(Đã dịch) Hollywood Chế Tác - Chương 517: Tái tạo Gotham
"Tái khởi động Người Dơi?"
Bên trong phòng tin tức của tòa nhà Warner, một phóng viên nhìn tin tức mới về Duke và Warner, nói với một phóng viên khác: "Đây thật sự không phải một lựa chọn hay. Phải không, Tony?"
Phóng viên tên Tony đáp lời: "Đối với các đạo diễn khác mà nói, đây là một quyết định vô cùng tồi tệ. Nhưng hắn thì khác, Travis à. Ai bảo hắn là Duke Rosenberg cơ chứ!"
Ai bảo hắn là Duke Rosenberg cơ chứ!
Nghe hai đồng nghiệp phía trước nghị luận, Sarah của (Thời Báo Los Angeles) cũng thầm thở dài một tiếng trong lòng.
Hollywood đã sớm râm ran tin tức, Duke Rosenberg muốn cùng Warner Bros tái khởi động Người Dơi, khi Sarah vừa nghe được, cũng cảm thấy rất bất ngờ, rõ ràng có nhiều lựa chọn như vậy, hắn cứ khăng khăng muốn chọn cái khó nhất.
Trong mấy năm gần đây, phim Siêu Anh Hùng dần dần hưng thịnh, đối với giới Siêu Anh Hùng mà nói, đây là một thời đại tốt đẹp chưa từng có, nhưng những tác phẩm Siêu Anh Hùng thành công đều có một điểm tương đồng duy nhất —— đến từ Marvel!
Siêu Anh Hùng DC càn quét màn ảnh lớn là từ bao giờ? Đó phải truy ngược về bộ phim (Người Dơi) do Tim Burton đạo diễn năm 1989, đó cũng là bộ phim Người Dơi xuất sắc nhất từ trước đến nay được công nhận. Liệu hắn có thể siêu việt được không?
Nếu là đạo diễn khác, Sarah nhất định sẽ đưa ra câu trả lời phủ định, nhưng nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc phía trước kia, cô tin rằng tất cả những điều này đều không khó.
Duke Rosenberg nhất định có thể cứu vớt Người Dơi! Đây là ý nghĩ thật sự của Sarah, mà ý nghĩ này bắt nguồn từ vô số lần thành công trong quá khứ của đối phương.
Hollywood là một nơi cực kỳ nặng về hình thức, ví dụ như buổi họp báo lần này, theo lệ thường, buổi họp báo đã đến phần quan trọng nhất: phóng viên đặt câu hỏi.
Với tư cách là người ủng hộ Duke nổi tiếng, Sarah là người đầu tiên được tin tức mới điểm danh, cô đứng lên hỏi: "Đạo diễn Rosenberg, ngài có thể tiết lộ nội dung và chủ đề khái quát của Người Dơi mới được không?"
Micro đã được đưa đến trước mặt Duke, hắn khẽ gật đầu, nói: "Tác phẩm mới tạm thời được đặt tên là (Người Dơi: Thời Khắc Khai Chiến), kể về hành trình Bruce Wayne vì diệt trừ thế lực tà ác của thành phố Gotham, đã đi khắp toàn cầu tìm kiếm phương pháp, đồng thời trở thành Người Dơi. Đây là bộ phim đầu tiên trong vũ trụ Hiệp Sĩ Bóng Đêm có góc nhìn từ bên ngoài Gotham. Trong bộ phim này, khán giả sẽ nhìn thấy cái nhìn của toàn thế giới về thành phố Gotham, tôi sẽ dung nhập nó vào những thành phố vĩ đại như London, New York và Paris."
Travis là phóng viên thứ hai đặt câu hỏi: "Duke, mọi người đều biết, Gotham là một thành phố hư cấu, Gotham trong miêu tả của mỗi đạo diễn đều không giống nhau, ngài định xây dựng thành phố Gotham như thế nào?"
"Một phiên bản New York hiện đại phóng đại, một đô thị lớn khiến người ta nghẹt thở, nó khiến ngươi lún sâu vào đó, khiến ngươi cảm thấy vô biên vô hạn." Duke nói về cái nhìn của mình về thành phố Gotham, "Tôi muốn để khán giả cảm nhận được Gotham là một nơi vừa quen thuộc lại vừa nguy hiểm."
Hắn suy nghĩ một chút, rồi nhấn mạnh: "Tôi định nghĩa thành phố Gotham là 'New York mới gấp ba lần', để nắm bắt bản chất thuộc tính của đô thị này, bộ phim sẽ tận dụng tối đa cảnh quay thực tế."
Duke đã chọn xong địa điểm ngoại cảnh cho Gotham, cũng không phải New York như hắn nói, mà là một đô thị tội ác nổi tiếng khác của nước Mỹ —— Chicago!
Ngoại cảnh thành phố sẽ cố gắng quay thực tế, nhưng những nơi cần sử dụng hình ảnh máy tính tổng hợp, Duke cũng sẽ không do dự, càng sẽ không bỏ qua. Hắn không phải Christopher Nolan, căn bản sẽ không khăng khăng rằng tất cả hình ảnh đều phải là cảnh thật hoặc sử dụng mô hình để quay. Trong thời đại công nghệ máy tính phát triển cao như hiện nay, chi phí CG không ngừng giảm xuống, tiết kiệm tiền hơn nhiều so với việc sử dụng mô hình đạo cụ để quay.
Còn về việc quay phim, Duke đã bắt đầu từ năm ngoái, làm quen với các thiết bị kỹ thuật số. Bắt đầu từ bộ ba Người Dơi, hắn đã chuẩn bị từ bỏ phim nhựa, hoàn toàn chuyển sang công nghệ kỹ thuật số. Không chỉ quay phim, mà cả khâu hậu kỳ, dựng phim và sản xuất cũng sẽ hoàn toàn sử dụng công nghệ kỹ thuật số.
Hắn xưa nay không phải một người "cuồng" phim nhựa, cũng chưa bao giờ bài xích kỹ thuật tiên tiến.
Giống như phim có tiếng thay thế phim câm, phim màu thay thế phim đen trắng, kỹ thuật số thay thế kỹ thuật phim nhựa cũng là xu hướng phát triển, cũng không phải sự kiên trì của vài đạo diễn có thể thay đổi được.
Tương tự như James Cameron, Duke trong đa số trường hợp, càng thiên về kỹ thuật điện ảnh mới. Người có tính cách như hắn, mãi mãi sẽ không chìm đắm trong vinh quang quá khứ.
Sự thay đổi cái cũ và cái mới là chủ đề vĩnh cửu của thế giới này.
Không lâu sau khi buổi họp báo kết thúc, các trang web tin tức của những hãng truyền thông lớn liền cập nhật nội dung liên quan, phần lớn truyền thông đều giữ thái độ chờ xem đối với bộ phim mới của Duke.
"(Duke Rosenberg vốn có phong cách quay phim thương mại hóa, việc lựa chọn một bộ phim thương mại hóa hơn cũng không nằm ngoài dự đoán, nhưng liệu việc tái khởi động loạt phim phiêu lưu Người Dơi có phải là quá mạo hiểm rồi không?)"
—— (Thời Báo New York)
"(So với việc chọn Người Dơi, thà nhận lời làm phim Siêu Anh Hùng Marvel, điều đó sẽ dễ thành công hơn!)"
—— (Người Đưa Tin Hollywood)
So với giới truyền thông, thì fan điện ảnh của Duke lại phổ biến là ủng hộ, họ dồn dập chia sẻ quan điểm của mình trên trang Facebook.
"Nếu còn có đạo diễn nào có thể cứu vớt Người Dơi, thì người đó nhất định là Duke!"
"Rất mong chờ Người Dơi của Duke sẽ trông như thế nào!"
"Người Dơi mới trong tay Duke, nhất định sẽ là một bộ phim tầm cỡ sử thi!"
Mặc kệ fan điện ảnh và giới truyền thông có quan điểm gì, đều sẽ không cản trở Duke từng bước thực hiện kế hoạch chuẩn bị.
Charles Rowan tiếp tục đảm nhiệm vai trò Giám đốc sản xuất cho anh. Anna Prinz là phó đạo diễn chịu trách nhiệm xây dựng kịch bản gốc và hỗ trợ quay phim. Johan Schwartzman, người đã trở thành một "bé bự" siêu cấp, sẽ đảm nhiệm quay phim cho Duke tại trường quay. Jimmy Carter phụ trách huấn luyện diễn viên cũng như thiết kế và quay các cảnh hành động võ thuật. Hanna Serena muốn tái hiện sự tội ác và hùng vĩ của thành phố Gotham. Jose Williams thì phụ trách thiết kế và thực hiện tất cả các cảnh nổ.
Một đội ngũ trưởng thành và phối hợp ăn ý có thể giúp Duke thảnh thơi hơn rất nhiều, cũng là điều kiện quan trọng cho thành công của anh trong những năm này.
"Tôi cần diễn viên, Duke."
Trong phòng họp của Công Tước Công Tác Thất, Jimmy Carter nhìn Duke, nói: "Tôi phải huấn luyện họ trở thành những cao thủ chiến đấu trông rất lão luyện, cần thời gian. Hiện tại diễn viên đã xác định chỉ có Liam Neeson, thế mà anh ấy lại là người ít cần huấn luyện nhất."
Từ khi (Taken) bắt đầu quay năm ngoái, Liam Neeson vẫn luôn luyện tập cơ thể, duy trì trạng thái vô cùng tốt.
"Sẽ sớm xác định thôi." Duke quay đầu nhìn Charles Rowan: "Việc đàm phán với Christian Bale thế nào rồi?"
"Anh ấy vẫn đang suy nghĩ." Charles Rowan nói: "Hiện tại vẫn chưa có câu trả lời rõ ràng về việc tham gia thử vai."
Duke không chút do dự nói: "Nếu một tuần sau vẫn là tình huống như vậy, hãy bỏ qua anh ta!"
Hollywood không có ai là không thể thiếu, đặc biệt là phim Siêu Anh Hùng, mãi mãi cũng là nhân vật làm nên diễn viên.
"Anna..." Duke quay sang phó trợ lý của mình, dặn dò: "Gửi lời mời thử vai tới Michael Cain, Gary Oldman và Laurence Fishburne."
Mặc dù những năm gần đây Morgan Freeman dần dần hồi phục sau vụ bê bối ****, nhưng Duke căn bản không định sử dụng ông ấy. Đối phương chắc cũng không muốn hợp tác với hắn, vì vậy thẳng thắn chọn Morpheus trong (Ma Trận). Hơn nữa hắn mơ hồ nhớ ra, trước đây Lucius Fox lựa chọn hàng đầu chính là ông ấy, Morgan Freeman chỉ là người dự bị mà thôi.
"Còn nữ chính nữa." Anna Prinz nhắc nhở một câu.
"Ừm, tôi biết." Duke quay sang Charles Rowan nói: "Hãy công bố tin tức đi, chúng ta sẽ tổ chức một buổi thử vai quy mô lớn cho vai nữ chính."
Rachel Dawes đúng là một "bình hoa", nhưng trong phần hai cũng cần diễn xuất nhất định. Katie Holmes căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của Duke, kỹ năng diễn xuất của cô ấy thực sự quá kém. Còn Maggie Gyllenhaal, có mấy ai sẽ cho rằng cô ấy là một "bình hoa" đạt chuẩn chứ?
"Charles, đoàn làm phim tạm thời do cậu phụ trách. Anna, các công việc liên quan đến kịch bản và kế hoạch, cô phụ trách lên kế hoạch."
Duke quay sang phía khác: "Hanna, Johan, bắt đầu từ ngày mai, chúng ta sẽ đi khảo sát địa điểm ngoại cảnh ở Chicago và Iceland."
Câu chuyện ban đầu của bộ phim mới xảy ra ở vùng núi Himalaya. Duke mà điên mới chạy đến núi Himalaya để quay ngoại cảnh, loại điều kiện không khí và môi trường khắc nghiệt đó căn bản không thích hợp cho việc quay phim quy mô lớn.
Sông băng Vatnajökull ở Iceland là sông băng lớn nhất châu Âu, chiếm một phần mười diện tích lãnh thổ Iceland. Loại địa hình gồ ghề, núi đá lởm chởm đó vô cùng thích hợp để thể hiện khung cảnh kh���c nghiệt của núi Himalaya làm bối cảnh câu chuyện trong phim.
Còn về Chicago, các cảnh quay cận cảnh thành phố sẽ được lấy từ Chicago. Toàn bộ diện mạo toàn cảnh của thành phố Gotham thì sẽ được tạo ra thông qua mô hình và hình ảnh CGI.
Cuộc họp ngắn gọn kết thúc, Duke trở lại phòng làm việc của mình, chuẩn bị cho một chuyến khảo sát dài ngày. Trước khi đi, hắn còn đặc biệt quan tâm đến tình hình phòng vé của bộ phim (Taken) đang chiếu.
Thời gian đã trôi đến đầu tháng bảy, (Taken) đã trải qua cuối tuần thứ tư ở Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé ước tính đạt 181.06 triệu USD. Mặc dù số rạp chiếu và suất chiếu đều không ngừng giảm, nhưng cuối cùng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vượt qua 200 triệu USD hầu như là điều tất yếu.
Sau ba tuần công chiếu tại Bắc Mỹ, trên toàn thế giới, bộ phim đã lần lượt được chiếu tại 88 quốc gia và khu vực. Tính đến thời điểm hiện tại, bao gồm cả hai thị trường Anh Quốc và Trung Quốc, nơi phim được chiếu đồng thời với Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé ở nước ngoài của (Taken) đạt 172.66 triệu USD, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu lên tới 353.72 triệu USD.
Hi vọng một bộ phim như vậy có thể tạo ra thành tích phòng vé như bộ ba (Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn) căn bản là không thực tế. Dựa theo xu thế phát triển hiện nay, tổng doanh thu toàn cầu dễ dàng có thể vượt qua 400 triệu USD, thậm chí có thể nhắm tới mốc 500 triệu USD.
Sau khi thoáng quan tâm tình hình phòng vé của (Taken) và trao đổi với Warner Bros một phen, Duke cùng chỉ đạo quay phim và chỉ đạo nghệ thuật của mình đầu tiên bay đến Chicago. Điều kiện quay phim ở thành phố này cũng không phức tạp, chỉ dừng lại bốn ngày, Duke và đoàn người liền từ biệt lục địa Bắc Mỹ, bay đến Iceland.
Trong giới Hollywood, tin tức về việc đoàn làm phim của Duke đang tìm kiếm diễn viên phù hợp cho từng nhân vật cũng lan truyền đến mức sôi sùng sục, không ít diễn viên đều nóng lòng muốn thử sức.
Chỉ duy nhất tại Tàng Thư Viện, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.