, sợ hãi là một loại trải nghiệm cảm xúc mà cơ thể cố gắng thoát ly, trốn tránh một tình huống nào đó nhưng không thể làm gì; nó cũng có thể biểu hiện sự co rút kịch liệt của tổ chức sinh lý cơ thể sống; mật độ tổ chức tăng lên kịch liệt; năng lượng được giải phóng mạnh mẽ."

Nghe Bale – một diễn viên không thuộc trường phái hàn lâm – lại đưa ra quan điểm của trường phái hàn lâm, Duke không khỏi bật cười, nói: "Tôi cho rằng sợ hãi là một hiện tượng rất mâu thuẫn – càng sợ hãi, càng kinh hoàng, ngược lại có thể có được sức phản kháng, thậm chí sức phản công càng lớn hơn."

Christian Bale lộ ra vẻ tò mò, Duke tiếp tục nói: "Thật ra mà nói, từ trước đến nay tôi vẫn không ủng hộ việc đối lập lẫn nhau, mọi thứ không dung lẫn nhau lại có thể cùng tồn tại. Nhưng đây thực sự là một hiện tượng kỳ lạ. Điều duy nhất có thể giải thích là, sợ hãi bản thân nó có thể kìm hãm sự phẫn nộ. Thế nhưng khi sự phẫn nộ được khơi dậy, 'sức mạnh được kích hoạt bởi sợ hãi' sẽ phát sinh."

"Đây chính là một khía cạnh khác trong nỗi sợ hãi của Bruce Wayne – sự phẫn nộ! Trên thực tế, tôi cho rằng nỗi sợ hãi mang theo sự phẫn nộ, và sự phẫn nộ đã kích hoạt sức mạnh."

Duke kéo đề tài trở lại nhân vật, "Ban đầu Bruce Wayne sợ dơi, chỉ là vì hình ảnh loài dơi, ở giai đoạn này, Bruce không cảm nhận được sức mạnh do nỗi sợ hãi gây ra. Thế nhưng, sau này cha mẹ bị sát hại, đã thêm sắc thái phẫn nộ vào nỗi sợ hãi của Bruce. Lúc này Bruce thông qua học tập và rèn luyện, có được sức mạnh to lớn của chính mình."

"Hắn không giống với cha, sau khi mất đi cơ hội báo thù thì bắt đầu dũng cảm thách thức thế giới ngầm của thành phố Gotham. Đây cũng là sự mở đầu cho việc hắn rời khỏi Gotham rồi trở về. Cho đến khi hắn cuối cùng học được cách kiểm soát nỗi sợ hãi, hắn trở thành nỗi sợ hãi, hắn... trở thành Batman."

"Christian..." Duke vỗ vỗ cánh tay anh ta, "Điều cậu cần làm được là, trong những cảnh quay phù hợp, thông qua phương thức diễn xuất thích hợp, làm nổi bật nỗi sợ hãi và phẫn nộ của Bruce Wayne, cùng với quyết tâm của hắn!"

"Tôi sẽ cố gắng hết sức." Christian Bale nói.

Mặt trời dần leo lên trên đường chân trời, bầu trời u ám ngày hôm qua được thay thế bằng sự trong trẻo của ngày hôm nay, Duke đi dọc đống đá, gọi Bale, "Chúng ta đến nhà ăn, vừa ăn vừa nói chuyện."

Hai người bước vào nhà ăn của khách sạn, tùy tiện lấy vài món ăn đơn giản, ngồi cùng một bàn, từ tốn ăn sáng, đồng thời trao đổi quan điểm về việc thể hiện nhân vật.

Đương nhiên, với tư cách là đạo diễn, phần lớn thời gian là Duke nói, Christian Bale lắng nghe.

"Bộ phim chia làm ba phần, (Batman Begins) chủ yếu là kể về nguồn gốc của Batman." Duke chỉ ăn một chút rất ít, liền đẩy đĩa ăn sáng sang một bên, "Trên thực tế đây chính là quá trình Bruce Wayne sinh ra nỗi sợ hãi, chiến thắng nỗi sợ hãi đồng thời trở thành Batman."

"Thân phận của hắn rất đặc thù – gia tộc Wayne của hắn là một gia tộc phú hào danh tiếng ở thành phố Gotham, được mọi người kính trọng." Christian Bale vừa hồi tưởng lại thiết lập của Bruce Wayne, vừa tiếp lời Duke: "Theo lẽ thường mà nói, Bruce hẳn là một thiếu gia đúng nghĩa truyền thống, sống cuộc đời phù hoa trong giới thượng lưu của mình, cũng chính là điều Rachel kỳ vọng – có lòng chính nghĩa, nhưng không nhúng tay vào việc trấn áp tội ác."

Anh ta suy nghĩ một chút, rồi nói: "Hắn từ nhỏ bị dơi dọa, cũng vì sợ hãi mà cha mẹ đều qua đời. Hắn nhìn thành phố mà cha hắn đã dốc hết mọi thứ để gìn giữ đang trên đà sa đọa, sợ hãi, phẫn nộ chiếm cứ tâm trí hắn."

"Vì vậy, sự trưởng thành của Bruce Wayne có thể chia làm ba giai đoạn."

Chỉ đạo diễn viên hiểu rõ hơn về nhân vật, từ đó phát huy trạng thái tốt nhất, làm cho bộ phim trở nên xuất sắc hơn, vốn là một trong những công việc cốt yếu của Duke với tư cách là đạo diễn. Anh giơ một ngón tay lên: "Giai đoạn đầu tiên là trước khi cha mẹ hắn qua đời, vì nỗi sợ hãi do loài dơi gây ra mà hắn sợ hãi không chịu nổi. Giai đoạn này ảnh hưởng của cha hắn đối với hắn rất lớn, rất nhiều lời dạy dỗ của cha đều có ảnh hưởng lớn đến hắn sau này."

Nói đến đây, Duke giơ ngón tay thứ hai, "Giai đoạn thứ hai là sau khi cha mẹ hắn qua đời, giai đoạn này hắn vẫn dùng sự phẫn nộ để kìm nén nỗi sợ hãi. Hắn hối hận vì nỗi sợ hãi đã gây ra cái chết của cha mẹ mình, oán hận kẻ thù. Nhưng rất hiển nhiên, giai đoạn này giống như Bậc thầy Ninja đã nói 'sẽ hủy hoại cả cuộc đời'. Ví dụ như Joe Chill, kẻ đã giết cha mẹ Bruce Wayne. Hắn là một người nghèo tầng lớp dưới, sợ hãi các trùm xã hội đen, nhưng cũng chỉ có thể giận mà không dám nói gì, cuối cùng sự phẫn nộ không thể kiểm soát nỗi sợ hãi về miếng cơm manh áo, gây ra bi kịch giết chết cha mẹ Bruce."

Anh giơ ngón tay cuối cùng, "Vì vậy đến giai đoạn thứ ba, khi kẻ thù của hắn bị Carmine Falcone giết chết mà không thể báo thù, sau khi được Rachel nhắc nhở, Bruce bắt đầu nhận ra rằng sự phẫn nộ đơn thuần sẽ chỉ khiến hắn sau khi báo thù không tìm thấy đối tượng trút giận mà hủy hoại bản thân. Thế là hắn bắt đầu tuyên chiến với Carmine Falcone và bọn chúng, thâm nhập vào thế giới tội phạm để tìm hiểu về chúng."

Nghe những lời Duke nói, Christian Bale dần dần có được sự thấu hiểu sâu sắc hơn, anh ta nói: "Đúng như Bậc thầy Ninja đã nói, Bruce từ trước đến nay tìm kiếm không phải nỗi sợ hãi của những kẻ tội phạm, mà là nỗi sợ hãi của chính mình. Nỗi sợ hãi của h��n từ trước đến nay chính là sức mạnh bên trong cơ thể hắn, là sức mạnh mà hắn không thể kiểm soát được bằng sự phẫn nộ. Vì vậy, hắn bước lên con đường trở thành nỗi sợ hãi, trở thành Batman, trấn áp và trừng trị tội phạm."

"Có thể hiểu như vậy," Duke gật gật đầu, kéo câu chuyện đến nơi sâu hơn, hỏi: "Bruce khắc phục nỗi sợ hãi để trở thành Batman gìn giữ sự bình an của thành phố Gotham. Vậy, rốt cuộc hắn đang sợ hãi điều gì?"

"Từ vẻ bề ngoài, nỗi sợ hãi của Bruce hẳn là dơi. Hồi nhỏ bị ngã xuống hố dơi, bị đàn dơi làm cho kinh hãi, cũng chính vì liên tưởng đến đàn dơi mà Bruce mới gián tiếp hại chết cha mẹ, điều này cũng trở thành nỗi ám ảnh không thể xóa nhòa trong lòng hắn."

Nói xong câu đó, Christian Bale thấy Duke vẫn nhìn mình, dường như đang chờ đợi câu trả lời tiếp theo. Anh vừa kết hợp kịch bản để suy nghĩ vừa sắp xếp ngôn ngữ, trầm mặc một hồi lâu mới nói: "Tôi cho rằng nỗi sợ hãi thực sự của Bruce chính là sức mạnh to lớn trong cơ thể hắn."

Anh ta chậm rãi nói: "Trong kịch bản, có đoạn đối thoại giữa cha và hắn – sinh vật càng đáng sợ, chúng thực ra càng sợ hãi. Bruce sợ dơi, dơi thực ra cũng sợ Bruce. Cuối cùng, điều Bruce sợ hãi chính là sức mạnh bùng nổ khi hắn sợ hãi."

Thấy Duke lộ ra ánh mắt khẳng định, Christian Bale nói thêm: "Khi nói chuyện với Henri Ducard về việc nỗi sợ hãi khiến cha mẹ qua đời, Bruce thực ra đang dùng sự phẫn nộ để kìm nén sức mạnh. Sau đó, dưới sự giúp đỡ của Ducard, Bruce tìm thấy một phương thức nguyên thủy, an toàn và mang tính biểu tượng để sử dụng đúng đắn loại sức mạnh này, dẫn dắt loại sức mạnh này, tức là trở thành nỗi sợ hãi để thao túng sức mạnh, để chuyển hóa sức mạnh, chuyển hóa nỗi sợ hãi, khiến sức mạnh của nỗi sợ hãi đi đối phó với kẻ thực sự cần đối phó. Đây chính là trở thành Batman."

Duke cười đứng dậy, khi đi ngang qua Christian Bale, anh khẽ vỗ vai anh ta: "Tôi rất mong đợi màn thể hiện sắp tới của cậu."

Một tác phẩm dịch từ truyen.free, giữ trọn vẹn bản quyền cho người đọc.